00:00Merci.
00:08Veuillez indiquer vos noms et prénoms pour le dossier.
00:11Mère Edith Barnet, Mère Edith Barnet, c'est mon nom complet. Désolée.
00:19Bonjour Mademoiselle Barnet.
00:21Pouvez-vous d'abord vous présenter au jury?
00:25Dites-leur qui vous êtes par rapport à cette affaire.
00:30Je suis désolée, sa maman.
00:31Pouvez-vous parler de votre fille et indiquer sa date de naissance?
00:35Le 6 septembre 2001.
00:37D'accord. Et où est-elle née?
00:40Elle est née à Ketchum, dans l'Idao.
00:43Et combien d'enfants, combien de frères et sœurs a-t-elle?
00:47Elle en a cinq.
00:49D'accord. Et quelle est sa place dans l'ordre de naissance dans votre famille?
00:53C'est elle l'aînée.
00:55Et où a-t-elle? Vous avez dit qu'elle est née dans l'Idao, mais où a-t-elle
01:00vécu pendant son adolescence?
01:02Utah. Nous avons déménagé dans l'Utah.
01:08Et après le lycée, qu'est-ce que Soraya voulait faire de sa vie?
01:13Elle voulait travailler dans le domaine médical, alors elle a rejoint la garde nationale pour que ses études soient financées.
01:22Et...
01:25Elle a commencé par quelque chose de vraiment prestigieux.
01:28Je n'arrive jamais à me souvenir exactement du nom, mais finalement, elle a décidé qu'elle voulait devenir infirmière.
01:33Alors, elle a décidé de devenir infirmière de combat, ce qui, dans l'Utah, implique une attente de deux ans
01:40pour accéder à ce poste.
01:42Comme Zarius était en Alaska, elle...
01:47...a choisi d'y aller, car il n'y a pas d'attente pour devenir infirmière de combat.
01:50Je suis désolé d'interrompre, mais si vous pouviez rapprocher un peu plus ce micro de vous, on pourra mieux
01:54vous entendre, parce que là, on ne vous entend pas bien.
01:59Parlez dans le micro du mieux possible.
02:02Donc, il allait y avoir une attente de deux ans pour qu'elle puisse faire une formation d'infirmière de
02:06combat dans l'Utah.
02:07Oui. Alors, quel était son plan à partir de là?
02:10Partir en Alaska, car il n'y avait pas d'attente pour devenir infirmière de combat.
02:16Pouvez-vous décrire au jury un peu votre relation avec votre fille? Étiez-vous proche?
02:37Oui.
02:38Soraïa et moi étions vraiment très proches.
02:45Elle était très proche de notre famille. Elle l'était.
02:51Je l'ai eue quand j'étais très jeune. Alors, elle avait une place vraiment spéciale dans ma famille, parce
02:57que toute ma famille a vraiment grandi avec elle.
03:01Elle était très proche de ses grands-parents, tantes et oncles.
03:07Je ne sais pas s'il y a des mouchoirs là-haut, Mademoiselle Barnet. Je crois qu'il y en
03:10a, là, derrière la bouteille d'eau.
03:17Quand vous dites proche, lui parliez-vous presque tous les jours?
03:22Oui.
03:23Même après qu'elle ait déménagé en Alaska?
03:25Oui.
03:26D'accord. Et, quand tu lui parlais, quel était son état d'esprit à propos de l'Alaska, à propos
03:35de notre mariage?
03:37Tu sais, comment te semblait-elle?
03:41Elle aimait vraiment l'Alaska.
03:44Elle était très enthousiaste et impatiente pour le 21e anniversaire de Zaria.
03:48Elle était super excitée parce que nous devions venir deux semaines plus tard pour mon 40e anniversaire, donc nous avions
03:54tous ses projets.
03:54Elle faisait toutes ses recherches sur les choses qu'elle voulait faire quand nous serions là-bas.
03:59Elle adorait vivre là-bas. Elle commençait à faire du paddle et à se rapprocher de la nature.
04:05Et donc, elle, elle s'était vraiment bien adaptée à l'Alaska.
04:11Avez-vous ressenti quelque chose d'anormal chez elle avant sa mort?
