مسلسل العروس الموسم 3 الحلقة 355

pskkb

"مسلسل العروس الموسم الثالث الحلقة 355 مترجمة للعربية Gelin Dizisi 3. Sezon 355. Bölüm"

Transcript

02:57فقط صورunda değilim ben.

03:00هادي size bak sen ya!

06:15عليك وبدأ.

06:16عليك...

06:18لهم كان ي 가지고 التلقين بعمل مؤكسين.

06:20عليك أنت

06:23بدي tutaj

06:23Ch receive

06:23هيا يا يا يا يا يا يا يا يا يا يا يا يا يا يا يا يا يا يا يا

06:30يا يا يا يا يا يا يا يا يا يا يا يا يا يا يا يا يا يا يا يا

06:37يا يا يا يا يا يا يا يا يا يا يا يا يا يا يا يا يا يا يا يا

06:38يا يا يا يا يا يا يا يا يا يا يا يا يا يا يا يا يا يا يا يا

06:40يا يا

06:46فتجين صلى الله عليه وسلم

06:57ولكن الحمرة

07:04يومي

07:06سورة

07:06علماء gagnerلز

07:07تنسيح

07:08تعال قضي

07:09sal dunk

07:10هنatique

07:12مش عملاء

07:14علماء

07:14شعرت

07:15درع

07:20تأمر

07:35سبب

07:36يا غلصنم

07:38يا لو

07:39efendim gülsün

07:41alo Cemil abi

07:42ne yaptınız merak ettim

07:44doktor ne dedi

07:45doktor şey

07:47ya öyle

07:48şok geçirenler de olurmuş öyle şeyler

07:50eee

07:51hala bu türküyü söylüyor

07:55ne dedi doktor

07:57bir tedavi medavi vermedi mi

07:58yokmuş bir şey

07:59yani doktor dedi ki

08:00yaşadığı olayı

08:02tekrar yaşarsa

08:03yani o şoka girmesine neden olanı

08:05belki düzelebilirmiş

08:07yani Derya

08:08şoka girdiği olayı yaşadığında

08:10belki düzelir ama

08:12sana ne olur bilemiyorum Cemil abi

08:14gülsün öyle deme

08:16zaten burada bile nefes alamıyorum ya

08:18niye siz neredesiniz ki

08:20hani temiz hava iyi gelir diye

08:22Derya'yı öyle parka getirdim

08:24iyi yapmışsınız ya

08:25ya bir şey soracağım

08:27hançer hanımla konuştun mu hiç

08:29aradı mı seni

08:30yo aramadı

08:31niye arayacak hançer beni

08:32ya

08:33karakoldan geldiler onu çağırdılar

08:36alo

08:38Cemil abi

08:39alo duyuyor musun beni

08:41alo

08:44alo

08:45aa

08:46şarj bitti

08:47manda yuva yapmış söğüt dalına

08:51aman aman

08:54aman Derya

08:55yavrusunu

08:56şine kapmış

08:57gördün mü

08:58gördün mü

08:59aman

08:59hadi bak şey yapalım

09:01ayran içelim mi

09:02hadi

09:03hadi

09:04hadi

09:06ay hay Allah ya

09:07şarjı bitti galiba

09:11ne bakıyorsun öyle be

09:12zehir gibi kadın

09:14senin yüzünden aklını yitirdi aklını

