00:00¡Bum! ¡Saltamos ya!
00:01¡Joban!
00:02Marsupilamis en la ciudad
00:04Llegaron para saltar
00:05¡Saltan, saltan!
00:06¡Hop, Twister, Poncha aquí están!
00:09¡Sin descansar!
00:09Jake y Mika junto a ellos están
00:11Para saltar
00:13¡Vento a saltar también!
00:15¡Y nos verán!
00:16Marsupilamis
00:16¡Qué haremos hoy!
00:18¡Los marsupilamis!
00:20¡Casi listo!
00:21¡Hoy va a ser muy divertido!
00:24Marsupilamis en las mochilas
00:25¡Joban!
00:26¡Extra marsupi en mochila extra!
00:28Mi patinete y mochila con Poncha
00:30¡Lista!
00:31¡Y ahora!
00:32¡Jade, espera!
00:34¡Esa fue mi lista general!
00:36¡Ahora mi lista increíblemente específica!
00:40¡Adoro tener a los marsupis en la escuela!
00:42¡Pero es un ambiente complejo!
00:44¡Debemos anticipar cualquier posibilidad!
00:46¡Excepto que Twister no puede estar en mi mochila al llegar!
00:49¡Porque tendré que abrirla para devolverle un libro a Kuba!
00:53¡Relájate, Mika!
00:54¡Seguro podemos...
00:55¡Pero también hay que evitar a Kali!
00:57¡Estará grabando para su canal!
00:59¡Ella siempre publica los lunes!
01:01¡Pero es día de limpieza!
01:03¡No pueden ocultarse en los casilleros!
01:05¡Si se inunda la escuela como pasó en 1927!
01:08¿Podemos quedarnos con los peligros de este siglo?
01:11¿O la escuela terminará antes de llegar?
01:14¡Listo, listo, listo, listo y listo!
01:17¡Hoy presentamos...
01:18¡Invasión escolar!
01:22¡Lo siento, chicos!
01:24¡Oh!
01:24¡Aku va a esperarme adentro!
01:26¡Así que tú sales, Twister!
01:28¡Nos vemos en la escuela!
01:30¡Uva!
01:32¡Hola, Aku!
01:33¡Hola, Mika!
01:33¿Traes mi libro?
01:34¡Sí!
01:35¡Y claro que no hay otra cosa!
01:37¡Eh, gracias!
01:42El Capitán es tan...
01:44El mejor cazador de todos
01:46¡Tan observador!
01:47¡Cuidado, señor!
01:50¿Qué hiciste?
01:52¡Lo siento!
01:55¡Pequeño!
01:58¡Un masupilami!
02:00¿Dentro de la escuela?
02:03¡No van a creerme!
02:05¡Nadie jamás lo hace!
02:06¡Debo disfrazarme!
02:08¡Sí!
02:09¡Soy un genio!
02:10¡A la juguetería!
02:16¡Hola, chicos!
02:17¡Grabas reporte semanal de la escuela!
02:19¡Es día de limpieza!
02:20¡Un comienzo limpio para un año limpio!
02:22¡Oye, Aku!
02:23¿Quieres comentar algo?
02:25¡Seguro, Akali!
02:25¡Es un gran día para ver actividad alienígena!
02:28¡A ellos no les gustan ciertos productos de limpieza!
02:30¡Puedes saber todo sobre ello en mi podcast!
02:32¡Sí, ok!
02:33¡Bien hecho, Mika!
02:34¡Solo debes prepararte para cada posible sí!
02:38¡Veneno!
02:39¡Alto!
02:40¿Qué?
02:50¡No teman, niños!
02:52¡Yo, el Capitán Stan, el mejor cazador en Palombia,
02:55los liberaré de ese animal peligroso!
03:03¿Alguien gritó rana venenosa?
03:06¡Tenemos que evacuar el lugar!
03:08¡No!
03:09¡Conozco la especie!
03:11Se ocultan en lugares pequeños.
