- 1 day ago
Regreso a Las Sabinas 1x62 La navaja y la piedra
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Who I want is Miguel and it's all over.
00:03You've got to ask Esther.
00:04And now you're going to put it in the basement like if you were Nani.
00:06If you're so sincere, I think Miguel has the right to see who really is his wife.
00:11Your husband has been looking for.
00:14Miguel...
00:16I'm sorry. I'm sorry, Tano.
00:18I don't have you at all.
00:19If you tell me that you tell me something about my sister,
00:23or who I am,
00:25I'm going to worry about that Paca.
00:27Trae!
00:28Trae!
00:28No, I was recording.
00:29Sois unos asesinos.
00:31¿De verdad me crees capaz de matar?
00:32Hay alguien ahí fuera que ha matado a los ECA
00:34y ha acabado con Jiménez.
00:36Dejad de apuntarme a mí.
00:37A lo mejor la muerte de Jiménez
00:39haga que se descubra quién mató a Óscar y a Alex.
00:41¿Tú pondrías la mano en el fuego por Tomás?
00:44Dime que lo de Jiménez no fue cosa tuya.
00:46No tuve más remedio.
01:04¿Por qué has hecho eso?
01:06¿Por qué no me has dicho nada?
01:08Cálmate.
01:08¿Pero cómo quieres que me calme?
01:09¿Cómo quieres que me calme?
01:10¿No te das cuenta que con esta muerte
01:12lo único que consigues es que reabran un caso que ya estaba cerrado?
01:15Le iban a abrir de todas formas.
01:17Jiménez iba a cambiar su testimonio.
01:19¿Pero qué dices?
01:20Con él muerto ya no hay declaración que valga.
01:23Ya, pero cuando investiguen su muerte van a descubrir que no fue un suicidio.
01:27Bueno, en ese caso va a recaer todo en Paca
01:30porque Jiménez seguramente habría confesado en su contra.
01:33¿Y si cómo sabes eso?
01:34Porque estoy viviendo en el acebuche, no sé si recuerdas.
01:37Y Paca cuando se enteró fue a declarar a la Guardia Civil sin su abogado.
01:43Paca no es tan torpe, no es tan torpe, no cometería estos errores.
01:47Si tiene miedo, sí.
01:48Estamos en la situación perfecta, hijo,
01:50porque cuanto más vulnerable esté Paca, más fácil de manipular es.
01:55Ya, pero si la detienen también se detiene el proyecto minero.
01:58No si la persona en la que ella confía para llevar sus negocios soy yo.
02:01¿Y su hija? ¿Y Tomás?
02:03A Tomás le quedan dos días en el acebuche, ya me estoy encargando yo.
02:06No te será tan fácil con su hija.
02:09Para Paca la familia es lo más importante.
02:10Y ahora mismo su única familia soy yo.
02:13¿Puedes confiar en mí?
02:15Sí, yo confío en ti y tú confías en mí.
02:20¿A quién le encargaste lo de Jiménez?
02:22A la gente con la que estaba relacionada en Buenos Aires.
02:24¿Ellos?
02:25Sí, el tipo con el que hablé y su contacto.
02:28El que compartía cárcel con Jiménez.
02:31Estás de locos, mamá.
02:33¿No te das cuenta que cada vez hay más gente metida en esto?
02:36Se pueden ir de la lengua.
02:37No les has dado tu nombre.
02:38No les des tu nombre, mamá.
02:39¿Crees que yo soy idiota?
02:42Yo les he pagado lo que me han pedido.
02:43No van a hablar.
02:44Puedes confiar en mí de una vez, ¿eh?
02:52Y alucinad.
02:53Ayer Paca admitió que fue ella quien encargó que envenenaran nuestra balsa.
02:57A ver, a ver, repite eso.
02:58Me lo ha contado Miguel.
03:00Reconoció que había mentido y que por lo tanto, papá, tú, tenías razón.
03:04Hija de puta.
03:05Perdón.
03:06Es que no sabéis lo que me ha hecho pasar esa mujer.
03:09Y no solo eso.
03:11Piensa retomar su plan minero.
03:12A ver, si el recurso de los ecologistas prospera, Paca no va a poder explotar esas tierras.
03:17Ojalá la justicia haga su trabajo.
03:20Calviño, no es culpa tuya haber apoyado ese proyecto.
03:22Vale.
03:23Paca nos engañó a todos.
03:27Hola.
03:29Hola.
03:35¿Por qué no me has despreitado?
03:37Porque dormías como un angelito.
03:40¿Has pasado la noche aquí?
03:41Julia.
03:42Julia, por favor.
03:44Conmigo.
03:45Qué guay.
03:46Pues para la próxima me puedes hacer esas torejas que te son tan buenas para desayunar.
03:50Ah, sí, claro, claro.
03:52Es más, te las haré pero también te daré la receta para que tú nos las hagas a nosotros.
03:58Por cierto, ¿quieres que para mañana te prepare una tarta de chocolate?
04:01Por tu cumpleaños.
04:03No hace falta.
04:04Gracias.
04:05Es que no voy a hacer nada.
04:08Venga, cariño, anímate.
04:10Ahí en el jardín, con tus amigos.
04:11Que no, mamá.