09:16neden benim yüzümde

09:17ben ne yaptım ki

09:19ayy

09:20sütten çıkmış akışım benim

09:22bir de ben ne yaptım diyor ya

09:24içinde şu kadarcık bir pişmanlık yok

09:27değil mi

09:27ya niye hep bana yükleniyorsun sen

09:30ben ne yaptım ki

09:31pes ya

09:33valla bu kadarını pes

09:34kadının kocasını elinden alan

09:36benim çünkü değil mi

09:37hangi kocası

09:39onlar boşanmadılar mı

09:40Cemil bekar bir adam

09:42istediğini yapar

09:43sen araya girmeseydin

09:46onlar tekrar bir araya geleceklerdi

09:48barışmışlardı

09:49ama sen araya girdin

09:51her şeyi mahvettin

09:52yok öyle şeyler

09:54Derya hayal görmüş

09:55yoksa Cemil bey benim odama gelmezdi

09:58Allah'ım ya

09:59hala benim odaya geldi diyor ya

10:01ya sen ne yüzsüz ne arsız bir kadınsın ya

10:04ya

10:04Cemil abi gibi

10:05iyi

10:06temiz bir adamın

10:08aklından böyle hillikler geçmez

10:10kafası buna çalışmaz

10:11ama ben

10:13senin ne kadar

10:14içten pazarlıklı biri olduğunu

10:15çok iyi biliyorum

10:16kim bilir ne yaptın da

10:18o güzelim

10:20zavallı adamı

10:21ağına düşürdün ya

10:23tabi

10:23Derya'nın da

10:24yüzük takmasına

10:25mani oldun

10:26sen istediğine kadar

10:28konuş

10:29evet

10:29yakında bir yüzük takılacak

10:31ama Derya'nın değil

10:32benim parmağına

10:35hıh

10:36hıh

10:37hıh

10:38hıh

10:40hıh

10:57hançer

10:58anlıyorum seni

11:00çok üzgünsün

11:01ama buraya gelmenin

11:03kendine acı çektirmekten

11:04başka bir faydası yok

11:07hadi evimize gidelim

11:09oğlumuzun yanına

11:10olmaz

11:13benim annem

11:14hep özür borcum var

11:18RUSSZİNE

11:19我 Arctic

11:19anlıyorum

11:44onunาย

11:46حانشير!

11:51حانشير!

12:06ماذا اولا اولاد?

12:08حانشيره حالي ماذا؟

12:13هكذا..

12:14هكذا..

12:41هكذا..

12:42هكذا..

12:43هكذا..

12:45هكذا..

12:47هكذا..

12:48هكذا..

12:49هكذا..

12:50هكذا..

12:51هكذا..

13:09هكذا..

13:11انتظروا طريق.

13:15إيه!

13:17إيه! إيه! ملت أميل،

13:19لكي رحمة ثم وكي Blت دخال في قائداً وصلنا؟

13:22أين!

13:23امتلقناك شكرا!

13:25إيه! كأنم بصبتت بصبت بصصبت بصوله!

13:27عالمي نعم، مرحبت بصبت بصورة!

13:35كذب كلها وصلت بالكامل الأمان!

13:37مجرم بصورت بصورة صبت بصورة جداً!

13:39سترت صببت بصورة صباح!

13:40جمعت بصورة صباح!

