- il y a 1 jour
- #malcolm
#Malcolm
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:01C'est toi qui a invité ton ami à venir chez nous.
00:03Une fois qu'il est là, c'est trop tard, il faut que tu lui parles.
00:05Alors tu lèves tes fesses de là et puis tu l'accueilles.
00:09Tu y vais.
00:13Salut Ryan.
00:14Tu veux une bière ?
00:30You're not the boss of me now and you're not so big.
00:35You're not the boss of me now.
00:37You're not the boss of me now and you're not so big.
00:45My fears are bad.
00:58T'as vraiment l'air débile avec ces lunettes.
01:00Ah ouais ? J'ai lu des histoires sur le poker hier soir.
01:02Faites bien attention, mes yeux m'ont révélé mes cartes.
01:05On verra qui a l'air débile quand je me mettrai à danser sur une montagne de jetons de poker,
01:09les amis.
01:11Je passe.
01:12Moi aussi, je vous suis.
01:14Et voilà, les amis.
01:16Cette fois, ça y est, on va enfin pouvoir jouer au poker.
01:19Non, tu te lâches.
01:20T'es plus fort que moi.
01:21Ma femme a commencé à me mettre au régime.
01:23C'est atroce.
01:24C'est quoi, ça c'est pas des vrais.
01:25Ah non, moi je l'ai fait maison, le maïs explose, je passe du caramel fondu dessus, je les laisse
01:29en attente.
01:29Je les blanchis, je cuis deux fois les noisettes, ça fait en lire ton week-end, met économie 73 cents
01:34sur un paquet.
01:35Je mets un billet.
01:36Je passe.
01:37Je passe.
01:38Moi aussi.
01:39Non, mais vous voyez tout mon jeu, travers ses lunettes ou quoi ?
01:44Oh, ma dent.
01:45C'est cassé ?
01:46Laisse le dentiste y jeter un oeil.
01:48Et je l'ai.
01:50A priori, la 31 est cassée.
01:52Ça va me gêner ?
01:53Juste en mangeant et en parlant.
01:54C'est une dent très importante, il vaut mieux que tu te fasses soigner.
01:57Oh, génial.
01:58Notre boîte a arrêté de nous rembourser les soins dentaires.
02:01En échange, ils nous ont offert un baby-foot des escrocs.
02:03Où tu te fais soigner alors ?
02:04À la fac dentaire.
02:05Et c'est pas si mal, ils te font juste signer une décharge.
02:08Laisse tomber la fac.
02:09Viens me voir lundi au cabinet et je ferai ce qu'il faut.
02:12Carieux ?
02:13Eh oui, bien sûr.
02:13Oh, je suis pas allé voir un vrai dentiste depuis une éternité.
02:16Ah bon ?
02:17Le coton imbibé des terres, tu le fournis ou on doit apporter le nôtre ?
02:21Oh là là, c'est mortel.
02:24C'est vrai, tout me fatigue.
02:25Et même le fait de sécher les cours devient mortel.
02:28Le fait de dire que c'est mortel aussi, c'est trop mortel.
02:31Ouais, mortel.
02:33Mortel, mortel, mortel, mortel.
02:35Et regardez !
02:36Regardez ça !
02:37Quoi ?
02:38Un cadavre d'écureuil !
02:39Eh les mecs, ça y est, on va enfin démarrer.
02:41Non, désolé, je trouve ça naze.
02:43Ça te paraît intéressant là, sauf qu'il va atterrir comme les autres dans les toilettes.
02:47Moi, je rentre.
02:49Vous le regretteriez !
02:50Salut les ringards !
03:01Maman ?
03:04Je croyais que tu étais en cours.
03:06Si t'as encore séché, tu vas le payer.
03:08Ah, tel que t'es là, je crains pas grand chose.
03:10T'essaies de monter sur ton vélo au milieu de la rue et t'as honte de quelque chose.
03:13Ça sent autant que de la poise cale pourrie que t'as honte de toi, c'est dire.
03:18T'as raison.
03:19Le magasin a eu l'idée lumineuse de faire un vélo-thon.
03:22Un pauvre idiot a dit que le magasin ne faisait rien pour les oeuvres caritatives.
03:25Le fais pas, alors.
03:26Je suis obligée.
