- 10 minutes ago
Sara no es Kara - Capítulo 49
Category
🎥
Short filmTranscript
00:08Mamá, ¿te pasa algo?
00:15Intenté comunicarme con Antonio
00:18y preguntarle por tu hermana.
00:21¿Qué pasó?
00:25Lucila atendió la llamada.
00:28Dijo que Sara estuvo allá anoche,
00:31pero que la echaron.
00:34Ahora no sé dónde podrá estar.
00:37¿Ella tampoco contesta al teléfono?
00:43Descuida, mamá.
00:45A lo mejor está con Edward o con sus amigos.
00:48Ella es inteligente, puede cuidarse muy bien.
00:52Lo siento, pero ya tengo que irme.
00:55Está bien.
00:57Cuídate.
00:58Lo haré, papá.
01:09Ismael, estoy muy preocupada.
01:12Iré a ver a Edward.
01:14Tal vez esté con Sara o puede que sepa dónde fue.
01:23¿Antonio?
01:24Laura, supe que llamaste.
01:27Sí, estaba buscando a Sara.
01:28La botaron de la casa.
01:30¿Sabes dónde está?
01:31No te preocupes.
01:33Sara ya está en casa.
01:38¿Cómo está?
01:39Le di un sermón.
01:40Espero que aprenda la lección esta vez
01:42y que reflexione sobre todas sus acciones
01:45y cómo debe tratar a las personas.
01:52Organicé una reunión con nuestro nuevo cliente
01:55para que conversemos sobre la renovación del hotel.
01:58Estoy muy segura
02:00de que podremos hacerlo,
02:02sobre todo con las contribuciones de Cara.
02:04Has hecho un gran trabajo, Cara,
02:06y quiero que les presentes la propuesta.
02:08¿Yo?
02:09Sí.
02:10Has contribuido mucho en este proyecto
02:12e hiciste un gran trabajo.
02:14Por eso tengo la certeza de que lo lograremos.
02:17Gracias, Akala.
02:19Entonces, ¿puedes hacerlo?
02:22Sí, Olivia.
02:23Daré todo lo mejor.
02:25Bien.
02:26Porque no espero menos.
02:28Sabes lo importante que es este proyecto
02:30para nuestra empresa.
02:32Yo misma te vi trabajar duro por este proyecto, Cara.
02:35No te preocupes, ¿sí?
02:36Te guiaré en cada paso del camino.
02:38¿Está bien?
02:39Buena suerte a todos.
02:42Gracias, Olivia.
02:44A ti.
02:45Ay, un momento.
02:50¿Hola, Sara?
02:51Hola, Itoi.
02:53Sara, por Dios, ¿dónde estabas?
02:55Tu madre está muy preocupada por ti.
02:57¿Estás bien?
02:58Estoy muy bien, Itoi.
03:00Al final, papá me dejó regresar a la mansión.
03:03Ya veo.
03:04¿Y por qué me dices eso?
03:06Itoi, te llamé porque quiero contarte la noticia.
03:11No, querida.
03:12Yo no fui quien te trajo al mundo.
03:14Deberías llamar primero a tu mamá.
03:16Por favor, Itoi, te hablo para que se lo cuentes a ellos.
03:20Además, puede que su hija perfecta diga algo.
03:24¿Y cómo está, Andy?
03:26¿Qué está haciendo?
03:27Está trabajando.
03:28¿Por qué?
03:29¿En serio?
03:31Quería pedirle que venga a la mansión porque estoy aburrida.
03:35Papá me impuso reglas y no me deja salir.
03:37No, no, no lo molestes.
03:40Está ocupado.
03:41Tiene muchas cosas que hacer.
03:42Ah, ¿de verdad?
03:44Está bien.
03:56Con esto queremos mostrar el nuevo nivel de lujo,
03:59pero también el confort que hará que el gran Hotel Manila se sienta como un hogar.
04:04Es muy buena.
04:05¿De verdad?
04:06Por supuesto.
04:08Estoy segura de que obtendrás ese proyecto.
04:10Eso espero porque Olivia tiene grandes expectativas con esto.
04:13Pero, Cara, eres muy buena.
04:15Una profesional.
04:17Además, se ve que es una buena empresa.
04:20¿Eres cercana a tu jefa?
04:23No tanto, pero Olivia es amable, aunque un poco estricta.