04:12Ya te lo dije.
04:17¿Qué?
04:18No me miréis como si fuera un bicho raro.
04:20Que ha sido un año de mierda.
04:21Normal que no quiera celebrar nada, ¿no?
04:25Mañana será un día más y ya está, ¿vale?
04:40¿Por qué fuiste a la Guardia Civil?
04:43Desde luego.
04:45Cada vez tienes menos educación.
04:47Buenos días, ¿eh?
04:50Sentí que la muerte de Jiménez me podía salpicar.
04:52Así que fui y les hice ver que soy una ciudadana ejemplar.
04:56Muy bien.
04:56¿Y por qué te acompañó Miguel y no yo?
04:58Porque quería que él y Esther vieran de primera mano.
05:01Que no tengo nada que ver con los asesinatos.
05:03Claro.
05:03Y que mejor que ir a declarar sin tu abogado, ¿no?
05:06¿Qué pasa?
05:07¿Tienes celos?
05:08No me llamaste porque quieres hacerme lo mismo que a Jiménez, ¿verdad?
05:11¿Qué estás diciendo?
05:12Quieres cargarme a mí toda la culpa, por eso me preguntaste por los muertos.
05:16Ah, ahora resulta que además de maleducado, eres paranoico.
05:19Vamos, di la verdad, paca.
05:21No tengo por qué darte explicaciones.
05:23Pensándolo bien, tú tampoco me las das a mí.
05:26Actúas a mis espaldas y en mi propia casa.
05:29Lo mío con Esther se acabó.
05:32No sé.
05:33Por eso estás furioso conmigo.
05:35Venga, Tomás, búscate una novia de tu nivel
05:38y deja de culparme a mí porque no puedes jugar en la liga de Esther.
05:55Tomás, espera.
05:59Tengo trabajo.
06:01Por favor, que quiero que estemos bien. Somos amigos.
06:04Amigo.
06:05Sí, claro, amigos.
06:07Dime una cosa, Esther, tú con todos tus amigos haces lo que hacíamos en el hotel.
06:11No me humilléis más.
06:14Perdona, no era mi intención.
06:15Ya ni la tuya ni la de tu madre.
06:18¿Sabes qué acaba de pasar ahí dentro?
06:20Tu madre me ha dicho que soy una mierda para ti y se ha reído de mí en mi cara.
06:25Lo siento muchísimo.
06:26Lo peor de todo es que esto es solo el principio.
06:29¿A qué te refieres?
06:32Ha ido sola a declarar y eso es que trama algo.
06:35No, no, no. Simplemente quiere hacer las cosas bien.
06:38Hacer las cosas bien.
06:40El gran propósito de madre e hija, ¿no?
06:42Y dime, ¿ya te has aplicado el cuento con Miguel, Esther?
06:44Tomás, por favor.
06:45No, claro que no.
06:45Claro que no.
06:46Miguel todavía no sabe la verdad ni la va a saber, ¿a qué no?
06:48Tomás, por favor, que te van a oír.
06:52Tú no quieres que seamos amigos.
06:55Tú lo que quieres es que yo no me vaya de la lengua.
06:58No.
06:59Pues a lo mejor yo también debería empezar a hacer las cosas bien, Esther.
07:01Claro que sí.
07:02Debería contarle a Miguel que me he estado acostando con su mujer.
07:05Pero tranquila.
07:06Tranquila, se lo va a tomar bien.
07:07Si tú y yo, al fin y al cabo, solo somos amigos, ¿no?
07:30Te falta un poco de giro de muñeca.
07:32Siempre he sido más de fútbol.
07:34Yo cuando hacía básquet jugaba con mi padre, antes de estar deseos.
07:38Y si antes estabas, se cumplía.
07:41¿Quiero jugar a eso?
07:42Pues venga, va.
07:43Cojo un papel.
07:45¿Empiezo yo?
07:46Sí.
07:47¿Y qué digo, el deseo en paz alta?
07:52Que Esther se recupere pronto de lo vivido.
07:59Toma.
08:03¿Y Esther cómo está?
08:06Bien.
08:07Poco a poco.
08:08Ahora que Lucía va a venir, está más contenta.
08:12Eso le va a venir bien seguro.
08:14Bueno, va.
08:14Me toca a mí.
08:15Dame uno.
08:17Venga.
08:22Que tú también te recuperes pronto.
08:25No, pero ese deseo no hace falta que lo uses.
08:27Y yo ya estoy más o menos bien.
08:29¿Estás seguro?
08:30Seguro.
08:32Pero te agradezco que te preocupes por mí.
08:35Esto no tendrá nada que ver con que no quieras celebrar tu cumpleaños.
08:40Es un cumpleaños importante.
08:41Cumplir ese cierto hecho.
08:42Y hay que celebrarlo.
08:43Ya.
08:45No, no es eso.
08:47No sé, es que han pasado muchas cosas últimamente y no me apetece hacer ninguna fiesta.
08:52Ya.
08:52De verdad que no estamos de muy buena racha.
08:55Pero los malos momentos hacen que valores lo realmente importante.
09:00¿Por ejemplo?
09:02Pues que tu hijo te venga a visitar al trabajo para ver qué tal estás.
