- 2 days ago
Los Protegidos: El regreso - Capítulo 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:22The story of the family with Poterese.
00:31Why do you never tell me the final, mami?
00:36Because...
00:37It's not a final, guay.
00:39Venga, tell me.
00:40The regalo de cumple.
00:41But you didn't want a muñeca.
00:43That's from Niñas Cursis.
00:44I want to have power.
00:47Well, a ver, the final is...
00:51What did you do?
00:55When you grow up, you stop playing.
00:57You go to school.
00:59You start working.
01:01You have obligations.
01:03And it's more difficult to be with people who want you to.
01:06Especially if you have power.
01:16Because having power is very fun when you are little.
01:19But you have the feeling that no one will understand.
01:27And even if your parents want to stay at your side to help you...
01:31You can't do anything for you to believe in the stories.
01:41Because there are times when the story doesn't end well.
01:44And the protagonists are left alone.
01:47That's what you discover when you grow up.
01:49What are they doing...
01:51You don't care for it all?
01:53No.
01:54Why did they leave you alone?
01:56Why did she take you long?
01:58I took a drag of a dragon.
01:59I took a lot of them because I was very scared.
02:02But, unfortunately, I found a princess that showed how to carry the dragon and they were happy.
02:06At the end, I don't like anything. I want one in which they're all together.
02:11But, cariño, they've already ended up with the bad ones. They didn't need it.
02:15Let's go to the bathroom.
02:16Let's go.
02:17Let's go.
02:32The only one that has been able to do is Angel.
02:34When I'm going to tell you.
02:36I'm going to leave the company without me because I'm invisible.
02:39Yes.
02:40Well, the marketing has seen.
02:42With this, you won't go to the second date, right?
02:44You're not going to be escondido.
02:46No, it's been a long time ago.
02:47Ya sabes, Carlos.
03:01¿Tienes fuego?
03:02No, no tengo.
03:10¿Qué pasa?
03:11Tú eres el hermano de Sandra, ¿no?
03:13¿Cómo?
03:16Que si eres el hermano de Sandra.
03:18No, yo no tengo familia.
03:19¿Qué quieres?
03:20¿Dónde está?
03:20No.
03:22¿Qué te pasa?
03:22No.
03:30No.
03:46No.
03:47No.
03:47No.
03:47No.
03:48No.
03:48No.
03:49Let's go.
04:18Let's go.
05:18Let's go.
05:18Let's go.
05:20Let's go.
05:21Let's go.
05:22Let's go.
05:23Let's go.
05:25Let's go.
05:27Let's go.
05:28Let's go.
05:29Let's go.
05:30Let's go.
05:30Let's go.
05:33Let's go.
05:34Let's go.
05:34Let's go.
05:35Let's go.
05:38Let's go.
05:40Let's go.
05:41Let's go.
05:44Let's go.
05:50Let's go.
05:51Let's go.
05:52Let's go.
05:53Let's go.
06:05Let's go.
06:07Let's go.
06:09Let's go.
06:35Let's go.
06:39Let's go.
06:39Let's go.
06:39Let's go.
06:41Let's go.
06:41Let's go.
06:42Let's go.
06:44Let's go.
06:46Let's go.
06:48Let's go.
06:49Let's go.
06:51Lucas.
06:52¿Qué pasa, Mario?
06:53Hola.
06:54¿Qué tal?
07:00Estáis mayores, ¿eh?
07:02Bueno, mayores tú y yo, pero eso mejor ni me lo digáis.
07:05Diez años han pasado, ¿no?
07:06No, ocho.
07:06Ocho, ¿no?
07:07Ocho, sí.
07:08Ya, y nos has liado a todos para venir aquí.
07:11Espero que tengas un buen motivo.
07:13Pues sí, lo tengo.
07:16Tengo dos.
07:18El primero es que por mucho tiempo que pase siempre vais a ser mis hijos.
07:21Tus hijos.