04:26Ah, Cara, ¿podrías ayudarme a conseguir trabajo en tu empresa?
04:33¿Recuerdas que te conté que estoy buscando trabajo, cierto?
04:36Alex.
04:37¿Qué hice?
04:37No estoy haciendo nada malo.
04:39Además, a muchas personas las contratan por sus conexiones y yo solo tengo título universitario.
04:45Y una increíble personalidad.
04:49¿Por qué no es correcto?
04:51A vergüenza a Cara.
04:52Es vergonzoso.
04:53Sí, me contrata y no doy la talla.
04:56Pero daré todo lo mejor de mí.
04:58Además, no es que estoy buscando un puesto alto.
05:00Con un puesto de mensajera o secretaria, yo me conformo, Cara.
05:04¿No es buena idea?
05:06De acuerdo, trataré de hablar por ti.
05:08¿De verdad?
05:09Oh, por Dios.
05:11Ay, Cara, de verdad, muchas gracias.
05:13No es nada.
05:13El caído del cielo.
05:15Gracias, gracias.
05:18Enséñame cómo hacer eso.
05:19Claro.
05:20Qué bueno que hablé con Antonio.
05:22Gracias.
05:23Me siento más tranquila ahora que sé que Sara está bien.
05:28Ay, Laura, por tu tranquilidad.
05:30Yo espero que Sara al fin haya aprendido la lección.
05:34Lamento que Andy y tú terminarán envueltos en nuestros problemas.
05:37No digas eso.
05:40Somos una familia.
05:42Estamos para ayudarnos entre todos.
05:44Cierto, además, Laura.
05:47A veces me siento culpable porque Sara siempre estuvo conmigo cuando estaba pequeña.
05:53La dejé inscribirse en muchos concursos y todo el tiempo le dije que luchara y que nunca se rindiera.
05:58Tal vez por eso es así.
06:00Tal vez.
06:03Pero estoy muy agradecida de que siempre estuvieras con nosotros.
06:06Nunca nos abandonaste, siempre nos diste una mano, nos ayudaste.
06:11Pero ya estamos buscando una nueva casa para mudarnos, así ya tendrás más espacio.
06:16No te preocupes por eso.
06:19Qué bueno que Cara esté con nosotros.
06:22Ella siempre nos ayuda y sé que podremos superar todo esto siempre que nos ayudemos.
06:28Así es.
06:31Hace mucho calor aquí, pero al menos hay muchas personas pasando.
06:36Sí, sobre todo después de que muchos terminan su turno en el hospital que está por aquí cerca.
06:41¡Lau!
06:41¡Ay, por Dios!
06:43¡No hagan eso!
06:44Señora, ayúdenos.
06:47¡Dios mío!
06:48¡Quítate!
06:49¡Vete de ti!
06:50¡No deberías estar aquí!
06:51¡Aléjate!
06:52¡Por favor, al final!
06:53¡Venga!
06:54¿Qué te sucede?
06:57¡Aléjate!
06:58¡Pilájate!
07:00¡Ayuda, por Dios!
07:01¡Ya venga la policía!
07:03¡Pilájate!
07:05¡Pilájate!
07:07¡Ya venga la policía!
07:11¡Ya venga la policía!
07:13¡Oh, Dios!
07:16¡Vieron que venir a pelear aquí!
07:18¡Oh, Dios!
07:19Oh, no.
07:22Oh, no.
07:25Oh, no.
07:26Mitoy, ayúdame a recoger todo.
07:28Tratemos de salvar lo que podamos.
07:31¿Por qué, Dios mío?
07:40¿Lo hicieron?
07:42Sí, señora. Destruimos su puesto de frutas.
07:45Buen trabajo. Tomen.
07:47Muchas gracias.
07:48Pueden irse.
07:49Gracias, señora.
07:50Hasta luego, hasta luego.
07:57¿Quieres seguir en nuestras vidas?
07:59Bien.
08:00Veamos cuánto soportas hasta que quieras rendirte.
08:03Arruinaré sus vidas.
08:05Poco a poco iré destruyéndolos.
08:08Y lo voy a disfrutar muchísimo.
08:17Alex, ¿podemos hablar?
08:19Ah, ¿qué pasa, Seb?
08:21Fue muy inapropiado pedirle a Cara que te ayude a entrar a su empresa.
