- 16 minutes ago
Cuento de Invierno (Kis Masali) - Episode 6
Category
📺
TVTranscript
00:00:03Oye Mamuk, tengo que ir a un sitio
00:00:05Sé dónde vas a ir, pero no puedes, sácatela de la cabeza
00:00:09Oye Mamuk, iba a traerla a casa, recibí la noticia antes, ahora tengo que volver a buscarla
00:00:15Estamos de luto, ¿crees que es el mejor momento?
00:00:18Trataremos con Ali Murat cuando tenemos tantos problemas
00:00:20Ali Murat no sabe que ella está allí, su madre la tiene allí para que no la encuentre
00:00:25Eso es lo que crees, pero lo sabrá enseguida si la traes
00:00:28Piensa en tu abuelo, ¿tiene fuerzas para enfrentarse a la chica y a Ali Murat?
00:00:32Dios no lo quiera, pero le daría un ataque
00:00:36Esmer, sé que eres joven, pero ahora tienes que pensar en tu hijo
00:00:41¿Qué vas a decir cuando el niño crezca?
00:00:44¿Vas a decir que estamos por nuestra cuenta?
00:00:47Tendremos miedo de un pequeño bebé, sabremos cómo cuidarnos
00:00:53Cariño, olvídate de él
00:00:55Él no es bueno, sigue tu propio camino
00:00:59Miras el futuro
00:01:03Él no nos dejará
00:01:05Él vendrá
00:01:22Faltan tres meses y medio para el nacimiento
00:01:24Sí
00:01:28Vamos a ver si tendremos una niña o un niño
00:01:31Solo quiero que esté sano
00:01:32Por supuesto
00:01:35Quieres que el bebé nazca lo antes posible, ¿no?
00:01:37Entonces, serás libre, ¿no?
00:01:40Eso es lo que importa
00:01:41Claro, claro
00:01:45Porque tu salvación depende de eso también
00:01:49Todos seremos salvados
00:01:51Deja de decir tonterías
00:01:53Ahora mírame a los ojos y dime la verdad
00:01:58Te vas a divorciar de mí después del parto, ¿no?
00:02:14No, Eddie
00:02:14No habrá ningún divorcio
00:02:18Aunque nuestros corazones lo están hace tiempo
00:02:20¿O es que no estabas enamorada de alguien más cuando nos casamos?
00:02:25Así que quieres hablar del pasado
00:02:27Así limpiarás tu conciencia
00:02:29Eddie
00:02:29Nos obligaron a casarnos
00:02:32Sé que luego de eso me amaste
00:02:34Lo sé muy bien
00:02:35Pero me senté a ver cómo se me escapaba la vida
00:02:39No esperaba nada
00:02:41Y dejé que el tiempo se encargara de todo
00:02:44Me diste dos hermosas niñas
00:02:46Y otro que viene en camino
00:02:49Estoy bien así
00:02:51No, no lo estás
00:02:53Querías divorciarte de mí antes de que te dijera lo del bebé
00:02:58Continuaste con tu vida como si nada
00:03:00No interrumpiremos la vida que tenemos en esta casa
00:03:04Tú y las niñas se quedarán aquí
00:03:06Solo tienes que aceptar que cometí un error
00:03:13Claramente tenías esperanzas en otra persona
00:03:19¿Y si ese fuego se reaviva?
00:03:22¿Cómo puedo seguir con mi vida temiendo que llegue ese día?
00:03:27Ella abortó el bebé y huyó porque te tenía miedo
00:03:30No te quiere hijo, entiéndelo
00:03:32No puedes forzarla
00:03:34De ninguna manera
00:03:35¿Me comprendes?
00:03:36Una mujer que está realmente enamorada
00:03:38¿Haría algo como eso?
00:03:44Nada va a reavivarse
00:03:52Deja de preocuparte por eso y dime otra cosa
00:03:54¿Ya pensaste el nombre del niño?
00:03:59No te enojes conmigo
00:04:01Una niña estaría bien
00:04:03Pero quiero un niño al que pueda
00:04:05Enseñar en mi juventud
00:04:06Un chico en el que pueda apoyarme cuando envejezca
00:04:19Creo que ya llegaron
00:04:20¿Qué es esto?
00:04:21¿Te olvidaste de nosotros?
00:04:23Tu casa es especial, abuelo
00:04:25Con este nuevo niño
00:04:26La casa volverá a tener vida
00:04:28Necesitamos algo
00:04:30Que nos distraiga un poco
00:04:32Estoy muy dolido
00:04:33Desde que murió tu padre
00:04:36Ese niño será un soplo de aire fresco
00:04:46Ismael
00:04:47¿Aún no se fue?
00:04:49Date prisa
00:04:50La gente se despertará
00:04:51Va a hacerlo
00:04:52Aydar
00:04:53Vamos
00:04:54Rápido
00:04:54Vamos
00:05:07¿Por qué tiene esa cara?
00:05:08Solía ser tan entusiasta
00:05:11Algo le sucedió
00:05:12¿Será que ya no quiere a la chica?
00:05:13Sí, pero no cree
00:05:15Que tenga oportunidad
00:05:17¿Por qué?
00:05:17Ali Murat perdió la esperanza
00:05:19Cree que el bebé se ha ido
00:05:21Y la chica no quiere romper un matrimonio
00:05:24Es verdad, pero
00:05:26Vio a la chica con otra persona
00:05:28Dice que ella tiene otros pretendientes
00:05:31¿Qué?
00:05:32¿Ya encontró a alguien más en la montaña?
00:05:37No es nada nuevo
00:05:38Vio al chico Kulova con ella
00:05:40¿Qué?
00:05:42¿Estás hablando de Mazum?
00:05:44¿El nieto de Kudret?
00:05:46Cuando el señor fue, la había encontrado con él
00:05:49El señor y Mazum se pelearon en el funeral
00:05:52La gente apenas los contuvo
00:05:54Le ordenó a Aida a respiar a Mazum
00:05:56Porque cree que esconden a la chica en su casa
00:05:59Y quería saber qué pasaba
00:06:01Demonio, se está jugando con muchos hombres
00:06:03Así que lo llamó y le dijo dónde estaba
00:06:06No esperaba que esto sucediera
00:06:08Mira, Hurille
00:06:10Esto terminará muy mal con el nieto de Kudret
00:06:13Ali Murat y esta chica en el medio
00:06:16Muy mal
00:06:18Irás a hablar con Reyhan inmediatamente
00:06:21Ismael
00:06:23Llama a Haidar y dile que vuelva
00:06:25Date prisa
00:06:26Llámalo a Ismael
00:06:27¿Qué estás esperando?
00:06:43Está bien, espera, espera
00:07:00¿Qué estás esperando?
00:07:16Llegamos
00:07:16Creo que ya llegaron
00:07:28Esta es tu casa
00:07:30¿Te gusta?
00:07:31Bienvenido
00:07:32Es tan lindo
00:07:33Abuelo, ven a verlo
00:07:36Mira, te traje al nieto de tu hijo
00:07:40Qué belleza
00:07:41Dámelo
00:07:42Es genial
00:07:45Gracias a Dios
00:07:47Gracias
00:07:48Gracias a Dios
00:07:51Bienvenido
00:07:52Dámelo
00:07:53Quiero cargarlo
00:07:55Vamos, dámelo
00:08:01Pequeño Kudret
00:08:02Has crecido mucho
00:08:03Desde la última vez
00:08:07Eres tan grande
00:08:09Como un paquete
00:08:09De churretas de cordero
00:08:15Eres tan lindo
00:08:29¿Qué es lo que pasa?
00:08:31No lo sé
00:08:32Mi madre trama algo de nuevo
00:08:43Qué lindo es
00:08:46Filgen
00:08:46¿No besarás mi mano?
00:08:49Mejor
00:08:49Dejar la celebración
00:08:51Para luego
00:08:51Dilber
00:08:52Puedes traer al bebé
00:08:55Mi amor
00:08:56Hoy está disgustada
00:08:57El niño no nos deja dormir
00:09:00Hoy no puedo con su ternura
00:09:16Hermano, por favor
00:09:17No hagas esto
00:09:18Uno no se da cuenta
00:09:21Cuando se está pensando en sí mismo
00:09:23Pensé que encontraría a nuestro padre aquí
00:09:37¿Y tu hermana?
00:09:40Fue al pueblo a ver un paciente
00:09:42Muy bien
00:09:43¿Pero por qué tanto alboroto?
00:09:44Es grave
00:09:47¿Y dónde está Aydar?
00:09:50Se fue con ella
00:09:57Iba a alguna parte esta mañana
00:09:59Pero regresó repentinamente
00:10:01Y yo
00:10:02¿Qué voy a saber?
00:10:04Tal vez Ismael lo envió a alguna parte
00:10:06Y dime
00:10:06¿Por qué comenzaste a interesarte por lo que hace?
00:10:10¿Qué te importa a ti?
00:10:11Si estás tan enojada
00:10:12Algo debe estar pasando
00:10:13Ya le pregunté a Ismael
00:10:15Dijo que Uriye se lastimó la espalda
00:10:17Y Aydar se la llevó
00:10:19Y le pregunté a Serap en la cocina
00:10:21Dijo que tenían un funeral
00:10:23Oh
00:10:23¿Y te dijo algo más, cierto?