03:27C'est moi, l'idiot.
03:29Et je...
03:30Et je...
03:36Du vélo, j'en ai jamais fait.
03:38Donc c'est extrêmement gênant.
03:40Non, t'es sérieuse, t'en as jamais fait ?
03:41Non.
03:43Écoutez tous, ma mère, c'est bon !
03:46Tu sais à cause de quoi ?
03:48Mon père disait que les petits trous, ça servait à rien, d'accord ?
03:51Maman !
03:51Il m'a attaché sur un vélo, il l'a poussé vers le bas de la montagne.
03:54Maman, il y a du verre là, juste à côté.
03:56Je suis remonteur devant trois de mes dents, devant la main.
03:58Mais il a recommencé.
03:59Après, j'ai fait croire à tout le monde que je savais en faire.
04:02Aujourd'hui encore, j'ai ce mensonge sur la conscience.
04:04Maman !
04:04Si tu racontes ça à tout le monde, je te jure que je te tue, t'entends, t'es mort.
04:09Je te jure que je le dirai à personne, mais je peux t'aider.
04:11Quoi ?
04:12Bah oui, je peux t'apprendre, je t'ai perdu vélo.
04:17Tu ferais ça, c'est vrai ?
04:19Oui, bien sûr, et rassure-toi, t'as pas à avoir honte, personne ne découvrira ton horrible secret.
04:24C'est ça, garde-la ta drogue, j'en veux pas !
04:34J'ai cru que c'était Risse qui nous mettait dans cet état.
04:37On pourrait aller voir ce qu'il fait avec son écureuil.
04:39Tel que je le connais, il a déjà pris tous les super morceaux.
04:43Dans le coin, il se passe jamais rien en fait.
04:52Wow, il y a des miracles qui tombent du ciel.
04:56À mon avis, il est tombé d'un avion, ce matelas.
05:03Génial !
05:03Et en plus, il est neuf.
05:06Enfin, j'en ai jamais vu des neufs, tu me diras.
05:08Mais il n'y a aucune bosse.
05:09Et il n'y a aucune tâche.
05:11Et il n'y a pas de ressort à l'extérieur.
05:12Et il y a une étiquette !
05:16On dirait qu'on est sur un nuage, avec encore deux nuages en dessous.
05:20Oh, ça déchire !
05:21Le paradis des derrière fatigué.
05:24Ça doit coûter hyper cher.
05:26Soit on le garde, soit on le vend.
05:27Bon, on va y réfléchir deux secondes.
05:37C'est quoi ce délire, on s'est endormi ?
05:39Rien à voir avec le sommeil.
05:41Dormir, en fait, c'est comme si quelqu'un t'a tapé dessus.
05:44Il faut garder ce matelas.
05:48T'as vu le Seigneur des Anneaux, en haute définition ?
05:51Oh, c'est incroyable.
05:53Aucune file d'attente, aucune publicité.
05:55J'amènerai Loïs ici pour notre anniversaire.
05:59Je crois que j'arrive pas encore à réaliser.
06:01On cranche dans un lavabo.
06:03Cette fois, je serai pas obligé de tout avaler.
06:06T'es en train de pleurer, là ?
06:07Pleurer de joie, oui.
06:09Ça te prendra combien de temps ?
06:10J'ai terminé.
06:12C'est une blague.
06:14J'ai tout le temps mal, et là, j'ai presque rien senti.
06:15Non, je t'assure.
06:16Je t'ai posé une couronne temporaire.
06:18Ça y est, c'est terminé.
06:19Et entre nous, ta dents était vraiment en mauvais état.
06:21Mais à mon avis, le résultat devrait te plaire.
06:23Je me fais aucun souci.
06:25Alors toi, t'es un vrai pote.
06:28Ça coûte deux...
06:29C'est quoi, cette histoire ?
06:31Il y a sûrement une erreur, là.
06:32Deux mille dollars, c'est du délire.
06:34Très m'a dit, je ferai ce qu'il faut.
06:35C'est le docteur qui vient de me l'apporter à l'instant.
06:38Je vous dis qu'il y a une erreur, je suis un de ses amis.
06:40Il vous a fait une remise en conséquence, 10%.
06:43Donc ça m'aurait coûté encore plus cher ?
