- 2 days ago
Casa de Papel (Kagit Ev) - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:23Las familias felices comparten historias similares,
00:27pero toda familia triste tiene su propia desgracia.
00:31Éramos una familia feliz,
00:33pero nuestro encuentro con la desgracia ocurrió de repente.
00:38Como todas las cosas malas sucedió de repente,
00:42solo unos minutos y vino de la mano de nuestros hijos.
00:58Éramos buenas personas que tuvieron que hacer cosas terribles.
01:31¡Suscríbete al canal!
01:56¡Suscríbete al canal!
02:11¡Suscríbete al canal!
02:34¡Suscríbete al canal!
02:37¡Suscríbete al canal!
03:26¿Qué tal?
03:26Mamá, mamá, dile algo a mi hermana.
03:29¿Qué pasa, preciosa?
03:30Ven, dime.
03:31Dijo que no tengo talento, que mis cuadros eran feos.
04:02No, no es así.
04:07¿Qué te pasa, Yemre? Esto no me gusta.
04:09¿Qué voy a hacer contigo?
04:12¿No tienen hambre? Vamos, lávense las manos.
04:21Así que, Yemre, ¿cómo va a la escuela?
04:25Bien.
04:27Espera, no comas con la mano. El pan tenía que estar tostado, ¿verdad?
04:31¿Verdad? Cada vez te pareces más a mi madre, Yemre.
04:37Una versión más joven.
04:51Buen día. Buen día.
04:56Hola, profesor.
04:57Buen día.
05:01Hola, señora Azra.
05:02Hola, profesor. ¿De qué hablaremos hoy?
05:05Creo que hoy deberíamos hablar del asesinato perfecto.
05:08Profesor, me dará las preguntas que usted quiere que le pregunten, ¿no?
05:14Tengo algo preparado. No quiero que se vuelva muy técnico. Revísalas.
05:18Muy bien, yo me encargo. No se preocupe.
05:22Y, profesor, intenta llegar temprano, ¿sí?
05:24Estoy saliendo. Estaré en media hora.
05:27Hasta luego.
05:28De acuerdo.
05:35Chicos, ¿me dan un espejo, por favor?
05:42Señor Jeon.
05:46Nuestro jefe de policía lo solicita.
05:49Hay un caso que debe resolverse inmediatamente.
05:52Dijo que lo llevara.
05:54Oh.
05:57Pues, lléveme.
05:58Vamos.
06:07Ex modelo.
06:08De 32 años.
06:09Soltera.
06:10Se cortó las venas.
06:12Parece un suicidio.
06:14También dejó una breve nota.
06:19A primera vista, no hay nada sospechoso en el teléfono.
06:23No.
06:45Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya.
06:49Es una ceremonia suicida.
07:12Los cortes de la muñeca.
07:15El estado del cuerpo.
07:20Y el agua está llena, lo justo, sin agua alrededor.
07:24Es como si alguien hubiera entrado y limpiado todo.
07:29Primero la mataron y luego le cortaron las muñecas.
07:32La autopsia revelará la hora de la muerte.
07:34No es necesaria una autopsia, estoy seguro.
07:36Mire, en promedio el 8% del peso de un ser humano es sangre.
07:41La víctima pesa alrededor de 50 o 55 kilos.
07:44Son 4 o 4 kilos y medio de sangre.
07:46Pero esta no se convirtió en un baño de sangre.
07:50Murió antes.
07:51Después de la coagulación, la han trasladado a la bañera.
07:58Fíjese en esto.
07:59¿Ve estas marcas de bikini?
08:01No es de un centro de bronceado.
08:03Se fue de vacaciones a un lugar cálido.
08:05Esos lugares son muy caros en esta época del año.
08:07También está el perfume que utilizaba, el vino que bebió.
08:11Todas estas joyas.
08:12¿Cómo puede una ex modelo llevar una vida tan lujosa?
08:17Era el amante de un hombre rico.
08:19¿Verdad?
08:20Sí.
08:23Si todas las pruebas apuntan a una sola cosa en la escena...
