- 2 days ago
Cardo - Capítulo 1: La misión
Category
🎥
Short filmTranscript
00:21Well, well, well, it's incredible what this girl looks like.
00:25H瓣, he's in here. No, no, no.
00:29No, no, no. Nunca se va a casa esta chica. No para.
00:31Te quiero, y no está guay. Cuándo te viene, chico.
00:33Claro, qué bueno, qué entrega.
00:35Catedrazo de papa, tizó y puntita.
00:38¡Ojo, esa es gorda!
00:40No para, un cuartito de pepa, un traguito y no baja.
00:44Nada en pureta, ¿quién es ese pureta?
00:46¡Cuidado!
00:48Cuidado la moto, no cojas la moto.
00:51Cuidado, peligro.
00:53Hone!
00:54Hone, behind!
00:55Take your back!
00:56Take your back!
00:57Take your back!
00:57Take your back!
01:00Take your back!
01:19Hi.
01:19Hello.
01:21I'm Janelle.
01:23What, are you going to?
01:25Well, yes and no, the truth.
01:27Well, normal.
01:28Tranquilla, I'm going to get a little bit of time.
01:30I'm a little bit of fear now, the truth.
01:32Yeah.
01:33You, what you need, call me, I'm here.
01:35Anything.
01:37I'm going to take you.
01:38And I'll go to you.
01:39Well, come on.
01:52Tristezas hoy no, eh.
01:54Es un día de alegría.
01:55Sí.
02:05Alucinante, eh, que me haya acabado gustando coser la tónica al puto juez.
02:09Te gusta porque relaja.
02:10Ahora vas a poder coser otras muchas cosas fuera y verás mucho mejor.
02:14Sí, bueno, y a ver, ¿yo qué hago al salir?
02:16¿Pero tú qué? ¿Qué plan tienes para mañana?
02:23Pues no, no, no voy a hacer nada. Improvisaré, yo qué sé, qué voy a hacer.
02:27No voy a hacer nada.
02:30Si todas me...
02:31Me encierran a otro sitio por las noches, santa, ¿qué más da?
02:33Ya, María, pero te encierran solo para dormir.
02:36Además tendrás compañeras nuevas.
02:38Pues sí, que seguro que me caen fatal.
02:43María.
02:44¿Qué?
02:45Mira.
02:47Cuando te agobies, cuando tengas ansiedad, date un buen tirón, que se te quite el pensamiento.
02:53Gracias.
02:53De nada.
03:05¿Has visto cómo ha venido hoy el huevos de España?
03:08¿Cómo?
03:09Míralo bien, no le ves nada raro en la cara.
03:39No, no le noto.
03:41La mierda se ha manchado la...
03:42¿Se ha manchado?
03:43Sí.
03:44Joder.
03:47Ya ves, déjame un poquito.
03:56¿Ves?
03:56Mira.
03:56Mira, si al final todo sale.
03:58Como tú.
03:59Creo que está aquí casi de visita.
04:04Ya está.
04:05Gracias.
04:13¿Dónde está el bingo?
04:14¿Cuál bingo?
04:16¿Dónde trabaja tu hija?
04:18¿Por?
04:19¿Por qué?
04:21No, por nada, por nada, por nada.
04:23Olvídate.
04:28Nada te turbe, nada te espante.
04:30Quien a Dios tiene, nada le falta.
04:32Nada te turbe, nada te espante.
04:33Solo Dios basta.
04:35Nada te turbe, nada te espante.
04:36Quien a Dios tiene, nada le falta.
04:38Todo se pasa, Dios no se muda.
04:40La paciencia todo lo alcanza.
04:42No haya ningún cobarde.
04:44Nada te turbe, nada te espante.
04:46Aventuremos la vida.
04:47Quien a Dios tiene, nada le falta.
04:50Amén.
04:52Vamos, nena, que te toca.
05:00María Fernández, acuda a la puerta de salida.
05:05María Fernández, acuda a la puerta de salida.
05:32Hay que largarse esta vida.
05:34Qué duros estos destierros.
