00:27¡Suscríbete al canal!
00:57¡Suscríbete al canal!
01:01¡Elina! ¡Elina!
01:15¡Hay que detener esto!
01:21¡Resistan! ¡No podemos dejar que la escuela caiga!
01:24¡No podemos dejar que la escuela caiga!
01:29¡Tiene mucho poder!
01:33¡Nedino! ¡No!
01:50¡No puedo creer que iremos al estadio, Mestras! ¡El gran estadio! ¡Es lo más cool que hemos hecho!
01:55¡Ah! ¡Tip! ¡Por última vez!
01:58Solo vamos a entregar las calabazas y regresamos a la granja
02:01¡Claro! ¡Pero vamos a estar ahí mientras los mejores jugadores de Calastero que están jugando un partido!
02:07¡Guau!
02:09¿Por qué estás tan emocionado?
02:11Es un juego de exhibición entre un montón de niños
02:13¿Un montón de niños?
02:15¿Sabes lo importante que es esta escuela para el Borotama?
02:18¡Los mejores jugadores del mundo vienen de Calastero!
02:21Sí, solo lo mencionaste como unas cien veces
02:25Las rosas, las sombras, los bardos y los mejores de todos
02:29Los dragones, sí, también los has mencionado
02:33Pero papá va a ser súper cool ver el estadio
02:36Tal vez le eche un ojo al juego
02:49¡Irran no recibe el balón!
02:51¡Los cinta!
02:52¡La defensa no tiene idea!
02:54¡Libera su movimiento!
02:55¡Dama de catapulta, dragón!
02:56¡Se eleva por los cielos y dispara!
02:59¡Pobre portero no tiene oportunidad!
03:02¡Los dragones anotan!
03:04¡Y el público se vuelve loco!
03:06¡Dragón es dragón!
03:08¡Dragón es dragón es dragón es dragón es dragón es dragón!
03:24Levanta las calabazas ahora mismo
03:25Perdón, papá
03:27¿Sabes qué?
03:28No quiero saber nada más del Borotama
03:29Mejor concéntrate en el trabajo
03:43Oye, campesino
03:45Limpia este desastre
03:46Tenemos prisa
03:47¿Campesino, eh?
03:48¿Qué?
03:51¿Qué no escuchaste?
03:53Dije
03:53Que tenemos prisa
03:55Lo siento
03:56No acepto órdenes de gente que no tiene modales
03:58No me gusta tu tonito
04:01¿Entonces prefieres este tono?
04:03¡Sí!
04:09Por favor, suéltelo
04:11Nunca sabe cuándo tiene que callarse
04:13Tiene que aprender cómo hablarle a sus superiores
04:16Ya déjalo, Ragnu
04:18Vinimos a aplastar a las estrellas
04:20No a un mocoso campesino
04:22¡Es hora de ir al estadio!
04:24¿Al estadio?
04:25¿Las estrellas?
04:26¡Esperen!
04:27¡Ustedes son los dragones!
04:30¡Eres Ragnu!
04:32¡Ay, guau!
04:33¡Ustedes son increíbles!
04:35Debo decirte que es un honor estar culgando de ti
04:37¡Y estás usando tu tamagarra de dragón!
04:40¡Es el mejor día de mi vida!
04:42Ya vámonos, Ragnu
04:43Tengo hambre
04:44Sí, mejor ya vámonos
04:45¡Oigan!
04:46¡Esperen!
04:47¡No se vayan!
04:48¿Me dan un autógrafo?
04:59Yo te lo advertí
05:01Los jugadores de Gorotama no valen tu tiempo
05:04¡Eso fue muy...
05:06¡Gol!
05:09¡Como que las calabazas se arruinaron!
05:12¡Ah!
05:12¡Me duele!
05:13¡El estrés!
05:14¡Es demasiado!
05:15¡Si no alimento a los jugadores, mi reputación se arruinará!
05:19¡Sí!
05:19¡Me va!
05:21¡Ay!
05:22Lo siento mucho, Torre Foy
05:24Voy a ir por más calabazas
05:26¿En serio?
05:26Pues de pronto me siento mucho mejor
05:28Pero debería evitar cargar cosas pesadas por salud
05:33¿Van a estar seguros?
05:35¡Sí!
05:35En lo que regreso, ayuda a Torre Foy con las calabazas
05:38¡Ah!
05:39¡Y no tienes permiso de acercarte al estadio en ninguna circunstancia!
05:42¡Ya!
05:46¡Guarda esas en la bodega!
05:48¡Bajo el puente!
05:49¡Rapidito!
05:50¡Ah!
