00:00Saltemos ya
00:02Marsupilamis en la ciudad
00:03Llegaron para saltar
00:05Saltas, saltas
00:06Hop, Twister, Poncha aquí están
00:08Sin descansar
00:09Jake y Mika junto a ellos están
00:11Para saltar
00:12Pento a saltar también
00:14Y lo será
00:15Marsupilamis
00:16¿Qué haremos hoy?
00:18¡Los Marsupilamis!
00:25¿Lo quieren?
00:26¡Venga por él!
00:33¡Ya saben las reglas, Twister!
00:35¡Yo lo toqué primero!
00:42Buen intenso, Twister
00:44Pero todos sabemos
00:45Quien es el jefe en Atrapa al Cucharón
00:59¿Pueden por favor
01:00Jugar ese juego en otro lugar
01:02Con...
01:03¿Otra cosa?
01:04Hoy presentamos
01:05Confusión en la Excavación
01:07¿Jugar Atrapa al Cucharón
01:10Sino un Cucharón?
01:11Ah...
01:12Son disparates
01:13Tengo seis de otros cucharones
01:15Que pueden usar
01:16Solo que no sea ese
01:17Es especial
01:18¡Pumfí!
01:20Sí, pero no solo porque tiene buen balance
01:23Es especial para mí
01:25Fue hecho a mano por mi abuela
01:28Quien lo hizo para mi madre
01:30Cuando se fue a cocinar una receta
01:32En cada país del mundo
01:33Así que es el Cucharón
01:35De la Gran Grande
01:36Gran Gran
01:37¡Exacto!
01:38Y al cocinar con él
01:39Siento que una parte de ella
01:40Sigue aquí
01:41Llenando mi comida de alegría
01:43¡Ah!
01:44¡Mmm!
01:45¡Ruby!
01:46¡Mmm!
01:48¡Mmm!
01:49¡Mmm!
01:49¡Mmm!
01:49¡Mmm!
01:50Así que prefiero
01:50Que no lo usen
01:51Como un balón de rugby
01:53¿Podemos usar uno de estos?
01:55¡Mmm!
01:55¡Mmm!
01:56¡Genial!
01:56Hay que atrapar este cucharón
01:58En el parque
01:58¡Mmm!
02:03¡Mmm!
02:04¡Oh, Bee!
02:05¡Ah!
02:06¡Ja!
02:09¡Ja!
02:15¡Ja!
02:15¡Ja!
02:16¡Ja!
02:16¡Despejado!
02:18¡Oh, Bee!
02:20¡Cuidado, Hope!
02:21No estamos en la parte segura del parque
02:24¡Oh, Bee!
02:27¡Ja!
02:34¡Aquí está mejor! ¡Ya podemos jugar!
02:37¡Hurra!
02:44Es bueno salir de la oficina y hacer arqueología de verdad otra vez, Rosa
02:49Y es mi deber, como guardia del parque, cuidar esos...
02:54...tesoros históricos
02:56Estos artefactos parecen sencillos, pero creo que pueden ser restos de antiguos asentamientos palombianos
03:16Oye, un segundo, ese no es...
03:19¿Hurri?
03:20¿Hurri?
03:22¡No!
03:32¿Acaba de extraer esto, profesor?
03:34Creo que lo hice, parece que soy mejor arqueólogo de lo que creí
03:40¡Ay no!
03:44Parece un cucharon
03:46Tal vez para tu ojo no entrenado, sí
03:48Para mí, es un instrumento sagrado para distribuir...
03:52...la sopa ceremonial está perfectamente balanceado
03:57...nuestros ancestros eran claramente más avanzados de lo que hasta yo sospeché
04:02Este artículo es increíblemente valioso
04:05Sí que es increíblemente valioso
04:07Es el cucharón de la Gran Gran de Gran Gran...
04:10¿Lo trajiste aquí?
04:11¿Estás loca?
04:12Gran Gran dijo que enojo
04:20¿Puede seguir tu propio consejo genio?
04:25Sí
04:26¡Una serpiente!
04:27¡Cuidado!
04:28¡Podría ser venenosa!
04:30¡La atraparé!
04:31¡Tintún!
04:32¡Tintún!
04:33¡Ja, ja, ja!
04:34¡Oh, no, no, Laura!
04:36¡Ninguna serpiente rastrera es que para de mí tan fácil!
04:38¡Pero qué es lo que haces!
04:40¡Estos artefactos podrían cambiar nuestra comprensión de la historia!
04:44¡Debes tener más cuidado!
04:46¡Ah!
04:49¡Ah!
04:51¡Ah!
04:52¡Oiga!
04:53¡Profesor López!
04:54¡Ah!
04:56¡Ustedes dos!
04:56¿Qué hacen aquí?
04:58¡Esta área está prohibida!
04:59¡Los dos!
04:59¡Ah!
05:00¡Escuchamos sobre el increíble hallazgo del profesor y solo queríamos ayudar!
05:09¡Ah!
05:10¡Ah!