00:10:26Bueno, realmente no lo sé
00:10:28Claramente es algo que no pueden decirnos
00:10:30Tal vez sea un asunto privado
00:10:32¿Había algo que querías de Uriye?
00:10:34¿Qué necesitabas de ella?
00:10:35Dímelo a mí
00:10:37Quizás yo puedo ayudarte
00:10:43Escuchen con atención
00:10:44Lleva un niño
00:10:45Por lo que tiene que nacer
00:10:47Con buena salud
00:10:48Hay que cuidar mucho de Esmer
00:10:50Está claro que Kedije va a tener una niña
00:10:53Y ella lo sabe
00:10:56Pero no lo dice por despecho
00:10:59Mi nieto eventualmente vendrá a esta casa
00:11:01No sé cómo
00:11:02Pero vendrá
00:11:11Ah, Uriye
00:11:14Esmer
00:11:14Ven, Uriye está aquí
00:11:17Ven
00:11:17Hola
00:11:21¿Qué haces ahí de pie?
00:11:23Pasa
00:11:23Reyhan
00:11:26Quiero hablar contigo
00:11:28Pero no delante de la niña
00:11:29Andá, vamos
00:11:30Tendremos un paseo entonces
00:11:31Tomaré mi chaqueta
00:11:36¿Por qué me miras de esa manera, Uriye?
00:11:38Me miras con odio como la señora Azizé
00:11:41¿Qué te sucede?
00:11:42Te voy a cortar la lengua
00:11:45Ve adentro
00:11:47Entra
00:11:52Bebé lindo de la tía
00:11:54¿Dormiste antes de comer?
00:11:56Oh
00:11:57Ah
00:11:58Mira, tu mamá está aquí
00:12:00Tiene hambre
00:12:01Dilbert
00:12:02¿Puedes decirme dónde está mi ropa?
00:12:04La
00:12:04Movimos a la planta baja
00:12:06Está en
00:12:07Uno de los armarios
00:12:09Meh
00:12:12Meh puede dormir abajo
00:12:13Yo me quedaré aquí
00:12:15¿Cómo me pueden cambiar de habitación
00:12:17Sin siquiera preguntarme?
00:12:18Pensamos que
00:12:19Querías dormir con tu marido
00:12:21No es tu problema
00:12:23Fijen
00:12:24Basta
00:12:24El bebé tiene hambre
00:12:25Amamanta al niño
00:12:27Por favor
00:12:27Vamos
00:12:28Ten cuidado
00:12:30Cuidado, cuidado
00:12:32Como si tuviera un marido con quien dormir
00:12:36Esto es demasiado
00:12:39Demasiado
00:12:42La señora Azizé ya no las quiere aquí
00:12:44Dijo que las quiere fuera de esta casa
00:12:46Nos hizo dejar nuestra casa
00:12:48Somos pobres
00:12:49¿Dónde podemos ir?
00:12:51Ella está furiosa
00:12:52Está enojada
00:12:53Porque la chica está coqueteando con otro
00:12:55Dice que se puso muy cómoda
00:12:57Aquí no viene nadie
00:12:58La chica siempre está conmigo
00:13:00Se lo están inventando
00:13:01Aydar lo vio cuando estuvo aquí
00:13:03El señor le dijo a Aydar
00:13:05Que la familia Kulova está escondiendo a la chica
00:13:07Le pidió que lo siguiera
00:13:09¿Ves?
00:13:09Está claro
00:13:12Tu chica estaba con él cuando tenía un mes de embarazo
00:13:15Y lo llamó cuando llegó aquí
00:13:17Entonces sabe que está aquí
00:13:20Ay
00:13:22Ay, Dios mío
00:13:24Esta habitación es genial
00:13:26Será muy, muy fácil para ti
00:13:29Y mandé a construir una rampa
00:13:31Para que puedas salir al jardín
00:13:34Voy a tener que aprender a vivir, Lisiado
00:13:36Esto es temporal
00:13:38No te enfades
00:13:40Puedes ir a cenar
00:13:41Ayudaré a Mehmet con la comida
00:13:44Oye
00:13:45Cuando levantes este teléfono sonará en la cocina
00:13:47Si necesitas algo
00:13:49Solo tienes que pedirlo
00:13:50Gracias, mamá
00:13:51Nos vemos
00:13:52Mazum, vamos
00:14:03No quiero vivir así
00:14:06¿Cómo puedes decir eso?
00:14:07Claro que vivirás
00:14:13Presta atención
00:14:14Si Alimurat se entera
00:14:15Incendiará el mundo
00:14:16Y averiguará dónde vives
00:14:19Esto es lo que harás
00:14:20Dejarás que se case con Aydar
00:14:22Tranquilamente
00:14:23Y rápido
00:14:23Ella no lo hará
00:14:25Ella no lo hará
00:14:26No sabes lo terca que es
00:14:31Aydar
00:14:31Debe haberlo inventado
00:14:33Es pura mentira
00:14:34Poco a poco iba a convencerla
00:14:36¿De dónde vino este culoba ahora?
00:14:40Ay, ¿qué vamos a hacer?
00:14:54El bebé está llorando
00:14:55¿No lo oyes?
00:15:02Está alimentado
00:15:03Y cambiado
00:15:04También hay tres mucamas en la casa
00:15:06Ahora, si me permites
00:15:08Me gustaría comer
00:15:10Si no les molesta
00:15:13El niño no para de llorar
00:15:15¿Es que no lo oyes?
00:15:16¿Y para qué estás aquí?
00:15:18¿Qué haces si no es de andar de chismosa todo el día?
00:15:35Más un vino el otro día
00:15:37Pero recibió una llamada sobre el accidente y se fue
00:15:39¿Por qué vino aquí?
00:15:41No lo sé
00:15:42Pero dijo que siguió a Aydar hasta aquí
00:15:44¿Viste lo que hiciste?
00:15:46¿Es que no piensas decir nada?
00:15:48No lo sé
00:15:49Si Asmer no se lo dijo
00:15:50¿Cómo iba a saber que vengo aquí?
00:15:59Ali Murat
00:16:00Tenía muchas dudas
00:16:02Sobre su madre
00:16:02Que pasaba mucho tiempo
00:16:04Con el personal
00:16:07Estaba muy seguro
00:16:08De que su madre le ocultaba
00:16:10Algo nefasto
00:16:15Masum y yo no somos pareja como crees
00:16:17Como si yo pudiera coquetear con alguien
00:16:19¡Qué vergüenza!
00:16:21¿De dónde lo conoces?
00:16:22Lo conocí en el lago cuando me escapé
00:16:24Se compadecieron de mí
00:16:25Y luego me acogieron
00:16:26Tu señor me encontró allí
00:16:28Así que huí
00:16:29Y luego me escondí en la cabaña
00:16:31Masum me trajo comida un par de veces
00:16:33Ahí tu señor me encontró de nuevo
00:16:35Y el resto ya lo sabes
00:16:37¿Qué quería de ti?
00:16:38Me preguntó si me retenían por la fuerza
00:16:40Y necesitaba algo
00:16:41Él es un buen hombre
00:16:43Así que lo mandé lejos
00:16:44Para que no se metiera en problemas
00:16:52Parecías un chico honesto
00:16:55Pero supongo que esa casa
00:16:57También te envenenó
00:16:59Pero no te preocupes
00:17:01Este niño nacerá pronto
00:17:03¿Y en qué agujero te vas a esconder
00:17:05Para librarte de mí entonces?
00:17:08Especialmente tu jefe
00:17:23Esmer
00:17:25Lo lamento
00:17:26No soy una mala persona
00:17:27No lo sabía
00:17:28El mal está cayendo sobre mí
00:17:30Y ya no necesito más de ti
00:17:36¿Qué va a pasar ahora?
00:17:37Ahora nunca se casará con él
00:17:39¿De quién es la culpa?
00:17:40Lo destrozaron todo
00:17:41Se estaba acostumbrando a esto
00:17:43Escúchame bien
00:17:44Si la señora Ciceno cumple con su promesa
00:17:47Júralo que le llevaré al niño
00:17:49Y le contaré a Ali Murad
00:17:51Todo lo que sé
00:17:53Esto ya es demasiado
00:17:54Ya verán
00:17:57Está bien, Fijen
00:17:59Me imagino que descansaste, ¿no?
00:18:01Sí, claro
00:18:01Buenos días
00:18:02¿Cómo están todos?
00:18:04¿Todo bien?
00:18:05Estoy bien
00:18:05¿Y tú?
00:18:06Bien, gracias
00:18:07¿Ya sacaron a Mehmet?
00:18:09Así es
00:18:10Ahora está en su habitación
00:18:11Está durmiendo
00:18:13Nuestra nueva madre
00:18:15Se ve muy bien
00:18:16El bebé te ha sentado bien
00:18:17Fijen
00:18:17Te ves bien
00:18:18Por favor, no te burles de mí
00:18:20Estoy horrible
00:18:24¿Por qué no te sientas?
00:18:26No, gracias
00:18:26No me voy a sentar
00:18:27Voy a contarle las novedades a Mehmet
00:18:30Mi hermano no podrá ocuparse de los negocios
00:18:33Tú me darás ese informe a mí
00:18:42¿Lo dices en serio?
00:18:44¿Eh?
00:18:45Pero si acabas de empezar a trabajar
00:18:52No dices eso cuando me haces firmar cosas
00:18:54Hay miles de directivos
00:18:56Así que
00:18:57¿No las podemos arreglar, de acuerdo?