05:51¡Y no tienes permiso de acercarte al estadio en ninguna circunstancia!
05:56¡Ay!
05:57¡Es tan injusto!
05:58¡Control!
05:59¡Ah!
06:15¡Control temporal!
06:19¡No estaba lista!
06:29¿Te ayudo?
06:33¿Y tú quién eres?
06:34Perdón, es que oí un ruido y vi que eras una jugadora de caláster o que...
06:39¿Y me darías tu autógrafo?
06:42¿Tú quieres mi autógrafo?
06:45Por favor
06:45¡Ok!
06:49¡Wow!
06:49¡La forma clásica en la que detuviste el balón con la cara fue súper cool!
06:53Ah, no fue nada
06:55Eso hacemos los jugadores de Gorotama
06:57Sí, él
06:59¿Me repites en qué equipo estás?
07:02Oye, ¿puedo ver tu tama?
07:03¿Mi tama?
07:04No, no se puede
07:05Es que eso sería muy poco ético y va contra las reglas
07:10Eso es un gran y enorme nono
07:12¡Ay!
07:13¡Por favor!
07:14Mi papá me impidió ir al estadio
07:16Es mi única oportunidad de ver a una estrella del Gorotama real en acción
07:20Bueno
07:21Ah...
07:22Solo...
07:23Una vez, ¿ok?
07:28¿Estás lista?
07:34¡Control!
07:35¡Un teléfono!
07:39¡Un teléfono!
07:51¡Un teléfono!
07:59¡Un teléfono!
08:06Esto es muy, muy malo
08:13Oh, perfección, mi obra maestra
08:32Asumo que esto es culpa suya
08:34Tení solo un trabajo
08:37Si él preparar limonilla para los jugadores
08:39¿Y qué haces?
08:40Causas este desastre
08:42Bueno
08:43La estampida de burrinsectos es mi culpa
08:45Entonces tú tienes que limpiar esto de inmediato
08:51¿Y en cuanto a Tri, te castigo por el resto de tu vida?
09:07No tenías que hacer eso, ¿sabes?
09:09Lo sé, pero yo te pedí ver tu Tama
09:12Sobre eso
09:13En realidad no soy una jugadora de calas de roca
09:17Sí, lo supuse
09:18Pero sé que pronto voy a entrar como novata
09:30Todos los jugadores están aquí
09:38¡Y hola!
09:39Mi famosa, deliciosa y nutritiva sopa a la tornefoy
09:44Quítense, perdedores
09:46Muero de hambre
09:47Oye, ¿esa es Preglina Freaks?
09:50¿La afable portera de las sombras?
09:51Yo diría la infame
09:53Tama es el más aterrador que la escuela haya visto
09:57Por eso nadie se mete con ella
10:17Parece que Preglina se comió un tarro entero de salsa fuego
10:21Dudo mucho que pueda jugar
10:23Tenemos que cancelar el juego
10:25¿Que no tienes un sustituto?
10:28No
10:28Preglina está tan loca que nadie quiso entrar como su suplente
10:32¡Sí, él podría entrar!
10:34¿Es una gran portera?
10:36¿Qué hace el calabazo aquí?
10:38¿Cómo te atreves a sugerir que alguien tan común como esta niñita juegue?
10:42Ella va a entrar a Calastero que el siguiente año
10:45¿Quién te crees que eres para hablarle así?
10:47No me gusta tu actitud
10:49Es hora de enseñarte una lección
10:51¿No?
10:52¿A poco das clases de cómo ser un tonto?
10:55Quieto, Ragnar
10:56Nadie en su sano juicio metería a una novata sin probarla
11:01De hecho, esa me parece una excelente idea
11:04No es en serio
11:05Jamás he jugado en una competencia
11:07Vamos a echar todo a la basura
11:09Si tienes una mejor idea, me encantaría escucharla
11:15Asegúrate de que tu equipo esté listo, Mara
11:17No importa con quién
11:18El juego debe continuar
11:21¡Repárate!
11:21El juego es en una hora
11:23¿Qué?
11:23¿Es en serio?
11:24Bueno
11:25Esto es muy bueno para ti
11:26¿Pero quién venderá las limonilas?
11:33¡Bienvenidos fans del Torotama!
11:35¡Al juego que han estado esperando entre los...
11:38¡Los dragones jugadores de Calastro!
11:40Prepárense para ver a los ganadores del lleno de los estandartes
11:44Los dragones
11:46Y los mejores jugadores de esta temporada
11:49¡Las Estrellas!
11:59¡Ay, lo siento!
12:02¡Discúlpeme!
12:03¡Es que esto es maravilloso!