07:22Mira, ya no sé de qué va esta movida, pero conmigo no contéis, ¿eh? Lo siento.
07:27Culebra.
07:29¿Qué?
07:30Por favor.
07:32Han ido a por Carlitos.
07:35Bueno, a por Carlos, porque si se entera que lo llamo así me mata.
07:40Y a por ti también, ¿verdad?
07:45Y a por ti también.
07:50Pues se está volviendo a pasar.
07:57Estos ya no son niños.
07:59Han crecido, ahora son mucho más poderosos como vosotros.
08:06¿Os preguntaron por Sandra?
08:09A mí sí.
08:11La están buscando.
08:13Fue la primera en irse.
08:14Nadie sabe dónde está.
08:24¿Mario?
08:27Yo lo que creo es que esto se está complicando demasiado y que deberíamos permanecer todos juntos.
08:32Bueno, pues venga, haznos los DNI y volvemos a jugar a que somos una familia.
08:37Si queréis voy a por churros para desayunar.
08:39Venga, Mario, no me jodas, ¿eh?
08:40Oye, no tiene ninguna gracia, ¿eh, Culebra?
08:42Ángel.
08:42Me llamo Ángel.
08:43Y lo que es que tiene mucha gracia es que todavía te creas mi padre.
08:46Tío, eso es...
08:46Tranquilo.
08:47¿Qué?
08:47Tranquilo.
08:48Tú siempre dándole la razón a Mario, ¿no? Como cuando éramos pequeños.
08:51Mira, recuerdo...
08:52Recuerdo una frase.
08:53Que cada uno haga su vida.
08:55La dijiste tú.
08:56¿Qué pasa? Que ahora te estás acojonando y quieres que te defendamos, ¿no?
08:58Como en el colegio.
08:59Venga, Lucas, hombre, por favor.
09:02Lucas.
09:03Lucas, ¿dónde...?
09:03Lucas, por...
09:04Ha pasado mucho tiempo ya.
09:06Exacto.
09:08Exacto.
09:08Ha pasado mucho tiempo desde que fuimos una familia.
09:12La mullas de Sandra, ¿no?
09:14Ella quiso alargarse, así que que se apañe.
09:17Nos vemos.
09:23Tú sabes dónde está.
09:28Dijimos que no leerías la mente de las familias sin su permiso.
09:31También dijimos que las familias no tenían secretos.
09:41Culebra tiene razón. Fuimos una familia.
09:56Venga, pide un deseo.
09:57¿Puede ser hacer una fiesta?
09:59Nunca vienen los niños del cole a casa a jugar.
10:02Y sus mamás dicen que eres rara.
10:04Que nunca quieres hablar con nadie.
10:06¿Yo rara?
10:07Bueno, a mí solo me importa lo que opines tú.
10:10¿Tú crees que yo soy rara?
10:12Mmm...
10:13Yo creo que eres guay.
10:15Bueno, pues otro día hacemos una fiesta con los del cole.
10:17Pero que sus mamás hagan un plan.
10:19Y además, como tú también eres muy guay,
10:22vas a poder pedir otro deseo.
10:26Espera, cariño, que me están llamando.
10:35¿Sí?
10:36¿Sandra?
10:38Mario.
10:38¿Qué tal?
10:39¿Cómo estás?
10:40Espero que bien.
10:41Y la niña también.
10:42¿Cuántos años tiene ahora?
10:43Siete.
10:44Siete.
10:46Esa fue la edad con la que Carlitos empezó a anotar lo de los poderes.
10:50Ya.
10:51Bueno, Nora no los tiene, por suerte.
10:53Esto es normal.
10:55Mario, te dije que me llamaras a este teléfono si pasaba algo grave.
10:58Sí, sí, lo sé, lo sé.
11:00Por eso te llamo, porque creo que esto es una emergencia.
11:02¿Qué ha pasado?
11:03Pues no lo sé muy bien, pero...
11:05¿Tú has notado algo raro?
11:07No.
11:08Es que no sé a qué te refieres, no te entiendo.