09:09Lucas, no hemos pasado tanto tiempo como nos hubiera gustado juntos, pero no cambiaría ni un segundo de lo que
09:16he pasado contigo.
09:18Sé que ahora te vas a Madrid, pero no quiero que cambie nada entre nosotros.
09:23Bueno, pues nada.
09:25Que no cambie nunca.
09:28Bien.
09:40Trabajas demasiado.
09:42Tienes que descansar.
09:43Mira.
09:45He traído este zumito.
09:47Gracias, Laura, pero no hace falta.
09:51Estoy viendo.
09:54Mira, Esther.
09:56No me quiero meter, pero me importas.
10:01Y me acabo de cruzar con Tomás y lo he visto pues muy nervioso.
10:07¿Ha pasado algo más entre vosotros?
10:12Fuiste tú la que se lo contó a mi madre, ¿verdad?
10:16Sí.
10:18Porque estaba muy preocupada ella por ti. No pude callarme.
10:22No comprendes, ¿verdad?
10:24Perdóname.
10:27Yo no te voy a juzgar.
10:30¿Pero por qué?
10:33Pues porque no estaba pasando por un buen momento, Laura.
10:36Y Tomás...
10:39Tomás estaba ahí.
10:42Lo comprendo muy bien.
10:44Porque yo también he pasado por algo así en Buenos Aires.
10:48Me metí con quien no debía.
10:50Pero hay que cortar la situación.
10:52Sí.
10:53Yo lo he intentado y he intentado arreglar las cosas con Tomás, pero...
10:57Pero no está por la labor.
10:59Déjame adivinarlo.
11:01¿Te ha amenazado con contárselo a Miguel?
11:04¿Eh?
11:07Tú no debes aceptar eso.
11:08Porque entonces te va a tener atrapada.
11:11No, no. Pero Tomás no es tan mala persona.
11:13Ya, pero no está acostumbrado a perder.
11:16Tú tienes que decirle la verdad a Miguel.
11:18No, no. No, no, no, no.
11:20Laura, por favor, que se trata de salvar mi matrimonio, no de destrozarlo.
11:23Ya, pero es que si...
11:25Si Tomás se lo dice a Miguel,
11:27es ahí cuando vas a destrozar tu matrimonio.
11:29Si tú le dices la verdad a Miguel,
11:31él va a comprender que estás arrepentida.
11:35Y ahí es cuando vas a tener una oportunidad de que te perdone.
12:04¿Qué?
12:04¿Qué?
12:18¿Qué te ha parecido la del desayuno?
12:20No.
12:21Tu madre estaba toda cortada, la pobre.
12:23Pero estaban buenísimas, ¿a que sí?
12:25Sí.
12:26¿Qué pasa, cariño? ¿Estás bien?
12:30Mamá, ¿tienes un momento?
12:32Sí, dime.
12:33Que he estado pensando y sí que hay algo que me gustaría hacer para mi cumple.
12:37Ah.
12:38Me gustaría comer contigo y con Miguel, mañana.
12:43¿Y eso?
12:45Que me parece estupendo, ¿eh?
12:47Es que nunca he estado con vosotros dos a solas.
12:49Quiero decir, que nos hemos estado los tres juntos así hablando y...
12:53y sois mis padres.
12:56Y aparte me voy a ir a Madrid y no lo voy a poder hacer.
12:58Así que quiero aprovechar ahora.
13:00Claro.
13:00Es... es lógico.
13:03Hoy estaba hablando con Miguel y me ha dicho una de esas cosas que...
13:06que decís los adultos, que realmente es cierta.
13:10Él dice que los malos momentos hacen que valores lo que realmente importa.
13:14Y lo malo no hace falta recordarlo.
13:16Lo importante es que estoy...
13:17bueno, que estamos todos bien.
13:21Y aunque se muriera papá, pues...
13:23tengo la suerte de tener otro padre, ¿no?
13:33Vale, mamá. No hace falta que digas nada, ¿eh?
13:35Vale, no digo nada.
13:37Pero que me hace muy feliz que hayas decidido hacer algo por tu cumple.
13:41Vale.
13:52Miguel, ¿podemos hablar un momento, por favor?
13:55Eh... sí.
13:56¿Puedo dejar la mochila, mamá?
13:58Prefiero hacerlo ya. Es un tema delicado.
14:04¿Por qué has acompañado a Pac a hablar con la Guardia Civil?
14:07Me lo ha pedido y... y fui.
14:10¿Y te pareció bien que no tuvieras asesoramiento legal?
14:15Mmm... fue todo muy precipitado, Tomás.
14:18Sí. Irresponsable también.
14:20¿Qué les dijo exactamente?
14:22¿Por qué no le preguntas a ella?
14:27Ah, que ya la has preguntado y no te ha dicho nada, ¿verdad?
14:32No te preocupas por Pac a...
14:35¿Crees que te puedes salpicar a ti, verdad?
14:38Solo quiero cumplir con mi deber.
14:42Para ser un abogado, mientes fatal.
14:46Pero tranquilo, no te menciono en la declaración.
14:50Aunque, si yo fuera tú, no me relajaría.
14:53Me consta que hubo un soborno del proyecto minero.
14:56Primera noticia.