13:49أنت مرغبتك للإمكاني

14:10جديد

14:10أحجبك لركز نهتم

14:13راحية تبقلك

14:13تجرز

14:16أريدح

14:16شخص

14:16ويرزع

14:18كانب組顾ute았

14:19آتف

14:21نهاتبвидتي

14:21آلة من أعücke

14:26سوف

14:28من قبل ح

14:30mesmo

14:31مينذر من الangesيطرين

14:34بأن بخير أحدنا

14:36فإنه نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن

14:45من أرنه

14:46النحن

14:56أنت قرائمتي

14:58لديك بقلي çıkarsana

14:59دuran امني

15:02يعني aslında

15:05حتى دور 2 kahve söyleyeyim de

15:07konuşmamıza öyle devam edelim

15:12kızım bize 2 tane bol şekerli kahve gönderir misin

15:36çamaşırları getirdim Sinem hanım

15:37sağ ol Gülsüm yatağın üstüne koy sen

15:44isterseniz ben dolaba yerleştireyim

15:46yok gerek yok sağ ol ben hallederim

15:53gelmişken şunları da alayım

15:55tamam

16:00anne

16:01ben geldim

16:04geliyorum bir tanem

16:50gerçekten boşanmaya niyetleniyor

17:18derya

17:20haklıymış

17:22o demişti görürsün boşanacaklar diye

17:24hey

17:25kahin gibi kadın ha

17:26bir öleceği günü bilmiyor

17:30eee

17:31bu durumda

17:33Olga da Cemil'i kapacak

17:37onu da söylemişti

17:38onu da söylemişti Derya

17:39ay gerçekten kahin gibi kadın

17:42ama bir kendine faydası yok

17:44ufff

17:46ufff

17:47ufff

18:00ufff

18:05ufff

18:12uff

18:14نعم لمتم

18:14podium

18:15اس 沒有jing أفضل

18:17تمام التاكس

18:18كشد مت shock

18:19أنا أحسن

18:20مداء

18:20و THE PLN

18:23لا يفوق

18:24الإسامة

18:25وCOMP

18:26ولي gleichen

18:28فانلا

18:31الظلم

18:37وظل hectrogy

18:38سأ potول

18:40لا تنcros

18:41ماذا ما folى؟

18:44امان لا عشن قد اPadها

18:46ترون منظمة صفات فيها

18:48ماذا تعريد انت بشئ لتSeغر النصر

18:52اتبا shallَي cuerدير جال جاد

18:52مشياه فياسور resultini

18:55Mechan أخبر العديد

18:56امان ادم الحريك تكتين

18:59هاترط yoحى elimination

19:02ف движ эксперGO

19:03ا Meredith من لتطاق والدة

19:08لتاقني احسر القدام

19:14ايضاً

19:17اغنطاً

19:19حوالاً

19:39نظر

19:40إن تخبت

19:40انتر

19:41رائع Law

19:42ههههههههه قد Idee

19:43مع رمال ف الله

19:44googم متبس

20:01رمال ف gال

20:09لقعview

20:10عدا

20:11rerاتdigها

20:12انهو عزيزج McIA

20:16احطاء

20:21واقع

20:41امام妈 المتصورة

20:43مرحبا

20:47امامام دليم يا ايه line

20:49اماميام

20:50اماميام

20:51امام توقيت عن طريق

20:52امام التقليل

20:53حسن لت Summer

20:53سوف توقيت

20:54اماميام

20:54حسن اماميام

21:09اماميام

23:38اليناييب مني بسمك

23:40احترا packed

23:43اشناء

23:57هذا لماذا عندي

24:08هو

24:10yine

24:10annesiz

24:11yine

24:13kimsesiz

24:14kaldım

24:16Ohet

24:17Beyan

24:18Oham

24:32Sahilde

24:35eşyaları

24:37bulunmuş

25:07بالتعرفة على ما فعل حقائل غير

25:09أنا لا أعلم أنني لا أعلمNه

25:15أنه السبب

25:18لماذا أعداً الخطت بالهقاء

25:21إن شاء الله أجرد فتح

25:26لا يوجد أيضا.

25:37أصدقائي، أصدقائي.

26:02بنata

26:03أرى

26:03بعد

26:04وأسرuka

26:06وقوى

26:16معنا

26:17سؤال

26:18أسرiano

26:20جديد

26:22جان أ quarantine

26:23أول

26:25إذا كان هناك حسفاً

26:27من أن يزيل القرية

26:31حسفاً ليسه

26:34إذا كان هذا سعيد من الوصول

26:36أخيراً

26:40أخيراً

26:55تأية الأن

26:58تأيييييم مزلي جيدة

26:59شارUTاته

27:01كل ما أيضا

27:05أنت يعرفوا

27:14الكثير

27:15سوف

27:55هانچer

27:58canım

27:59perişan ettin kendini

28:03artık yetmez mi

28:05hadi evimize gidelim

28:09çok zor

28:11biliyorum

28:12çok acı çekiyorsun

28:17ama ben seni böyle gördükçe

28:19etimden et kopuyor

28:22هانچer

28:24ama toparlanmak

28:26zorundasın

28:36hadi

29:02هانچer

29:03cihan

29:06durun

29:18bilmediğiniz şeyler

29:27ver

29:28esma hanımla ilgili

29:30sizden gizlediğim

29:32bir şey var

29:42şemil

29:51abim mi?

29:53önce annemin kaybolmasıyla abiminle

29:55ne ilişkisi olabilir

30:01nasıl

30:01nasıl desem

30:04söylesene amca

30:05senin bildiğin bir şey var belli ki

30:09ya

30:11gerçek

30:12olması

30:13benim de kabullenebileceğim bir şey değil

30:18ama

30:19bunları

30:19sizle

30:20paylaşmaktan başka bir çarem yok

30:23amca

30:24bak sen böyle yaptığın zaman ben çok kötü oluyorum

30:26lütfen bildiğin neyse bir an önce söyler misin?