08:28Esa cosa no es real.
08:29¿No?
08:33Tomó algunas imágenes inapropiadas del tipo para chantajearlo.
08:37O es tacaño o...
08:40Tiene miedo.
08:41Y se deshizo de ella.
08:44Tal vez.
08:45Tiene sentido.
08:47Le pedimos a seguridad una lista de los visitantes del último mes, señor.
08:52No.
08:53Tiene una llave.
08:54No querría dejar un registro en recepción.
08:56Miles de personas entran y salen de aquí.
08:59Pero asegurémonos de ello.
09:03Preguntemos a nuestro testigo.
09:05Escuchemos lo que tienes para decir, osito.
09:08Lo has visto todo, ¿verdad?
09:09Pensé que estaba diciendo algo serio.
09:11Hay una cámara ahí dentro.
09:14Los padres lo colocan en las habitaciones de los niños para vigilar a las niñeras.
09:20¿Qué hora es, teniente?
09:23Son las seis y dieciocho.
09:25Oh, tengo que llegar a una transmisión en directo.
09:28¿Algo más?
09:29No, gracias.
09:37¡Ya llegué!
09:43¡Mirt!
09:45¿Qué tal?
09:47Estoy bien.
09:49Estoy bien.
09:49Gracias por preguntar.
09:54Bienvenido, hijo.
09:55Ven, siéntate a cenar.
09:57Bien, ya voy.
09:59Me voy a cambiar.
09:59Enseguida vuelvo.
10:01Gracias.
10:02Sí.
10:08Sí, señora Azra.
10:09Siento llegar un poco tarde.
10:11No hay problema.
10:14Cariño, dámelo.
10:16Lo pondré para no perder tiempo, ¿sí?
10:20¿Cómo está, profesor?
10:22Gracias.
10:22¿Y tú?
10:23Gracias.
10:32Diez segundos para la misión.
10:38Tres, dos, uno.
10:41Estamos al aire.
10:44Buenas noches.
10:46Buenas noches.
10:46Desde detrás del criminal con Asra Inge.
10:48Hoy estará con nosotros nuestro preciado profesor Jihan Firtina.
10:52Y hoy volveremos a analizar casos interesantes.
10:55Bienvenido, ¿cómo está?
10:56Gracias.
10:56Estoy feliz de estar aquí.
10:59Sí, lo escuchamos.
11:01La hipóstasis es una pista muy importante en las muertes sospechosas.
11:05La presión sanguínea desciende en el momento de la muerte y la mayor parte de la sangre se recoge cerca
11:11del suelo.
11:12Nos dirá la posición del muerto en el momento de la muerte y si el asesinato se produjo allí.
11:18Permítanme decirlo de esta manera.
11:21La hipóstasis, por ejemplo, se encuentra en el lado derecho del cuerpo.
11:25Mamá, ¿puede Inge venir al barco con nosotros?
11:29Claro que sí, hijo.
11:32Eh, no.
11:34No puedo.
11:40Trabajo en el verano, hermana Eileen.
11:42No tengo vacaciones.
11:45Eso es lo que he dicho.
11:47¿Sabes que puedes venir a trabajar en un barco en lugar de una tienda?
11:50Sería como unas vacaciones para ti y sería algo bueno, ¿no?
11:55Mer, querido, invitaremos a Inge un fin de semana.
11:59Además, será un cambio para ella.
12:01Cariño, hablaré con tu madre.
12:03No puedo escuchar, cállate.
12:04Creo que deberías bajar el volumen de la televisión.
12:09Suelen actuar según la lógica del asesino.
12:16Pero el motivo tiene más que ver con los sentimientos que con la lógica.
12:20Muy bien, señor.
12:21Tengo que interrumpirlo, pero ¿qué clase de sentimientos hay alguna investigación sobre eso?
12:25Por supuesto.
12:27Los celos son lo primero.
12:29Después el miedo, la ira, el odio.
12:31Pero todas se basan en un complejo de fondo, por supuesto.
12:36Permítanme continuar donde lo dejé.
12:38Por favor.
