- il y a 1 jour
- #malcolm
#Malcolm
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:06Oh non, c'est pas vrai !
00:20C'est pas vrai !
00:30C'est pas vrai !
01:00Je n'avais encore jamais été dans un tel état de rage !
01:05Si vous vous conduisez comme des âmes, je vous traiterai comme des âmes !
01:09Ça alors, c'est incroyable ! Maman a été voir le médecin, elle a attrapé une mononucléose !
01:15Elle ne doit pas quitter sa chambre pendant deux semaines !
01:17Tous les sorts qu'on lui jette depuis des années ont fini par porter leurs fruits !
01:21Bon, ça pourrait être pire, mais c'est déjà ça !
01:23Allez viens chérie, tu auras tout le temps de crier sur les garçons quand tu seras guéri !
01:26Pour l'instant, tu as des milliards de millions de microbes à combattre !
01:29C'est sur eux que tu dois concentrer ta haine !
01:31En plus, tu sais que tu es très contagieuse !
01:33D'accord, d'accord, je vais aller m'allonger !
01:36Qu'est-ce que tu as sur la figure ?
01:43J'ai hâte de voir la réaction des autres quand ils sont honte !
01:46Maman t'a refilé la maladie du baiser !
01:47Ce qui va arriver dans deux minutes !
01:49Chrono !
01:50Tu sais bien que je l'ai pas embrassé !
01:52Moi, ce que j'ai vu, c'est que vous vous êtes roulé une pelle !
01:55De oui !
01:55J'ai trouvé ça écœurant !
01:57Elle a léché son doigt, il l'a passé au coin de ma bouche !
01:59S'il te plaît, épargne-nous les détails !
02:01Et voilà, Jamie ! Terminus !
02:03Les microbes de maman viendront pas jusqu'ici !
02:05Mais ils ne t'habituent pas trop à dormir avec tes grands frères !
02:08C'est temporaire !
02:09Vous allez l'installer ici ?
02:11Quoi ?
02:12Non, ils dorent ici le temps que notre chambre ne soit plus un lien à microbes !
02:14Arrête ! C'est ce que tu as dit quand t'as amené d'ouïe !
02:17Elle est guérie, ta mycose, donc tu le reprends ?
02:18Je te l'ai dit cent fois !
02:20Avec les mycoses, on est sûr de rien !
02:22T'es prêt, Malcolm ?
02:22Ouais !
02:25Je déteste dormir sur le canapé !
02:27Oh là, oh là, une seconde !
02:28Non, non, non, non !
02:29Pas question que tu t'installes dans une partie commune !
02:32Bah où tu veux que je dorme ?
02:33Par ici, jeune homme !
02:39Allez, hop !
02:42Oh non !
02:43Oh, je gère !
02:44Il n'y a aucun souci !
02:45Je passerai mon temps à bouquiner et je dormirai !
02:48Je te fais des excuses à l'avance !
02:50J'ai des gaz ! Désolé, mais j'y peux rien !
03:05Bien joué, Jamie !
03:06Oh, c'est quoi ce délire ?
03:08C'est mon esclave !
03:09Tu peux pas avoir d'esclave, tu es mon esclave !
03:11Les esclaves ont des esclaves !
03:12On est en Amérique !
03:19On va faire un marché !
03:20Je te rends ta liberté si tu me donnes Jamie !
03:23Ah ouais ?
03:24Ton attitude s'est vachement dégradée !
03:26Je sais que tu craches dans mes sandwichs !
03:28Bon, c'est vrai, je les mange quand même !
03:29Mais j'ai plus confiance !
03:36Attends !
03:38T'as rien d'autre à lire que ma revue ?
03:40J'ai trop crevé pour tourner les pages !
03:46On est loin !
03:48Est-ce que quelqu'un a un petit creux ?
03:50Oh !
03:51Voilà !
03:53Chaud devant !
03:56Module en approche !
03:57Oh ! Ah !
03:58Bon, c'est rien, juste un égir incident !
04:00Ah, l'on a besoin de rien ! Merci pour le dérangement !
04:03Mais attends, il manque la touche finale !