11:11Ya, ya sé que lo de explicarme nunca ha sido lo mío.
11:14Mario, dime la verdad.
11:15¿Qué ha pasado?
11:18Están yendo a por todos, Sandra.
11:20¿Cómo?
11:20¿Cómo que a por todos?
11:22¿Y estáis bien?
11:25Sí, pero...
11:26Les han preguntado a todos por ti.
11:30No le habrás dicho nada a Culebra de mí, ¿verdad?
11:32No, no le he dicho nada a nadie.
11:34No, he abierto la boca.
11:35Otra cosa es que Lucía me haya leído la mente.
11:37Creo que sí.
11:38Mario, yo no quiero saber nada de esto.
11:40Sandra.
11:41Lo siento, de verdad.
11:43Sandra, déjame que te explique.
11:44Sandra, no me cuelgues.
11:45Ya está.
11:46La tenemos.
11:48¡Mira, mamá!
11:49¡Se ha cumplido mi deseo!
12:10Cariño, si mañana te preguntan en el cole por qué llevas guantes, les dices que es porque tienes alergia.
12:15¿No puedo contarle a los niños del parque que tengo poderes?
12:18No.
12:19Pero yo les quiero decir que tú no eres rara, que lo que pasa es que eres la chica eléctrica
12:24del cuento, que tiene poderes y que yo también los tengo porque soy tu hija, que se fastidie.
12:29Dora, no, escúchame, esto no se lo puedes contar a nadie. Tiene que ser nuestro secreto y me lo tienes
12:33que prometer.
12:34¿No quieres que lo cuente porque crees que es malo?
12:37No, cariño, no es por eso, es porque la gente no lo entiende y se piensan que alguien especial es
12:42un bicho raro.
12:44¿Somos bichos raros?
12:47Un poquito, pero eso es bueno.
12:50Mira, ya no vas a tener que levantarte para apagar la luz.
12:59Y además vas a tener tu propia lámpara por si tienes miedo.
13:03Mira.
13:25Mamá, yo no quiero acabar sola como los niños del cuento.
13:29Mi amor, pero es que eso no va a pasar nunca, porque tú y yo vamos a estar juntas siempre,
13:34¿vale?
13:37Se acabó.
13:39A dormir, venga.
13:50Hola, soy Sandra y me toca el turno de noche.
13:52Hola Sandra, luego me pasas el informe de las llamadas que recibas, ¿vale?
13:55Genial, gracias.
13:56Y a ti, hasta luego.
13:59Hola, soy la psicóloga de la asociación y estoy aquí para hablar de lo que necesites.
14:03Hola, ¿cuánto tiempo?
14:05¿Hemos hablado antes?
14:07No, no, no, creo que no.
14:09Bueno, pues cuéntame en qué puedo ayudarte.
14:11¿Ha desaparecido alguien?
14:13Sí.
14:14Tú.
14:16¿Quién eres?
14:21¿Quién es?
14:23¿Quién es?
14:49¿Hola?
15:06¿Hay alguien?
15:13¡Sapara!
15:15¡Sapara!
15:15¡Sapara!
15:20¡Sapara!
15:22¡Sapara!
15:23¡Sapara!
15:27¡Sapara!
15:30¡Sapara!
15:31¡Sapara!
15:32¡Sapara!
15:33¡Sapara!
15:33¡Sapara!
15:36¡Sapara!
15:40¡Sapara!
16:01I don't know.
16:20Sandra.
16:22Mario.
16:23¿Qué pasa?
16:25¿Qué pasa?
16:26Mario, se me ha llamado.
16:31¿Lo has dicho a alguien de aquí?
16:33No se lo he dicho a nadie.
16:35Vale, pues no se lo digas a nadie.
16:40Mario, tú tenías razón.
16:43Ella es como nosotros.
16:48Vale.
16:49Bueno, pues tú tranquila, que la vamos a encontrar.
16:52Que sí.
17:01Otra vez el contestador.