12:39Los casos más difíciles son cuando no hay relación entre el asesino y la víctima.
12:44Quiero decir, ¿por qué mató a esta persona?
12:47No hay relación causa-efecto.
12:56Tengo que irme, Aileen.
12:58Es demasiado tarde.
13:00Está oscuro.
13:01Deja que Marte lleve.
13:02No, no, no es necesario.
13:03Muchas gracias.
13:04Puedo irme sola.
13:05Gracias.
13:06No quiero objeciones.
13:08Gulzun confió en mí.
13:11Vamos, hijo.
13:12Sí, madre.
13:14¿Nos vamos ya?
13:15Sí.
13:17Tengan cuidado.
13:18Muy bien.
13:18Disfruten de su comida.
13:19Sí.
13:20Buen provecho, señora.
13:21Gracias.
13:22Buenas noches.
13:24Señorita.
13:26¿Estás llena?
13:27Sí, estoy llena.
13:29Ve a tu habitación.
13:30Pero primero lávate las manos y la cara.
13:33Entonces ve a la cama.
13:34¿De acuerdo?
13:35Hija, ven a ayudarme.
13:37Quiero salir así en televisión.
13:39En una película extranjera, un hombre quiere matar a su mujer.
13:42Otro hombre quiere matar a su padre.
13:45Se encuentran en el tren y deciden cometer mutuamente sus asesinatos.
13:49Por ninguna razón, por lo tanto, dos asesinatos potencialmente perfectos.
13:56No te rías.
13:57Lo digo en serio.
14:02Voy a ser famosa.
14:04Como Azra.
14:07Hija mía, Azra no es solo famosa.
14:10Tiene un trabajo.
14:12Es psicóloga.
14:13Puede hacer el programa gracias a ello.
14:22No puedo ser famosa.
14:26Claro que puede serlo.
14:28Por supuesto.
14:29Pero no está bien fijarse una meta como la de ser famoso.
14:32Hay que proponerse hacer algo bien.
14:34Perfeccionarse en algo.
14:37El resto viene después, ¿no?
14:41Mi padre se hizo famoso, tú no.
14:46¿Por eso me hablas así?
15:14Ya, hombre, querida.
15:15¿Qué cosas extrañas estás pensando?
15:20Un día todo el mundo hablará de mí.
15:23Ya lo verás.
15:27Bien.
15:28Que todo el mundo hable de ti.
15:30Si te conviertes en algo primero, todo el mundo hablará de ti.
15:33¿Sí?
15:36Tan poca fe me tienes.
15:38Ah, Jambra.
15:39Es solo una forma de hablar.
15:41Por favor, déjalo.
15:42Debería haberlo hecho como Ingi, mamá.
15:44Lo estoy juntando, hermana Elín.
15:46Lo pondré aquí, hermana Elín.
15:51Ayúdame, hija.
15:52Vamos.
16:09A tu habitación.
16:18Señor Asra, no hay transporte.
16:20Tendremos que hacerla esperar.
16:21Lo siento.
16:23Maldición es tarde.
16:25Pero está bien, esperaré.
16:25Gracias. Buena suerte.
16:28Adiós.
16:29Puedo llevarte a casa si quieres.
16:32A menos que esté muy lejos de mi camino.
16:34No, no está tan lejos.
16:35Pero no se moleste.
16:37No es molestia.
16:39Vámonos.
16:40Gracias.
16:57Sí, hija.
16:59Papá.
17:00Papá.
17:01Vi el programa.
17:02Estuviste genial.
17:04Pero no era un programa para niños.
17:06¿Eh?
17:08¿Está tu mamá ahí, cariño?
17:10Está aquí.
17:11Cenamos, pero sin postre.
17:13Lo comprarás de camino, ¿verdad?
17:15Yo me encargo.
17:17Voy para allá.
17:20Bien.
17:21Te quiero.
17:22Yo también te quiero, hija.
17:24Voy a colgar.
17:26¿Qué edad tiene?
17:28Dieciséis.
17:31Es evidente que es la admiradora de su padre.
17:33Por supuesto que sí.