04:13Voilà !
04:14Sors d'ici, laisse-nous tranquille !
04:17Oh pardon, excuse-moi !
04:18Je pensais que tu apprécierais un peu de contact humain !
04:21Tu es ici toutes les cinq minutes, alors qu'il faut qu'on se repose ! Laisse-nous ! Trouve
04:25-toi quelque chose à faire !
04:36C'est pas trop tôt !
04:39Eh, tu prends toutes les couvertures !
04:41Au lit, t'es exactement comme ton père !
04:59Salut toi !
05:01Ben dis-donc, t'emportes une grosse feuille !
05:03Bien joué !
05:04Tu seras un héros à ton retour à la fourmilière !
05:08Toi, ta reine ne te mettra pas à la porte !
05:11Oh, tiens ! Salut Steve !
05:13Steve ! Bonjour !
05:15Bonjour, comment ça va ?
05:16Et vous ? Justement, je me disais...
05:18Comment allez-vous ? Quoi de neuf dans le quartier ? Et vous, ça boum ?
05:21Oh, non, non ! Vous savez, Carol et moi, nous sommes ennuyeux à mourir, comme on dit, on est très
05:26peintoufles !
05:26Oui, comme nous tous !
05:27Au fait, Loïs a une mononucléose, interdiction de quitter la chambre pendant deux semaines !
05:32Alors, elle est... réduite à l'impuissance !
05:35Ben oui !
05:35C'est dur !
05:36Et...
05:37Il n'y a aucune chance qu'elle guérisse plus vite !
05:40Ah, j'ai bien peur que non ! Merci de vous en inquiéter !
05:43Mais, au fait, euh...
05:45Nous organisons une soirée hawaïenne avec quelques amis, une petite fête improvisée de rien du tout !
05:50Vous devriez venir !
05:51Ah !
05:52Ah, ah, ah, oui !
05:55Ah, ah, ah, ah !
05:57Vous êtes doués pour les s'être improvisés !
06:00Vous auriez dû voir la soirée médiévale chez John et Stacy, et la soirée années 70 chez les Wongs, c
06:06'était...
06:08Quoi ?
06:10Alors...
06:11Vous faites des soirées de ce genre très souvent ?
06:13Euh...
06:14Eh bien...
06:14En fait, c'est-à-dire que...
06:16Je ne suis qu'un idiot !
06:17Je vais complètement replier sur moi-même !
06:20Je monte en voiture, je vais au boulot, je vis dans ma petite bulle.
06:24Je ne vais jamais frapper chez le voisin en disant
06:26« Si on faisait une soirée à la moyenne ! »
06:28C'est vrai !
06:29Et d'ailleurs, dès que Loïse sera remise, on en fera une à la maison.
06:35Oui, on en reparlera le moment venu.
06:37Bien sûr, ce sera plus...
06:39Vous avez raison, je vais trop vite.
06:40Il faut du temps pour bâtir une amitié.
06:42Oui !
06:44C'est vrai.
06:54En lisant mon contrat d'embauche, j'ai vu qu'il ne comprenait absolument aucun...
06:59Non.
07:01Non.
07:03Vous accorderez délicatement le sucre...
07:06Oh non, pas ça !
07:08Je te retrouverai, Bill ! Je te retrouverai !
07:11Non.
07:12Ça, on regarde.
07:14T'as dit qu'il fallait qu'on soit d'accord pour regarder une chaîne.
07:17Quand tu seras chez toi, t'auras le choix de fixer une règle et de ne pas la respecter.
07:21C'est pas juste !
07:26Regardez bien cette veste en cuir, sans doute assez tristounette.
07:30Et voyez-la maintenant, agrémentée de ces splendides pierreries multicolores !
07:34Alors s'il te plaît, va chercher la télécommande.
07:36Elle est de ton côté.
07:38Bon, très bien.
07:38Si tu veux regarder le téléachat toute la nuit, c'est comme tu veux.
07:41Auparavant, la pose de ces incrustations aurait nécessité des heures de travail.
07:46Mais aujourd'hui, grâce au pierriseur, c'est un jeu d'enfant qui va changer votre vie !