08:27¿Pero qué tiene de malo?
08:28No.
08:29Tú eres quien me dice que no duda en pedir ayuda cuando lo necesita, ¿recuerdas?
08:33Y necesito ayuda, así que la pedí.
08:36No quiero que ella piense que la estamos usando.
08:39Seb, por favor.
08:40Ella nunca pensaría eso.
08:42Además, tú también le estás ayudando, ¿cierto?
08:45¿Eso significa que ella te está usando?
08:47No es lo mismo, Alex.
08:49¿Y por qué es distinto?
08:51No quiero molestarla con cosas que nosotros mismos podemos solucionar.
08:55Puedes aplicar a otros empleos.
08:57Pero es que nadie me contrata.
08:59Siempre que voy a aplicar a un empleo, desde el primer momento me miran y me juzgan.
09:03Y todo es por mi ropa.
09:06¿Qué?
09:06¿Qué tiene de malo tu ropa?
09:08Toda mi ropa se ve vieja y también muy usada.
09:11No como la de Cara.
09:13Toda su ropa es linda.
09:14También hay un problema con mi currículum, ya que estudié en una escuela ordinaria.
09:19Puede que haya aprobado las pruebas de acceso a las buenas escuelas en ese entonces,
09:23pero no podíamos pagarlas.
09:27Alex, hice todo lo que pude en ese momento.
09:35Lo sé, hermano.
09:38Yo no estoy diciendo que fue tu culpa.
09:40Sé lo mucho que trabajaste para cubrir nuestras necesidades.
09:45Te esforzaste mucho.
09:49Pero no puedo dejar de pensar que ambos merecemos una mejor vida.
09:54Merecemos una vida mucho mejor comparada a la que tenemos justo ahora.
09:59Nuestra madre aún estaría con nosotros.
10:02De no ser por la esposa de papá que nos quitó todo.
10:05Sabes que no me gusta hablar sobre eso.
10:08No hay nada que podamos hacer para cambiar el pasado.
10:11Lo sé.
10:12Por eso nos rendimos antes, ¿no?
10:13A pesar de saber que tenemos derecho a una mejor vida que esta.
10:17No nos rendimos.
10:19Alex, luchamos mucho para sobrevivir.
10:21¿Qué tiene de malo como vivimos ahora?
10:32Mejor comamos.
10:39¿Qué tiene de malo como vivimos ahora?
10:51¿Qué tiene de malo como vivimos ahora?
10:53Ay.
10:54Se perderá todo.
10:55Odio a esos tipos.
10:56Esta ciudad es tan grande.
10:58¿Por qué tuvieron que venir a pelear aquí?
11:00Espero que la policía los atrape a todos.
11:04¿Laura?
11:05¿Laura?
11:08¿Qué pasó?
11:11Un grupo de hombres se enfrentaron aquí y cayeron encima de las cosas y todo quedó destruido.
11:17¿Dónde están?
11:18Todos se fueron corriendo.
11:20Todos huyeron.
11:21Espero que la policía los atrape y que paguen por lo que hicieron.
11:27¿Cómo haré para recuperar todo lo que invertí?
11:30Incluso cara me dio más capital para que pudiera poner el puesto de frutas.
11:38No te preocupes.
11:41Encontraremos la manera.
11:43No pierdas la esperanza.
11:45¿Bien?
11:46Me siento muy mal.
11:48Tranquila.
11:48Tranquila.
11:56¿Dónde está Sara?
12:05¿Qué estás haciendo aquí?
12:07No hay razón.
12:09Solo pasé a verte.
12:12Para asegurarme que no tramas nada.
12:17Por favor, estoy castigada.
12:19¿Qué piensas que podría hacerte?
12:23No hay nada que te impida salir.
12:25Y por lo que pude ver, no hay ninguna soga en tu cuello.
12:28Así que eres libre de irte.
12:33Mírame.
12:34Ya viste mi hermoso rostro.
12:36Así que creo que ya puedes irte de mi casa.
12:40¿Me pides que me vaya de mi propia casa?
12:43Así no se trata a la persona que tiene todo el derecho de echarte a la calle.
12:47Desde ahora debes respetarme.
12:50Y también hacer todo lo que te ordene.
12:54Y no quiero escuchar ninguna queja.
12:57¿Entendido?
12:59¿Sabes qué?
13:00Tengo sed.