17:35Ama a su padre.
17:37Es porque hago lo que ella quiere.
17:39Así que es lista.
17:40Se parece a su padre.
17:44Dobla en esta.
17:45Ya estamos cerca.
17:48Sí.
17:52Ay, sí.
17:56Perdón por las molestias.
17:58Muchas gracias de nuevo.
18:00No fue nada.
18:01Y nos vemos entonces.
18:04Adiós.
18:22Dios mío.
18:24¿Estás bien?
18:28¿Te encuentras bien?
18:30Ah, estoy bien.
18:31Solo un poco dolorida.
18:32Espera, espera, espera.
18:34¿Qué hago?
18:35¿Te importa si te tomo el brazo?
18:37Sí, despacio.
18:40¿Puedes caminar despacio?
18:42Me duele muchísimo.
18:43Dame eso.
18:44Ay, ¿qué pasó?
18:46Fue un accidente.
18:47¿Puedes caminar?
18:48Ah, sí, sí.
18:49Muchas gracias.
18:53Hablé con mi padre.
18:55Está en camino.
18:57¿También tiene mi postre favorito?
19:00Tu padre no lo compró.
19:02Tú se lo pediste.
19:04Bien, entonces, ¿cuál es la diferencia?
19:08Tu padre no puede decirte que no y tú te aprovechas.
19:11¿Cuántas veces hemos hablado de esto?
19:14Los postres te hacen mal, no deberías comer rostro anoche.
19:17De acuerdo, esta noche no me va a hacer mal.
19:18¿Estás diciendo que decides cuando te hace mal?
19:20Vamos, es una celebración para papá, por el amor de Dios.
19:25Está bien, pero solo una pequeña porción.
19:28De acuerdo.
19:32Ya, ya, ya.
19:34Déjame terminar esta lista antes de que llegue tu padre.
19:38¿Qué lista?
19:39Bueno, vamos a dar una fiesta sorpresa a tu padre.
19:42Pero mis abuelos no están aquí.
19:44¿No los invitaste?
19:46Por supuesto que sí.
19:48Dijeron que vendrían para las vacaciones.
19:50¿Por qué no vienen ahora?
19:52¿Están enfadados contigo?
19:53¿Por qué estarían enfadados conmigo?
19:56Tuvieron una discusión la última vez que vinieron.
19:59Ya, hambre, cariño, eso pasa en la familia.
20:02Ya lo he olvidado.
20:03La abuela no lo olvidó, para que lo sepas.
20:08Estás hablando de mí con tu abuela.
20:10¿Invitaste a Azra?
20:12Tengo tantas preguntas que hacerle.
20:14Mira, Jamre, prométeme que no la aburrirás, ¿de acuerdo?
20:18Y no le dirás nada a tu padre, ni una palabra.
20:21Quiero que sea todo una sorpresa.
20:23Soy una niña.
20:25Bueno, quiero decir, un poco.
20:28De todos modos, ocúpate de tu hermana mientras yo preparo el té.
20:31Tu padre va a quererlo con el postre.
20:33No.
20:35Soy una niña.
20:37¿Cómo puede una niña ocuparse de otra niña?
20:41Jamre, cuida a tu hermana.
20:53¿Qué opinas?
20:57Horrible.
20:58No lo es.
21:01Horrible.
21:08¿Te encuentras bien? ¿Puedes caminar?
21:10Estoy bien.
21:11Espero que no sea nada grave.
21:13No lo creo.
21:14Mañana iré a ver al médico.
21:15Por supuesto que tienes que hacerlo ver.
21:18¿Por qué estoy cojeando?
21:20Mente de rebaño.
21:22¿Rebaño?
21:22Es broma.
21:24Cuidado.
21:29¿Dónde están las llaves?
21:35¿Por qué no me dejas que lo haga?
21:37Por supuesto.
21:38Bien.
21:41Vamos.
21:42Despacio.
21:45¿Y la luz de este lugar?
21:46¿Dónde está la luz?
21:47¿Dónde está el interruptor de la luz?
21:50¿Dónde están las luces?