07:51Magique ?
07:53C'est ça qu'il nous faut.
07:54Comme tu dis, on est cloué au lit à avaler des comprimés.
07:58On a grand besoin de glamour et de paillettes.
08:01Simple, rapide, amusant et tellement ludique !
08:04Peut-on encore faire quelque chose de ce bon vieux caban ?
08:07Non, rien du tout.
08:09Ils vont pas y arriver.
08:10Rien n'arrête le pierriseur !
08:12Waouh !
08:13Ça, c'est une surprise !
08:15On peut l'utiliser sur le jean, le satin, le cuir, le sky !
08:19T'as vu ce gant pour le four ?
08:21Comme si ça marchait pour les portefeuilles.
08:24Sur le nylon, sur la haine, sur tous les tissus synthétiques,
08:28et même sur la moquette, le pierriseur, un outil qui va vous changer la vie !
08:33C'est dingue, c'est vrai que ça change tout.
08:41Il est bousillé ! Tu vas redevenir mon esclave !
08:43Quoi ? On avait un accord ?
08:45Tu m'as refilé un truc défectueux ! Regarde !
08:47Jamie, apporte-moi un soda vachement frais ou je te fous un lion !
08:53Tu vois ?
08:53J'y suis pour rien si tu sais pas t'en servir.
08:56Jamie, tu lui apportes un soda ?
09:02D'accord ! Mais tu le fais parce que c'est moi qui l'ai dit,
09:04et pas parce que c'est lui qui veut !
09:06Débrouille-toi pour qu'il le croit !
09:08Je pense vraiment que ça va être super génial !
09:11Ça doit pas être très confortable !
09:12C'est possible, mais il faut savoir souffrir pour devenir pierrisé.
09:16Oh, je ne pierrisais pas la chose sous cet angle !
09:19Je suis invité chez Dave et Tina.
09:21Tout va bien ? Je peux y aller ?
09:22Tout va très bien !
09:23C'est le pierrisé !
09:25Pierri, génial !
09:26De pierri mieux en pierri mieux !
09:29Vous avez pris vos médicaments ?
09:31Pierrisamment !
09:32Oui, ils t'en pierrissent pas pour nous !
09:34Ah, je vois !
09:36Eh bien, Guzazou, Pierazza !
09:38Quoi ?
09:39Ce que tu viens de dire n'a aucun sens !
09:42Des fois, t'es super bizarre !
09:46Désolé !
09:47Prenez soin de vous !
09:52Moi, je vous le dis, les gars !
09:53Le respect se perd !
09:54Tout fout le camp !
09:56C'est le gars de la fête avoyenne dont je t'ai parlé, il est à se tendre de rire
09:59!
09:59Tout le monde connaît le stop à l'angle du parc !
10:01Sauf cette chère Marie Keller qui croit que c'est là que les flics signent des autographes !
10:07Elle est quelqu'un de très sympathique !
10:09Dommage qu'il soit avec cette bonne femme !
10:11Très juste, Audrey !
10:12Si elle s'arrête jamais, c'est qu'elle sait pas où est le frein !
10:15Tu sais qu'il serait une compagne parfaite pour lui ?
10:17Ellie !
10:18Elle se remet tout juste de son divorce !
10:20S'il te plaît, tu n'es vraiment pas drôle !
10:22Hé ! Demandez-moi si j'ai pris le train !
10:24Est-ce que vous avez pris le train ?
10:26Je ne répondrai qu'en présence de mon avocat !
10:31Je vais la lui présenter !
10:33Ellie, voici Al !
10:35Bonsoir !
10:35Bonsoir !
10:36Carole m'a dit que vous étiez venue seule !
10:38Oui, oui, ma femme m'a mis à la porte !
10:40Oh, c'est terrible ce qui vous arrive !
10:42Alors vous... vous... vous dormez pas ?
10:44Non, je dors sur le canapé du salon !
10:46Mais on gère plutôt bien la situation !
10:47On n'a plus aucun contact du tout !
10:50Je crois que c'est le mieux, étant donné le contexte !