00:18:59No es una cirugía cerebral después de todo
00:19:02Vamos al estudio
00:19:03Y no hablemos de negocios los domingos
00:19:05¿Por qué no vamos a la oficina?
00:19:07Estaremos más cómodos
00:19:08Entonces lo veré en la oficina, señor Bazun
00:19:10No creo que debería molestarlo en este momento
00:19:16¡Omer!
00:19:19Este hombre es muy irrespetuoso
00:19:23Hola, abuelo
00:19:25Eres un hombre tan interesante, Bazun
00:19:27Tan entusiasta
00:19:29Es increíble
00:19:30Estoy conmovida
00:19:31Omer lleva años dirigiendo la empresa
00:19:33¿No crees que fuiste un poco grosero?
00:19:36Oye, Figen
00:19:37¿Mi abuelo me puso a cargo?
00:19:39Me dijo que pusiera las cosas en orden
00:19:41¿Y yo no dije que sí?
00:19:42Así que ya
00:19:44Está decidido
00:19:45Así será hasta que Mehmet vuelva a trabajar
00:19:51El niño no para de llorar
00:19:53Ve a buscar a su madre
00:19:55A lo mejor quiere su olor
00:19:57No puedes dejar solo a un bebé pequeño
00:19:59Se enoja cuando la llamamos
00:20:03Está más que claro que ella no va a cuidar de él
00:20:06Creen que pueden difamarnos
00:20:08Y salirse con la suya
00:20:10Pero está claro que no me conocen
00:20:17Reyhan
00:20:19Mazuma está aquí
00:20:20Deshazte de él
00:20:21Está bien, cariño
00:20:24Ve adentro
00:20:37Buenas tardes
00:20:38Buenas tardes
00:20:38¿A quién buscas?
00:20:40¿Esmer está aquí?
00:20:41No
00:20:41¿Quién eres tú?
00:20:42¿Por qué buscas a Esmer?
00:20:43Soy su amigo
00:20:44Quería saber cómo está
00:20:45Esmer está bien
00:20:46¿Y estará mejor?
00:20:47Si no la molestas
00:20:50Una pregunta
00:20:52¿Por qué la sigues constantemente?
00:20:54¿Cuál es tu intención?
00:20:55Señora, tengo buenas intenciones
00:20:57Solo me preguntaba si necesitaba algo
00:20:59Escucha
00:21:00Perdí mi casa
00:21:01Por culpa de gente como tú
00:21:03Déjala en paz
00:21:05Ella no quiere verte
00:21:07¿Tienes algo que decir, ah?
00:21:08Ahora vete de aquí
00:21:10Espere, no puede retener a nadie por la fuerza
00:21:13Este es un país libre
00:21:15Déjeme hablar con ella
00:21:16Entienda, no soy como Alit Murat
00:21:18Yo solo quiero ayudar
00:21:21Mira, nadie la retiene por la fuerza
00:21:24Ese hombre que mencionaste
00:21:25No sabe que estamos aquí
00:21:26Pero si sigue siguiéndola
00:21:28Se enterará
00:21:29No dejes que tengamos
00:21:30Que dejar nuestra pequeña casa
00:21:32Ahora vete
00:21:33¡Vete!
00:21:35Masum
00:21:36Si en serio quieres ayudarme
00:21:38Vete
00:21:38Y no vuelvas nunca
00:21:40Esmer, escúchame
00:21:41Hijo
00:21:42Creo que no me entendiste
00:21:45Tengo un rifle
00:21:46Y si te vuelvo a ver
00:21:49Te juro que te mataré
00:21:51¡Te mataré!
00:21:54Todavía estás mirando
00:21:55Dija que te fueras
00:21:57¡Vete!
00:21:59¡Vete!
00:22:00¡Vete!
00:22:02¡Vete!
00:22:03¡Vete!
00:22:05¡Vete!
00:22:08¡Ya tuve suficiente!
00:22:18¡Dios!
00:22:28No te enfades
00:22:30Hay un tiempo para todo
00:22:32Lo haremos paso a paso
00:22:58Voy a matar a ese hombre
00:22:59La asustó tanto
00:23:01Que ni siquiera puede hablar
00:23:02Tengo que hacer algo
00:23:04Tengo que decirles
00:23:05Que la única manera
00:23:06Que estarán a salvo
00:23:07Es si vienen a nuestra casa
00:23:08¿De qué estás hablando?
00:23:10¿Quién traerá a alguien
00:23:11Por la fuerza?
00:23:12¡Acéptalo ya!
00:23:13Todos son felices así
00:23:15Esto no es asunto tuyo
00:23:16Las mujeres son muy astutas
00:23:19Tal vez este sujeto
00:23:21Les alquiló una casa
00:23:22Tal vez se lo reciben
00:23:23Todos los días
00:23:24¿Acaso no me dijiste
00:23:26Que te dijo
00:23:27Que no volvieras?
00:23:28¿No te echó su madre?
00:23:30No es su madre
00:23:32Es su cuñada
00:23:33Sus padres murieron
00:23:35Cuando era una niña
00:23:36Su cuñada la crió
00:23:40¿Conoces su pueblo?
00:23:41Creo que es el Impinar
00:23:43No lo sé
00:23:55Pensé
00:23:56Que eran de mi pueblo
00:23:58Pero el nombre es diferente
00:24:01¿Qué haces aquí?
00:24:04Tu abuelo te estaba esperando
00:24:06Masum
00:24:07Estaba preocupado
00:24:12¿Qué sucedió?
00:24:14Estoy lidiando con su locura
00:24:18Cariño, contesta el teléfono
00:24:20Por favor
00:24:21Di que estoy durmiendo
00:24:23No quiero lidiar con nadie
00:24:26¿Hola?
00:24:28Ah, Mamu que está durmiendo
00:24:29¿Quién habla?
00:24:31Él te puede llamar mañana
00:24:32¿El alcalde menor de Chumala?
00:24:34¿Quién se...
00:24:35Heather?
00:24:36Ah, yo le paso el mensaje con gusto
00:24:38Soy su esposa
00:24:39Lo puedo despertar
00:24:41Si hay algún problema
00:24:42Un segundo
00:24:46¿Hola?
00:24:48Sí
00:24:48Soy Mamuk
00:24:50Dormía
00:24:51¿Sucedió algo?
00:24:53Estabas enviando dinero
00:24:54Pero ya no están
00:24:55Así que no envíes más
00:24:57Te devolví todo lo que mandaron
00:24:59Ah, no
00:24:59No entiendo nada
00:25:01¿A dónde se fueron?
00:25:03Oí que encontraron trabajo
00:25:04En alguna parte
00:25:05Pero aún así
00:25:06Los vecinos están diciendo
00:25:07Todo tipo de cosas
00:25:08De todos modos
00:25:10Hablaremos más tarde
00:25:11No podemos hablar de esto
00:25:12Por teléfono
00:25:13De acuerdo
00:25:13Iré luego
00:25:17¿Qué pasó?
00:25:20¿Le sucedió algo
00:25:21A tu ex esposa
00:25:22En el pueblo?
00:25:23No digas tonterías
00:25:28Tengo un viejo campo
00:25:30Allí el alcalde
00:25:31Encontró a un comprador
00:25:32Para él
00:25:33¿Y qué?
00:25:34¿Qué de qué?
00:25:40La fiebre continúa subiendo
00:25:42Además
00:25:43Tomaste muchas medicinas
00:25:45Pero no ayudó
00:25:46No te tapes
00:25:47Y duerme un poco
00:25:48Sí
00:25:48Esmer
00:25:50Ahora saben
00:25:52Lo de este chico
00:25:53¿Y si se enfadan
00:25:55Con nosotros?
00:25:56¿Y si no nos traen comida
00:25:58Dos semanas después?
00:26:00¿Qué podemos hacer
00:26:02En este lugar
00:26:03Aislado?
00:26:04No tenemos dinero
00:26:06¿Qué podemos hacer
00:26:07Aquí sin nada?
00:26:09Esmer
00:26:11Nos olvidaron
00:26:14Lo hicieron
00:26:17Nos olvidaron
00:26:19Esmer
00:26:21Voy a vender
00:26:23Ese terreno
00:26:24Tal vez salga
00:26:25Más barato
00:26:26Pero lo venderé
00:26:28Sí
00:26:28Lo voy a vender
00:26:30Reyhan
00:26:30Lo venderé
00:26:31Por la mitad del precio
00:26:32Deberías dormir
00:26:34Ahora sí
00:26:34Los malos pensamientos
00:26:37Te debilitan más
00:26:38Duérmete
00:26:39Por favor
00:26:40Está bien
00:26:41Tendré buenos pensamientos
00:26:44Cierra los ojos
00:26:46Esmer
00:26:50Estoy pensando
00:26:52Que tenemos
00:26:52Una casa
00:26:53Junto al mar
00:26:54En Atalya
00:26:55Estás casada
00:26:56Con un tipo
00:26:58Decente
00:26:58Estoy sosteniendo
00:27:00A mi nieto
00:27:01Le hice
00:27:02Macarrones
00:27:03Se lo está comiendo
00:27:06Con sus manitas
00:27:07Mi nieto
00:27:09Mi nieto
00:27:13Mi nieto querido
00:27:14Nos olvidaron
00:27:17Nos olvidaron
00:27:23Nos olvidaron
00:27:27Nos olvidaron
00:27:33Nos olvidaron
00:27:42¿Será que mi vida terminará lejos de ti?