17:03Oye, Lucas, es el décimo mensaje que te dejo.
17:05En cuanto escuches esto, te vienes corriendo para casa.
17:08Ya te he mandado la ubicación.
17:10Que soy Mario.
17:11Venga, adiós.
17:13Ni se te ocurra decirle nada, culebra.
17:15No, no.
17:23Lo siento por lo de tu hija y eso.
17:30Carlitos.
17:37Anoche me desperté escuchando a Dora.
17:38¿Qué?
17:39¿Y qué escuchaste?
17:40¿Está bien?
17:41No lo sé.
17:42Es que no sabía quién era ni por qué me buscaba.
17:44Dora sabe quién soy.
17:45Para que alguien se meta en mi pensamiento, tiene que buscarme.
17:50El cuento.
17:51¿Qué cuento?
17:52¿Os acordáis del cuento que os contaba antes de dormir?
17:55El de los niños con superpoderes.
17:56Sí.
17:57Pues yo se lo he contado mil veces y tú eres uno de los personajes.
18:02Estaba buscando ayuda.
18:04Le dije que me contara lo que veía, dónde estaba.
18:06¿Y dónde está?
18:07Un lugar de casas muy bonitas, como de cuento.
18:11Rodeadas de jardines con vallas blancas.
18:14Vaya perdido.
18:15Voy a buscarla.
18:16Sandra, escúchame.
18:17Vamos a pensar bien esto.
18:18La situación es muy peligrosa.
18:19A ver, papá.
18:20Deja de decir a la gente lo que tiene que hacer.
18:21Oye, Carlos.
18:22Ahora no, ¿vale?
18:23Me voy.
18:24No, escúchame, escúchame.
18:25Mira, vamos a llamar a Culebra.
18:26Hacemos las cosas bien.
18:27¿Cómo vamos a hablar con Culebra?
18:28Que no, que esto es cosa mía, Mario.
18:29Es mi hija.
18:30No, no, no es solo cosa tuya.
18:31Somos una familia.
18:32¿Qué familia ni qué leches?
18:33Que no.
18:34Te estoy diciendo que no.
18:35Oye, Sandra, te estás poniendo hispérica.
18:36Vamos a hablar...
18:37¡Mario, quítate!
18:38¡Mario, quítate!
18:38¡Cálmate un poco!
18:39¡Que te quites, joder!
18:45¿Cómo?
18:46¿Dónde está mi hija?
18:47Oye, Sandra, vámonos.
18:48Que no, que tengo que hablar con él.
18:49Que no, vamos.
18:50¡Que no, que no, que no!
18:51¡Que no, que no, que no!
18:59Con él, ¿qué viene? Por favor, vamos.
19:01¿Eso qué es?
19:03¿Eso es...?
19:03¿Eso qué es?
19:09¡Arranca!
19:10¡Vamos, Mario!
19:10¡Vamos, Mario!
19:10Oye, así no ayudáis, ¿eh?
19:12Sandra.
19:19¡Suba al coche!
19:20¡Lucas, vamos!
19:20¡Suba al coche!
19:21¡Que subas al coche!
19:22¡Venga!
19:22¡Que subas!
19:24¿Tú dónde estabas?
19:25¿Pero qué pasa?
19:25¡Que subas!
19:26¡Voy!
19:35Es que se está repitiendo todo.
19:38¿No has vuelto a escuchar a Dora, no?
19:40No.
19:44No deberíamos usar los teléfonos.
19:46Si os han encontrado a vosotras, pueden venir a por nosotros.
19:55Oye, Sandra, que...
19:59Que yo sé que a lo mejor yo he metido la pata.
20:01Un poco con lo del teléfono, digo.
20:03Que no, Mario.
20:04No te preocupes.
20:05¿Cómo vas a saber tú que nos iban a pinchar el teléfono?
20:07Tranquilo.
20:11No me lo puedo creer.
20:12¿Me has llamado tú?
20:13¿Eh?