13:02Sírveme un vaso de jugo.
13:05¿Jugo?
13:06Claro.
13:09¡Madonna!
13:13Ella quiere jugo.
13:14Ah, espera.
13:15No se lo pedí a ella, sino a ti.
13:18Quiero jugo.
13:19Ve y sírveme un vaso.
13:21¿Perdón?
13:22¿Qué?
13:23¿No quieres?
13:24Ay, no.
13:25Me pregunto qué dirá Antonio cuando se entere que no hiciste lo que te pedí, sino que
13:31estás siendo irrespetuosa conmigo.
13:33Ay, no.
13:34¿Sabes qué?
13:34Soy buena inventando historias convincentes.
13:37Estoy tan pero tan segura de que Antonio me creerá.
13:42¡Qué sensible!
13:43Mírame, ya voy a servirte.
13:44¿Tienes prisa?
13:45¿Vas a algún lado?
13:46Lo dudo, ya que sigues viniendo.
13:48Ya voy.
13:49Voy a la cocina.
13:50Un jugo especial para la señora en camino.
14:06Me pregunto qué dirá Antonio cuando se entere que no hiciste lo que te pedí.
14:10Soy buena inventando historias convincentes.
14:13Bruja.
14:15Mi Rita.
14:21¿Y quiere que le sirva?
14:22No, no, no.
14:59Se veía un poco amargo.
15:02Solo necesitaba un toque especial.
15:13Aquí está tu jugo.
15:16Bien, que lo disfrutes.
15:18Muchas gracias.
15:24Ay, ¿sabes qué?
15:26Creo que ya no tengo nada de sed.
15:28Ya no lo quiero.
15:29Bébelo.
15:30¿Beberlo?
15:31Sí.
15:32Bébelo todo.
15:33Sería una lástima que se desperdicie el jugo.
15:35Mejor lo bebes tú.
15:36Gracias, pero no tengo sed.
15:38¿Por qué no lo quieres beber?
15:40Seguramente le pusiste algo asqueroso, ¿verdad?
15:46Habla.
15:46¿Qué le pusiste?
15:48Nada.
15:49No le puse nada.
15:50Entonces, ¿por qué no lo bebes?
15:53Vamos, bébelo.
15:55Demuéstrame que no le pusiste nada al jugo.
15:57Si no, se lo contaré a Antonio.
16:02Bébelo ya.
16:05Muy bien.
16:15Por Dios, qué rico.
16:17Lástima que no lo probaste.
16:19¿De verdad?
16:20¿Está bueno?
16:22Rico.
16:23¿De verdad?
16:24Delicioso.
16:24Ay, qué lástima.
16:25Será para la próxima.
16:27En fin, me voy.
16:30Pórtate bien, porque nunca sabes cuándo volveré a visitarte.
16:35Adiós.
16:36Adiós.
16:37Está rico, ¿no?
16:39Bébelo todo.
16:40Un momento.
16:49Un momento.
16:51Un momento.
16:52Un momento.
16:52Un momento.
16:53Un momento.
16:55Un momento.
16:56Un momento.
16:57Mamá.
16:57Papá, mamá.
16:58¿Y toi?
16:59¿No has comido?
17:00Aún sigo llena.
17:03Estás aquí, cara.
17:07Mamá
17:10¿Está todo bien? ¿Acaso sucedió algo?
17:13Una pelea estalló cerca del puesto de frutas de tu madre, querida
17:16Toda su mercancía fue destruida
17:20¿Te han lastimado, mamá?
17:23Ah, no, yo estoy bien
17:25Solo estoy muy preocupada por todo el dinero que perdimos
17:30Laura, déjalo ir, es solo dinero
17:33Ismael, ese dinero vino de cara
17:36No quiero desperdiciar su duro trabajo
17:39No es gran cosa
17:40Papá tiene razón, todavía podemos ganar dinero
17:43Lo importante es que estás bien y que no te ha pasado nada
17:46¿Cómo lo vas a recuperar?
17:49Ya sé que has usado casi todos tus ahorros para eso
17:53Incluso estás ayudando con los gastos aquí
17:55Mamá
17:56Oye, tengo buenas noticias para todos
17:59La compañía tiene un gran proyecto y la señorita O me asignó para manejarlo
18:04Y si el proyecto es exitoso, me darán un gran pago
18:08Así podremos recuperar el dinero, mamá
18:11Es una buena noticia, hija
18:20¿Qué haces?