21:54Acabo de mudarme aquí.
21:56No sé dónde están las luces.
21:58¿Allí?
22:15¿No quiere una taza de café?
22:19¿Café?
22:20¿Café?
22:35Me tengo que ir.
22:38Engie.
22:44Espera, Mert.
22:45¿Qué estás haciendo?
22:46¿Alguien nos verá?
22:47Bueno.
22:49Que nos vean entonces, ¿y qué?
22:50¿Estás loco, Mert?
22:52Mi padre me mataría.
22:54Si no lo hace él, lo hará mi hermano.
22:57Quiero decir, por el amor de Dios.
22:59No es que puedan encontrar a un yerno mejor que yo.
23:03No te burles de mí.
23:05Vamos, me voy.
23:10Extrañeme.
23:53No te burles de mí.
24:00Estoy en casa
24:01Mira, ahí está, ¿lo ves?
24:11Disfrutan su comida
24:12Vamos, toma un poco de sopa
24:13Come mientras esté caliente
24:15Comí en la casa de Aileen, mamá
24:17¿Por qué no tomas su carne y se va de casa?
24:20Que no venga más
24:22¿Qué clase de tono es ese?
24:23Me has llamado porque te estabas muriendo
24:25Ella me reemplazó, ¿qué puede hacer?
24:27Así gana nuestro pan de cada día
24:30Usted
24:32Y su dinero que gana
24:36Oh, hombre, si estuviera sano
24:38Es un pecado
24:39Es un pecado
24:40Esas personas están trayendo dinero a tu casa
24:43Tu hija estudia gracias a ellos
24:45Se salvará
24:45No le hables así por el amor de Dios
24:50Claro que la salvarán
24:52Está siendo ridícula
25:02Mi hija va a ser abogada
25:05Si hablas así, se alejará de nosotros
25:09Para que lo sepas
25:11Haré un poco de té
25:38Madre
25:39Madre
25:40Aileen ha insistido en que me quedé a cenar
25:42De acuerdo
25:43Ya conoces a tu padre
25:46Busca algo para meterse contigo
25:48No le des motivos
25:51Mamá, mira
25:52No te preocupes por eso
25:54Sí
25:55Mira, no puedo causarte problemas
25:58Yo tampoco puedo
26:00Ay, mi bebé
26:02Mi madre
26:07Mi madre
26:10Queda
26:29Mi madre
26:34¡Oh, hombre!
26:37¿Qué pasa, papá? ¿Pareces estresado?
26:42¿Cómo no estar estresado cuando aparece alguien de la oscuridad?
26:45¿No crees que estamos en la casa más segura de Estambul?
26:50¡Imbécil! ¿Vuelves a casa a esta hora?
26:52No, mamá dijo que llevara a Ingi.
26:55No, solo la torta de la señorita.
26:57Me dijo que la dejara.
27:01¿Necesito llevar algo?
27:09¡Papá!
27:10Mi amor, ven aquí.
27:15Aquí tienes.
27:16Déjame ver.
27:17El que querías.
27:18¿Qué sabor?
27:25Yo también, yo también.
27:27Vamos, princesita.
27:28Ven aquí.
27:33Bienvenido, querido.
27:41¿Te está cambiando la fama?
27:43¿No es así?
27:45Lleva años diciendo que es alérgico al perfume y ahora está cubierto.
27:59Eh, perdón por interrumpir.
28:00No dejaré que hables así de mi padre.
28:02Se lo puso en el coche para ti.
28:04Lo vi con mis propios ojos.
28:05Sí, sí, sudé mucho en ese estudio.
28:08Si pudieras ver los focos, cómo quemaban, ¿qué debía hacer?
28:12¿Venir sucio?
28:14Prepararé esto.
28:15Hija, solo una pequeña rebanada, como acordamos.
28:19Oh, Dios, ayúdala para que no se le caigan los platos.
28:22De acuerdo.
28:23Sí, ya voy.
28:24¿Qué ocurre?
28:25¿Hay un nuevo incidente?
28:26No preguntes.