20:14¿Eh? ¿Qué?
20:15No.
20:16¿No?
20:17Bueno, un poco sí.
20:20Sandra.
20:21¡Oye!
20:22¡Oye!
20:23¡Sandra!
20:23Qué guapa, estás de rubia.
20:24Tú estás igual y no tengo tiempo para esto.
20:26¡Sandra!
20:28¿De qué va toda esta movida?
20:29¿Cómo que os vais a haber perdido?
20:30¿Qué pasa?
20:31Que se han llevado a su hija.
20:32¡Sandra!
20:33¡Oye!
20:34¡Ven aquí!
20:37¿Me has dicho, Mario?
20:39¿Eh?
20:53Pues tiene pinta de que lleva sin pasar un autobús por aquí
20:56al mismo tiempo que llevamos tú y yo sin vernos, ¿no?
20:59Pues a mí se me ha hecho muy corto.
21:06No sabía nada de que tenías una hija.
21:09Y no me imagino por lo que estás pasando, la verdad.
21:21Hacemos un trato.
21:22Tú me dejas ayudarte y cuando encontremos a tu hija te...
21:25te olvidas de todos nuestros malos rollos.
21:28¿Y tú qué ganas con esto?
21:32¿Te olvides de todos nuestros malos rollos?
21:34Ya.
21:35No.
21:37No.
21:37A ver, en realidad gano el dejar de sentirme en deuda contigo, Sandra.
21:42Salvaste la vida muchísimas veces y...
21:47Y después supongo que yo la cagué.
21:50¿Supones?
21:50Éramos dos críos.
21:57Carlitos y Lucía estaban acojonados y supongo que Mario, pues...
22:01tenía razón con... con que nos fuéramos y...
22:06Es una putada porque ya no podemos volver atrás.
22:10Ha pasado mucho tiempo.
22:12Somos mayores.
22:15Y...
22:17Y tú has pasado páginas, has creado una familia.
22:24¿Dónde está el padre de la niña?
22:25Perdona.
22:27Pero yo no tengo que darte ninguna explicación, ¿vale?
22:29No, a mí no. A mí no, claro que no.
22:31Pero supongo que él debería saber lo que está pasando.
22:36Que es que no se lo he dicho.
22:38¿Por qué?
22:40Pues porque no...
22:43No estamos juntos y...
22:45Y él no sabe nada de esto.
22:53¿Te acuerdas cómo...
22:54Cómo encontramos a la hija de Jimena?
22:58Lo hicimos juntos.
22:59Todos juntos.
23:01Y creo que ahora hay...
23:02Hay que hacer lo mismo, Sandra.
23:06No sé, no...
23:07Es que no sé qué hacer, no. No sé.
23:17Mira.
23:19Mira.
23:21¿Ves la moneda?
23:21Sí.
23:23Pues mira.
23:33Pero tú no tienes nada mejor que hacer con tu vida.
23:36Pregunto, ¿eh?
23:37¿Por lanzar la moneda?
23:38No, pues...
23:40No sé, pues...
23:41Una pareja, o...
23:43Amigos, o trabajo, o alguien con quien estar.
23:45Bueno, ya me conoces que no soy...
23:47Muy de currar, ni...
23:50Ni de ataduras.
23:52Ya.
23:52Ya, ya lo sé.
23:55Mira, Sandra. Encontramos a tu hija.
23:59Cerramos todo esto y...
24:01Y después cada uno sigue con su vida.
24:03¿Vale?
24:11Vale.
24:14Vale.
24:21¡Ah!
24:23Yo también sé hacer cosas nuevas.
24:34Delinto.
24:35Vale.
24:37Vale.
24:39Vale.
24:39Vale.
24:54¡Viva!
24:58Vale.
25:02Tata.
26:39Menos mal. Menos mal que se le pasó con Cayetano.
26:42Viven en Dubái y con todo pagado por la empresa.
26:44Él es un alto directivo.
26:46Nada que ver con el delincuente de tu hijo.