18:22Necesito terminar algo de trabajo
18:24Se ve increíble, hija
18:26Muchas gracias, mamá
18:28Espero que también le guste al cliente
18:30Deberías ir a descansar
18:33Gracias, mamá
18:42Disponga el suministro sobre los materiales de la fuente para decidir
19:05Buenos días
19:07Buenos días
19:10Siéntate
19:11Siento no haberte despertado
19:13No quería molestar
19:14Está bien
19:17Comamos
19:17Sí, está bien
19:19Te ves muy alegre hoy
19:22De verdad
19:22Eso debe ser porque dormí muy bien anoche
19:26¿Sabes qué, Lucille?
19:28Verte feliz hace que yo me sienta feliz
19:31¿Sabes qué, Antonio?
19:33Sería más feliz
19:34Si tus hijas desaparecieran de tu vida
19:37Lucille
19:38No te preocupes
19:39Está bien
19:40Es tan solo un deseo
19:42Pero como ya lo has dicho
19:44Ellas son tus hijas
19:45Así que estarán siempre en tu vida
19:49Gracias por entenderlo
19:51Te quiero mucho
19:57Lo siento
19:59Debo irme
20:00Tengo una reunión
20:02Está bien
20:04¿Vendrás hoy a la oficina?
20:06No iré a trabajar
20:07Necesito ocuparme de algunos asuntos
20:10Está bien
20:10Ten un buen día
20:12Seguramente tendré un muy, muy buen día
20:15Ya me voy
20:17Adiós, cuídate
20:18Gracias, adiós
20:22Seguro que hoy tendré un día muy agradable
20:33Más despacio, cara
20:35Podrías ahogarte
20:38Discúlpenme
20:38Camille Rose me está esperando en la oficina
20:41Oye, ¿estás preparando tu exposición?
20:43Tú puedes hacerlo, cara
20:45Desearme mucha suerte
20:46Te daré un consejo
20:49Soy buena en eso
20:50Cuando hables, debes mirarlo a los ojos
20:52No dudes
20:54Les dirás
20:55Si no entienden algo
20:58Pregúntense a ustedes mismos
21:00Eso es todo
21:01Así es como se hace
21:03Si no entiendes algo
21:04Pregúntalo
21:05Pregúntalo
21:25Pregúntalo
21:25Gracias
21:26Ya me voy, papá
21:28Estaré bien
21:28De acuerdo, hija
21:29Nos vemos, Andy
21:31Mamá
21:31Buena suerte, hija
21:33Los vea bien
21:35Cara
21:36¿Estás lista?
21:37Sí, pero estoy nerviosa
21:39No tienes por qué
21:40Tú puedes hacerlo
21:41Muchas gracias
21:43Nos vamos
21:45Cuídense
21:45Adiós
21:46Adiós, cara
21:47Cuídate
21:49Cara, ¿por qué te tardaste tanto?
21:51Pero no llegué tarde
21:52Tú llegaste muy temprano
21:53Estaba nerviosa
21:54Y no pude evitarlo
21:55¿Revisaste la presentación?
21:56Sí, está listo el tablero de diseño
21:58Por supuesto
21:59Toma
21:59Ya le pedí a la señora Olivia
22:01Que lo revisara
22:01Está bien, ¿verdad?
22:03Oye, y recuerda llevar esto, ¿ok?
22:05¿Y qué es esto?
22:07Es nuestro guión
22:08Para nuestra introducción
22:09Yo lo empezaré, ¿de acuerdo?
22:12Buenos días, señoras y señores
22:14Mi nombre es CR
22:17Y yo soy Cara
22:18Y nosotros somos el equipo CRAR
22:21Tu sueño
22:22Nuestro diseño
22:24Tu realidad
22:25Olivia's design
22:27Tu turno
22:28Vamos
22:29Está bien
22:29¿Qué hacen?
22:31Ah, nuestra presentación, señorita
22:34Solo hagan lo mejor que puedan
22:36De todos modos ya tenemos que ir a la sala de conferencias
22:39Los clientes están en camino
22:41¿Terminaron con sus pendientes?
22:43Sí, señora
22:44Muy bien, vamos
22:45Ya es hora de irnos
22:47Buena suerte, cara
22:51Vamos
22:53Muy bien
22:54¿Por qué no comenzamos?