05:36Esta cárcel.
05:38Estos hierros.
05:38En que el alma está metida.
05:56Si en medio de las adversidades, persevera el corazón con gozo y con paz, esto es amor.
06:32Música
06:33Let's go.
06:34Come on, come on.
06:38Come on.
06:41Come on.
06:43Come on, come on.
06:45Come on, come on.
06:45¡Eh!
06:46Puto niño de mierda.
06:57Perdona.
06:58Nuestro hijo,
06:59que no sé quién es de vosotros,
07:00le ha roto el altavozo.
07:01Ayua, pues ya lo siento.
07:03It's mine, it's mine, it's mine.
07:04And?
07:05I'll buy one.
07:06I'll buy one.
07:08That's what happens.
07:09You're dead, idiot.
07:25Jasmine, come here.
07:30¿Qué?
07:31¿Qué qué?
07:32No.
07:33El otro día la sola entró en casa y cuando se fue, tenemos un edero vacío.
07:37Seco.
07:37¿Y?
07:38¿Cómo qué?
07:39Que tú y Oscar tienen dos días para devolverme ese dinero.
07:43Veinte euros.
07:44Mira, Maite, sabes perfectamente que yo no he sido.
07:46Pregunta al gilipollas de tu hijo.
07:49Ya, mi amor, ya.
07:51No era nada, ¿eh?
07:53Si tienes hambre, coge tu pie con leche.
07:59¿Puedes venir un segundo?
08:01No.
08:04¿Te lo puedes quedar un momento? Que tengo una reunión.
08:07Como que no tardo.
08:09No tardo nada, ¿eh?
08:11Ya, mi amor.
08:16Perdóname que llegue tarde. ¿Me pueden hacer un resumen, por favor?
08:23Eh, tú.
08:25Señorita, el altavoz, que me tengo que ir.
08:27Ey, espabila, que te estoy al lado.
08:28No, que está en la mochila.
08:37Está roto, eh.
08:38¿Cómo que está roto?
08:40Eh, ¿cómo que está roto?
08:42Que me han roto, ya lo siento.
08:43Escúchame.
08:44Eh.
08:45O me compras un altavoz nuevo, o le rompo la cara al subnormal de tu novio.
08:50¿Me oyes?
08:51¡Que si me oyes!
08:52¡Que si!
08:53¿Dónde para tu novio?
08:54¿Me quedas claro?
08:55Un altavoz nuevo.
08:57¡Ah!
08:58¡Déjame al mancho!
09:00Ventila la habitación, ya te está lleno.
09:07A ver, Ceci, te calvo.
09:20Te has sumado por encima del niño, pero lo que tienes en la cabeza.
09:23Que me dejes en paz.
09:34Estimados clientes, les recordamos que tenemos un 2x1 en material deportivo.
09:54¿Dónde vas?
09:56A ningún sitio.
09:58Bluetooth conectado.
10:07¿Me puedo ir ya, por favor?
10:09No seas maleducada.
10:11Tienes suerte que tu tutora te ha apagado el altavoz.
10:13¡Sí!
10:37¡Me puedo ir ya!
10:43Paranoias, tío.
10:44¿Cómo que tienes paranoias?
10:45Que sí.
10:46Que es como si alguien me persiguiera por la calle.
10:48Hey, a ti te persiguen porque es la más guapa de Madrid.
10:51Ay, cállate con eso.
10:53Ahora ven.
10:54¿A dónde vas?
10:55Business.
11:13Hoy los baños.
11:15¿Pero hoy me tocan los baños?
11:17Hoy sí te van a tocar los baños.
11:39Por favor, Santa Teresa.
11:41Dame fuerza y voluntad.
11:43Santa Teresa, Santa Teresa.
11:46Dame fuerza y voluntad.
11:49Cinco.
11:50Cuatro.
11:52Tres.
11:53Dos.
11:54Uno.
11:58Mierda.
12:03El doce. Uno, dos.
12:10Sesenta y seis.
12:12Seis, seis.
12:16Cuarenta y cinco.