14:59Seguro.
15:01Dudo que la Guardia Civil te mantenga al margen.
15:05Vamos, Miguel, para hacer acusaciones hay que tener pruebas.
15:08Es de primero de lógica.
15:10¿Puedes estar seguro que las van a conseguir?
15:13Con tu ayuda, claro.
15:15Tú no conseguirías ni media prueba.
15:19No ves ni lo que pasa delante de tus narices, Miguel.
15:46Parece que va a ser bueno hoy, ¿eh?
15:49Sí, eso parece.
15:53Mierda, yo no quería hablar de tiempo contigo.
15:56Solo quería decirte que lo que has visto esta mañana...
15:59Me refiero a tu madre aquí.
16:00No, no, por favor, no me tienes que dar ninguna explicación.
16:03Sí, tengo que dártela, porque sé que para un hijo puede ser molesto ver que su madre pasará la noche
16:07en casa de un hombre.
16:09Escúchame, sois adultos y como adultos, pues, hacéis lo que queréis.
16:12Lo sé, lo sé, lo sé, pero es que yo quiero que sepas que la quiero de verdad.
16:18Y que pretendo hacerla muy feliz.
16:25Te veo muy serio últimamente.
16:27¿Te pasa algo? ¿Va todo bien?
16:31Sí, sí, va todo bien.
16:33A tu madre le ha afectado mucho lo de tu hermano y estar.
16:38Has sido una putada.
16:40Pero tranquilo, que a Gracia y a ti no tienen por qué pasaros lo mismo, ¿eh?
16:43Tú tienes que olvidarte de eso y afrontar tu paternidad con alegría, con ilusión, ¿eh?
16:48Y que además vas a ser un gran padre.
16:50Te lo digo porque veo lo bien que lo haces con Julia y con Lucas y ni siquiera tendrías por
16:54qué.
16:55Tú vas a ser el padre que yo no he sido.
16:59Yo lo hice muy mal con Gracia y con Paloma.
17:01Y hasta que no regresaron y vi el destrozo que les había hecho, no fui consciente.
17:05Pero bueno, ahora estoy intentando compensarlo.
17:08Pero bueno, no solo es eso.
17:10Tengo que arreglar del pasado un montón de cosas, no solo con mis hijas.
17:13Tú, en cambio, no vas a tener que arrepentirte de nada.
17:16Sí, no, Emilio, yo te agradezco tu confianza, de verdad.
17:19Y me gusta mucho que me estés diciendo todo esto, pero...
17:22Me tengo que ir, discúlpame.
17:23Ah, claro, sí, no, discúlpame todavía por la chamba.
17:30Ah...
17:48Hola.
17:49Hola.
17:50¿Mucho trabajo?
17:52Un poco, sí.
17:55Antes te viste hablando con Tomás.
17:57¿Hay algún problema?
18:00No.
18:01La verdad que no.
18:07Sí.
18:09Hola.
18:11¿Cuándo?
18:14Mañana...
18:14Perfecto, mañana.
18:16Vale.
18:17Gracias.
18:18Adiós.
18:19¿Y la Lucía?
18:21Eh, no.
18:22Lucía me ha escrito que llega mañana, no hace falta que la recojamos.
18:26Era Gracia.
18:27Que Lucas quiere que comamos juntos.
18:29Ah, claro, por su cumpleaños, ¿no?
18:31Sí.
18:32Pero solo quiere que comamos nosotros.
18:35Es decir, Gracia y yo.
18:37Bueno, claro.
18:38Soy sus padres, ¿no?
18:43Gracias.
18:44Eres la mejor.
18:52Miguel...
18:54Yo...
18:57Sí, Tomás estaba cabreado conmigo.
19:00No le ha gustado que Paca me dijera a mí para acompañar a la Guardia Civil y no a él.
19:04Y se ha enfadado.
19:07Bueno, no es raro.
19:09Vela por los intereses de mi madre, ¿no?
19:12Más bien por los suyos.
19:15Este tipo solo quiere salvarse el cuello.
19:16Y no se fíe de tu madre.
19:18Y encima me dice a mí que no veo lo que pasa delante de mis narices.
19:23Venga, hombre.
19:24Payaso.
19:26Bueno, es normal.
19:27Sí estaba cabreado.
19:28Pero vamos, que no le hagas ni caso.
19:30No le des más vueltas.
19:36Pues esto está.
19:37Luego se lo doy.
19:38Espero que le guste.
19:39Claro que le va a gustar.
19:40¿Sí?
19:41Mira qué bonito te ha quedado.
19:42¿Tú crees?
19:43Qué bien hecho.
19:44Hola, hijas.
19:45Hola.
19:47Vuestra madre viene de camino.
19:48Me gustaría hablar con las tres.
19:50Tenéis un rato.
19:52Sí, claro.
19:53Vale.
19:54¿Pero qué pasa?
19:55No, no, no.
19:56Nada malo.
19:57Quería comentaros una decisión que he tomado.
20:03Hola, mamá.
20:04Hola.
20:05Hola.
20:07¿Qué?
20:09Mamá.
20:14Bien.
20:16Llevo varios días pensándolo y lo tengo claro.
20:21Voy a restituir las tierras que compré a Fernando Larrea a su familia.