30:29daha önce

30:31esma hanımla konuşmuştuk

30:33onun da izniyle

30:35geçmişi geçmişte bırakacaktık

30:39ama şu durumda

30:41bunları anlatmak

30:44farz oldu artık

30:49yok yok

30:52olmaz

30:57olmaz

30:58aklıma bir şey geldi ama

31:02düşündükçe

31:05hayır böyle bir şey mümkün değil

31:08yapmaz olmaz

31:12ne olmaz usta

31:13söylesene

31:15kim ne yaptı?

31:20amca bir laf attın ortaya

31:22lütfen gerisini getir

31:26Cemil

31:28vaktiyle

31:29annesinin geri döndüğünü öğrenince

31:31peşine düşmüş

31:34takip için

31:34onun kaldığı pansiyonda kalmış

31:37tamam amca

31:39ben de biliyorum bunları

31:42ben kimsenin günahını almak istemem kızım

31:46bu ağır bir vebeldir bilirim

31:50ama

31:53aklımdakileri de söylemezsem

31:55aklımdakileri de söylemezsem

31:56bu sefer de söylemediğim için

31:57mebel altında kalacağım

31:59gel gör ki böyle bir şeyi

32:02dile getirmek hiç kolay değil

32:06nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum

32:09bu ciddi bir durum usta

32:17iyi misin?

32:18gel otur

32:19tamam gel gel

32:20gel

32:21gel

32:24dur

32:25bekle ben sana bir su getireyim

32:27oh

32:29usta

32:43hoş geldiniz Cemil abi

32:45vallahi hoş geldiniz ben de sizi bekliyordum ya

32:47ah

32:48asıl söyleyeceğimi söyleyemeden telefonun kapandı

32:51aa benim şarjım bitti ya

32:52iyi hatırlattın dur

32:53telefonu bir şarja takayım

32:58sen ne diyecektin ki?

32:59ay Cemil abi

33:01sorma

33:02hançer hanımı karakoldan çağırmışlar

33:05memur beyler alıp gitti

33:06hançerin karakol

33:08hançerin karakolda ne işi olur ya?

33:09valla bilmiyorum

33:11daha da gelmediler

33:13ee bir haber de alamadık

33:14hayda

33:18ay Allah'ım şu hale bak

33:20dertlerin biri bitiyor biri başlıyor resmen ya

33:33al usta

33:36iyi misin amca

33:49sağ ol kızım

33:51iyiyim

33:58öyle bir şey söylemek çok zor ama

34:03ok yaydan çıktı bir kere

34:08Cemil

34:11o pansiyon da

34:14annesini öldürmek için kalmış aslında

34:16ne diyorsun amca sen?

34:26yapamamış

34:26yapamamış tabi

34:28Cemil bu

34:30karıncayı bile incitmeye kıyamaz aslında

34:36silahı buldum da

34:37esma hanım anlattı

34:42anlattı

34:42cemilin başına bir iş gelmesin diye

34:44saklamış

35:13saklamış

35:14müzkan değil

35:16belki de benim mesvesem

35:19ama

35:45مجلس

38:09كم shocked Taste

38:11على سهل

38:11على جميعا

38:13هذا

38:13شقا

38:13هذا

38:13لان رجل

38:14لسهلا

38:14بالجعل

38:15هيا

38:15أوقف

38:15где

38:16أعطى

38:17يوم

38:17فيدي

38:18من

38:18على

38:19فيدي

38:19حق right

38:20جيد

38:20حق

38:21حق

38:23أحيان

38:23على

38:38انت

38:38حق

38:38Ki vermiyorsa Derya bitmiştir çok da.

38:42Öyle deme Gülsüm şimdi ağzından yer alsın.

38:44Gerek yok öyle şeylere ama iyidir Derya.

38:47Bir de Cemil abi doktor tam ne dedi?

38:49Ben seni dinledim ama çok almadı kafam.

38:53Ya işte bu hale gelmesine sebep olan olay neyse

38:57onu bir daha yaşarsa bu şoktan çıkabilir dedi.

39:01Yani bence doktor Derya'nın ne yaşadığını bilmeden öyle söylemiştir.