12:08Casper, Calista
12:09Defendamos como si nuestras vidas dependieran de ello
12:11Nada se va a acercar a la portería
12:13¡Enterado!
12:14¡Guau!
12:15¡Qué considerados son!
12:16No lo hago por ti
12:17Solo intenta no arruinarlo
12:19Ok, claro
12:20¡Qué gran plática en equipo!
12:26¡Sí!
12:28¡Allá van!
12:29¡Casper y Calista!
12:31¡Los gemelos de los dardos tan buenos como siempre!
12:33¡Estos chicos están por los cielos!
12:42¡Los gemelos de los cielos!
12:45¡Los gemelos de los cielos!
12:49¡Los gemelos de los cielos!
12:52¡Guau!
12:53¡Totos son grandiosos!
13:03¡Catapultad, dragón!
13:06Ok, aquí viene
13:09¡Pachada! ¡Huracán!
13:13¡Con más!
13:15¡Los dragones abogaron!
13:21Ay, chicos, lo siento tanto
13:24Es más difícil de lo que parece
13:26Oigan
13:28Y los jugadores estrella parecen devastados
13:32¡Los dragones son un asco!
13:43¡Señor de agua!
13:51¡Ah! ¡Cachaputa! ¡De acudar!
13:59Ay, porfis, porfis, porfis
14:01¡Porfis!
14:03¡Qué atrapada!
14:05Parece que Rad no subestimó la determinación de su oponente
14:09¡Guau! ¡Sí tiene talento!
14:11Algo así
14:16¡Sí!
14:17¡Woo!
14:19¡Eso, Ciel!
14:31¡Espejo mágico!
14:36¡Te-re-foto!
14:39¡Eh!
14:50¡Eh!
15:02Oswald impresionó a Nancy y al público
15:05Las estrellas se vuelven a posicionar
15:09¡Bien! ¡Vamos, estrellas!
15:20¿Quieres jugar?
15:22¡Vamos a jugar!
15:31¡Que te apunta a dragón!
15:37¿Por dónde? ¿Por dónde?
15:41¡Lo evitó de nuevo!
15:43¡Ragno debe estar furioso!
15:45¡Una vez lo entiendo, pero dos, solo un descuido!
15:49Y ni siquiera usó su tama
15:50¡Qué vintage con la cara! ¡Me encanta!
15:53¿Qué pasó? ¿No entró?
15:57¡Atáquenla con todo lo que tengan!
15:59¡Pero es una novata! ¡Es peligroso!
16:02¡Sólo háganlo!
16:03¡El remoto!
16:06¡Patada! ¡Huracán!
16:08¡Aquí, Agua!
16:09¡Aquí, Agua!
16:10¡Y no logran pasar a esa portera!
16:14¡Eso va a lastimar a los dragones!
16:17¡Ah, pero parece que está lastimando más a la portera de las estrellas!
16:22¡Y ese fue el silbato para el medio tiempo!
16:27¡Sí! ¡Eso, Ciel!
16:29¡Sabía que eras una estrella!
16:31Voy a ver si me puedo recostar tantito porque estoy cansada
16:36¡Ten un vaso refrescante de limonila!
16:39¡Mmm! ¡Limonila!
16:40Bueno, regreso al trabajo
16:42¡Suerte en el campo!
16:45Hay que sacar a la portera del juego
16:47¡Tenemos que acabar con ese chiste!
16:49¡De una vez!
16:50¡Nos hace ver como unos tontos!
16:53No lo sé
16:53Yo creo que es algo cool
16:55Solo tienes suerte
16:56Pero hay que asegurarnos de que esa suerte se acabe
16:59Hay que atacarla con furia, dragón
17:02¡Eso es muy peligroso!
17:04¿Recuerdas la última vez que lo usaste?
17:06¡Te suspendieron!
17:07No podemos perderte al inicio de la temporada
17:10¡Furia! ¡Dragón!
17:12¡Pero qué es bastante, bro!
17:13Solo decía
17:14No, no
17:15Ciel debe saberlo
17:17¡El segundo tiempo va a iniciar!
17:20¿Podrán las estrellas mantenerse en alto
17:23Ante la presión de los dragones?
17:28¡Terremoto!
17:31¡Caño de agua!
17:41Tiene que hacer algo
17:42¡Él va a usar furia dragón!
17:44¡Ella no va a poder con eso!
17:45Vete de aquí, niño
17:46Puede usar el tama que él quiera
18:00¡Furia dragón!
18:04¡Dragón!
18:05¿Ragno usó su nueva furia dragón en un juego de exhibición?