20:25¿Verdad?
20:27Sí, voy a devolverlas.
20:29Las compré a un hombre desesperado por un precio muy inferior a su valor y no me siento orgulloso de
20:34eso.
20:34Creo que después de tanto tiempo ha llegado el momento de intentar arreglar los estropicios del pasado.
20:39Sé que no puedo borrar todo el daño hecho, pero reconocer lo mucho que me equivoqué por lo menos ayuda.
20:46¿No?
20:50¿No decís nada?
20:52A mí me parece muy bien.
20:54Creo que es lo justo.
20:56Gracias, hija.
20:57No me las des, papá.
20:59Esas tierras son parte de tu mitad y nadie mejor que tú para saber lo que tiene que hacer con
21:03ellas.
21:04¿Y tú qué dices?
21:05Pues qué te voy a decir, papá.
21:07Que me parece genial.
21:09Pues muy bien.
21:12Cojonudo.
21:13Por fin empieza a estar todo en orden.
21:23Felicidades.
21:24Gracias.
21:26Ay, felicidades, cariño mío.
21:29Toma, esto es para ti, para que te compres alguna cosita, lo que quieras.
21:33También lo hago con Lucía.
21:34Bueno, cualquier cosa hubiera estado bien, pero gracias.
21:37De nada.
21:38Aunque este no es mi verdadero regalo, es la comida.
21:41Os he preparado un menú muy especial.
21:43Espero que os guste.
21:45Seguro que está todo buenísimo.
21:46Pues venga, aquí tenéis la mesa.
21:57¿Qué tal?
21:59¿Qué tal está usted?
22:01Bien, está bien.
22:02¿Y tú qué tal con el embarazo?
22:05Un hambre voraz, pero me pasó lo mismo con Julia y con Lucas.
22:09Tenía un hambre que me comía todo a todas horas.
22:12¿Qué le iba a decir, eh?
22:14Esa cosita que crecía dentro de mí, que tiene ahora 18 años.
22:17¡Qué barbaridad!
22:18Qué fuerte.
22:20¿Cómo te sientes?
22:23Pues bueno, igual que ayer.
22:24La verdad, me seguí sin salir la barba.
22:26Así que...
22:34¿Tienes un momento?
22:36Sí, sí, sí.
22:38Me gustaría comentarte una cosa, pero tienes que decirme la verdad.
22:42No te vas a hacer con las tierras es por Silvia, ¿no?
22:46Yeah, I've heard you before.
22:49Well, yes, in part I'll do it for her.
22:53Deberías haberme consultado.
22:55No te equivoques, Laura,
22:57I've said it for education,
22:58because we were together when I bought it.
23:00But no, because I need your permission.
23:03Yeah, of course that Silvia
23:04you're going to be manipulating.
23:05Silvia doesn't have any idea
23:07of anything.
23:09I've decided it because I've given it the chance.
23:12So,
23:13you're going to have to do the past.
23:14Para estropear el futuro,
23:16porque vas a terminar enfrentando a tus hijas.
23:20¿Por la herencia, lo dices?
23:21Claro, obviamente, por la herencia.
23:24Se trata solo de saltarse una generación.
23:27Miguel es el padre de Lucas.
23:29Tano está casado con Gracia.
23:32Mis nietos recibirán su parte de la herencia igual.
23:35¿Y no ves en eso
23:36una Clara perjudicada?
23:39¿Porque Paloma no tiene hijos?
23:41Y aunque los tuviera.
23:43Paloma y sus herederos
23:46van a ver mermadas su herencia.
23:49Y los de Gracia
23:50se van a llevar hasta las tierras de los Larrea.
23:53No sé por dónde vas.
23:54Yo quiero a mis hijas por igual.
23:56Pues si las quieres por igual,
23:57no devuelvas las tierras.
23:59Estás haciendo un problema donde no lo hay.
24:01Además,
24:02Paloma no ha dicho nada en contra.
24:03Al revés.
24:04¿Y qué iba a hacer?
24:06¿Enfrentarse a su hermana?
24:08La has puesto en un compromiso
24:10diciéndole todo delante de Gracia.
24:13Parece mentira
24:14que no conozcas a tus hijas.
24:16¿Paloma no es así?
24:18No.
24:19Algo le tienen que interesar las tierras
24:21y no ha querido ni devolverme las mías.
24:24Yo solo quiero que las niñas
24:25no tengan problemas entre ellas.
24:27Por cuestiones como estas,
24:29las familias se rompen.
24:30Basta ya, ¿eh?
24:32Cada vez te pareces más a Paca.
24:38¿Pasa algo?
24:39Hola, hija.
24:40Nada, no pasa nada.
24:43Perdón,
24:43tengo que coger la llamada.
24:44Es de los abonos.
24:48Dime.
24:52Y de pequeño te parecías todavía más a Miguel.
24:55Sobre todo cuando os enfadáis.
24:57¿Ah, sí?
24:57¿Cómo es eso?
24:58Os sois como un globo.
24:59Os infláis, os infláis, os infláis,
25:01os explotáis y se os pasa muy rápido.
25:02¿Un globo?
25:04Eso es mentira, yo.
25:04Yo no soy así.
25:06Eso es más típico tuyo.