22:55Aún no estamos esperando por alguien
22:58No te preocupes por ella
22:59Ella está en camino
23:00Puedes empezar con tu presentación
23:02Muy bien
23:04Buenos días, señoras y señores
23:07Mi nombre es CR
23:08Y yo soy Cara
23:09Y nosotras somos el equipo CRAR
23:12Disculpen mi retraso
23:17Tu sueño
23:19Nuestro diseño
23:20Tu realidad
23:22Olivia's design
23:30Y no menos importante
23:32El vestíbulo
23:34Pondremos una lámpara de araña
23:35Que resaltará la iluminación
23:39Para complementar los paneles de madera
23:41El bronce, mármol y suelo de mosaico
23:43También resaltará la mezcla de muebles modernos y vintage
23:46Combinados con un mobiliario elegante
23:49Y una iluminación exquisita
23:50Además de obras de arte originales
23:53De nuestros famosos pintores nacionales
23:56Para crear un ambiente lujoso y refinado
23:58Eso es todo
23:59Buen trabajo
24:01Me encanta
24:04Muchas gracias
24:05¿Qué dice usted, señora de la Rosa?
24:08Es bueno
24:10Pero no me impresiona
24:12Parece de principiantes, ¿no creen?
24:16El mismo diseño de siempre
24:18La araña
24:19Los cuadros
24:20Pensé que queríamos renovar
24:23El hotel
24:53Necesito una recapitulación
24:55No importa lo que digas
24:57Para defender tu trabajo
24:58Sigues sin gustarme
24:59Y eso es definitivo
25:01Ahora es decisión del resto de los clientes
25:04Confiarle este diseño
25:06A una principiante de 22 años
25:08Un edificio de 50 años
25:13Bien
25:14Tomemos una decisión
25:23Señorita O
25:27¿Qué han dicho?
25:32Lo siento, señorita O
25:34Le fallé
25:34Está bien
25:35Ambas dieron lo mejor
25:37No
25:38Si hubiera entendido mejor
25:40Las preferencias de los clientes
25:42Habríamos conseguido el trato
25:43Cara, no te culpes
25:45Estamos juntos en esto
25:47Somos un equipo
25:48Tu éxito es mi éxito
25:50Y tu fracaso es mi fracaso
25:52Eh, pero señor Olivia
25:55Ese era un gran proyecto
25:56Es una gran pérdida
25:58Está bien
26:00Habrá otra oportunidad
26:01De verdad lo siento
26:03Cara
26:03No hace falta que lo sientas
26:05Hiciste un gran trabajo
26:07Y lo sabes
26:08También la razón por la que no fuimos aprobados
26:10Es por tu madre
26:13¿Qué has dicho?
26:15¿Que soy la razón por la que han fracasado?
26:18No sean ridículas
26:19¿Por qué haría algo así?
26:20Porque solo quieres vengarte de cara
26:22Ni siquiera se suponía que fueras parte de esto
26:25Viniste aquí de la nada
26:26No soy la dueña
26:27Pero para su información
26:28Soy accionista de la compañía
26:32¿Crees que vine solo por ti?
26:35Por favor
26:36No te mereces mi tiempo
26:40Solo acéptalo, cara
26:43Realmente no estás hecha para esto
26:44Al parecer no la conoces bien
26:46Cara es el tipo de persona que no se rinde
26:49¿Verdad, cara?
26:53Bueno
26:54No importa lo que digan
26:57Todavía gané
26:58Uno
26:59A cero
27:08Abogado
27:09¿Están listos los documentos?
27:11Ya está hecho, Antonio
27:13Lo que necesitamos es tu firma
27:26Gracias, abogado
27:27No hay de qué
27:28Me has ayudado mucho con esto
27:32Vamos, es mi trabajo
27:34Además
27:35También me has ayudado
27:37Somos amigos desde hace tiempo
27:39Si no fuera por ti
27:40No sería abogado
27:43Es hora de que ayude a mis hijas
27:46No he podido cumplir con mi papel de padre
27:48Solo quiero asegurar su futuro
27:50Y lo entiendo
27:52Abogado
27:52Tengo algo más que pedirle
27:54Asegúrese de que todo salga
27:56Como está previsto
27:57Para que puedan tener una vida tranquila
27:59Antonio, quiero recordarte
28:01Que necesitamos la firma de Lucille
28:04Espero el momento adecuado
28:06Pero quiero tener la seguridad
28:09De que sin importar lo que suceda
28:11Mis hijas obtendrán
28:12Todo lo que les corresponde
28:13Te lo prometo, Antonio
28:15Ellas lo harán
28:29Chicos
28:30Camille Rose lo lamento
28:32Por mi culpa
28:32No ganamos el proyecto
28:34No te preocupes por nosotros
28:37Además
28:37Estoy más preocupada por ti
28:39Tu familia necesita el incentivo en efectivo
28:41¿No es así?