18:08Las estrellas pudieron afectar bastante a Dragno
18:11¡Control!
18:15¡Dragón!
18:23¡Dragón!
18:32¡Draven!
18:46¡No!
19:13Oigan, jamás había visto algo así
19:16¡El campo está totalmente destruido!
19:19No sé cómo van a seguir con este juego
19:21¿Qué están haciendo?
19:35¿Estás bien?
19:38No, no, creo que no lo estoy
19:40Yo podía sola con ese tama
19:43Tal vez, pero gracias
19:46Yo, perdóname, no quería...
19:48Tienes un tama muy cool, por cierto, Kid
19:50Soy Ki
19:52Disculpa, es que me pegaron mucho en la cabeza
19:55Tú hubieras hecho lo mismo por mí
19:57Vas a ser una portera legendaria algún día
20:01Perdón, odio ver a la gente llorar
20:03Porque me hace llorar a mí
20:05No estoy llorando
20:07Sí
20:13¡Guau! Eso fue intenso
20:15Ya quiero verte jugar el próximo año
20:23Oye, te traje algo de comer
20:26¿Cómo te sientes?
20:27Pues, menos crujiente
20:29Sí
20:29Esto no es un juego
20:31Me desobedeciste deliberadamente y fuiste al estadio
20:33No lo entiendes
20:35Pudiste morir
20:36En realidad, tú me dijiste que ayudara a Chornefoyle, así que...
20:40¿No entiendes los problemas que causaste?
20:42Cancelaron el juego
20:44Espero que aprendieras la lección
20:46Papá, sin duda, jamás voy a volver a pensar en Gorotama de nuevo
20:50Nunca jamás
21:00Ok, entonces, ¿cómo fue lo que hice?
21:02¡Alas de dragón!
21:05¡Fuego de dragón!
21:07¡Señor!
21:08¡Dragón!
21:09¡Ay, por favor!
21:10¡Ya!
21:15Tú...
21:16¿No vas a invitarme a pasar?
21:18Dino
21:20Vine a hablar sobre Ki
21:22La respuesta es no
21:25Sigues tan necio como siempre
21:27Si Kino aprende a usar su Tama, podría ser fatal
21:31Tal vez no tenga tanta suerte después
21:33Lo sabes tan bien como yo, Dino
21:35Yo puedo controlar el Tama de mi hijo
21:39¿No hueles a quemado?
21:40¡Sí!
21:43¡No, no, no, no!
21:44¡Kin!
21:48Tranquilo, no entres en pánico
21:50¿Qué habíamos dicho sobre no hablar de Gorotama de nuevo?
21:53Ay, papá, por favor
21:55¿Sabes qué?
21:56Estoy obsesionado con eso
21:57Es un Dragon Striker
21:59Como su madre
22:00Espera, ¿dijiste que soy un Dragon Striker como mi mamá?
22:04¿No le has contado sobre su legado?
22:08Sobre Edina
22:09¿Cómo llevó a los dragones a ganar el yelmo de los estandartes?
22:13¿Cómo dio su vida por la escuela?
22:15¿Qué?
22:17¡Papá!
22:18Luego hablamos de esto, Kinn
22:21Es obvio
22:22Que la magia que fluía por las venas de tu madre
22:26La llevas tú
22:28Debería venir acá al Asterok
22:30Hacer las pruebas y unirse a los dragones
22:32Es su destino
22:34No quiero que se acerque a ese lugar
22:36Si no aprende a usar su Tama
22:38Bueno, nadie más que tú sabe lo peligroso que es eso
22:43Papá
22:44Por favor
22:45Quiero ir a Kalasterok y ser el Dragon Striker
22:53No voy a detenerte
22:55¿Eso es un sí?
22:56¡Pero no irás a ningún lado si no arreglas el techo!
23:00¡Oh!
23:00¡Por supuesto que lo voy a hacer!
23:02¿Qué?
23:03¿Qué?
23:03¿Papá?
23:03¿Entonces puedo decir que...
23:04¡Aleya se incendia!
23:06¡Aleya!
23:09Mira
23:13Si hay desconcierto
23:18Rendirse ya no es opción
23:27Cambia la historia
23:32Al caer, alzarse el hospital
23:36Llega la victoria
23:42Si peleamos hasta el final
23:47¡Aleya!
23:49¡Aleya!
23:50¡Aleya!
23:54¿Encurso de estas instrucciones
23:57¿Tú debes?
23:57¿Se acerir Alison?
23:59¿Tú es un día
23:59¿Tú en un causeso?
24:00¿Tú en contra?
24:00¡Aleya!
Comentarios