06:45La clé des toilettes, c'est...
06:46Faites attention, ça est ce que vous coûtez 200 dollars de tirer la chasse.
06:49Alors voilà, vous direz à Très que j'en fais des confettis et que je ne réglerai pas.
06:55C'est votre ticket de parking gratuit qui est déchiré.
06:57Je sais.
07:00Vous en avez un autre.
07:09Bonjour.
07:11Bonjour.
07:14Cette nuit-là était...
07:15Fantastique.
07:17C'est bien qu'on ait des draps d'aussi belle qualité.
07:20On en aurait eu des nuls, c'était pire qu'une insulte à ce magnifique matelas.
07:23C'est drôle, j'ai l'impression qu'on a hiberné.
07:28C'est sûr qu'on s'est reposé.
07:31On va en faire des choses avec toute l'énergie qu'on a.
07:34Ouais.
07:41Cinq petites minutes, ça pourra faire que du bien.
07:58C'est un jeu d'enfant, non ?
08:00T'es dingue !
08:00Est-ce que tu veux que je te remontre ?
08:01Mais non, Riz.
08:02J'ai peur d'en faire.
08:07T'es une trouillarde, hein ?
08:09Oui.
08:10Ah.
08:12Maman, je te l'ai jamais dit encore, mais j'avais peur d'un tas de trucs.
08:16De l'orage, des grenouilles, des boîtes aux lettres.
08:18T'avais peur des boîtes aux lettres ?
08:20Ouais, j'étais persuadée que si je passais ma main dedans, elles allaient se refermer dessus et me l'avaler.
08:24Mais j'ai vaincu cette peur-train rapidement en enlevant le dessus des boîtes de tous les voisins.
08:28Et en fait, c'est devenu de la haine.
08:31Déteste ce vélo et ta peure aussi disparaîtra.
08:33Je ressens aucune haine.
08:34Et si elle est en toi, il faut que tu la fasses ressortir.
08:37Tu détestes bosser ?
08:38Non, pas du tout, au contraire.
08:40Bon, alors si on parlait de ta vie, tes meilleures années sont derrière toi, c'est l'horreur, ça ?
08:43Non, je déteste pas la vie que j'ai...
08:45Et les bêtises que j'ai faites avant, alors ?
08:46Quand j'ai fait cuire tes chaussures ?
08:48Ou cassé ta vaisselle de mariage ?
08:49Ou vendu des billets à l'école en échange de quoi il te voyait et il se t'adouche ?
08:52Tu as osé faire quoi ?
08:54Bah ouais, alors maintenant dirige ta colère sur ce vélo.
09:11J'avais tombé, j'y vais là !
09:14On arrête là, on a déjà fait beaucoup de progrès.
09:16Ça suffit pour aujourd'hui.
09:20Voilà, avec maman, on va à la bibliothèque.
09:22Et je veux que personne ne nous suive.
09:24On n'a rien à cacher, on y passe du temps, on...
09:28On book-in, quoi.
09:32Quelqu'un sait où est la pompe ?
09:37À la misée.
09:38À vous.
09:395 dollars.
09:41Carte.
09:41Salut les gars, où est-ce que je pose ça ?
09:43Tiens, donne, je vais le faire.
09:46Merci.
09:48Voilà !
09:51C'est à propos de ta dernière visite ?
09:53Une visite ? Tu rigoles ou quoi ?
09:54Je croyais que j'allais être soigné.
09:56Tu m'as agressé.
09:57T'as un sacré culot d'en parler.
09:57T'es parti sans régler l'addition.
09:59Dois-je te le rappeler ?
10:00Arnaqueur !
10:00Valeur !
10:01Oula, oula, oula.
10:01De quoi s'agit-il exactement ?
10:03Je suis allé chez Très pour qu'il soigne une de mes dents gratuitement.
10:05C'est ce qu'il avait dit.
10:06Et le brigand a usé me demander 2000 dollars, rien que ça.
10:10Faut t'acheter des oreilles, j'ai jamais dit une chose pareille.
10:12Tu m'as dit texto, viens, je ferai ce qu'il faut.
10:14C'est exact, je t'ai soigné, j'ai fait ce qu'il fallait, sa dent est nickel, il n
10:17'a plus du tout mal, il fait le fier et il n'a rien payé.