05:10¡Ah!
05:11¡Ah!
05:12¡Ah!
05:14¡Ah!
05:16¡Ah!
05:16¡Ah!
05:17¡Ah!
05:18¡Ah!
05:18¡Ah!
05:18¡Ah!
05:19¡Ah!
05:19No dudo de ustedes, pero parece notablemente específico!
05:24¡Tal vez no seamos tan expertos como usted!
05:27¿Quién podría?
05:28¡Ah!
05:31¡Ah!
05:33¡Ah!
05:33¡Ah!
05:34¡Ah!
05:34¡Ah!
05:39¡Ah!
05:45¡Ah!
05:46Tiene que oír el rango completo!
05:49¡Ah!
05:50¡Ah!
05:51¡Ah!
05:56¡Qué fascinante!
05:57Sí, son expertos, ¿verdad?
05:59Por favor, deben contarme más.
06:03A ver, este es un buen ejemplo de una cuchara de lluvia palombeana.
06:09Y mi hermana ahora lo demostrará.
06:22Yo no veo la lluvia.
06:23Pues obviamente no puedo bailar como se debe sin un compañero de baile.
06:28Me lo imaginé.
06:33Ya sé que son los expertos, pero ¿qué tú no deberías tener una cuchara de lluvia también?
06:39En realidad, yo necesito esta varita mágica.
06:44¿No, Jade?
06:46¡Perfecta!
07:00Es mejor que pongamos estos artefactos en un lugar seguro.
07:04Y va a empezar a llover en cualquier momento, ya que bailamos.
07:08¿Qué están haciendo?
07:10¿Por qué rogan preciados artefactos como sus viejas calcetas?
07:15Expertos en cubiertos o no, claramente no pueden estar cerca de estos tesoros.
07:20Rosa, cuida esta bóveda histórica con tu vida.
07:23Voy a llamar al museo.
07:26¡Alejense de estos cubiertos!
07:29Por el poder investido en mí como guardia del parque, voy a establecer área reservada de dos metros.
07:34¿Hola?
07:35Ah, sí.
07:36Habla el profesor López.
07:37Hice un increíble descubrimiento.
07:43Debemos abrir ese baúl antes de que se lo lleven al museo.
07:46Sí, si el cucharón termina en exhibición, Gran Gran estará muy decepcionada.
07:51Eso.
07:52Y en cuanto abran el baúl van a ver a Hope.
07:57Ah, sí.
07:58¡Ay, no!
07:59¡Hope estaba en la exhibición con todos los cubiertos!
08:01¡Hoppa!
08:04No todos ellos.
08:06Me parece que el profesor sin querer olvidó uno.
08:10Bueno, como expertos en cubiertos antiguos, debemos enseñarle cómo se hace.
08:16Oh, sí.
08:20Extremadamente valioso.
08:21Sí podemos llamarla la colección López.
08:24Solo un título provisional.
08:26Ustedes...
08:26¡Hola, profesor!
08:27Creí que iba a tener cuidado con estos artefactos.
08:30Y no los dejaría ir tirados.
08:33¿Qué?
08:34Y miren en qué estado está.
08:37Sucio.
08:38¡Oye!
08:38¡Cacá!
08:40¡Ah!
08:41¡Cacá!
08:42Lo llamo después.
08:44Y no significa que esté de acuerdo con usted.
08:47¡Devuelvan eso ahora!
08:49¿No ha escuchado de este antiguo juego palombiano?
08:52¿Atrapa el cucharón?
08:55¿Qué?
09:00¡A mí!
09:02¡Y lo tengo!
09:08¡Fascinante!
09:09¡Oh!
09:09¡Una nueva perspectiva de deportes primitivos!
09:14Aquí tiene, profesor.
09:15Quedó como nuevo.
09:17O quedó como viejo en este caso.
09:19Bueno, creo que hoy todos aprendemos mucho, profesor.
09:23¡Lo dejaremos con sus tesoros!
09:25¡La próxima que marque un área reservada!
09:28¡Quédense afuera!
09:30Oh, creo que no cerró bien el baúl.
09:33Creo que debí olvidarlo.
09:35Rosa, ahora que este artefacto está limpio, ¿qué opinas tú?
09:39¿Qué dice esta inscripción antigua?
09:41Bueno, parece que dice...
09:46¡Propiedad del chef Marcel!
09:55¡Estos no son restos de civilizaciones antiguas!
09:59¡Son los restos de ese tonto chef Marcel y sus utensilios!
10:04¡Ensucia mi parque sin permiso!
10:07¡Él está en muchos problemas!
10:11¡Claro que lo está!
10:12Voy a encontrarlo, rellenarlo y exhibirlo en el museo.
10:29Bueno, lo recuperaron, es lo importante.
10:32Se ve tan bien como siempre.
10:34Los hacían para durar en esos días.
10:36¡Oh, sí!
10:39¡Oh, sí, sí, te perdono!
10:43¡Solo no lo vuelvas a hacer!
Comentarios