10:52Ne m'en parlez pas, je sais ce que c'est !
10:54Vous voulez qu'on aille prendre un verre ?
10:57Vous croyez que mon avocat sera d'accord ?
11:01Allez, venez !
11:10C'est tellement agréable de rencontrer tant de gens charmants !
11:14J'ai une confession à vous faire !
11:15C'est la première fois que je sors depuis des mois !
11:18J'ai vécu un peu en ermite ces derniers temps !
11:20Exactement comme moi !
11:21Mais je regrette d'avoir attendu si longtemps !
11:23Si j'avais su qu'un tel charme et tant de gentillesse
11:25vivaient juste à côté de chez moi !
11:27Oh, Al !
11:28On pourrait peut-être renouveler l'expérience !
11:31Eh bien, Phil et Jenny organisent une soirée mexicaine demain !
11:34Vous croyez vraiment que... ?
11:36Oui ? Est-ce que ça vous dirait ?
11:38Oh oui, je crois !
11:41Je suis désolée, je n'ai plus l'habitude !
11:45Dites juste au revoir ?
11:46Euh, oui !
11:48Au revoir, Al !
11:49Au revoir !
11:53Marcel fait des pina colada de folie !
11:55Un délice !
11:56Oh, tu te souviens de Madame Aransky ?
11:57L'avocate qui râle à cause de la pelouse pas tondue !
12:00Figure-toi qu'elle est capable de descendre toute une panne de bière
12:02en faisant le poirier !
12:03C'est hallucinant !
12:04Ravie de savoir que tu t'amuses !
12:06Nous aussi, on rigole comme des fous !
12:09Tu veux qu'on fasse quoi ?
12:10On se pyrise un peu plus ?
12:12J'en ai un petit peu marre des paillettes et du strass !
12:25Hey ! Tu veux bien que je te coiffe ?
12:27D'accord, mais après, c'est mon tour !
12:30Trop cool, Raoul !
12:39Merci, petit gars !
12:40Ah ah ! Ça y est, je sais comment tu fais !
12:42T'as une punaise dans la main !
12:44Non, je lui caresse juste la tête !
12:46Tu lui appuies sur la fontanelle !
12:48Non, je suis sympa avec lui, c'est tout !
12:51Donc, il sait jamais quand ça va tomber !
12:53Non, Riz, y a pas de piège !
12:54Jamie, moi, je le respecte !
12:56Tu me racontes des bêtises !
12:58Arrête de te prendre la tête !
12:59D'accord, ça y est, j'ai compris !
13:02Non, je suis largué !
13:03C'est mon petit frère et je le traite comme j'aurais aimé qu'on me traite !
13:08Remontre-moi ton truc avec la main, là !
13:48Oh, Raoul !
13:50Toutes ces dernières soirées ont été magiques !
13:52Celle du barbecue et la disco-parade !
13:55Sans oublier la fondue au chocolat !
13:56Je crois que j'ai pris au moins une taille !
14:02Je crois que je suis en train de tomber amoureuse !
14:05Non, c'est vrai !
14:06Jolie comme vous êtes, Ellie !
14:08Je ne serais pas surpris du tout que la chose soit réciproque !
14:14Bonsoir, Al !
14:15Bonsoir !
14:18Ah, je suis content pour elle !
14:24Je peux te refaire les ongles ?
14:25Je ne vois vraiment pas pourquoi, je les trouve magnifiques !
14:30Ben, histoire de faire quelque chose !
14:33Action ou vérité ?
14:34Vérité !
14:35La pire bêtise que tu aies jamais faite !
14:38Immunité ?
14:38Promis juré !
14:40D'accord, ben je sais pas si ça compte, mais...
14:43Pendant que les Harris étaient en vacances, j'ai emprunté leur voiture !
14:46Malcolm !
14:48Attends, c'est pas si horrible que ça !
14:49Ils avaient laissé une fenêtre ouverte !
14:51Il y a plein de gens qui planquent leur double de clé dans les couverts, sauf les Godman !
14:54Eux, ils les mettent dans une boîte de conserve vide !
14:57Je dîne chez Steve et Carol...