39:06يا يوسف

39:08şöyle konuşup durma

39:09bir şey olduğu yok

39:10o gün de öyle anlamadan dinlemeden

39:12daha neyi anlayacağız

39:14Cemil abi ya

39:15her şey ortada

39:16gözlerimizle gördük

39:19neyse ya

39:20ben gidiyorum

39:23hadi bay bay

39:24hadi

39:27bu gülsün var ya

39:29bu mevzuyu böyle konuşa konuşa

39:30birinin kulaklarına götürecek sonunda

39:32yani ya

39:34Allah'ım ne olur abim

39:36böyle bir hata yapmış olmasın

39:37yapmış olursa onu affedemem Cihan

39:40affedemem bir daha ben Adil'im

39:47Hancar saçmalama

39:49usta

39:50bildiğini söylemek zorunda

39:53onu anlarım ben tamam

39:55ama sen abin hakkında

39:57nasıl böyle bir şey düşünebilirsin ya

39:58annen alıp denize itecek hali yok ya

40:01duymadın mı Ertuğrul amcayı

40:03ya gitmesi için yine ağır konuştun

40:06o da kendi canını

40:10ya onun buna mecbur etmesi bile

40:13en yakınım bile olsa

40:15abim bile olsa

40:16canım kanım bile olsa

40:17affetmem

40:18affedemem Cihan

40:20bunun farkı var mı cinayetten

40:22ne diyeyim

40:25haklısın Hancar

40:26ama

40:27buna sebep olanın benim olduğunu

40:30sana nasıl söyleyeyim

40:32seni korumak için

40:33annene

40:34benim git dediğim ortaya çıkarsa

40:37beni

40:38asla affetmezsin

40:39biliyorum

40:40seni sonsuza dek kaybedeceğim

41:11abone olmayı

43:46تابعاً

43:46تابعي، نعمل إلى، لصب من هذا الشيء،

43:48ضررع ربطة، مردن تساوارة،

43:50اذا سوى، تابعنا، أصفت الاشيارة،

44:05إذاً.

44:09إذاً،ีسي قلك إذاً،

44:10فهي أظن، هي أنت أجلقتها أجلية أجلية تزيقائية.

44:11إذاً، لماذا لا أتكلم أن ي 말씀이 واحدة,

44:16إذاً، يقدرkins أغارباً.

44:18إذنًا لكي.

44:18إذاً حظهرًا في التحصب،

44:21فهي جزءًا estavam ي Leslie وقفتح.

44:24لا تلقصدون علمًا.

44:27إذاً بكلمه ، تغحصي بكلمة.

44:32يمكنك الأمر.

44:36أنا أتبقى في اليوم

44:38في اغلالتنا في الجلال

44:39تبقى الخلاطة

44:46من خلالي

44:46نحن سائزين من جوهة

44:53هذا

44:54نهند

44:55نحن نهند

45:04правда

45:05نحن ماذا قلت närmann거ز me

45:10ماذا testimonSam

45:10نحن

45:11نحن عدد

45:11امه

45:11ا حاند

45:15ماذا يتحدث

45:27بدي onun için sizinle tartışmıyorum işte.

45:31Ayrıca zaten burada ne yazdığımın manası gayet açık.

45:37Anlatabilmişimdir umuyorum.

45:38Anlamamın için bir neden yok.

45:42Onun için başka bir şey yoksa şimdi izinle.

45:46Çalışmam gerekiyor, çıkabilirsin.

45:48Çok büyük bir kabalık yaptınız.

45:51Nezaketli bir şekilde uyarayım dedim.

45:53Ama görüyorum ki özrünüz kabahatinizden büyük.

46:09Sen avukatlığa herhalde böyle büyük laflar etmek sanıyorsun.

46:16Bak avukatlar sadece bakmaz.

46:20Başkalarının göremediklerini görür.

46:23Yani bir yargıya varırken

46:24olayın gerçekleştiği zemin içerisinde bulunan şartlar.

46:28Anlatabildim mi?

46:30Hani hafifledici sebepler diyoruz ya.

46:33İşte bütün bunları değerlendirir.

46:38Ama görüyorum ki sen o noktadan çok uzaksın.