28:27Está rebelde otra vez.
28:28¿Cuándo vas a dejar de dejarte engañar por ella?
28:31Por el amor de Dios.
28:32Usted, a estas horas de la noche.
28:34¿Cuántas veces tenemos que hablar de ello?
28:36Bueno, hice lo que nuestra hija me pidió.
28:41Pensé que debíamos reunirnos en familia y hacer una bonita celebración.
28:47Celebraría mi título de profesor sin nada.
28:49Y tienes mucha razón.
28:50Lo siento mucho.
28:52Exageré.
28:55Ahora tengo un marido profesor de derecho penal.
28:59Las cosas ya no serán iguales.
29:03Llámeme su profesor.
29:05Mi profesor.
29:10¡Vamos!
29:13Vengan, vamos.
29:15¿Lo pongo aquí?
29:18Un momento.
29:19Primero una foto.
29:20Foto con el cheesecake.
29:22Sujeta esto.
29:23Foto con el cheesecake.
29:24Oh, cheesecake.
29:25Vengan.
29:26Vengan.
29:26No pueden ser.
29:28Espérenme.
29:30Sonrían.
29:30Sí, sonríen, pequeña.
29:39Sonrías.
29:40Sonrías.
29:43Sonrías.
30:01¡Jihán!
30:04¡Aaah!
30:06¿Jihán?
30:09¿Estás dormido?
30:25Hoy estoy muy cansado
30:27La televisión me ha matado
30:29Quiero comprarte unos trajes nuevos
30:31Este fin de semana
30:34¿Para qué necesito trajes nuevos?
30:37¿A qué te refieres?
30:40Estás en la televisión, cariño
30:41Además
30:43No voy a hacer que la gente piense
30:46Que no cuido de ti
30:49Aileen, ¿por qué te preocupas por eso?
30:51¿Será porque soy feliz?
30:55Amemos nuestros pequeños problemas
30:57Existen porque no tenemos grandes problemas
31:00Gracias a Dios estamos bien
31:02¿No lo crees, cariño?
31:05Excepto por los atropellos ocasionales de llambre
31:07Ay
31:13Claro
31:14Oh, ya entiendo
31:16Estás muy cansado
31:19En fin
31:20A dormir
31:22Voy a ponerme una máscara y vuelvo enseguida
31:25No voy a hacer que la gente
31:27No lo me lo imaginan
31:33No, ya entiendo
31:40No lo dejo
31:40No lo dejo
31:42Otropellos
31:42No lo dejo
31:46No lo dejo
31:50Voy a ser
31:55No lo dejo
32:23Gracias por ver el video.
32:35Gracias por ver el video.
32:55Gracias por ver el video.
33:30Gracias por ver el video.
33:56De acuerdo.
33:59Tengo que irme ya.
34:02Buenas noches.
34:16¿Con quién hablabas?
34:19¿Aún no estás en la cama?
34:21¿Qué haces levantada tan tarde?
34:23¿Con quién estabas hablando a estas horas?
34:53Recibí una llamada de la policía.
34:54¿Qué haces levantada tan tarde?
34:58¿Se acuerda?
35:01¿Se acuerda?
35:05¿Se acuerda?
35:33No me llames, profesor.
35:35Me hace sentir mayor.
35:39Soy demasiado viejo para estos juegos.
36:09¿Qué haces?
36:11Buenos días.
36:13¿Qué haces?
36:14¿Qué haces?
36:15¿Qué haces?
36:17¿Qué haces?
36:18Buenos días, señor Chehan.
36:19Su sumo de naranja.
36:20Buenos días, Bulzu.
36:22¿Qué haría yo sin usted?
36:23No diga eso, por Dios.
36:34¿Dónde está todo el mundo?
36:36Llegará en cualquier momento.
36:38Lo tengo todo preparado.
36:39Solo quedan los huevos.
36:40Bien, ya voy los huevos.
36:42De acuerdo.
36:46Vamos.
36:55Hija, aún no estás lista.
36:57Me duele un poco el estómago.
36:59¿Puede uno ir a la escuela hoy?