15:00Ce soir...
15:01Très bien !
15:02Dis, tu connais Ellie Johnson qui habite à côté ?
15:05Elle est beaucoup plus marrante qu'elle en a l'air !
15:07Je crois qu'elle a rencontré quelqu'un !
15:08Je suis contente pour elle !
15:12Ça va être super ce soir ! Steve fait des chiches kebabs !
15:15Al, j'ai beaucoup réfléchi et je trouve que...
15:18Il est trop tôt !
15:19Je crois qu'ils ont dit 19h30 !
15:21Je veux dire que je ne suis...
15:23Pas encore prête !
15:25Vous comprenez, Al ?
15:26Si vous n'êtes pas prête, c'est comme ça !
15:28Vous êtes un homme d'une grande délicatesse !
15:32Surtout, ne changez rien !
15:34Bon, je crois que je vais aller les rejoindre !
15:37Au revoir, Al !
15:39Au revoir !
15:39Au revoir, Ellie !
15:47T'es prêt ?
15:48Dis-lui quelque chose de gentil !
15:52Les sentiments qu'il t'inspire !
15:54Mets juste les positifs !
15:57J'en sais rien, moi !
15:58Il est...
16:02Plutôt mignon !
16:03Bien ! Maintenant, dis-lui !
16:06T'es largement moins moche que toutes ces faces de rats !
16:09Tu vois que tu peux !
16:09Un geste affectueux, maintenant !
16:13Comme une gifle, mais au ralenti !
16:22Bien !
16:23Maintenant, demande-lui un soda !
16:25Va me chercher un soda !
16:27Non, non !
16:28Fais comme moi !
16:29Est-ce que tu veux bien...
16:33Est-ce que tu veux bien...
16:35Aller me chercher...
16:37Aller me chercher...
16:39Un...
16:40Un...
16:41Soda !
16:42Soda !
16:45Espèce de...
16:45Espèce de...
16:46Non, c'est tout !
16:59Ça alors, c'est dingue !
17:01Je suis complètement passé à côté du plus important !
17:04Ah, c'est pas trop tôt !
17:05Le truc, c'est pas d'avoir un esclave à mon service !
17:07C'est de pouvoir regarder mon esclave souffrir quand il est à mon service !
17:11Quoi ?
17:12Que j'ai eu à le demander poliment, ça lui a pourri le goût !
17:15Merci de m'avoir aidé à m'en rendre compte !
17:19Mais pourquoi tu me frappes ?
17:20Bah, parce que j'avais un trop sale goût dans la bouche !
17:25Dire que t'as bouffé une mouche mort !
17:27Bah, je joue pour gagner, moi !
17:28Ouais, action ou vérité ?
17:29Euh... Vérité !
17:30Tu te souviens quand j'ai mis le feu au canapé il y a 6 ou 7 ans ?
17:33Comment t'as su que c'était moi ? J'avais dissimulé toutes les preuves !
17:36Stevie m'avait servi d'alibi, et même papa croyait que c'était ris !
17:39Pour ne rien te cacher, j'en savais rien du tout !
17:41C'est toi que j'ai vu le premier !
17:43J'ai commencé à hurler, et tu as avoué !
17:45J'y crois pas, tu bluffais ?
17:47T'avais l'air si sûr de toi !
17:48Bah, évidemment que j'avais l'air sûr de moi !
17:50En face de vous !
17:51Si je montre le moindre signe de faiblesse ou d'hésitation,
17:53alors je perds la partie !
17:55Une fois sur deux, je me fie uniquement à mon instinct !
17:57Tout au long de ces années, jouer un tel rôle en face de 5 garçons,
18:00c'est épuisant, non ?
18:01Ouais, ça tu peux le dire !
18:02Imagine quand je rentre complètement crevé du boulot !
18:05La dernière chose dont j'ai envie, c'est de jouer à Loïs !
18:07Tu vois, moi c'est pareil !
18:10Des fois, quand je rentre après les cours,
18:11j'ai pas envie qu'on se dispute tous les deux !
18:13Mais c'est comme si j'avais pas le choix !