10:20Putain, sacré culot !
10:22Puisqu'on est tous là, allez-y, alors qui a raison ?
10:24Je crois que c'est relativement clair.
10:26Très.
10:28Attendez, c'est une blague.
10:29A priori, il a dit qu'il ferait ce qu'il faudrait.
10:31On sait tous ce que ça signifie, non ?
10:32Oui, justement, ça veut dire qu'il le fait gratis.
10:35On est d'accord.
10:35C'est le caramel à deux balles que tu mets sur tes pop-corns qui est à l'origine de
10:39toute cette histoire.
10:40Ah non, mais ça n'a rien à voir avec les sorbes.
10:42C'est juste un comédium.
10:43On jouait, tout allait très bien.
10:45Malik, toi qui es médiateur dans ta société, tu peux essayer de démêler ça ?
10:48On va essayer.
10:49Je vais juste vous demander de vous asseoir et de raconter à tour de rôle votre version d'effet.
10:53Aucun problème, j'ai rien à me reprocher.
10:55Très.
10:55Est-ce que tu reconnais que le fait de dire « je ferai ce qu'il faut » aurait pu
10:58être mal interprété ?
11:00Ouais, je suis bien obligé de le reconnaître.
11:02Ah !
11:04Toi, Hal, est-ce que tu reconnais que Très est un professionnel ?
11:08Il a dû faire de longues études de médecine.
11:10Ouais, et il a laissé tomber médecine pour être dentiste.
11:16Le travail qu'il a effectué mérite donc une compensation.
11:19C'est naturel.
11:20Et c'est logique.
11:22Oui, sans doute.
11:26Je m'excuse, Très.
11:27D'accord, sans rancune.
11:33Alors, Malik, combien on te doit ?
11:35Oh, rien, je rends des services.
11:37T'entends ça ?
11:38Ah, mais c'est pas la même chose, c'est pas du tout la même chose.
11:41Moi, j'étais à mon travail, c'est normal que je sois payé.
11:43Imagine qu'on vienne chez toi, qu'on s'amuse à jouer au Tetris, qu'on fout tes papiers, qu
11:47'on passe des coups de fil à l'international et qu'on te paye pas en retour.
11:50Bon, ça j'ai vu.
11:51J'ai aucune envie de voir débarquer un huissier chez moi.
11:54J'abandonne.
11:54Tiens.
12:10Alors, Peterson a posé le dossier sur le bureau, et tu sais ce qu'il a dit ?
12:24Al, si c'est trop douloureux, ne mange pas.
12:26Ça va ?
12:31Arrête, ça suffit maintenant.
12:32Tu parles de quoi ?
12:33Tu mourras étouffé si tu continues à avaler.
12:35Si c'est trop dur de mâcher, il faut que tu t'arrêtes.
12:37Je te dis que ça va, arrête de stresser.
12:39C'est hyper facile.
12:40Ce qui compte, c'est de détendre l'osophage, c'est tout.
12:43Jimmy, j'aimerais bien que tu regardes.
12:56Alors, maman, prête pour le vélo-thon ?
12:59Oui, j'ai hâte.
13:01Ça va être très sympa.
13:02T'as hâte, hein ?
13:03T'en as fait combien de temps ?
13:05Assez longtemps.
13:06C'est génial !
13:09Tu sais ce que je voudrais avoir ?
13:11Un autre morceau de gâteau.
13:12Il n'y en a plus.
13:13Et là, c'est pas un morceau ?
13:15Mon morceau ?
13:16T'as raison, je tiendrai sans en manger encore.
13:18Je vais continuer à discuter.
13:20De quoi est-ce qu'on parlait ?
13:21Oh oui, de ta super randonnée.
13:26Ces chaises sont très inconfortables.
13:28Ils n'ont vraiment aucune idée de ce qu'est l'ergonomie.
13:38Al, si tu as une infection, il faut que tu ailles consulter un dentiste.
13:42J'ai pris rendez-vous chez le docteur Bouris pour le vin.
13:44C'est chez lui qu'on avait amené le hamster de Doui, non ?
13:46C'est un docteur !
13:48Il faut que ton nom figure dans les pages du journal pour t'infractionner, c'est ça ?
13:51À ta place, j'irai chez Très.