00:27:45¿Cómo me consolaré?
00:27:47¿Cómo serán mis días sin esperanza de verte?
00:27:56Aprendes lo que es la soledad cuando realmente amas a alguien
00:28:00Solía vagar solo
00:28:01Y no me importaba sentirme solo entre la gente
00:28:05Pero ahora
00:28:07Nunca nadie me había herido así
00:28:10El mundo nunca se había sentido tan desierto
00:28:13Desde que te fuiste me exilié a los confines de la tierra
00:28:29Vaya
00:28:31Como si no hubieran pasado 18 años
00:28:35Está igual
00:28:42Oiga
00:28:42Sí, dígame
00:28:43¿Dónde está el alcalde?
00:28:45A la vuelta de la esquina
00:28:52No, creo que gané de nuevo
00:28:54Vaya, Mamuk
00:28:56Bienvenido
00:29:01Buen provecho
00:29:05Oh, miren quién está aquí
00:29:07Cuidado
00:29:08No lo muevas mucho
00:29:10Acaba de comer
00:29:16Te extrañé
00:29:31¿Dormiste bien anoche?
00:29:32¿Acaso me estás tomando el pelo?
00:29:34¿No oíste al bebé?
00:29:36¿Qué puede hacer?
00:29:37Trata de acostumbrarse al mundo
00:29:40Meme, tengo que decirte algo
00:29:49Escúchame
00:29:49Hay tres mucamas en esta casa
00:29:52Y todas inútiles
00:29:53Estoy cansada de ellas
00:29:55Dilber es una ex cantante de clubes
00:29:57Butai
00:29:58Es una cocinera psicópata
00:30:00Y a ese tiene miedo de su propia sombra
00:30:02No es justo
00:30:04Quiero una niñera adecuada para mi hijo
00:30:07De acuerdo
00:30:08Sabes todo sobre eso
00:30:10Y estaba demasiado avergonzado
00:30:13Para volver
00:30:14Escuché que te casaste con ella
00:30:16Así es
00:30:17Tenemos ya 18 años
00:30:19Somos felices
00:30:21Y nos va bien
00:30:22Me preocupé por Reyyan
00:30:24Por eso vine
00:30:25Es algo complicado
00:30:26Tu sobrina ha crecido
00:30:28Se convirtió en una chica
00:30:30Hermosa e intrépida
00:30:31Reyyan la protegió
00:30:33Y se convirtió en una madre para ella
00:30:35Pero las cosas se han complicado desde entonces
00:30:37Dijeron que desapareció
00:30:39Dijeron que huyó con un hombre rico de aquí
00:30:42Yo no me lo creí
00:30:44Estaba loca
00:30:45Pero era honesta sinceramente
00:30:46Pero entonces Reyyan se hizo rica de repente
00:30:49Y se compró un terreno enorme
00:30:51Debe haber ahorrado el dinero que le envié
00:30:53Sí, eso es lo que pensé
00:30:55Pero ese dinero era para comida y esas cosas
00:30:57No ganaban dinero con la medicina
00:31:00Entonces
00:31:00Ella volvió
00:31:01Y después de un tiempo
00:31:02Hicieron las maletas
00:31:03Y se mudaron de aquí
00:31:05Le dijeron a todo el mundo
00:31:06Que habían hallado un trabajo en la ciudad
00:31:08No se despidieron
00:31:10Se fueron de repente
00:31:12Solo su vecina
00:31:13Las vio ese día
00:31:14Dicen que se convirtió en la amante
00:31:16De ese hombre rico
00:31:17Pero no lo sé
00:31:23Buenos días
00:31:24Buenos días
00:31:26¿Cómo te encuentras?
00:31:28¿No se siente bien estar en casa?
00:31:30Por supuesto
00:31:31Te ves bien
00:31:32Gracias hermano
00:31:33Ha cambiado mucho
00:31:35Desde que tuviste aquel trágico accidente
00:31:37¿Qué puedo hacer?
00:31:38La familia es una gran responsabilidad
00:31:40La delegación francesa viene hoy
00:31:42Vamos a trabajar, ¿sí?
00:31:43¿Ah, sí?
00:31:44No me avisaste
00:31:45Entonces las cosas deben ir bien
00:31:47Sí, hubo grandes avances
00:31:48No te preocupes
00:31:50Te lo diré esta noche
00:31:51No quiero llegar tarde
00:31:53Debo irme
00:31:54¿Chuletita de Cordero?
00:31:55Creces rápido
00:31:56Tengo miedo de abrazarte
00:31:57Nos vemos
00:31:59Buena suerte
00:32:00Gracias
00:32:04Si yo fuera tú
00:32:05Convertiría una de las habitaciones
00:32:07En un despacho
00:32:08Me sentaría en la silla
00:32:10Y me pondría a trabajar
00:32:11¿Por qué no?
00:32:12Volverás a la oficina
00:32:14Cuando te mejores
00:32:14Ahora no hace falta
00:32:16Que estés de pie
00:32:16¿Sabes cuánto dolor
00:32:18Siento ahora?
00:32:26Esto no habría pasado
00:32:28Si hubiese venido
00:32:29Ya conoces a Rayyan
00:32:31Compró un rifle
00:32:33Para acabar conmigo
00:32:34Me esperó durante años
00:32:36Me hubiera eliminado
00:32:38Si me veía
00:32:38Mis amigos me dijeron
00:32:40Que no viniera
00:32:41Y yo tenía miedo
00:32:43Y fue por eso
00:32:44Que no vine
00:32:46Rayyan está loca
00:32:47Pero no sabía
00:32:48Que haría esto
00:32:49Bueno
00:32:50Ese era su destino
00:32:51Por lo visto
00:32:54¿Quién es el hombre
00:32:55Tras la chica?
00:32:56Yo lo sabré
00:32:57Pero
00:32:57Dicen que es el Bailey
00:32:59Pero lo dudo
00:32:59Vino con su caballo
00:33:01Por la noche
00:33:01Y algunas personas
00:33:02Dicen que lo vieron
00:33:03Está casado
00:33:04Con una buena mujer
00:33:05Le cae bien
00:33:06A todo el mundo
00:33:07De hecho
00:33:07Tiene 250 tiendas
00:33:09¿Pero qué haría
00:33:10Con una chica de pueblo?
00:33:11Lo dudo
00:33:12Deben estar equivocados
00:33:18Vamos, vamos
00:33:19Es hora del baño
00:33:20De mi precioso
00:33:21Su baño está listo
00:33:23Ven aquí
00:33:28Déjame ir también
00:33:29Vamos
00:33:31Solo falta que digan
00:33:32Que no cuido de mi bebé
00:33:45Dicen que se convirtió
00:33:46En la amante
00:33:47De ese hombre rico
00:34:07Hola
00:34:08Por favor
00:34:09Con el señor Kudret
00:34:10Claro
00:34:11¿Quién lo llama?
00:34:12Soy una amiga suya
00:34:14Su celular está apagado
00:34:16Claro
00:34:16Un segundo
00:34:18Abuelo Kudret
00:34:19Lo llama una señora
00:34:21Que no me quiere dar su nombre
00:34:31Una señora
00:34:38Hola
00:34:39Hola, sí
00:34:39Habla Kudret
00:34:40Hola, Kudret
00:34:41¿Cómo estás?
00:34:43Así sé
00:34:44¿Qué pasó, Mamuk?
00:34:46¿Pasó algo en la casa?
00:34:48Estaba en una reunión
00:34:49Dímelo ahora
00:34:50Me dirás
00:34:51¿Dónde está la chica?
00:34:53¿En serio?
00:34:55¿Qué vas a hacer?
00:34:56No me gusta
00:34:58Esa mirada, Mamuk
00:34:59Es mejor que te quedes fuera de esto
00:35:01No vayas a empeorar las cosas
00:35:03¿Sí?
00:35:03Haz un...
00:35:04Me dirás
00:35:05¿Dónde está?
00:35:06Imposible
00:35:06Ya se me olvidó
00:35:07No insistas
00:35:08Quiero que
00:35:10No te metas en esto
00:35:11Fue un error compartir esto contigo
00:35:14No volveremos a hablar de esto, ¿bien?
00:35:18Escucha
00:35:18¿Me vas a dar la dirección o no?
00:35:22Sí
00:35:23Se nos está yendo de las manos
00:35:26Nos vemos luego
00:35:54¡Suscríbete al canal!
