00:00¡Bum! ¡Saltemos ya! ¡Jobá!
00:02Marsupilamis en la ciudad
00:04Llegaron para saltar
00:05¡Saltar, saltar!
00:06¡Hop, Swister, Poncha aquí están!
00:09¡Sin descansar!
00:10Jake y Mika junto a ellos están
00:12¡Para saltar!
00:13¡Ven tú a saltar también!
00:15¡Y nos verán!
00:16¡Marsupilamis!
00:17¡Qué haremos hoy!
00:18¡Los Marsupilamis!
00:30¡Ah!
00:31¡Ah!
00:33¡Uva!
00:35¡Gran trabajo, chicos!
00:39¡Este lugar ya se ve ardiente!
00:41¡Y el concurso de comida picante de Garangara ni siquiera ha comenzado!
00:45¡Hoy presentamos el curso picante!
00:51¿Solo necesitamos...
00:52¡Salsa picante!
00:54¡De eso estoy hablando!
00:56Parece que las cosas están entrando en calor
00:59ante el concurso de comida picante
01:01¡Aquí en el Chajuta!
01:04¡Acompáñenme hoy en la tarde a ver quién sobrevive
01:07a la salsa picante de Susana y el Chajuta!
01:11¡Mi receta más picante hasta ahora!
01:14¿Le dicen a mis fans las reglas?
01:16¡Por supuesto!
01:18Cada competidor tendrá un tazón del estofado de Garangara
01:22y le agregarán una gota de la salsa súper picante de Garangara
01:25para ponerle calor
01:27¡Le pondrán una gota más en cada ronda!
01:32¡Y el ganador es el último que quede en pie!
01:36¡Oh, sentado!
01:37¡Comiendo picante!
01:38¡Solo queda una pregunta!
01:41¿Quién ganará hoy?
01:42¿Un nuevo campeón?
01:44¿O va a ser el actual campeón?
01:50¡Marcel!
01:51¡Marcel, lengua de hierro!
01:54Él gana cada año
01:56Nadie más tiene oportunidad
01:58¡Correcto!
01:59Y tal vez su abuela, Susana, quiera entregarme el premio en este momento
02:04¿No?
02:05Está bien
02:06Entonces lo ganaré después
02:09¡Limpiamente!
02:10¡Como siempre!
02:13¡Así es cada año!
02:15¿Cómo es que tolera el picante?
02:16Su propia salsa picante es súper espantosa
02:19¡Y ni siquiera es tan picante!
02:21¡Esperemos a que alguien más gane este año!
02:24¡Conéctense luego para ver!
02:27Vivi tiene razón
02:29¡Debemos vencer a Marcel este año!
02:32¿Cómo?
02:32¡Es invencible!
02:34¡Oba!
02:38Bueno, Punch resiste el picante
02:41Así que tal vez...
02:43¡Él podría entrar en el concurso!
02:45¡Hermano, eres un genio!
02:48¡No, no, no, no, no!
02:50¡Muy arriesgado!
02:51¡Muy público!
02:52¡Muy no!
02:53Yo pensaba más
02:55Que puede decirnos cómo lo hace
02:56¡Ah, sí!
02:57¡Eso también funciona!
02:59Así que Punch, suelta la sopa
03:01¡La sopa picante!
03:02¡Tengo razón!
03:03¡Sí, sí, sí!
03:08¡Eso es un genio!
03:12¡Ah!
03:32¡Suscríbete al canal!
03:49Y ahora, estamos listos para comer picante.
03:53Esto va a ser fácil.
03:58¡Pica, pica, pica! ¡Agua!
04:03No sabía que lo picante dolería tanto.
04:06Dos malteadas heladas listas.
04:11Gracias, Lalu.
04:13Probaron el picante, ¿eh?
04:15Si llega a picar mucho, una malteada helada es la mejor forma de calmarlo.
04:19Créanme, yo lo sé.
04:21Yo amo la comida picante.
04:27Lalu, ayúdanos a vencer a Marcel.
04:29¡Entra a la competencia de picante! ¡Eres nuestra última esperanza!
04:33Lo siento, chicos. Es que los deportes competitivos no son lo mío.
04:39¡Qué mal!
04:41Marcel ganará la dotación anual gratis.
04:44¿Otra vez?
04:45¡Esperen!
04:46¿Una dotación anual de picante?
04:48¡Nadie me dijo eso!
04:50¡Estoy dentro!
04:51¡Cuente conmigo!
04:53¡Sí, sí, sí, sí!
04:55¡Chajuta!
04:58¡Bienvenidos a la competencia de comer picante del Chajuta!
05:03¡Prepárense para el picante que no!
05:12¡Muestra el estofado!
05:16¡Y la salsa picante se le agregará una gota a la vez!
