00:00¡Saltamos ya!
00:01¡Jobar!
00:02¡Marsupilamis en la ciudad!
00:04¡Llegaron para saltar!
00:05¡Saltar, saltar!
00:06¡Hop, Twister, Poncha aquí están!
00:08¡Sin descansar!
00:09¡Chay y Mika junto a ellos están!
00:11¡Para saltar!
00:12¡Vento a saltar también!
00:14¡Y nos verá!
00:15¡Marsupilamis!
00:16¡Que haremos hoy!
00:18¡Los marsupilamis!
00:21Entonces, ¿qué les sirvo?
00:23Sorpresa secreta frutada de muras.
00:25¿Qué es eso?
00:27Lo dice el nombre, Mika.
00:29Es una sorpresa.
00:31¡Amo las sorpresas!
00:32¡Que sean dos!
00:37¡Gracias, Laluz!
00:49Necesitamos más malteada.
00:51Hoy presentamos Malteada Lamy.
00:55¿Ya de vuelta?
00:57¡Estuvieron genial!
00:59Eres muy ingeniosa, Lalu.
01:01Una nunca es suficiente.
01:03¡Que sean dos!
01:04¡Otra vez!
01:05Dos sorpresas secretas frutadas de moras.
01:07En camino.
01:10¡No!
01:11¡Inventes!
01:11B-Hat está dando un concierto secreto aquí y ahora.
01:16¡Son mi banda de K-pop favorita!
01:19¿Mi qué?
01:20¡Ya saben!
01:21¡B-Hat!
01:21¡Gran pie, gran pie, gran pie.
01:23Todos cuelan mi gran pie.
01:26¡No puedo creer que deba estar aquí mientras están en la ciudad!
01:32¡Tal vez no necesites quedarte!
01:34Jake y yo podríamos cuidar el lugar.
01:37Ah, ¿podríamos?
01:38¿Podrían?
01:39¡Claro!
01:40¡Sería divertido!
01:41Y podemos tomar todas las malteadas que queramos, ¿verdad?
01:44¡Ah, acepto!
01:47¡Ya me fui!
01:48Traten de no destruir el lugar, ¿sí?
01:50¡Gran pie, gran pie!
01:51¡Todos huelan mi gran pie!
01:56¡Ey!
01:57¡Es solo para empleados!
02:00No debiste mencionar las malteadas que podemos tomar.
02:05¡No va!
02:07¡Guau!
02:08¡Mira esto!
02:08¡Nuestra propia tienda de malteadas!
02:10¡Apuesto que puedo crear malteadas tan buenas como las de Lalu!
02:15¡Naranja!
02:17¡Banana!
02:19¡Manzana!
02:32¡Nada mal!
02:33¡Pero no como las de Lalu!
02:35Entiendo.
02:36Tranquila.
02:36Solo estoy empezando.
02:41¡Ah!
02:44¡Ah!
02:46¡Yihi!
02:53¡Opa!
03:04¡Oh!
03:22Bueno, Jade, ¿cuál es la mejor?
03:24¿Y tiene que haber una ganadora?
03:27Seguro que ambas son buenas
03:28Pero la mía es la más creativa, ¿no?
03:30Los sabores sobresalen
03:32Vamos, chicos
03:36Es Lalu
03:37Hola, chicos
03:38Solo reviso si no han destruido el café o algo así
03:41¿Nosotros?
03:43¿Destruir el café?
03:44Sí, claro
03:46Oh, ¿esa no es tu canción favorita?
03:49Gran pie, gran pie
03:52¿Es esa?
03:53Debo irme, adiós
03:56El primer cliente
04:01Oh, Aku
04:04¿Quién crees que está a cargo hoy?
04:08Alienígenas
04:08Alienígenas con control mental
04:10Él habla del café y somos nosotros
04:13¿Y qué vas a ordenar?
04:15Oh, ¿por qué no pruebas el especial?
04:17De hecho, lo acabo de inventar
04:18Oh, genial
04:19Lo quiero probar
04:21Un especial, por favor
04:23El otro especial
04:26Mi especial
04:35Malteadas poladoras, ¿eh?
04:37Eso sí es especial
04:38¿Una servilleta?
04:42Esta sí podría ser la malteada perfecta
04:46¿La malteada perfecta?
04:48Eso no puede ser cierto
04:49Pues pruébala
04:51Lo haré
04:51Una grande de lo que tiene él encima
04:54También pueden darme otra
04:55Aunque esta vez
04:56Mejor en un vaso
04:58Aku ni siquiera probó mi malteada
05:01¡Tanto trabajo para nada!
05:02Calma, Mika
05:03¿Qué importa qué malteada probó?
05:05Lo que importa es que los marsupis prepararon una ganadora
05:09¿Por qué estás andando?
05:11No quiero dejar una mala reseña del lugar
05:14Pero lo haré
05:15Aquí tienes
05:16Una especial para nuestra cliente especial
05:21¡Guau!
05:22¡La mejor malteada del mundo!
05:26Este lugar será directo a mis redes
05:28Jay, dime
05:30¿Quién es el nuevo maestro malteada aquí?
05:34¡Yo!
05:35Soy yo
05:35¿Oyeron eso, amigos?
05:37Tenemos un exclusivo en el canal de Vivi
05:39Y, dinos
05:40¿Qué contiene maestro malteada?