03:12Envíe a casa a los niños y podría enviarlos con una rana en sus mochilas.
03:16¡Una rana de la perdición!
03:19Mejor déjenme lidiar con toda esta situación.
03:23¿Y qué hacemos?
03:24Prioridad uno, asegurar el perímetro.
03:26Toda la escuela está en cuarentena ahora.
03:28Nada entra o sale.
03:29Muy bien.
03:30Déjeme encargarme.
03:37Se hacen increíbles cosas con aplicaciones estos días.
03:40Creo que concuerdo con usted.
03:41Ahora, prioridad dos, revisar cada mochila.
03:46Mientras tanto, llamaré a la Línea Nacional de Ranas Venenosas.
03:53¿Por qué, amigo?
03:57Bien hecho, señora Somers.
03:59Ahora, a revisar mochilas.
04:00Pero si la rana está ahí adentro, ¿por qué necesita revisar mochilas?
04:04¿Quieres apostar a que haya solo una rana?
04:06¿Quieres apostar tu vida?
04:12¿Siguiente?
04:19¡Esto es un desastre!
04:21¡No podemos sacar a los marsupis con las salidas cerradas!
04:24¡Debí planear esto!
04:26¿Es en serio?
04:27Si una invasión de ranas venenosas hubiera estado arriba de tu lista,
04:30estaría muy preocupada por Tita.
04:33Aunque sea, Twister sigue afuera.
04:37¿Los casilleros ya son seguros?
04:41Prioridad tres, revisión de casilleros.
04:50Tras el ataque de una rana venenosa, el día de limpieza ahora es día de caza.
04:56Ok, nuevo plan.
04:58Ya no tengo un plan, ¿qué hacemos?
05:00Improvisamos.
05:01Hay maravillosas habilidades de caza.
05:03Como especialista, ¿quiere compartir su opinión?
05:07¡Upa!
05:08Ok, si pueden darme unos segundos para pensar.
05:18¿Se olvidan de la rana también?
05:20¡Se ve tan...
05:22Nos quedaremos aquí hasta que el Capitán Stan la encuentre, ¿verdad?
05:26El tipo raro, busco en las mochilas y reviso los casilleros para nada.
05:32La rana resbalosa sigue estuerta.
05:33Bueno, que tengas suerte atravesando mi fortaleza de muebles.
05:52Espero no tener una alergia a las ranas.
05:58Creo que la fortaleza de muebles es una buena idea, Bibi.
06:01Veremos que estés protegida, ¿cierto, hermano?
06:04¿En serio?
06:05¿Ustedes harían eso por mí?
06:07Sí, claro.
06:08No puede ser muy cuidadoso.
06:11Gracias.
06:13Y volverán a sacarme cuando sea seguro.
06:17¿Verdad?
06:19¡Hola!
06:20Estás libre por ahora.
06:28Con todas las salidas selladas, ¿qué piensa el estudiante común sobre todo esto?
06:33Le preguntaré a los más comunes que conozco.
06:36Y ahora, en la verdad increíble de Aku, una entrevista exclusiva con quienes viven con miedo a la rana.
06:45Ustedes dos, ¿ya les revisé la mochila?
06:48¡Ay, no!
06:49¿Dijiste entrevista?
06:50¿Sabes a quién debes de entrevistar?
06:52Oiga, Capitán Stan, ¿qué tal una entrevista exclusiva?
06:55¿O tiene algo que ocultar?
06:57Oye, mi pregunta es mucho más importante.
06:59¿Es cierto que la rana podría no ser de este mundo?
07:02¿Cómo explica que la rana no ha sido encontrada?
07:06¿Incompetencia o enorme incompetencia?
07:09¿Acaso el gobierno lo envió?
07:11¿Es parte del encubrimiento?
07:12Sí, bueno, yo no puedo comentar nada sobre la situación actual de la rana.
07:18¡Eso estuvo muy cerca!