00:36:04Creo que Mamuk está enfermo, señor Kudret
00:36:07Se queda tumbado y no habla
00:36:10Está bien, iré solo
00:36:12Tú llama a un médico, Dilbert
00:36:13De acuerdo
00:36:16Hasta luego
00:36:17Vamos, una cucharada más
00:36:19Anda
00:36:19Ya no quiero más
00:36:22Esmer
00:36:24Aquí está la libreta del banco
00:36:26Tenemos
00:36:27Tres mil liras
00:36:28El bastardo
00:36:30De tu tío Mamuk
00:36:31Guarde todo lo que nos envió
00:36:33Durante dieciocho años
00:36:34Los papeles
00:36:36Del terreno
00:36:37Están en el cajón
00:36:38Eso también
00:36:38Es tuyo
00:36:39Tienes una casa
00:36:41Tienes una casa en el pueblo
00:36:42Puedes vivir cómodamente
00:36:43Si me pasa algo
00:36:44Oh, querida
00:36:46Mi tío nos ha estado enviando dinero
00:36:50Envió lo que quedaba
00:36:51Desarpí al alcalde del distrito
00:36:55Ahorré todo lo que pude
00:36:57Quería hacerte una dote
00:36:59Pero ya tienes tu dote
00:37:02No necesitaba ahorrar más
00:37:08No sabía que pagaría un precio tan alto
00:37:11Por enamorarme
00:37:13Ni siquiera sabía que había un costo
00:37:15Pero ya pasó
00:37:16Toma esto y guárdalo cerca de ti
00:37:19Con este dinero
00:37:21Quizás puedas comprarte
00:37:22Un muy lindo vestido de novia
00:37:25Eres tan traviesa
00:37:56Bienvenida
00:37:58Hola
00:37:58No
00:38:01No es posible
00:38:02Debe ser una coincidencia
00:38:05Pasa adelante
00:38:14Ah, Mamuk
00:38:16Te levantaste
00:38:17¿Estás bien?
00:38:20Has dormido mucho tiempo
00:38:24Estoy bien
00:38:25¿Qué fue lo que pasó?
00:38:28Dímelo
00:38:31Algo te pasa, Mamuk
00:38:34Esto no es la gripe
00:38:36Mamuk, me estás asustando
00:38:38Dime qué sucedió
00:38:40Mamuk
00:38:45Bienvenidos
00:38:45¿Qué le sirvo?
00:38:48Un jugo, por favor
00:38:50¿Y a usted?
00:38:51Tráeme lo mismo, gracias
00:38:53Creo que tú vas a necesitar un trago
00:39:00Así sé
00:39:01Así sé, por favor
00:39:03No te vayas
00:39:05Así sé
00:39:27Cometí un error, Dilber
00:39:30No debí dejar de ir al pueblo
00:39:34No pude proteger a mi sobrina
00:39:39Se convirtió en la amante de un hombre
00:39:43Más un va tras ella
00:39:45Me temo que trabajará en bares
00:39:48¿Qué tiene que ver eso contigo?
00:39:51No todos pueden encontrar a alguien decente
00:39:55Y que además se puedan casar
00:39:57Estabas casado cuando nos conocimos
00:39:59Sé que era un matrimonio religioso
00:40:01Pero aún así
00:40:02Dios te castiga
00:40:03Eventualmente
00:40:04Castigo a mi sobrina
00:40:06Espero que mi hermano no me haga pagar en la otra vida
00:40:08Puedes arreglar tus errores
00:40:10No es demasiado tarde
00:40:12Vuelve con tu rey, Jan
00:40:14¿A dónde vas, Dilber?
00:40:16Al menos me puedes consolar
00:40:19Es mi sobrina
00:40:20La que está en problemas
00:40:22No quiero alejarte
00:40:23De tus responsabilidades, Mamuk
00:40:31Mazum y mi hijo
00:40:32Van detrás de la misma chica
00:40:35Así que ya sabes
00:40:36Ella se quedó conmigo
00:40:38Mientras huía de Ali Murat
00:40:40Así fue, así sé
00:40:41Codrer
00:40:41Hice todo lo posible
00:40:43Para que él se olvidara de ella
00:40:45Ali Murat está casado
00:40:47Y va a tener otro bebé
00:40:48Esta chica no lo quiere
00:40:50Porque está casado
00:40:51Pero las cosas
00:40:53Podrían complicarse un poco más
00:40:55Si Mazum no deja de perseguirla
00:40:57Los chicos se pelearán
00:40:59Entonces tengo que casarla con alguien más
00:41:01Tengo que hacerlo pronto
00:41:02O nuestras familias
00:41:05Inevitablemente comenzarán a pelearse
00:41:08La naturaleza seguirá su curso, así sé
00:41:10Él está enamorado de ella
00:41:12Y ella de él
00:41:13No puedes impedirlo
00:41:14Mazum se rendirá
00:41:16Si mi nuera vuelve a casa
00:41:17La madre de Gedille
00:41:19Melika
00:41:19¿Qué pasa con Melika?
00:41:22Ella lo sabe
00:41:23¿Qué sabe?
00:41:26No puedo contener su rabia
00:41:28Si su hija se va de nuevo
00:41:30Ella lo contará todo
00:41:33Así sé
00:41:35Melika es tu amiga de la infancia
00:41:37Y luego fue familia
00:41:38Si te preocupa que hable del pasado
00:41:41No lo hagas
00:41:42No tiene nada mejor que hacer
00:41:43Que revolver el pasado de 35 años
00:41:46Lo hará Judet
00:41:47Ella dirá mucho más que eso
00:41:49Hace unos años
00:41:51Gedille se peleó con su marido
00:41:52Y volvió con su madre
00:41:53Melika vino a verme
00:41:55Me dijo
00:41:55No estamos acostumbradas
00:41:58A esta humillación como tú
00:41:59Quiero advertirte
00:42:01Que si nos haces molestar
00:42:02También te molestaremos
00:42:04Cuida tus acciones
00:42:05O todo el mundo sabrá
00:42:06Quién es el verdadero padre
00:42:08De tu hijo
00:42:14Ella sabe
00:42:14Que Ali Murat
00:42:15Es tu hijo
00:42:42Sentí que era mi hijo
00:42:44Sí
00:42:45Pensé que me agradaba
00:42:46Porque era parte de ti
00:42:48Pero parece que fue solo sangre
00:42:50Él también te ama
00:42:51Traté de mantenerlo lejos
00:42:53No funcionó
00:42:54Perdí un hijo
00:42:55Pero Dios me dio otro
00:42:58¿Por qué me lo ocultaste?
00:43:00Así sé
00:43:01¿Qué debí haber hecho?
00:43:02¿Debí haber sufrido como esa chica?
00:43:05Ali Murat no cambiará su vida
00:43:06Por esa chica
00:43:09Gedille nunca sabrá nada
00:43:12Y su madre no pondrá
00:43:14Nuestro mundo patas arriba
00:43:15Controla a Mazum
00:43:17Por favor
00:43:17O nuestras vidas
00:43:19Podrían arruinarse
00:43:20A esta edad
00:43:22Además perderé a Ali Murat
00:43:24Para siempre
00:43:24Si se entera de esto
00:43:25Nunca me perdonará
00:43:27Y nunca volverá
00:43:28A mirarte la cara
00:43:29Yo soy su madre
00:43:30A ti te odiará
00:43:32A esta edad
00:43:33No debemos permitir
00:43:35Que nuestra paz
00:43:36Sea perturbada por nadie
00:43:54Buenas noches
00:43:55¿De dónde vienes tan tarde?
00:44:03Tuve una cena de tregua
00:44:05Con el señor Cudred
00:44:05¿Tregua con papá Cudred?
00:44:07Veo que últimamente
00:44:08Haces muchas cosas
00:44:09A mis espaldas
00:44:10¿Por qué no me cuentas
00:44:11Para que no me enoje?
00:44:13No hay mucho que contar
00:44:14Tuvimos una disputa
00:44:16Por unas tierras
00:44:17Durante 70 años
00:44:18Los abogados
00:44:19No han podido resolverlo
00:44:20Pero hablamos
00:44:21Y lo resolvimos
00:44:22Cada uno
00:44:23Recibió la mitad
00:44:24Lo justo
00:44:26Además
00:44:26Yo no quiero
00:44:27Que haya discusiones
00:44:29Y mala sangre
00:44:30Entre nosotros
00:44:31¿Cuáles son esas tierras
00:44:32Que no conozco?
00:44:33Si no me crees
00:44:34Entonces te enviaré
00:44:35Todos los papeles
00:44:37Para que tus abogados
00:44:38Puedan comprobar
00:44:39Lo que estoy diciendo
00:44:56¿El abuelo no desayunó?
00:44:58No se fue a dormir
00:44:59Y parece que también
00:45:01Está muy enojado
00:45:05Mamuk
00:45:08Si Masum
00:45:09Quiere visitar
00:45:10De nuevo a la chica
00:45:10Deténlo
00:45:11No se preocupe
00:45:13Lo tengo vigilado
00:45:14Lo sabré
00:45:15En cuanto se vaya
00:45:19Hoy visitaré
00:45:21La granja
00:45:21Que preparen todo
00:45:23¿Qué hará allí
00:45:24Con este frío?
00:45:25Le dolerán
00:45:26Las rodillas
00:45:26Dile al abogado
00:45:27Que vaya
00:45:29Está bien
00:45:38Adiós a todos
00:45:39Me voy
00:45:40Masum
00:45:42Selin llamó
00:45:44Podemos salir esta noche
00:45:45Sí, claro
00:45:45Está bien, está bien
00:45:47Perfecto
00:45:48Déjame acompañarte
00:45:49Nos vemos luego
00:45:54¿Alguien me invitará a salir?
00:45:56A nadie parece importarle
00:45:58Que estuve encerrada
00:45:59Llama a Omer
00:46:00Y a Anissa
00:46:02Salga
00:46:02Pueden ir a cenar
00:46:03Como si ellos
00:46:04Fueran diferentes
00:46:05Todos me evitan
00:46:07Como si fuera la peste
00:46:08La verdad duele
00:46:09Pero Mehmet
00:46:10Tu familia
00:46:11Realmente me odia
00:46:28Hola Omer
00:46:31Todo está igual que siempre
00:46:33Eh, Nissa y tú
00:46:34¿Tienen planes esta noche?