05:42Sí, maestro malteada
05:44¿Qué contiene?
05:45Oh, es, ah...
05:47Ultra secreto
05:48Me temo
05:49Tú...
05:50Tú solo
05:50Tienes que probarla por ti mismo
05:52¡Ya oyeron al maestro!
05:54Vengan rápido aquí
05:56Para una experiencia de sabor irrepetible
05:58Hay que hablar, maestro malteada
06:01Todos sabemos que tú no la inventaste, Mika
06:04¿Pero qué querías que dijera?
06:07¿Tres marsupilamis la hicieron?
06:09Además, tal vez la iba a inventar igual
06:11¿Acaso importa quién la hizo antes?
06:13Ah, claro que importa
06:16Chicos, mejor vengan a mí
06:18Estoy ansioso por probar
06:21Pero qué gran fila
06:23Debemos preparar malteadas
06:26Y por nosotros
06:27Hablo de...
06:29¡Una especial en camino!
06:33Vamos, chicos
06:35Demostremos quiénes son los mejores maestros malteadas
06:38¡Una!
06:38¡Una!
06:42¡Una!
06:47¡Ja, ja, ja!
06:49¡Ja, ja, ja!
06:52¡Ja, ja, ja!
06:57¡Ja, ja, ja!
07:17Malteadas y selfies
07:18O como me gusta llamarlas
07:20Melfis
07:25Oigan
07:26¿Esa es mica?
07:29¿Saben? Hacer malteadas es todo un arte
07:31Toma años crear la malteada perfecta
07:35¿Qué está sucediendo?
07:40Genio malteada, acabo de tener la mejor idea
07:43¿Qué tal si nos haces una preparación de malteadas en vivo?
07:47Para nosotros que no las preparamos
07:50Sí, no creo que nadie quiera ver eso
07:54Yo quiero
07:56Sí
07:58¡Muéstranos!
07:59¡Muéstranos!
08:00¡Muéstranos!
08:02¡Muéstranos!
08:03¡Muéstranos!
08:04¡Muéstranos!
08:05¡Muéstranos!
08:06Sí, claro
08:07¿Por qué no?
08:08¿Por qué no?
08:09Mica, puedo hablarte
08:11Allí atrás
08:12¿Demostración en vivo?
08:14¿Acaso estás loco?
08:15Tú no inventaste la malteada
08:17¡Fueron ellos!
08:20Ok, tal vez estaba un poco celoso antes
08:23Lo siento chicos
08:24Pero tienen que ayudarme
08:26¿Qué sucede aquí?
08:28Hay fila afuera
08:29¿Y Mica qué?
08:30¿Ahora tú eres un genio?
08:32Dicen que estás a punto de hacer una demostración
08:34¿Es cierto?
08:35Sí, así es
08:37Pero...
08:38¡Increíble!
08:39Oye, en serio
08:40No puedo esperar a verla
08:41Tal vez aprenda algunas cosas
08:43Pero, Lalu
08:44No puedo...
08:45¿Sí?
08:47Yo no puedo...
08:49Esperar a hacerla
08:51Voy a buscar un buen lugar
08:53Hay que resolverlo
08:55¿Cómo?
08:56Piensa, piensa, piensa, piensa, piensa
08:59¿Ah?
09:02¡Eso es!
09:03Yo no puedo hacer la malteada
09:05Pero los marsupis sí
09:06A ellos no pueden verlos
09:08Pero a mí sí
09:09Ok, lo admito
09:11Me dejé llevar
09:12No debí robarme el crédito
09:13Pero podemos mostrarle al mundo lo buenos que son
09:16¿Qué dicen?
09:17¿Ah?
09:18¡Opa!
09:25Para hacer la malteada perfecta
09:27Primero tomas los mejores...
09:29Ingredientes
09:33Solo la cantidad justa
09:35No más
09:37No menos
09:39Y con cuidado
09:40Las mezclas juntas
09:42¡Ah!
09:46¡Junta!
09:50Y así creas una malteada
09:53Que es más que solo una bebida
09:54Es una sensación
09:57¡Ah!
09:59¡Deliciosa!
10:00Y así haces una malteada perfecta
10:04¡Muy bien!
10:05¡Muy bien!
10:07¡Upa!
10:08Estoy impresionada
10:10¿Te gustaría trabajar aquí tiempo completo?
10:12¿Te puedo recomendar?
10:13Lo siento, Lalu
10:15Solo hice esto por diversión
10:17Un trabajo lo...
10:18Arruinaría para mí
10:20Lo entiendo
10:20Pero tienes que darme la receta
10:22¡Quiero incluirla en el menú!
10:25Seguro puedo tratar...
10:26De descifrarla
10:27El dulce sabor del éxito
10:29¿Y cómo la voy a llamar?
10:31¿Maestro malteada?
10:32Tienes razón, Jade
10:34Toda malteada necesita un nombre
10:35¿Qué te parece?
10:36¡La Mica!
10:37En honor a su creador
10:38No, eso no suena nada bien
10:40Ah...
10:41¿Qué les parece algo como...
10:43Ah...
10:44¡Uviva!
10:45La uviva
10:46Me gusta
10:47Dos uvivas, por favor
10:49En realidad, mejor que sean cinco
10:52No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
10:54no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
10:54no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
10:54no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
10:54no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
10:54no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
10:54Gracias.
Comentarios