07:21Sí necesitamos un plan.
07:22Tengo tiempo de pensar antes de que están los encuentros.
07:25¡La rana!
07:26¡Pues no!
07:34¡Ahí estás!
07:35¡Te tengo!
07:41¿Qué?
07:42¿En dónde estás?
07:47Capitán Stan, sí, vimos a la rana.
07:50¡Se fue por allá!
07:51¿Qué importa esa tonta rana?
07:52Ya vi al...
07:54No, olvídalo.
07:55Pero era una rana enorme y amarilla.
07:59¿Como... peluda?
08:01¿Qué?
08:02¿Dónde está?
08:03¡Te atraparé!
08:06¡Genial!
08:07Ahora Stan busca a Twister.
08:09Y aún hay una rana venenosa suelta.
08:12Y yo aún...
08:13¡No, tengo un plan!
08:15No necesitamos un plan.
08:17Solo hay que actuar.
08:19Tú pensaste en algo y se deshizo de Stan.
08:21Por ahora.
08:22Tienes razón.
08:23Hay demasiadas cosas sucediendo ahora para planear.
08:26Necesitamos...
08:28¡Atraparé esa rana!
08:29¡Júbata!
08:30Tú no.
08:31Quédate oculto.
08:32¿Sí?
08:35¡Júbata!
08:36¡Júbata!
08:41¡Vengan niños!
08:42¡Por aquí!
08:43¡Estarán seguros!
08:45Ahora pies lejos del piso.
08:47¡En caso de que haya más de una rana venenosa!
08:51¿Dónde está?
08:52¿Dónde está?
08:52¿Dónde está?
08:53¡Fuera de mi camino!
08:57Bueno, la rana está acorralada.
08:59¿Y ahora qué?
09:00¿Y qué está haciendo?
09:01Debe estar en algún lugar por aquí.
09:03Hora de sacar al marzupilami.
09:06Hay algo muy extraño sobre ella.
09:09¡Me ganó!
09:11¿Tratar de atrapar una rana venenosa con las manos?
09:14¿En qué pensabas?
09:15No estaba pensando.
09:17Pero me empiezo a preguntar.
09:19Es un juguete de plástico unido a un auto de control remoto.
09:24Stan nos engañó a todos.
09:25Quiso atrapar a Twister todo el tiempo.
09:28Hay que avisar a los marsupis.
09:35¿Y ahora qué hacemos?
09:37Pues improvisamos.
09:38¡Oigan todos!
09:40¡Tenemos la rana!
09:41¡Mica, suéltala!
09:43¡Es venenosa!
09:44¿Qué?
09:44¿Esta cosa?
09:47Seguro es barata, pero no le hará daño a nadie.
09:50El chico está alucinando por el veneno.
09:52La rana va a saltar lejos de él en cualquier segundo.
09:55Lo hará en cualquier segundo.
10:00¿Buscabas esto?
10:05Sí que es una aplicación genial.
10:08¡Tú, yo!
10:09¡Les digo que no lo entienden!
10:10¡Esa rana era necesaria!
10:12¡Tienen un marsupilamis suelto dentro de la escuela!
10:15¡Claro!
10:16Marsupilamis, rana robot, ¿por qué no pingüinos que explotan también?
10:20¡Salga de nuestra escuela!
10:26¡Avisen a todos que ya pueden irse!
10:29¡Todo era mentira!
10:30¡Oiga, espere!
10:31¡Quiero entrevistar a la rana!
10:32Sí, entonces, fórmate.
10:37¡Nos vemos en casa!
10:38¡Pero cuidado!
10:39¡Puede haber jaguares en las calles!
10:41¡O una inundación!
10:42¿O una rana de juguete en un auto de control remoto?
10:45¡Acéptalo, hermano!
10:46¡No puedes anticiparlo todo!
10:48Sí, eso creo.
10:51¡Hola!
10:52¿Hay alguien allá afuera?
Comentarios