46:43Belki burada bu stajı geçebilirsin.

46:46Ama avukat olabilir misin?

46:49Orası gerçekten muamma.

46:53Şimdi çık odamdan.

47:08Nisa?

47:10Selam abi.

47:11Dur, dur bir dakika.

47:13Ben de sana bakıyordum.

47:15Sen niye ağlıyorsun?

47:18Nisa?

47:19Biri bir şey mi söyledi?

47:20Kimse bir şey söylemedi abi.

47:23Bak doğruyu söyle.

47:25Kim ağlattı seni?

47:29Abi.

47:33Bir dakika.

47:36Hazır mı?

47:38Tamam hemen geliyorum.

47:43Bak şimdi gitmem lazım.

47:45Ama bu konuyu konuşacağız.

48:12Bu iş nasıl buraya kadar geldi ya?

48:23Ben de...

48:41Yok yere tanımadığın birinin kalbini kırdın.

48:45Ben nasıl böyle şeyler yapıyorum ya?

49:01Yanlış bir zamanda mı geldin?

49:11Senin için her zaman yanlış artık.

49:18Burada insanların içinde seninle tartışmak istemiyorum Sıla.

49:22Onun için lütfen git buradan.

49:28Ben tartışmaya değil de...

49:35Uzaşmaya geldiysem...

49:41az önce ne güzel akıllı veriyordun kızcağıza.

49:45Belki benim de böyle bir avukata ihtiyacım vardır.

49:49Beni yargılamadan dinleyecek.

49:54Bulunduğum koşullarla birlikte değerlendirecek.

50:01Karşında bir avukat olarak değil...

50:07Koşanmak üzere olan bir adam olarak duruyorum.

50:12Onun için seni haklı çıkarmak gibi bir derdim yok.

50:18Derdim...

50:19Bir an önce senden kurtulmak.

50:34İzlediğiniz için teşekkürler.

50:36Altyazı M.K.

50:37Altyazı M.K.

50:38Altyazı M.K.

50:39Altyazı M.K.

50:40Altyazı M.K.

50:42ها

50:42ايه

50:53ادعم

51:11ايدي

51:12ط

51:12يوقف ريكي

51:14نحن المفذي

51:15على المفذي

51:18انتظروا

51:18لا يمكنك

51:18هو

51:19محق

51:19ها

51:28امك

51:29محق

51:29امك

51:31امك

51:32امك

51:32مهجم

51:32يخرج المنزل

51:33امك

51:39امك

51:40امك

51:41زهيت دريا ، الزيك هست었ه وظهر انه غيزا

51:44قريبه يا نباق!

51:45أنسان دوري أعصبت إلى ها!

51:49أنسان دوري أعطين!

51:54أعطين دوري أعطين لك ؟

51:55الهينة عليها، اعطين الأمر بيه، يهديني!

53:06في القناة

53:12قائدة!

53:13نلجل عبد الرقم الانشق rope بكم

53:13نلجلP

53:14هناك

53:15هاتيلة عملتغ

53:20الانشق الانشق قبي ابوه

53:34أعوbs

53:35ما الأولى

53:38كمية

53:39أعوbs

53:40شرح بن

53:40أعوbs

53:41أعوbs

53:41شرح

53:46شرح

53:47شرح

53:51الحلبي

53:52شرح

53:53أعوbs

53:53تباُم

53:53أعوbs

53:54اللعين

53:54مبت

53:55حال

53:56شرح

53:57لكي

53:57شرح

54:01وقالت

54:02يجب أن أجابه

54:02أدريني

54:04أني

54:05أولاً

54:05يعني Gülsüm karakola gittiler

54:08dedi. Ne oldu?

54:09Niye çağırmışlar sizi?

54:11Annemin eşyaları.

54:20Denizde bulunmuş abi.

55:00Altyazı M.K.

55:27M.K.

55:57M.K.

56:00M.K.

56:01M.K.

56:03M.K.

56:04M.K.

56:05M.K.

56:14M.K.

56:15M.K.

56:17M.K.

56:23M.K.

56:24M.K.

56:25M.K.

56:27M.K.

56:28M.K.

56:29M.K.

56:36M.K.

Category

Transcript

Recommended