00:46:36Esmer
00:46:38Esmer
00:46:39¿Qué es esto?
00:46:41¿Por qué llevas esto?
00:46:44Ah
00:46:45Aydar está aquí
00:46:46Aydar
00:46:48Espera
00:46:48Ya voy
00:46:51Ah, deja todo ahí
00:46:54Ah
00:46:54Con cuidado
00:47:11El bebé se movió
00:47:12¿Está?
00:47:23¿Qué es esto?
00:47:25Ah
00:47:25¿Qué es esto?
00:47:41Tiene que ser
00:48:00¿Me está siguiendo otra vez?
00:48:02No puede ser, está loco
00:48:04Nunca me escucha
00:48:06Es muy testarudo
00:48:07Ya se dio cuenta
00:48:37Ya se dio cuenta
00:48:51Lo siento, Fijen
00:48:52Bienvenido
00:48:53¿La reunión acaba de terminar?
00:48:55Está bien, no tengo problema en esperar
00:48:57¿Eh? ¿Dónde está Nisa? ¿No ha llegado?
00:49:00No, pensé que iban a venir juntos
00:49:03Déjame llamarla
00:49:07Pensé que estaban juntas, si hubiera sabido hubiera llegado antes
00:49:14¿Hola?
00:49:15¿Nisa? ¿Dónde estás?
00:49:17¿Qué pasó?
00:49:18¿Qué? ¿Pero por qué no nos llamaste?
00:49:24Está bien
00:49:27¿Tenía una emergencia, no?
00:49:29No puedo creerlo
00:49:30Tus amigas de la escuela vinieron de Estambul
00:49:33Salió con ellas
00:49:33No entiendo
00:49:34¿Por qué no llamó?
00:49:35Olvídate de ella
00:49:36Estoy acostumbrada a que me dejen plantada
00:49:40Y también a que me excluyan
00:49:43Pero...
00:49:43¿Quién te excluye?
00:49:46Mesero
00:49:47No importa
00:49:48Se iba a quejar toda la noche si venía
00:49:52Y ahora tú y yo podemos divertirnos de verdad, ¿cierto?
00:49:56Nosotros
00:49:57Nosotros
00:49:58De acuerdo
00:50:01Así es
00:50:02El menú, por favor
00:50:10¿Abuelo?
00:50:12¿Qué haces aquí?
00:50:14¿Por qué estás aquí solo en noviembre?
00:50:16No esperaba verte
00:50:18¿Qué te digo?
00:50:19Estoy cansado
00:50:20Y el bebé no para de llorar
00:50:22Yo también, abuelo
00:50:23¿Sabes?
00:50:23Quiero pasar al menos una noche tranquila
00:50:26¿Ya comiste?
00:50:27No
00:50:28Dile a Isé que prepare algo
00:50:29Enseguida, señor
00:50:34¿Y bien?
00:50:35¿Cuál es la razón?
00:50:36¿Por qué te escapaste?
00:50:37No
00:50:37No hay ninguna razón
00:50:39¿Y el trabajo?
00:50:40Gracias al acuerdo con los franceses
00:50:42Ahora tengo una fábrica de leche y productos lácteos
00:50:45Vaya
00:50:46Buen trabajo
00:50:47Así que lo hiciste posible
00:50:49Sí, claro, por supuesto
00:50:50Y por eso vine a celebrar, abuelo
00:50:52Hace siete meses
00:50:53Todos te rogábamos que empezaras a trabajar
00:50:55Y ahora mírate
00:50:57Abuelo
00:50:58Yo no hice nada
00:50:59Mi hermano empezó esto
00:51:01Yo solo
00:51:03Resolví algunos problemas
00:51:05Mi hermano ha hecho
00:51:06Un sistema perfecto
00:51:08¿No crees?
00:51:08Lo sé
00:51:09Ali
00:51:10Tráeme mi botella especial, ¿sí?
00:51:14Abuelo
00:51:19Deja de hacer que Mamuk me siga, por favor
00:51:22Y tú
00:51:24Deja de ir detrás de las cosas que pertenecen a Limura
00:51:26Conocí a esa chica y nadie puede obligarla a nada
00:51:30No puedes hacer nada
00:51:42Deja de tirarle leña al fuego
00:51:44Hace mucho calor aquí
00:51:47Todo el mundo tiene calor cuando está embarazada
00:51:50Pero tú
00:51:51Cada día
00:51:52Tienes más frío
00:51:54No sé
00:51:54Es como si
00:51:55El bebé absorbiera todo el calor
00:51:57Siempre tengo frío
00:52:00¿Cuándo nacerá el bebé?
00:52:01Me duele la espalda
00:52:03No puedo ni caminar dos pasos
00:52:05Estoy tan cansada de este lugar
00:52:08Me siento muy mal
00:52:11Ven, come algo, ¿sí?
00:52:16Harás el pepperoni cuando llegue el invitado
00:52:18No lo hagas todavía
00:52:20Está bien
00:52:21Ahí sé
00:52:22Esos huevos son frescos
00:52:24Sí, señor
00:52:24Quiero que sean de hoy, ¿sí?
00:52:25Lo son
00:52:26No se preocupe
00:52:28Perfecto
00:52:33Llegó
00:52:40Ah, papá Cudred
00:52:42¿Te estás bromeando?
00:52:45Me he perdido, hijo
00:53:02¿Qué pasa?
00:53:03Pareces preocupado
00:53:04No
00:53:05Bueno, voy a animarte
00:53:07Pasaremos un buen rato
00:53:08Así te olvidas de todo
00:53:10Me alegra mucho que me hayas llamado
00:53:11Me estaba volviendo loco en casa
00:53:13Ah, espera
00:53:15Está todo servido
00:53:16Ven
00:53:17Hablemos un rato
00:53:18De acuerdo
00:53:18Quería verte
00:53:20Antes de que tuvieras el bebé
00:53:22¿Te parece bien?
00:53:23Espero sea niño
00:53:23Entonces
00:53:24¿Podré traerlo a cazar?
00:53:27Me ofendería si no lo hicieras
00:53:28¿Cómo no voy a traerte a tu nieto?
00:53:33Nunca vimos a tus otros hijos
00:53:34Las niñas se aburrirían
00:53:36En cambio
00:53:37Un niño
00:53:38Podría traerlo
00:53:40Dejarlo contigo
00:53:41¿Le enseñarías a montar y a disparar?
00:53:44Esto es
00:53:45Un buen desayuno de granja
00:53:47En casa todos cuidan el peso
00:53:49No consigues crema allá
00:53:51Come
00:53:52Buen provecho
00:53:53No, no, no
00:53:54No, así no
00:53:55Ven, dámela
00:53:56Yo lo haré por ti
00:53:59Ven, toma
00:54:06Nadie me ha mimado así últimamente
00:54:08Es bueno ser niño otra vez
00:54:17Cariño
00:54:18No salgas, ¿de acuerdo?
00:54:20Tenemos un rifle
00:54:21Por si te asustas, ¿sí?
00:54:23Irás mucho tiempo
00:54:25No
00:54:25Solo una noche
00:54:27Déjame ver a los vecinos
00:54:30No te asustes, ¿sí?
00:54:31Quédate aquí sentada, tranquila
00:54:34¿Está bien, mi amor?
00:54:35Ya llegué
00:54:35Ah, ya llego
00:54:36Ajá
00:54:37Ve y diviértete
00:54:39Igual soy yo la que está castigada
00:54:42Quédate aquí
00:54:43Y compórtate, ¿de acuerdo?
00:54:45Vamos a Idar
00:54:45Date prisa
00:54:48Vamos a Idar
00:54:57¿Sucede algo?
00:55:00Nada
00:55:00¿Qué pasó con esa chica?
00:55:04Simplemente la olvidé
00:55:06Ella escapó y me cansé
00:55:08De perseguirla
00:55:11No puedes obligar
00:55:12A nadie a nada
00:55:15Ya que me preguntas
00:55:17Supongo que Masum sabe dónde está
00:55:20Deja de fingir, Alimurat
00:55:22Como si tú no supieras si está con Masum
00:55:24Además hay algo que no sabes
00:55:26Masum la ayudó conmigo
00:55:27Como ayudó al King Yu-Yo
00:55:30No hay nada de qué preocuparse, tranquilo
00:55:33Que no te quite el sueño, hijo
00:55:35Esto no tiene por qué preocuparte
00:55:39Olvídalo
00:55:40Sigamos cazando
00:55:41O no tendremos comida
00:55:45Ale, Murat
00:55:50No quiero verte triste, hijo, ¿sabes?
00:55:53Contrólate, ¿quieres?
00:55:54Es todo lo que pueda hacer, papá Cudret
00:55:56Hago lo mejor que puedo
00:55:58Pensé que podría ser feliz
00:56:01Que podría vivir la vida plenamente
00:56:03Me equivoqué
00:56:04Es todo
00:56:07Tu vida no es tan mala
00:56:09Después de todo
00:56:34Bienvenida
00:56:35¿Estás bien, Reyhan?