25:08Ah, sí.
25:08Y lo tiquismiquis que es
25:09también lo saco de mí, ¿no?
25:10Oye, que es mi cumple, ¿eh?
25:11Y no me paran de caer.
25:12Yo quiero conocer vuestra historia.
25:16¿Qué historia?
25:17La de cómo os conocisteis,
25:19cómo os enamorasteis.
25:29De eso hace ya mucho tiempo.
25:31Ya ni nos acordamos.
25:32Ya.
25:33Esa historia se la cuentas a otro.
25:36Va, no nos hagáis de rogar.
25:37Quiero saber información, datos.
25:43Bueno, vale.
25:45¿Cuánto hace que nos conocemos?
25:47Desde que éramos unos críos, ¿no?
25:50Pero yo me comencé a fijar en tu madre
25:52cuando me salvó la vida.
25:55¿Quién te salve la vida?
25:56¿No te acuerdas?
25:58Me quedé dormido en el campo
26:00y si no llega a ser por ti,
26:01me pica una serpente.
26:03Es verdad.
26:05Me había olvidado, es verdad.
26:09Y luego, para recordar el día,
26:12le regalé una pulsera de hilo.
26:24¿Dónde está esa pulsera?
26:26Pues la tengo todavía.
26:29Está en mi caja de recuerdos.
26:30La encontré cuando volví a manterana.
26:33No, no, no.
26:35No, no, no.
27:02What do you want now?
27:05I know that you don't have anything to me, Miguel.
27:08And I wanted to thank you for changing opinion.
27:12Me he changed opinion.
27:16Lo que pasa es que no se puede hacer daño a quien se ama.
27:22Tomás, por favor...
27:23No, déjame acabar. Creo que me lo merezco, ¿no?
27:30Mira, Esther, no quiero que Miguel te deje a ti.
27:32Quiero que seas tú la que le deje a él.
27:35Quiero que veas por ti misma que no te conviene.
27:40Miguel es el amor de mi vida.
27:41A eso justo me refiero, Esther.
27:45Desde que os prometisteis, no eres la misma.
27:49Eso no es verdad, Tomás.
27:51¿Cómo que no?
27:54La Esther que yo conocí nunca habría hecho las locuras que has hecho
27:56para que siga contigo.
27:59Eras una mujer fuerte, segura.
28:01Que se respetaba a sí misma.
28:02Pero él te ha hecho creer que no vales la pena.
28:07Ojalá te vieras con mis ojos, Esther.
28:23Ven.
28:25Mírate.
28:30Mírate.
28:34Eres perfecta, Esther.
28:37Miguel no lo ve, pero yo sí.
28:42Estoy seguro que llegará un día que volverás a ser tú misma.
28:46Y cuando eso ocurra, no voy a ser yo el que venga a buscarte.
28:50Vas a ser tú la que venga a mí.
28:57Esther...
29:02Cariño...
29:15Let's go.
29:19Papá.
29:20Dime.
29:20Vamos a hablar.
29:21¿De qué?
29:22¿Qué ha pasado antes con mamá?
29:23Nada.
29:24¿Cómo que nada?
29:26Venga, si sabes que me lo vas a acabar contando.
29:28¿Qué?
29:32¿Qué?
29:32Tu madre cree que es un error que le devuelva a las tierras a Lola Rea.
29:35Dice que eso beneficiaría a Gracia y a ti.
29:40¿Me ha defendido?
29:41Sí, y me ha hecho sentir el padre más parcial y más mierda del mundo.
29:45Qué raro.
29:46Ahora mira por mí.
29:47Si le sentó fatal que no quisiera devolverle su parte de las sabinas.
29:51Y le sigue escamando por lo que le ha dicho.
29:53La verdad es que está haciendo cosas raras que...
29:56¿Qué qué?
29:58No sé, ya hubiera querido que enmendara lo que le hice a Silvia y a sus hijos, estoy seguro.
30:03Está claro que ha cambiado mucho.
30:05Sí, ha cambiado, sí.
30:06Pero bueno, todos cambiamos, ¿no?
30:07Mírame a mí.
30:08Bueno, tú por fuera te has ablandado, pero por dentro no sé yo, ¿eh?
30:11Pero hay algo que no me cuadra.
30:13Porque una cosa es cambiar de gusto, de color favorito.
30:17Y otra cosa es creer que lo que antes era justo ahora ya no lo es.
30:21A mí lo que me sorprende es que diga que tú haces diferencias entre Gracia y yo.
30:26Pero precisamente tú, que nunca lo has hecho.
30:29Bueno, ni tu madre tampoco, ¿eh?
30:30Bueno.
30:31Hace un tiempo me dijo que desde siempre se había sentido más unida a mí.
30:36Por el vínculo que tenemos las dos con la tierra.
30:38Bueno, eso, mujer.
30:40Ya, pero...
30:41Es que luego me dijo que Gracia era diferente.
30:44Que a ella solo le interesaba lo superficial.
30:46Eso sí que es raro.
30:48¿Verdad?
30:53¿Qué?
30:54¿Qué pasa?
30:55Nada.
30:56¿Qué?
30:56Nada, una idea loca, absurda, que se me ha ocurrido.