12:18Cuatro.
12:19Cinco.
12:20Hola.
12:23Me das un piti.
12:26Me quedan pocos.
12:27Lo siento.
12:28Ah, vale.
12:29Nada, perdona.
12:35Veinticuatro.
12:36Perdonad por molestar.
12:37Cuatro.
12:37Pero que estoy viendo que tienes el paquete de tabaco.
12:40Sí, sí, sí.
12:40Por si me das un piti.
12:41Por favor, dos.
12:41Tóma, pero para allá.
12:42De verdad, por favor, que estás bien marcha.
12:44No sé si, perdona por molestar.
12:45Nada, nada.
12:46Sí, sí, sí.
12:47Veintisiete.
12:48Dos.
12:49Siete.
12:53Veintisiete.
12:54Uno.
12:55Cinco.
13:01Veinticinco.
13:02Dos.
13:03Veinticinco.
13:03Fuego.
13:05La fiesta.
13:07Veintinco.
13:07Muy bien.
13:09Muy bien.
13:11Hola, mi amor.
13:12Que ya viste el videoclip, ¿eh?
13:14Sí.
13:14Está guapísimo, tío.
13:15Te lo juro.
13:16Me ha encantado.
13:17O sea, increíble, Jovenes.
13:19Increíble.
13:20Bueno, hablamos cuando salga de trabajar, ¿vale?
13:22Te quiero...
13:25¿Qué tal tu día?
13:27Bien.
13:27Casi acabo en el calabuzo.
13:31Sesenta y dos.
13:33Calabozo, calabozo, calabozo y mi gozo en un pozo.
13:42Y qué suerte que tienes.
13:44Un buen mozo.
13:45Que he escuchado lo de...
13:48El rap.
13:50Oye, ¿que llevas algún porro encima?
13:52No necesito porros para rapear.
13:55Lo hago así de fácil sin...
13:58Sin pensar.
14:01Pues...
14:01Qué putada.
14:02Porque me vendría genial uno.
14:07Yo lo que necesito es ir a un bar.
14:10Y...
14:11Y...
14:11Tomarme unas cervezas.
14:14A tu pesar.
14:15Para.
14:15Por favor.
14:18No voy a parar.
14:19Es que estoy justo a punto de firmar con la multinacional.
14:23Y...
14:23Me quedan pocos minutos para triunfar.
14:26Que me callo.
14:27Me callo, ¿no?
14:27Ya.
14:28Basta.
14:29Lo siento.
14:31En mí adentro.
14:32Pero no te vayas.
14:34Bueno...
14:34Hasta luego, ¿eh?
14:35Ha encantado bingo.
14:41Treinta y cinco.
14:43Tres.
14:44Cinco.
14:46Veintisiete.
14:48Dos.
14:48Siete.
14:51Tres.
14:53Tres.
14:55Tres.
14:55Tres.
14:57Quieres que os voy a dar una vueltecita en moto.
15:01Veintisiete.
15:03Dos.
15:04Tres.
15:05Hey, the people.
15:07What is the tone of the kettlebell?
15:09Do you want to get the kettlebells?
15:11Please, put it in the air.
15:13Why do you say that?
15:14...and let me go.
15:15Let me go.
15:32Hello.
15:32Hello.
15:33Do you want a little here?
15:35What's that, tia?
15:36It's a little bit.
15:37It's for us.
15:42Well, I have a couple of euros to give you.
15:45No it's for me, eh?
15:46It's for a friend of mine who needs it.
15:47Well, I'll give you a little.
15:50Ah, wow.
15:51Thanks.
15:52A ti, cariño.
15:53No, no, no, no me des esa calderilla.
15:54Disfrutatelo, ¿vale?
15:55Joder.
15:56Muchísimas gracias.
15:56De verdad, gracias, eh, chicos.
15:58Venga, chao.
15:58Chao.
16:00Esa es para casa.
16:10Pero, mira, es...
16:12Pero siempre hace lo mismo.
16:13Si no le ha tocado nada, si es que no le ha tocado nada esta mujer.