00:56:37Sí
00:56:39El nacimiento es en dos meses
00:56:41Tenemos que hablar de todo ahora
00:56:43Si la chica no se olvida del señor
00:56:44Nunca se casará con Aydar
00:56:46Hay una manera
00:56:47Le dirás que le dio las instrucciones a su chofer
00:56:50Aquí están los papeles
00:56:52Aquí están los papeles a cambio
00:56:52Dáselo, Jurille
00:56:53Un apartamento enorme en Antalya
00:56:56Y te daré dos mil liras cada mes
00:56:58¿Qué más quieres?
00:57:00Tendremos al niño cuando tenga tres meses
00:57:02Jurille dirá que lo adoptamos
00:57:05El niño crecerá conmigo
00:57:07El niño crecerá conmigo
00:57:08Y entonces lo adoptaremos oficialmente
00:57:10Se lo diremos a Limurat cuando el niño cumpla 18 años
00:57:14Eso es genial, señora Cissé
00:57:18Pero...
00:57:19¿Quién va a controlar a la niña?
00:57:21Esto también tiene solución
00:57:23Ya sabemos qué hacer
00:57:25Piensa en lo que hará
00:57:26Sin un niño
00:57:28Y sin nada de dinero
00:57:30Ah, está bien si no se casa con Aydar
00:57:33Le encontraremos a alguien más
00:57:36No te preocupes por eso
00:57:38También sabemos qué hacer
00:57:39En caso de que no quiera renunciar al bebé
00:57:43Ya lo verás cuando llegue el momento
00:57:56Ah, mis queridas están aquí
00:57:59Vengan
00:58:00Déjenme tomar su chaqueta
00:58:01Sí, muchas gracias
00:58:02¿Por qué estás haciendo la maleta ahora?
00:58:05¿Vas a ver al médico hoy?
00:58:07Esto es lo que haces antes de que nazca el bebé
00:58:10Así cuando llegue el momento no tendrás prisa
00:58:13¿Y cuándo crees que viene el bebé?
00:58:15En dos semanas
00:58:16Pero ya nos estamos preparando
00:58:18Para cuando por fin llegue el momento
00:58:20¿Ya tiene ojos y oídos?
00:58:23Sí, y ahora mismo
00:58:24Está ganando peso aquí
00:58:26Debe estar muy gordo
00:58:34¿Crees que está muy grande mi barriga?
00:58:37No siento que vaya a ser madre
00:58:39Han pasado ocho meses
00:58:40Pero no me veo sosteniendo al bebé
00:58:43Aún eres joven
00:58:44Es el primer hombre que conociste
00:58:47Y luego vinieron a exiliarte aquí
00:58:49No has visto algo más que dolor
00:58:52Pero si sigues así
00:58:53Será peor
00:58:56Ese hombre me exilió aquí
00:58:58Es posible que ni siquiera venga a ver a su hijo
00:59:02De verdad no sabe dónde estoy
00:59:04Él pudo encontrarme en la montaña
00:59:07Él dejó de quererme cuando me quedé embarazada
00:59:10Ay, mi niña ingenua
00:59:15Esmer
00:59:16Quiero decirte algo
00:59:18El baile dijo que no
00:59:21Quería que estuviera sola
00:59:23Y quería que te casaras con Aydar
00:59:25Dijo
00:59:26No puedo cuidarla después de tener tres hijos
00:59:30¿Quiere que me case con Aydar?
00:59:32Sí, así es
00:59:33Por eso es que no vino nunca
00:59:35Porque no podía cuidar de mí
00:59:38Sí, así es
00:59:40También que te va a dar dos mil liras al mes
00:59:44Y le comprará un taxi al niño
00:59:46¿Con qué así son las cosas?
00:59:50Ahora comprendo porque no lo he visto en meses
00:59:54Espero que se pudra
00:59:58¡Ay!
01:00:00Hermana
01:00:01Cariño, por favor
01:00:02No tengas al bebé todavía
01:00:06Por favor, espera un poco
01:00:09Todavía tienes un mes
01:00:10Inhala y exhala
01:00:12Voy a llamar a la partera
01:00:18Sí, Sinan
01:00:24¿Dónde estás?
01:00:27¿Quién está contigo?
01:00:29Siempre me llamas cuando estás borracho
01:00:33No, no puedo es tarde
01:00:39No, gracias, Sinan
01:00:40Tal vez en otro momento
01:00:42Que te diviertas
01:00:44Hablamos luego
01:00:47Ali Murad
01:00:49¿Puedes ir?
01:00:50No, está bien
01:00:50Anda
01:00:51Ve a divertirte con tus amigos
01:00:54Ahora nos vamos a la cama
01:00:56No te preocupes
01:00:58Bien
01:00:59Solo iré un rato
01:01:08Reyhan está con ella
01:01:09Tendrá al bebé en una hora
01:01:11Le faltaba otro mes
01:01:13Vayamos mañana
01:01:15Deberíamos llevar al médico también
01:01:17¿La partera es buena?
01:01:18Esto es malo
01:01:28El cuento de hadas
01:01:30Que empezó la serpiente
01:01:32Terminó cuando la serpiente murió
01:01:37La mitad de los gritos de Esmer
01:01:39Empujaron al bebé fuera
01:01:42Y la otra mitad
01:01:44Empujó a Ali Murad
01:01:46Fuera de su corazón
01:01:49En pocas horas
01:01:51Tuvo al bebé en sus brazos
01:01:53Y su amor pasó a estar
01:01:55En el cementerio
01:01:57Pasaría mucho tiempo
01:01:59Hasta que Esmer
01:02:00Descubriera que todo aquello
01:02:01No era más que una farsa
01:02:19¿Jurille?
01:02:21¿Qué pasa, Jurille?
01:02:22¡Jedille está de parto!
01:02:24¡Ismael, corre!
01:02:26¡Ve por el auto!
01:02:28¿Ismael?
01:02:30¿Ali Murad no está aquí?
01:02:31¡No!
01:02:32¡Su auto no está aquí!
01:02:33¡No pudo venir con este tiempo
01:02:35Y no sé cómo vamos a ir!
01:02:42¡Cálmese!
01:02:43¡Cálmese, por favor!
01:02:44¡Cálmese!
01:02:46¡Tranquila!
01:02:47¡Tranquila!
01:02:48¡Cálmese!
01:02:50¡Ismael, vamos!
01:02:52¡Cálmate!
01:02:52¡Cálmate, cariño!
01:02:54¡Cálmate, por favor!
01:02:58¡Ismael, ve a ver!
01:03:00¡Saldremos de aquí!
01:03:01¡No te preocupes!
01:03:04¡Demonios!
01:03:06¡Cálmate!
01:03:08¡Ismael, ¿qué pasó?
01:03:10¡Demonios!
01:03:10¡Estamos afascados, señor barro!
01:03:12¡Señora!
01:03:13¡Llama a la ambulancia de inmediato, por favor!
01:03:15¡No puede llegar la ambulancia!
01:03:16¡Tanquila!
01:03:17¡No hay cobertura!
01:03:18¡Es un caso perdido!
01:03:19¡Tenemos que esperar a que pase la tormenta!
01:03:23¡Tanquila!
01:03:24¿Qué vamos a hacer?
01:03:26¡Ismael, apúrate!
01:03:31¡Señora, sí sé!
01:03:32¡Algo pasó!
01:03:36¡Señora Gedille!
01:03:38¡Señora Gedille!
01:03:39¡Ismael, abre el manetero!
01:03:40¡Date prisa!
01:03:41¡Voy a hacer que nace el bebé!
01:03:42¡Date prisa!
01:03:43¡Rápido!
01:03:44¡Tráela aquí!
01:03:45¡La estamos perdiendo!
01:03:46¡Date prisa!
01:03:47¡Señora Gedille!
01:03:47¡Date prisa, por favor!
01:03:48¡Date prisa!
01:03:49¡Por favor!
01:03:52¡Señora Gedille!
01:03:54¡Despierte!
01:04:13El bailey dijo
01:04:16que no quería que estuvieras sola
01:04:19y quería que te casaras con Aydar
01:04:20dijo
01:04:21no puedo cuidarla
01:04:22después de tener tres hijos
01:04:24Aydar
01:04:26así que este será mi castigo
01:04:29¿Quieres que me case con Aydar?
01:04:31No me conoces en absoluto
01:04:34Si fueras un poco sabio
01:04:35te asustaría pensar eso
01:04:36y mucho más decirlo el bailey
01:04:50Podremos irnos al amanecer
01:04:52Si nos van a comer
01:04:53al menos nos comerán los lobos
01:04:55y no la gente
01:05:06El bebé murió
01:05:08Era un niño
01:05:11El bebé se convirtió en un ángel
01:05:14incluso antes de un solo aliento
01:05:18Gedille está perdiendo sangre
01:05:20Tenemos que salvarla
01:05:21Ismael
01:05:22vete a casa
01:05:23El teléfono funciona
01:05:24Llama a la ambulancia
01:05:26o trae el caballo
01:05:27Podemos llevarla con el caballo
01:05:29Ismael
01:05:34Tengo que pedirte algo
01:05:43Esmael
01:05:49Esmael
01:05:55Esmael
01:05:55¿A dónde llevas al hijo del señor?