37:05Es posible que te duela el estómago porque no quieres ir.
37:12Mamá, necesito decirte algo.
37:16Vamos, hija.
37:17Tengo prisa.
37:18Tengo que ir a trabajar.
37:30Buenos días.
37:32Buenos días, mi amor.
37:33Buenos días.
37:34Estamos haciendo huevos.
37:36Mi amor, es maravilloso.
37:38Pero debo irme de inmediato.
37:40Hay una audiencia de conciliación en el caso de divorcio de Zarpil.
37:44Chehan se siente miserable.
37:46Y después no quiere divorciarse.
37:52¿Qué podría querer él de ella?
37:55Es que no lo entiendo.
38:08Cariño, creo que está listo.
38:11Sí.
38:12Me voy.
38:13Mer viene conmigo.
38:14Deberías comer algo.
38:15No, no, no.
38:16No puedo comer.
38:17¿Me querías decir algo, cariño?
38:19Dime lo que quieras decirme.
38:20Mamá.
38:21Sí.
38:23Si mi padre te engañara,
38:29¿te divorciarías de él?
38:48No solo me divorciaría.
38:54Lo mataría.
38:58O ni siquiera eso.
39:00Lo dejaría inválido.
39:01Así sufrí.
39:08Lo entiendes, Chehan.
39:17Cariño, estás bien.
39:18Prepárate para la escuela.
39:20Hasta luego.
39:31Ya has oído.
39:38Princesa, ¿por qué haces esto?
39:41No haría nada que te molestara.
39:43No lo harías, ¿verdad, papá?
39:45Por supuesto que no.
39:49Vamos, siéntense.
39:55Melissa.
39:57Hija.
39:58Ya está el desayuno de papá.
40:01Desayuno de padre e hija.
40:11Déjame en la oficina y ve de compras.
40:12De acuerdo, mamá.
40:13¿Tienes la lista de compras?
40:16Bien, perfecto.
40:17Cuando termines de comprar, ven a buscarme la oficina.
40:19¿De acuerdo, cariño?
40:20De acuerdo, mamá.
40:25Ya tenemos los huevos listos.
40:28Esto es tuyo, princesita.
40:32Y esto es tuyo, princesa.
40:35Vamos, disfruten de su comida.
40:43Recibiste un mensaje.
40:54Si los recibo a veces, los envían los equipos de búsqueda.
41:00Los enviarán cuando lleguen los resultados del laboratorio.
41:07Pero no me han dejado trabajo, señor Chican.
41:17Priño, el autobús llegará pronto.
41:22Hoy no voy a la escuela.
41:23Tengo dolor de estómago.
41:25¿Por qué?
41:26Te llevaré al médico.
41:30Tú vistes con poca ropa, casi desnuda.
41:32Mírate y luego te resfrías.
41:36Te traeré una bolsa de agua caliente.
41:41Ven, vamos.
41:57La persona a la que está llamando no está disponible en este momento.
42:01Vuelva a intentarlo más tarde.
42:02Bien, bien, bien, señor Chican.
42:07Míralo.
42:08Es el primer día y no contesta el teléfono.
42:10Está bien, estupendo.
42:26Me pegó el teléfono a la mano.
42:29Llamemos de nuevo.
42:31A ver.
42:40Táctica, táctica.
42:42Genial.
42:43Ya sé lo que voy a hacer.
42:56Toma, cariño.
42:58Ahora mira, póntelo en la barriga.
43:00¡Está caliente!
43:02Cariño, ¿por qué haces esto?
43:04Pero está caliente.
43:05Eres muy desnuda.
43:07Te traeré unos calcetines, ¿de acuerdo?
43:12Voy a prepararme, me voy.
43:15¿Quieres que te lleve a la escuela?
43:17¿Lo harás?
43:18Te llevaré si quieres.
43:20Claro.
43:21Entonces iré a la escuela.
43:22Bueno, ve a prepararte.
43:25Princesa, tú también.
43:26Princesa, tú también.
43:27Princesa, tú también.
43:36Princesa, tú también.
Comments