16:16Ey.
16:18Que...
16:18Que al final le he conseguido el porro.
16:20¿Y qué?
16:22Pues que si lo quieres...
16:24¿Qué va, eh, gracias?
16:25Bueno, que si lo quieres y charlamos un rato, te lo fumas tú mientras podemos charlar.
16:29Es que me gustaría hablar de una cosa contigo.
16:31Que va, eh.
16:32De verdad no hace falta.
16:33Vamos.
16:34Pero, mira, nunca.
16:35¿Por qué te está dando el cuarto?
16:37Que...
16:38Que...
16:38Que...
16:38Que...
16:38Que...
16:38Que...
16:40Que...
16:40Que...
16:42Que...
16:42Que...
16:43Que...
16:43Que...
16:44Que...
16:44Que...
16:44Que...
16:46Que...
16:47Que...
16:51Que...
16:55Que...
16:56Que...
17:24Que...
17:37You have to stop, you have to stop
17:40And now that you need hunger
17:42Some dreadful
17:44You have to stop
17:59Mami, can you approach me to the CIS?
18:04You?
18:07In the exit of the metro of the city lineal.
18:11Okay, thank you. I don't find myself very well.
18:27How did you go to work?
18:38Something happened?
18:39No, I'm always a little bit of anxiety.
18:43But I'm fine.
18:45Well, now you take something when you arrive.
18:48Or a day of the pan, or a day of the panda.
18:50I've already taken it.
18:52Well, in a while you take effect.
18:54Try to rest.
18:56Thank you, Mami, for bringing me.
18:59Nothing, Cielo.
19:13Mami, my dear, cariño.
19:15Oye, María, but...
19:16Are you okay?
19:17Yes, yes, Mami, no worries.
19:19No worries.
19:20Que estoy bien aquí.
19:21Hasta mañana.
19:22Hasta mañana, Cielo.
19:23Descansa.
19:25Adiós.
19:41Adiós.
19:56Adiós.
19:59Con nombre.
19:59Hey, María, Cielo, me be careful, right?
20:04Just point me if he does, and if he does not need, mama.
20:07Hi, mama.
20:08If he does?
20:08Eh, dime cómo puedo ayudarte desde aquí, ¿eh?
20:13María, ¿estás ahí?
20:17María, hija.
20:19María.
20:22¿María?
20:31What is this?
20:40Guapa, ¿me ha visto? ¡Qué guay!
20:43A ver, me la voy a probar, qué suerte, ¿no?
20:45La trae tu madre. Me la quedo dos días y te la devuelo, ¿vale?
20:48Que no te tomen por tonta, María.
20:50Vale.
21:01No, yo así no puedo estar.
21:03Claro que no. Tienes que aguantar, María.
21:06Mira cómo te has puesto, te pones a llorar, tu madre se ha ido fatal,
21:09tú te quedas peor.
21:10Quiero otra pastilla.
21:12Hay que dejar esa mierda, eso sí que tienes que hacer.
21:19María.
21:20María, ¿vienes?
21:24¿Todo bien?
21:29María.
21:29María.
21:30María, estás en mi mierda.
21:31María.
21:32María Jodez.
21:33No.
21:34María Jodez.
21:36María.
21:38María.
21:39¡Ayuda!
21:39María.
21:40María.
21:41María.
21:41María.
21:42María.
21:50María.
21:51María.
21:51María.
21:51María.
21:51María.
21:52María.
21:52María.
22:04María.
22:23Thank you, Aunt Teresa, for the day that ends.
22:26Give me your peace and give me a new start.
22:32Come on, nena, I'm going to take you here.
22:42But what do you say, Maria?
22:43I promise you I'll bring your daughter here to see her.
22:46A ver, my daughter will not be able to see her.
22:48I swear to you, Santa, I've seen her.
22:50She's coming and she's going to see her.
22:51I swear to you, Santa, I won't be able to see her.
23:10I swear to you, Santa, I'm sorry to see her.
23:12I swear to you, Santa, I will never die.
Comments