26:48¿Lo ha dicho?
26:50Sí.
26:51Oye, qué alegría me diste cuando me dijiste que tenías la casa libre.
26:54Mira, Mario, no me pillas en un buen momento.
26:57Me robaron la alcaldía.
27:00Yo tenía a Valle Perdido precioso, precioso.
27:02Iba al ayuntamiento con churros para todos.
27:05Bueno, todes, que era alcaldesa feminista.
27:07Política del año.
27:08El partido me iba a poner ya en la capital.
27:11Hasta que el de la oposición empezó que si lo sobres, que si la caja B.
27:17Vamos, que no tenía nada que ocultar.
27:18Por mí que abrieran una investigación y lo que hiciera falta.
27:21Bueno, pues la abrieron.
27:22Pues mejor no.
27:23¿Y se aclaró todo?
27:23Pues no.
27:24Un desfalco como los de Marbella.
27:26Pero ¿qué pasa?
27:27No lo sé.
27:28Oye, otra cosa.
27:29Aparte de la casa.
27:31Algo de ropa, ¿no tendrás?
27:32Es que hemos tenido que salir corriendo con lo opuesto.
27:34Algo que le sobre Antonio.
27:35¿Antonio?
27:36Antonio, no.
27:37Vamos, ni me lo mentes.
27:38Me he separado, Mario.
27:39¿Qué me dices?
27:40Antonio lo niega.
27:41Pero me la pega con su compañera de patrulla.
27:44Más joven, pero con mucho peor tipo.
27:46Me ha dejado tirada, Mario.
27:48Sola.
27:49En esa casa tan enorme.
27:51¿Sola?
27:52¿Y tu hijo y Borja?
27:53A Borja.
27:54Es que le dieron una beca para irse a Oxford.
27:56Acuérdate que era de altas capacidades.
27:59Siempre sacaba mejores notas que los tuyos.
28:01Míralo.
28:02Míralo cómo está de guapo.
28:03Mírale.
28:04Mira qué hojas.
28:05Mira qué guapo.
28:06Muy guapo, sí, sí.
28:10Bueno, pues entonces te va a venir muy bien que te alquilemos la casa.
28:12Mario, que venga por mí.
28:14Estoy en el punto de mira.
28:15Y tus hijos tienen esas cosas raras.
28:17De verdad.
28:18Que la última vez me la liaste, pero bien.
28:20Rayos, cosas que volaban, que se movían.
28:22Yo creo que lo mejor
28:24es que os busquéis otra cosa un poco más alejada.
28:29Si estamos aquí es por la hija de Sandra.
28:32¿Con qué la hija de Sandra?
28:34¿Lo ha dicho Sandra?
28:35No me imitasis a la boda.
28:37La gente que iba por mis hijos ahora se ha llevado a la hija de Sandra.
28:41Ay, por Dios.
28:42Escúchame una cosa, Rosa.
28:45Mis hijos no tienen cosas raras, ¿eh?
28:47Tienen poderes.
28:49Y escuchar ese tipo de comentarios de gente a la que quieren
28:51no les ayuda nada a tener una vida normal.
28:56La llora de Berta y Rosa.
28:59Nos vamos.
29:00¿Qué?
29:01Que nos vamos.
29:02Que nos vamos.
29:05¡Poderosos!
29:06Poderosos, venid aquí.
29:07Un momento.
29:08Señor, cariño.
29:09Terecita mía.
29:11Lucas, qué grande te has puesto.
29:14Ay, bombón, tía.
29:16¿Qué?
29:17¿Habrás madurado, no?
29:20Carlitos.
29:22Tú hueles a tetería, ¿eh?
29:27Pasar.
29:35Pues sí que le has hecho reforma la casa, ¿eh?
29:38Es que ahora lo alquilo por días.
29:40Rollo Orbeneví.
29:41Hay más negocio.
29:42Sí que está cambiada, ¿eh?
29:45¿Qué?