28:44Sí
28:44Pero no conseguí el trato
28:46No te preocupes
28:48Estoy segura de que una bendición mayor
28:50Vendrá pronto
28:51Solo sigue aguantando
28:52Tú puedes
28:56Y hablando de bendiciones
28:59Ahí lo tienen
29:00La bendición de los cielos está aquí
29:03Es hermoso
29:04Un hombre hermoso
29:07Bueno
29:08Disfruten de su bendición entonces
29:12Vámonos
29:13Démosle privacidad
29:14Vamos, eh
29:15¿Qué haces aquí?
29:16Pensé que te ibas a quedar en el hospital por un tiempo
29:20Acabo de terminar
29:23Entonces, ¿qué haces aquí?
29:24¿Por qué no te vas a casa?
29:26He venido a...
29:29Felicitarte
29:31Felicitaciones
29:35¿No te gusta?
29:38Sep, lo siento
29:39Pero no hay nada que celebrar
29:41Porque no conseguimos el proyecto
29:43¿En serio?
29:45¿Qué pasó?
29:46Estoy seguro de que tu presentación fue buena
29:49Pero ellos no lo vieron así
29:52Mi trabajo no pasó los estándares de mi madre
29:56¿Tu madre estuvo aquí?
30:00Era una de nuestras clientas
30:02Es uno de los miembros del consejo del hotel
30:04Que vamos a renovar
30:05De todas las empresas de diseño de interiores
30:09Tu madre escogió este
30:11No lo sé, Sep
30:12Supongo que su rabia se apoderó de ella
30:14Y por eso lo hizo
30:16Es mejor que no hayas conseguido el proyecto
30:18Para no tener que trabajar con ella
30:22Pon eso en el refrigerador
30:24¿Cómo estuvo el trabajo, papá?
30:25El tráfico estuvo terrible
30:27¿Te gustan estos juguetes?
30:29¿Dónde está el tuyo?
30:30Si no me equivoco
30:33Perdí la mía en un hospital
30:35Cuando era...
30:36Un niño
30:37Enfermera, ¿cómo está el niño?
30:39Solo tiene unos pequeños rasguños, doctor
30:41Se lastimó cuando los oficiales lo arrestaron
30:43Tenemos que hacerle la muestra para otro examen
30:45Padre, necesitamos una muestra de orina
30:47Solo para fines de registro
30:49Niño
30:52¿Cuál es tu nombre?
30:54Yo me llamo Kara
31:01Señora, ¿por aquí?
31:05¿Por qué nos trajo hasta acá?
31:07Me disculpo, señora
31:08No tenemos habitaciones privadas disponibles en este momento
31:11Esta sala es todo lo que podemos ofrecer
31:14Bien, esto servirá
31:16Esto es mejor que quedarse en urgencias
31:18Podría coger algunos gérmenes allí
31:20¿Dónde deberíamos quedarnos?
31:22Por aquí
31:24Pero hay un niño allí
31:26Señora
31:26Ya nos estamos encargando de su traslado
31:32¿Nos estás haciendo esperar?
31:35Saquen a ese niño de ahí ahora
31:38Te prometo conseguirte una habitación privada solo para ti
31:51¿Te encuentras bien?
31:55¿Te encuentras bien?
31:56Zep
31:56¿Ah?
31:59Te pregunto si estás bien
32:01Estás mirando al espacio
32:03Acabo de recordar
32:05¿Qué cosas?
32:09Cosas
32:10De mi infancia
32:17Señal número tres
32:19Ella
32:20Te hará recordar cosas de tu infancia
32:22¿Qué?
32:23Una hay una pag-ibig
32:28Para sí
32:29¿Qué más?
Comments