13:53On trouvera un moyen de le payer.
13:54Pas question !
13:55Il faut que tu trouves une solution pour que ça s'arrange.
13:57J'en suis conscient et je vais le faire.
13:59Je suis loin d'être idiot.
14:01Alors s'il te plaît, pourrais-tu me passer la boîte à crie ?
14:03Oh.
14:14Eh, pour cela, sans la claquer, tu connais la règle.
14:17Le seul son autorisé, c'est le ronflement ici.
14:19Depuis dix ans, j'attends de voir Conrad Erner en concert.
14:22J'ai fait la grâce mat, résultat, j'ai loupé le concert.
14:24C'est pas grave, il repassera dans quelques années.
14:26Il a 98 ans.
14:28J'ai eu le temps de prendre le programme du concert et j'ai vu l'ambulance qui s'en
14:31allait.
14:32Dommage.
14:33Tu sais ce qui te ferait du bien ?
14:35C'est de dormir.
14:36D'ailleurs, j'ai rêvé que je dormais dans ce lit-là, justement.
14:39On passe tout notre temps à dormir.
14:41Tu sais quel jour on est ?
14:43Si encore, je savais en quelle année on était.
14:45Allez, hop, lève-toi, t'as une interro demain.
14:47Il faut continuer tes études.
14:49Il faut te lever.
14:50Je continue mon rêve pour l'instant, d'accord ?
14:52C'est beaucoup plus intéressant.
14:54J'en ai marre, j'arrête.
14:56Génial, ça me fait plus de place.
14:58C'est ça ton objectif ?
14:59C'est de rester dormir pendant toute ta vie ?
15:02C'est pas brillant ?
15:03Je laisserai ma marque bien après ma mort.
15:06Le moindre ressort qui est ce matelas se souviendra très bien des contours de mon petit corps.
15:10T'entends ce que tu dis là, t'es cinglé ?
15:11Ce matelas est satanique.
15:13Il t'enlève toute ton âme, Malcolm.
15:19Alcool ?
15:19Alcool ?
15:20Allez, maman, aujourd'hui, on va exploser le record des 30 cm que t'as fait hier.
15:24T'auras les articulations toutes blanches.
15:26J'ai plus envie d'en faire, j'en ai marre.
15:29Quoi ?
15:30Tu sais bien que j'ai la trouille d'en faire et tu joues avec mes nerfs.
15:33C'est trop dur, j'arrête.
15:34Oh, c'est trop dur.
15:38Mais alors, pourquoi t'as rien dit jusque là ?
15:41Quand ça devient trop compliqué, toi t'abandonnes, tu vas jamais réaliser tes rêves.
15:44Revois tes espérances à la baisse.
15:46Enfin moi j'ai bien rigolé.
15:47Si tu veux qu'on arrête, d'accord, on arrête.
15:49Ça va, t'as gagné, tu m'as convaincue.
15:51Allez, on essaie encore.
15:54Non, j'étais sérieux là.
15:56Je voudrais avant tout remercier Al de nous avoir tous invités à un poker.
16:00Excellente initiative.
16:01Je veux surtout vous faire les ravageois et vous en fassez de jouer.
16:04Je n'ai absolument honte de rien.
16:06Rien, si nuque.
16:06S'il te plaît, calme-toi.
16:07Il n'insigne rien et personne ne lui a rien dit.
16:10Je le remercie seulement de nous avoir réunis, ce qui n'est plus si évident.
16:13Et surtout, malgré nous différents, reconnaissons que ça n'a rien à voir avec le valet qui avait été caché
16:17en 91.
16:18Nous y voilà.
16:19Oh oui, tu as raison Brian, nous y voilà.
16:20Ne balance aucune accusation en l'air, je ne veux pas être accusé de tricherie.
16:23J'ai jamais dit que tu avais triché, j'ai dit que tu avais une tête à avoir triché, nuance,
16:27ça n'a rien à voir.
16:28Avec toi, ça ne sert à rien de tricher, de toute façon, tu joues trop mal au poker.
16:31Donc, la carte dont j'avais besoin pour gagner a décidé tout d'un coup de quitter toute seule la
16:34table.
16:34Les amis, les amis, je pense juste que si on a réussi à survivre à cette histoire, on peut y
16:38arriver là aussi.