18:14Ouais, c'est drôle !
18:15Je te parie que si on pouvait deviner ce que l'autre a dans la tête,
18:18on serait mort de rire toi et moi !
18:19Ouais, probablement !
18:20Ha ha ha ha !
18:23Ha ha ha !
18:24Ha ha ha !
18:24Ha ha ha !
18:25Ha ha ha !
18:26Ha ha ha !
18:26Ha ha ha !
18:27Ha ha ha !
18:28Ha ha ha !
18:28Ha ha ha !
18:31Content de te voir !
18:32Alors, où est-il ?
18:34Elle a dit qu'elle n'était pas prête, alors...
18:37Ah, je vois !
18:38Oh, c'est dommage !
18:39C'est bizarre, mais c'est vrai que parfois on s'englue dans une relation
18:42pour des raisons incompréhensibles !
18:44Tu sais de quoi je parle !
18:47Quoi ?
18:48Ouais !
18:49Tu...
18:49Tu as sous-entendu quelque chose, mais j'ai pas compris où tu voulais en venir !
18:54J'ai pu dire que...
18:55Toi, tu es quelqu'un de marrant !
18:57Oui, c'est...
19:01Euh, Morito !
19:01Non, non, merci, pas de Morito !
19:02Tu étais en train de parler de ma femme, alors continue !
19:05Va jusqu'au bout !
19:09Eh bien...
19:10Ça n'a rien à voir avec ce que tu es, toi !
19:13Seulement...
19:14Tu vois, ta femme, elle est du genre...
19:19Punaise !
19:20Quoi ?
19:25Tu exprimes ce qui est ton opinion, mais ce n'est sûrement pas celle de tous ceux qui sont ici
19:30!
19:40Alors c'est comme ça, hein ?
19:43Laissez-moi vous dire une bonne chose !
19:45Je crois que tous autant que vous êtes, vous êtes jaloux !
19:49Mon épouse est la femme la plus éblouissante !
19:51Et la personne la plus fantastique du monde !
19:54Et je n'ai pas envie de dîner avec des gens qui croient le contraire !
20:14Tu vois comme je tremble ? Un esclave, c'est comme ça !
20:16Tu vas y arriver ! Encore un peu de patience !
20:19Allez, on recommence !
20:20Non, vas-y tout seul, cherchez ton soda !
20:27Il faut y aller franco quand tu cognes !
20:29Tu dois viser mon oeil ! Tape mon oeil !
20:31Ne t'inquiète pas, chérie !
20:32Je vais retirer toute cette déco !
20:33Non, le cela !
20:35La nuit dernière, c'est comme si on avait fait l'amour au cœur d'une étoile !
20:39Maintenant que je me sens mieux, tu vas pouvoir m'emmener à une de tes folles soirées !
20:42Pour tout te dire, je ne crois pas que ce soit une excellente idée !
20:45Ça n'a jamais vraiment collé avec tous ces gens !
20:46Si ils n'ont pas su t'apprécier, je refuse même de les voir !
20:51Oh non, c'est pas vrai ! Qui a laissé la porte du frigo ouverte ?
20:55Malcolm !
20:56Désolé maman, j'ai juste...
21:03Maman, tu te souviens ?
21:04Tu peux me dire ce qui te fait rire ?
21:05Gaspiller notre électricité, tu trouves ça marrant ?
21:08Et toi, ça t'amuse tes petites combines craignoses de parents ?
21:10Tu devrais choisir d'aller frire sous les ponts !
21:12Avec toute une bande de cochards !
21:14Avec qui tu irais manger à la soupe populaire !
21:16Tu peux être vraiment fier de toi !
21:16Tu es terrible dans la vie !
21:17C'est ça gratuit, hein !
21:18Ce serait la belle vie, hein !
21:20C'est ça, vas-y !
21:21C'est ça, vas-y !
21:21C'est ça, vas-y !
21:51Sous-titrage Société Radio-Canada
21:52Avec des
21:52Etats commen kurz, pas d'en minutes ?
21:59Sous-titrage Société Radio-Canada
22:02Appétit
22:03Les vengements
Commentaires