29:46Se está dando un ataque de nostalgia ahí con todos los recuerdos de golpe.
29:50Eh, la de cosas que os pasaron en este salón, ¿sí o no?
29:54Sí.
29:55¿O no?
29:56Oye, que la alquilera ha subido.
29:57Tenemos que hablar de dinerito, Mario.
29:59Que somos amigos, pero una es una mujer separada.
30:02Claro, claro.
30:02Ven que te pongo al día de todo lo que ha pasado por aquí.
30:04Bueno, espera.
30:05Una cosa os voy a decir a todos, ¿eh?
30:07En esta casa, prohibido el fumeque, no se admiten mascotas
30:11y prohibido terminantemente usar poderes.
30:13¿Estamos?
30:14Están, están.
30:15Oye, enrosa una cosa, lo de la ropa,
30:17que es que yo no creo que nos vaya a dar tiempo a ir a comprar nada.
30:19Espérate, si todavía hay cosas vuestras por aquí en un baúl arriba,
30:22no fuisteis tan rápido que me lo dejasteis todo manga por hombro.
30:26Venga, vamos.
30:31Mira.
30:35Las cortinas son bonitas.
30:51Uf, qué peste ha cerrado, ¿no?
30:54Pues así olía vuestro cuarto por las mañanas.
30:56Bueno, sí.
30:57Mira, qué discretitos íbamos.
31:00Mi muñeca.
31:02Bueno, bueno, bueno.
31:04Ah, perdida de fiesta.
31:06Está ahí para acá, anda.
31:28El cuento que escribíamos de pequeñas,
31:31como lo encuentre mi editora lo publica.
31:33¿Te acuerdas del de la familia con poderes?
31:37El de la familia con poderes...
31:38Oye, ¿podéis dejar de hacer como que no ha pasado el tiempo?
31:58Voy a abrir la ventana para que se ventile.
32:09¿Puedo?
32:25Ya no están las estrellas en el techo.
32:28¿Qué estrellas?
32:30Me acuerdo de la cara que pusiste cuando Culebro nos llenó todo el techo de estrellas.
32:36Te quedaste alucinada.
32:38Y luego te quedaste toda la noche sin dormir, mirándolas.
32:44Lucía, no.
32:47No quiero hablar de esos recuerdos.
32:50Es que no sois mi familia.
32:54Mi hija es mi única familia.
32:55Me lo pido.
32:56Y...
33:04No.
33:31I think there is something we can do.
33:33What?
33:34What can I do?
33:34I can contact your mind with Dora.
33:37I need something else.
33:38Yes, well.
33:46This is the drawing of the story that I always read for the nights.
33:50It's the story of the children with powers that managed to escape.
33:58Concéntrate and give me the hand.
33:59Okay.
34:01Okay.
34:02Let's go.
34:04Okay.
34:11Let's go.
34:15Let's go.
34:16Let's go.
34:18Let's go.
34:20Let's go.
34:27Let's go.
34:33Let's go.
34:37Let's go.
34:40Let's go.
34:42Let's go.
34:43Let's go.
34:45Let's go.
34:48Let's go.
34:49Let's go.
34:51Let's go.
34:51Let's go.
34:57Let's go.
34:58Let's go.
35:01Let's go.
35:02Let's go.
35:05Let's go.
35:09Let's go.
35:12Let's go.
35:25Let's go.
35:55Let's go.
36:05You take the bread, I don't care if it is flauta, that is viena, that is bollo.
36:10Calamares a la romana.
36:11Pon.
36:12Dentro del pan.
36:14Plato.
36:15Y a comer.
36:16The calamares of the whole life.
36:18Of course.
36:21Have you seen that?
36:22No.
36:23Vale.
36:25¿Vamos?
36:26¿Estás segura?
36:27¡Claro!
36:28¡Qué estrés!
36:29Corre.
36:50Dime que tú también has visto eso.
36:52¡Antonio!
37:02¡Antonio!
37:04¡Ayuda!