30:59¿Qué idea?
30:59Que vas a pensar que me he dado un hito.
31:01Ay, papá, ¿qué? Por favor, dímelo.
31:02No, que me lo voy a callar.
31:03Hace el favor de decirme, ¿qué?
31:05Y si mamá no es mamá.
31:08¿Cómo?
31:08Es una estupidez, ¿verdad?
31:11Sí.
31:13Es que a lo mejor no es una estupidez.
31:18Es que eso explicaría muchas cosas, papá.
31:21Eso explicaría por qué no se acordaba del juego de yo en abril.
31:25Eso lo explicaría todo.
31:26Ay, amigo, Paloma, eso es imposible.
31:29Pero los dos lo pensamos.
31:35¿Qué hacemos?
31:40Pues comprobar si mamá es mamá.
31:49¿Qué ganas tenía de verte?
31:50Y yo a ti.
31:51La próxima vez te vienes conmigo a Roma, ¿eh?
31:53Sí, como si no lo hubiera visto.
31:55Me ha mandado más de mil fotos.
31:57Pero acepto encantada.
31:59Vale.
32:00Bueno, voy a ducharme.
32:01Muy bien.
32:05¿Qué te pasa?
32:07Estoy rara.
32:11Emilio va a devolverle las tierras a los Larrea.
32:14Y puntualizo devolvérselas, no vendérselas.
32:17Vaya, parece que Emilio quiere espiar sus pecados.
32:21No, no es eso.
32:23Es tu amiga Silvia, que le está comiendo la cabeza.
32:26Y va a conseguir lo que quiera.
32:28Está con él por interés.
32:30No.
32:31Silvia no es de ese tipo de personas.
32:33¿Y de qué tipo de personas es?
32:35De las buenas.
32:37Mira, da igual.
32:39Si de lo que se trata es de que si las tierras caen en manos de Miguel y Tano,
32:44tú no vas a poder usarlas para el plan minero.
32:47Laura, ahora tengo problemas más graves que ese.
32:51¿Sabes que soy sospechosa de asesinato?
32:53No deberías haber reconocido lo de la balsa.
33:00Perdona.
33:01Debe ser el informático nuevo que me recomienda Daniel.
33:07¿Y eso?
33:08Se va de Manterana.
33:10Lo dijo ayer.
33:11Perdona.
33:13¿Sí?
33:14Soy yo.
33:17Ah, muy bien.
33:19¿Y a qué hora?
33:22No, no lo sé.
33:24Y tú, tu madre siempre me estaba pinchando y me decía que no tienes narices a robar una botella.
33:29Vale.
33:30Entramos al súper a robar una botella de whisky.
33:33Sí, pero estaba tan nervioso que cogió lo primero que pilló.
33:36Fue un adorujo.
33:36Un ascazo.
33:38Pues era una vacilona.
33:39Una vacilona.
33:40Le pega todo.
33:41Mmm.
33:42Un respeto, ¿eh?
33:43Se pica porque sabe que es verdad.
33:44Sí.
33:45Bueno.
33:46Y bueno, luego empezamos a beber y yo le dije, mira, yo lo que voy a hacer va a ser
33:50pagar la botella que nos va a sentar mal por haberla robado.
33:53Y no te estabas sentando mal por eso, sino por los 15 tragos que llevabas.
33:58Y en ese momento la miré y le hice una confesión.
34:05Me dijo que había bebido así para armarse de valor y besarme.
34:09Y la besé.
34:18Pero bueno, luego empecé a vomitar y vomitar y vomitar.
34:22Y yo terminé sujetando en la cabeza.
34:24Imagínate qué romántico.
34:25¿Y así fue vuestro primer beso?
34:27No, no.
34:27Nuestro primer beso fue antes.
34:29Fue el día después de lo de la pulsera.
34:31Me acuerdo porque ese día volvió Gretel.
34:33Ah, sí, tu perra, ¿no?
34:34Que me contabas que siempre iba contigo.
34:35Sí, y siempre se escapaba.
34:38Me acuerdo de aquel día.
34:39Estabas muy preocupada.
34:41Y me ayudaste muchísimo porque estabas convencido de que iba a volver.
34:44¿Y volvió?
34:47Claro que volvió.
34:54¿Quién no iba a querer volver con tu madre?
35:01Lo importante es que guarde reposo para que la rodilla se desinflame, ¿vale?
35:06Nos vemos la semana que viene.
35:08Cuídese.
35:09A usted.
35:11Hola, cama.
35:12Hola.
35:16¿Estás bien?
35:17¿Puedo sentarme?
35:19Sí, claro.
35:21¿Qué pasa?
35:25¿Sabíais que Gracia y Miguel se han ido a comer con Lucas?
35:30Sí.
35:31¿No te parece raro?
35:32¿Raro? ¿Por qué?
35:35¿Por qué han ido los tres solos?
35:38¿Y?
35:39Pues que nos han dejado al margen, Esther.
35:41¿Lucas lo ha querido así de su cumpleaños?
35:43Bueno, ya, pero le podrían haber dicho que no.
35:44¿No te parece?
35:45Tano, ¿estás bien?
35:47Es que no sé a qué viene esto ahora.
35:49Es que...