16:40D'ailleurs, je suis persuadé qu'à la fin de la partie, le problème sera résolu.
16:43Oui, au revoir.
16:46Une paire de deux.
16:47Tu m'as battu.
16:48Moi aussi.
16:49La paire de deux est gagnante.
16:51Quoi ? J'ai encore gagné.
16:53C'est bon genre de sens, il y a au moins mille dollars, là.
16:56Allez, on continue.
16:59Attends une minute.
17:02Non, non, arrête, les yeux sont cédants.
17:04Arrête.
17:06Tu avais une couleur, regardez !
17:09Pourquoi tu m'as laissé gagner ?
17:10Tu rigoles.
17:11On a voulu faire en sorte que tout rentre dans l'ordre.
17:13C'est urgent, je n'ai pas gagné, je vous le rends.
17:15Regardez.
17:16Et c'est fou que ce n'est aucun besoin, je m'attends vite dire.
17:18J'en ai assez de cette ambiance, ça devient ridiculeux.
17:20Je te la soigne gratuitement ta dent, t'es content ?
17:22On va aller jusqu'au cabinet, et je vais tout de suite te la mettre en place, ta couronne !
17:25Excellent idée.
17:26Non !
17:27Je fais le val au monde, les gars.
17:28Si tu pensais imposer ta conscience en faisant ça, je suis désolé de te décevrir.
17:32Ah, arrête !
17:33J'espère que tu le regretteras toute ta vie, ou incertainement pas, d'un noisir de naissance !
17:39Ah, non, non !
17:39C'est pas une traite !
17:41T'es content, maintenant, j'espère !
17:43Ah, réfléchis avant de faire ça !
17:45Oui !
17:45Oh là, on va !
17:47Ah, non !
17:47Oui, t'es tout !
17:49Qu'est-ce qui se passe ?
17:51Ah, j'ai mal au dos, c'est horrible !
17:56Ah, qu'est-ce qui s'est passé ?
17:59Ça y est, t'es réveillé ?
18:01On était tous hyper inquiets, tu sais.
18:03Il est passé où, le matelas ?
18:05De quoi est-ce que tu parles ?
18:06Du matelas !
18:08On avait un nouveau matelas !
18:10T'as peut-être rêvé ?
18:11Ah, non, je suis sûr de moi !
18:13Ce matelas était parfait, il était blanc, on se croyait sur un nuage !
18:16J'étais heureux au-dessus, tu peux pas t'imaginer !
18:19On a que ce matelas ?
18:21Tu as certainement rêvé, je t'assure !
18:28Eh ben, faut croire que oui !
18:30T'étais heureux, Malcolm, donc c'était un rêve, forcément.
18:38Allez, maman, vas-y !
18:39Une fois que t'es dessus, tu regardes devant toi.
18:42Mais, t'inquiète pas !
18:43Allez, vas-y, pédale !
18:44Je veux vraiment être sûr que tu y arrives.
18:46Je suis là, allez, vas-y, lance-toi !
18:48T'es trop gentille !
18:49Allez, fonce !
19:08Oh là là ! Ça marche, regarde ! Je pédale !
19:14Super, j'ai réussi !
19:17Surtout t'inquiète pas, c'est pour ton bien que je fais ça !
19:20Riz !
19:22Essaie de ralentir, maman ! Je vais te rentrer dedans, d'accord ?
19:25Il faut que tu comprennes que ça fait rien du tout de tomber !
19:28Non, Riz ! C'est bon, ça va ! Regarde !
19:32T'as pas le choix, j'suis obligé !
19:55Riz ! Ça a marché ! Ça m'a rien fait !
19:59J'arrive à pédaler ! C'est grâce à toi, merci !
20:04Bravo !
20:19Alors ?
20:20Qu'est-ce qui se passe là ? Je vous écoute !
20:22Rien du tout, rassurez-vous !
20:23En fait, on l'a attaché parce qu'il a très mal à une dent qui est cassée
20:26et il refuse de se faire soigner !
20:38Circulez ! Soyez prudents !
20:40Merci de chez nos gens !
20:42Aidez-moi !
20:44Papa !
20:56C'est parti !
20:58C'est parti !
21:26J'aurais très bien !
21:26Merci.
Commentaires