37:05¡Te acuerdas, mamá!
37:07¿Dora?
37:10La moto.
37:11Se tarda menos.
37:13¡Ario!
37:13¿Qué?
37:14De la fianza despídete.
37:17Oye.
37:19¿Qué?
37:21¿Qué?
37:22Nada.
37:23Súbete a la moto.
37:27¿Y eso?
37:44¿Qué haces?
37:46¡Ayuda!
37:47¡Toma, mamá!
37:49¡Eh!
37:50¡En la moto, se tarda menos!
37:54Mario!
37:54What are you doing?
37:56What are you doing?
37:57We are in the building.
37:59Give me space.
38:00Do you want to go back to your daughter?
38:03Give me space.
38:12Where is my daughter?
38:15No, no, no!
38:16No, no, no!
38:17No!
38:20No!
38:22No!
38:29No!
38:43Sandra!
38:45Sandra!
38:47Sandra!
38:49Sandra!
39:06No, no!
39:08No, no puedo!
39:09Sí, sí que puedes.
39:36Sí, sí que puedes.
39:38No, no puedo.
39:45Estamos en paz, ¿no?
39:49¿Qué?
39:51Nada.
39:51Niña.
39:52¿No?
39:52God bless you.
41:22Pero no porque no se quisieran, sino por todo lo contrario.
41:31Les pasaron un montón de cosas que les hicieron tan felices que pensaban que nunca nada les podría separar.
41:38¡Que dejes el pachuli, hombre!
41:42Oye, ¿y esto qué es?
41:43No sé.
41:45No lo sabes, no lo sabes.
41:47Lástima de niño.
41:49Lucía, cenar.
41:52Vamos.
41:53Pero la vida les llevó a cada uno por un camino diferente.
41:57Y los castillos pensaban que ya nunca volverían a estar juntos.
42:02Hasta que un día volvieron a necesitarse.
42:05Ahora tenían otra oportunidad para arreglar todo lo que pasó.
42:10Y empezar de nuevo.
42:23Siéntate.
42:27¿Te gusta tu nueva habitación?
42:29Quiero ir a casa con mi mamá.
42:32¿Quieres que le borre los recuerdos?
42:34Todos.
42:35Quiero que se olvide de quién es su madre.
42:55Lo que está claro es que el que esté detrás de esto está obsesionado con nosotros.
42:59Ya te he dicho que no lo voy a hacer todavía.
43:01Bueno, pues habrá que retrasar el plan.
43:02Aún no es el momento.
43:03Es como si mi poder hubiese aumentado y no puedo parar mi cabeza.
43:07Mío también.
43:08Noto que tengo más fuerza.
43:09No quiero más poderes, Carlos.
43:11Quiero menos.
43:12Son siete años, diez meses, una semana y tres días.
43:15Es el tiempo que llevamos sin vernos.
43:16Que lo bueno de las pesadillas es que en los sueños somos invencibles.
43:20Te voy a hacer tanto daño como el que me hiciste tú a mí.
43:22Ándela, ¿qué pasa?
43:24Que no me quieres.
43:26Si yo me pudiera convertir en otras personas, pues lo haría yo.
43:28Pero es que solo tú tienes ese superpoder.
43:30Que no va a pasar nada, hombre, ya verás.
43:32Que estás detenido.
43:33Tú y el otro.
43:34¿Dónde está?
43:35Si su hija está en el pueblo, la vamos a encontrar.
43:37Pongo a su disposición a todas las autoridades.
43:39¿En serio vuelvo a ser sospechoso de estar con esa gente?
43:41Tu prima no ha querido decir eso.
43:43Mira, Lucas, si te están amenazando podemos ayudarte.
43:45Pero dime dónde está mi hija.
43:47Que te lees en sus peores pesadillas.
43:50¿Habéis oído eso?
43:52Chicos, ¿dónde estáis?
44:12¿Qué es la ley?
44:12Gracias.
44:12Que te laes en sus peores.
44:14Gracias.
Comments