05:25¡Competidores! ¡Agreguen su primera gota!
05:28¡Sí!
05:34¡Y a comer!
05:41¡Qué fácil!
05:43¡Va a la ronda dos!
05:45¡Agreguen la siguiente gota!
05:48¡Y coman!
05:50¡Ronda cinco!
05:52¡Y coman!
05:53¡Ronda seis!
05:55¡Agreguen más salsa!
05:56¡Y coman!
05:58¡Ronda diez!
06:00¡Once!
06:01¡Agreguen más salsa!
06:03¡Y coman!
06:12¡Pica mucho!
06:14¡Estoy fuera!
06:16¡Agua!
06:18¡Agua!
06:21¡Ahora ronda doce!
06:24¡Y coman!
06:26¡Agua!
06:32¡Fue mucho picante!
06:35¡Igual que siempre!
06:44¡Ja, ja, ja!
06:52Su siguiente gota, por favor!
06:55Es la gota trece.
06:57Mala suerte para algunos.
06:58¿Será de mala suerte para los competidores?
07:01¿Será de mala suerte para los competidores?
07:02¿Hay alguna especie de eco extraño aquí?
07:04¿Hay alguna especie de eco extraño aquí?
07:06¡Ah!
07:07¡Ah!
07:10¡Ah!
07:11¡Ah!
07:14¡Ah!
07:15¡Ah!
07:20¡Ah!
07:21¡Gota número catorce!
07:22¡Agreguen más salsa!
07:24¡Y coman!
07:26¡Gota quince!
07:35¡Gota!
07:36¡Gota!
07:39¡Gota!
07:43¡Y coman!
07:45¡Disfruten de la salsa!
07:47¡Agua!
07:48¡No!
07:49¡Ustedes no deben estar aquí!
07:50¿Qué tienes ahí, Tristel?
07:53¡Uvada!
07:54¡Le puso una etiqueta falsa a una botella de su propia!
07:58¡Asquerosa salsa picante que no pica!
08:00¡No hay sorpresa que tolere el picante!
08:02¡Porque no hay picante!
08:04¡Debemos parar esta competencia!
08:06¡Espera!
08:07Necesita una probada de su propia medicina.
08:09¡Oh!
08:10¡Una probada de la salsa picante de Gran Gran!
08:13¡Ja, ja, ja!
08:14¡Ok!
08:15¡Te escucho!
08:17Hay que cambiar la botella de Marcel, pero sin que lo noten.
08:20¡Hay que distraerlos!
08:22¡Joba!
08:23¡Joba!
08:24¡Ah!
08:25¡Ah!
08:30Ah, creo que soy yo.
08:33¡Otra vez!
08:34¡Oye, hermano!
08:36Lo siento, amigos.
08:37Mika está muy emocionado por saber quién ganará.
08:40¿No es cierto?
08:41¡Sí!
08:42¡Ronda 16!
08:43¡Agreguen su gota!
08:44¡La oyeron!
08:45¡Es hora de la salsa!
08:47¡Hora de llevar ese concurso a su final!
08:49¡Aquí va la gota 16, la gota 17, la gota 18, 19 y 20!
08:59¡Muy bien!
09:01¡Competidores, coman!
09:17¡Aaah!
09:18¡Mi boca está en llamas!
09:21¡Ay, ay, ay, ay, ay, malteada!
09:24¡Necesito una malteada helada!
09:26De acuerdo, una malteada en cami.
09:29Esperen.
09:34¡Esa no era mi salsa!
09:36¿Quién fue el bribón que se atrevió a cambiar mi salsa dulce por la salsa real?
09:42Lo sabía.
09:45¡Lenguas de hierro es solo una farsa!
09:48Yo declaro a Marcel Betado del concurso de comida picante de por vida.
09:53¿Pero qué? ¡No es justo!
09:55Significa que la ganadora del concurso de este año y la dotación de un año de picante es para...
10:02¡Lalo!
10:12¿Comida picante todo un año? ¡Comencemos!
10:16¿Qué? ¿Ahora? ¿No tuviste suficiente por hoy?
10:19¿Suficiente picante? ¿Acaso es posible?
10:23¡Muero de hambre! ¡Sírvanme!
10:25¡Oh! ¡Oh!
10:27¡Gracias!
10:31Y tráiganme diez porciones más para la semana.
10:35¡Amo esta comida!
10:39¡Increíble!
10:40¡Miren cómo come!
10:42¡Pero qué apetito!
10:44¡Creo que esto va a costarme una fortuna!
10:47¡Es muy tarde para traer de vuelta a Marcel!
10:50¡Gracias!
10:50¡Pero qué apetito!
10:53¡No!
10:54¡Ah!
10:55¡No!
10:55¡Tong lá!
10:56¡No!
Comentarios