35:51Es que desde que me dijiste que habían estado juntos, no...
35:53Lo siento mucho, de verdad.
35:54No debería haberte dicho nada.
35:56No, no, no.
35:57Al contrario, si te lo agradezco muchísimo, de verdad.
35:59Me abriste los ojos.
36:01¿Sabes que acabo de venir del restaurante y estaban riéndose?
36:04Pero, ¿cómo?
36:05¿Que les has espiado?
36:07Que Miguel se estaba riendo después de lo que te ha pasado a ti, Esther.
36:10Es el cumpleaños de su hijo, Tano.
36:12No hay nada de malo.
36:17Es que eres demasiado comprensiva, de verdad.
36:19O sea, ¿a ti no te molesta que estén juntos, eh?
36:21Con la excusa del trabajo todo el tiempo.
36:23Acaban de comenzar un negocio.
36:25Eso requiere mucha dedicación.
36:27Ya, dedicación.
36:30¿Y no crees que a lo mejor ha montado todo esto para seguir viéndose?
36:36No.
36:37¿No?
36:38No.
36:38¿Y cómo estás tan segura?
36:40No, es que no puedo estarlo, Tano.
36:42Pero entre volverme loca y confiar en mi marido, elijo lo segundo.
36:47¿Pero qué te pasa?
36:49Que vas a ser padre y deberías estar feliz.
36:56¿Y si el hijo que está esperando Gracia no es mío?
37:07¿Crees que es de Miguel?
37:21Hola, Manuela.
37:22Hola, Dani.
37:27Me he enterado de lo de Jiménez.
37:31En el pueblo no se habla de otra cosa.
37:33No entera, Ana nunca cambiará.
37:34Ya.
37:36Dicen que igual no fue un suicidio.
37:39Bueno, habrá que seguir investigando.
37:43Nos salimos de un marrón y nos metemos en otro.
37:46Ya.
37:47Oye, sé que todo esto te remueve.
37:51Pero si te apetece que hablemos como hacíamos antes, pues nada.
37:57¿Qué puedes contar conmigo?
38:01Estoy segura de que quien hizo matar a Jiménez es el mismo asesino de Óscar y de Álex.
38:11Ha habido un problema con los falsos informes medio mentales.
38:14Pero lo que realmente me preocupa es Manuela.
38:16¿Estás segura de que Paca hizo que Jiménez pagara a Óscar?
38:19Pero eso no significa nada.
38:22¿Cómo que no?
38:22Lo de Óscar lo vas a superar.
38:27Lo de Óscar lo vas a superar.
38:31Hola.
38:34Hola.
38:35Perdonad, no quería interrumpiros.
38:37Es que estaba paseando y me ha parecido escuchar el nombre de mi hermano.
38:41No.
38:42Estamos hablando de la senda que hay a pocos metros de aquí.
38:46Ah, sí, la senda, es verdad.
38:48No sabía que os conocíais.
38:51De coincidir aquí por el Óscar, caminando.
38:53¿A ti te gusta caminar?
38:54Sí, sí, sí, mucho.
38:58Bueno, no nos molesto más.
38:59Me voy.
39:05Le va a decir a Manuela que nos ha visto.
39:07Le va a decir que nos ha...
39:08Gracias.
39:20¿Qué has hecho?
39:22¿Qué has hecho?
39:35Habrá que empezar a investigar otras vías que no sean ni Paca ni el Acebuche.
39:40El caso de Dani cada vez es más grande.
39:43Y es posible que el asesino vuelva a matar.
39:49Bueno, yo me voy para el trabajo.
39:53Cualquier cosa me llamas.
39:54Vale.
40:11Se puede saber qué haces.
40:13No te puedes ir así.
40:15Es lo que deberías hacer tú también.
40:17Pero bueno, no doy crédito.
40:18Vas a tirar por la borda nuestro plan.
40:20¿Pero qué plan?
40:21¿No te das cuenta que van a descubrirlo todo?
40:23Eso no va a pasar, Daniel.
40:25Mamá, por favor, te lo suplico.
40:27Estamos a tiempo.
40:28Vayámonos y cuando estemos seguros le vaciamos las cuentas a Paca.
40:31Pero a ver, Daniel, te estás poniendo muy nervioso.
40:33Claro que estoy nervioso.
40:35Me siento culpable y tengo miedo.
40:37No puedo más, no aguanto más, mamá.
40:39No digas eso, no digas eso, Daniel.
40:41Cuando decidimos venir aquí, no pensaba que haríamos lo que hemos hecho.
40:45Lo hicimos para protegernos.
40:50Esas muertes fueron un mal necesario.
40:54No es verdad.
41:01¿Qué estás haciendo ahí?
41:02¿Qué estás echando?
41:03¿Vel agua?
41:04¿Qué es eso?
41:05¿Qué es eso?
41:24Oscar, Oscar, habla, dime algo.
41:28Oscar, di algo, Oscar.
41:30Yo no quería hacerte nada.
41:32Oscar.
41:59Hemos matado a tres personas.
42:07Me has convertido en un asesino.
42:09No, no, no, no.
42:14¿Por qué?
42:21No.
42:27¿Por qué?
42:29No, no.
42:36No, no.
42:38No.
Comments