01:05:58No tengo nada que ver con tu jefe
01:06:00Déjanos ir
01:06:01Creo que quieres hacer esto
01:06:02por las malas
01:06:03Dame al niño
01:06:04No
01:06:05Dame al niño
01:06:06No
01:06:06Dame al niño
01:06:07No
01:06:09Que me lo des
01:06:11No
01:06:12Esmael
01:06:14Dame al niño
01:06:15No
01:06:18Mi bebé
01:06:21Mi bebé
01:06:26Esmael
01:06:32Esmael
01:06:38Mi bebé
01:06:39No se preocupe
01:06:40Su hijo está bien
01:06:41Descanse por ahora
01:06:44Estaban en grave peligro
01:06:46Es un milagro que ambos sobrevivieran
01:06:49Lo siento mucho
01:07:16Entierren el bebé
01:07:41Que Dios nos proteja
01:07:44Que Dios nos proteja
01:07:53Ven
01:07:55Entierre
01:07:55Vicdanını
01:07:58Sana
01:08:00Hediye
01:08:01Bıraktım
01:08:08Gecenin yarısında
01:08:11Kanayan yarısında
01:08:15Adımı anarsın da
01:08:19Yanarsın diye
01:08:24İçine az biraz da
01:08:28Ahtımı kattım
01:08:32Acının kucağında
01:08:37Dönerken yatağında
01:08:41Koynunda
01:08:43Koynunda uyusun da
01:08:46Büyüsün diye
01:08:49Ninnin
01:08:52Ninnin
01:08:54Ninnin
01:08:55Ninnin
01:08:55Ah benim ince sızım
01:08:57Ninnin
01:09:00Ninnin
01:09:02Ninnin
01:09:03Ninnin
01:09:03Ninnin
01:09:06Ninnin
01:09:08Bir
01:09:08Bir
01:09:09İçimde
01:09:12İçimde
01:09:13En derinde
01:09:15Kimsenin
01:09:17Görmediğin
01:09:19Bir kadın
01:09:25Büyümekte
01:09:38İçimde
01:09:38Sal de ahí
01:09:40Sal de ahí Ali Murat
01:09:43Sal ahora Ali Murat
01:09:45¿Qué estás haciendo?
01:09:47Pagarán por todo esto
01:09:48¡Solta!
01:09:49¡Solta!
01:09:49¡Solta!
01:09:49¡Solta!
01:09:49¡Dije que salgas!
01:09:51¡Solta!
01:09:52¡Solta!
01:09:52¡Solta!
01:09:53¡Solta!
01:09:54¿Te volviste loca a través?
01:09:56¿Qué es eso? ¿Qué estás haciendo?
01:09:58¡Cálmate! ¡Cálmate!
01:09:59¿Quién te crees que eres para entrar aquí?
01:10:01¿Dónde está Ali Murat? ¿Dónde está él?
01:10:04Está con su esposa en el hospital. Tuvo un hijo. Deben estar celebrando juntos.
01:10:10Solo vine a buscar a mi bebé. ¡Dame a mi bebé!
01:10:16¡Esmer! ¡Esmer! ¡Esmer! ¡Esmer!
01:10:21Escúchame, Esmer.
01:10:25Esmer, tu bebé murió en el camino.
01:10:35Era prematuro de todos modos. Ismael iba a traerlo aquí.
01:10:40Está mintiendo. No, está mintiendo.
01:10:45¡Él murió!
01:11:11¡Están mintiendo!
01:11:16¡Todos están mintiendo!
01:11:18¡Esmer! ¡Devuélvanme a mi bebé!
01:11:22¡Esmer! ¡Esmer!
01:11:23¡Devuélvanmelo!
01:11:28¿Quieres a tu bebé?
01:11:30Está bien.
01:11:42Reza, cariño. No hay nada más que puedas hacer.
01:11:46¿Cómo sé que no está vacío?
01:11:50¡Ábrelo!
01:11:52Te dije que lo abras.
01:11:56¡Ábrelo ahora!
01:11:59¡Ábrelo!
01:12:17¡No!
01:12:19¡Ya basta!
01:12:20¡No molestes a mi hijo!
01:12:22¡No molestes a mi hijo!
01:12:36¡No molestes a mi hijo!
01:12:53¡Mataste a mi bebé!
01:12:56¡Ya basta!
01:12:57¡Ya estamos hartos de ti!
01:12:59¡Deberías haberlo pensado antes de tener un bebé con un hombre casado!
01:13:04¡Son todos asesinos!
01:13:08¡Todos pagarán por esto!
01:13:11¡Los denunciaré a la policía!
01:13:14¡Si lo haces!
01:13:16¡Te encerraré en un manicomio!
01:13:18¡Ya tenemos tu uniforme!
01:13:20¡Estarás allí para siempre!
01:13:22¡El bebé murió en el camino!
01:13:24¿Qué pudo haber hecho?
01:13:26¡Recupérate!
01:13:27¡Te compramos una casa!
01:13:29¡Ve a vivir allí con tu cuñada!
01:13:33¡Vete!
01:13:34¡No quiero volver a verte!
01:13:57¡Mataron a mi bebé!
01:14:00¡Mataron a mi hijo!
01:14:03¡Mi bebé!
01:14:13¡Mira!
01:14:14Algo bueno viene hacia ti
01:14:15Veo un pájaro
01:14:17Recibirás noticias
01:14:19¡Sosten esto!
01:14:40¡Mi tío está aquí!
01:14:42¡Mamuk!
01:14:45¡Mamuk!
01:15:02Ven
01:15:03Corre
01:15:04Levántala
01:15:06Vamos
01:15:06Ayúdame
01:15:07A llevarla
01:15:08Llévala
01:15:10Sí
01:15:10Tranquila
01:15:11Vamos
01:15:12Vamos
01:15:13Ya casi
01:15:14Por aquí
01:15:15Recuéstala
01:15:17Aquí
01:15:18Trae una toalla
01:15:19Y una manta
01:15:20Date prisa
01:15:21Date prisa
01:15:22Querida
01:15:23Querida
01:15:24Querida
01:15:25Ay Dios
01:15:26Date prisa
01:15:27Ve a buscar a un médico
01:15:29Mamuk
01:15:30Voy, voy
01:15:33Te dije que vayas a buscar un médico
01:15:35No sé quién es
01:15:37Pero dijo que era su tío
01:15:39Chica
01:15:40Deja de comportarte así
01:15:42Ve a buscar un médico
01:15:44Querida
01:15:45Querida
01:15:46Ve
01:15:48Querida
01:15:49Es muy hermosa
01:15:51Tan pura
01:15:53¿Qué te han hecho?
01:15:55Ay, querida
01:16:00Oh, ya veo que te enteraste
01:16:04Bienvenido
01:16:05Me alegro de que llegaras
01:16:07Antes de irte
01:16:09Vine aquí en lugar de ir a tu casa
01:16:11Te felicito
01:16:12Bien hecho
01:16:12Felicidades
01:16:16Edige
01:16:17¿Se puede?
01:16:18Sí, claro
01:16:19Pasa
01:16:19Tenemos visita
01:16:20Está bien
01:16:24Oye
01:16:26Te presento a Papá Kudret
01:16:29Papá Kudret
01:16:30Ella es Edige
01:16:31¿Cómo está?
01:16:33Es un gusto conocerla
01:16:34Igualmente
01:16:35Y bienvenido
01:16:35Espero que esté bien pronto
01:16:37Gracias
01:16:39Muchas gracias
01:16:40¿Puedes sostenerlo?
01:16:43Déjeme besarle la mano
01:16:45Por fin nos conocemos
01:16:48Felicidades
01:16:49Es precioso
01:16:50Hermoso niño
01:16:51Aquí está mi valiente hijo
01:16:53Hijo
01:16:53En esta vida
01:16:55Tienes un abuelo
01:16:56Este es el hombre
01:16:57Que te enseñará todo
01:17:00Abuelo
01:17:02Reza mucho por él
01:17:04Para que tenga un buen viaje a casa
01:17:08Se llama como mi difunto padre
01:17:12Este niño se llama Mustafa
01:17:32La sopa está lista
01:17:34Vamos
01:17:35Levántate
01:17:36El médico dijo que era neumonía en fase inicial
01:17:39Tienes mucho frío
01:17:41Y estás agotada
01:17:43Comerás y tomarás fuerzas
01:17:45¿Está bien?
01:17:46No seas tímida
01:17:48No nos han presentado
01:17:50Y has dormido toda la noche
01:17:52Soy Dilber
01:17:54Soy la mujer de tu tío, gruñón
01:17:59¿Cómo te llamas?
01:18:02Esmer
01:18:04Esmer
01:18:07Esmer, ahora come esto
01:18:09Luego descansa
01:18:10Voy a ver cómo estás en el almuerzo
01:18:12Bien, tengo trabajo que hacer
01:18:15Ahora puedes hablar con tu tío
01:18:17¿De acuerdo?
01:18:41¿Por qué estás haciendo pucheros?
01:18:43No ves el estado en el que está
01:18:54Radios
01:19:08Radios
01:19:22Mamuk
01:19:23Sí, Mazum
01:19:24Esmer estaba feliz porque tenía un rayo de esperanza
01:19:28O estaba cansada del sufrimiento de su pasado
01:19:32No lo sabemos
01:19:34Pero el futuro de nuestros tres héroes
01:19:39Estaba en una encrucijada
01:19:42Y no estaba claro quién sería expulsado
01:19:46Y quién continuaría el viaje
01:19:48Música
01:20:04Gracias por ver el video.
Comments