04:15Non.
04:18Je voudrais parler de sa relation avec l'accusé.
04:22Quand a-t-elle rencontré Arius?
04:24Elles se sont croisées au camp d'entraînement.
04:26D'accord. Et c'était quand?
04:30Je ne m'en souviens pas vraiment.
04:32D'accord. Est-ce qu'ils étaient ensemble depuis très longtemps?
04:38Non. Moins d'un an.
04:41Ils étaient ensemble depuis moins d'un an avant de se marier?
04:44Oui.
04:45D'accord. Quand se sont-ils mariés?
04:47En décembre 2022. D'accord.
04:50Donc, au moment où cela s'est produit, ils étaient mariés depuis moins de huit mois?
04:55Oui.
04:55D'accord. Et avant ça, ils ne faisaient que sortir ensemble?
05:00Oui.
05:00Moins d'un an?
05:01Oui.
05:02D'accord. S'ils se sont rencontrés à l'entraînement de base, a-t-il été envoyé en Alaska juste
05:07après?
05:08Je ne sais pas.
05:09D'accord. Ont-ils déjà été en couple tout en vivant dans des états différents?
05:14Oui, c'était la plupart du temps.
05:16Donc, durant ces huit mois, ils n'étaient même pas ensemble physiquement?
05:20Oui.
05:21D'accord. Et ensuite, elle vient, ils se marient et elle arrive ici en décembre 2022?
05:26Non, elle est arrivée fin janvier ou début février. Je ne me souviens plus de la date exacte. D'accord.
05:32Donc, ils se sont mariés en décembre. Elle est arrivée fin janvier, début février.
05:36Et il semble que votre famille prévoyait un voyage en août.
05:40Oui, mon mari de l'époque, mon fils et moi, allions y aller.
05:45Et est-ce que vous avez déjà passé du temps avec Soraya et Zarius ensemble, comme avant qu'elles ne
05:51viennent s'installer ici?
05:53Oui, ils sont venus et ont passé deux semaines avec nous pour Noël, une semaine avec nous, puis une semaine
05:59avec son père dans l'Utah. D'accord.
06:02Et avez-vous eu des impressions sur le début de leur relation?
06:07Qu'ils s'appréciaient simplement.
06:11Avaient-ils des animaux de compagnie?
06:14Ils avaient un chien. Elle a emmené un de mes chiens en Alaska et nous ne savions pas, quand elle
06:20est partie, que cette chienne était enceinte.
06:23Donc, elle avait une chienne et cette chienne a eu des chiots.
06:29Finalement, avaient-ils deux chiens dans leur appartement à Anchorage?
06:33Oui, ils ont fini par garder un des chiots.
06:36Quand vous parliez avec Soraya au téléphone, est-ce qu'elle promenait régulièrement le chien?
06:42Oui, elle avait un parc qu'elle adorait et m'appelait souvent en FaceTime depuis là-bas.
06:47Et tu te souviens comment s'appelait ce parc déjà?
06:52University Lake Park. C'est le grand grand parc à chiens avec le lac au milieu.
06:57D'accord. University Lake Park.
07:02Quand elle était ici, quel genre de choses te disait-elle qu'elle faisait pour s'amuser ou pour sortir?
07:09Elle aimait vraiment son travail.
07:12Elle m'a envoyé beaucoup de photos de paddle.
07:15Je savais qu'ils étaient allés faire des feux de camp, car elle voulait le faire quand nous sommes venus
07:20ici.
07:21Elle était allée à...
07:24Elle avait fait des road trips avec Marie et elle est allée acheter un sweat à capuche Salty Dog dans
07:31un endroit.
07:31Je ne sais pas où c'est.
07:34Mais elle était super enthousiaste à ce sujet, donc elle faisait du sport.
07:38Elle était une personne très active, très sociable.
07:43Le samedi soir, le 5 août, savais-tu ce qu'elle prévoyait de faire ce soir-là?
07:49Oui, on a parlé avant de sortir.
07:52D'accord. Qu'as-tu compris de ce qu'elle voulait faire ce soir-là?
07:56On allait à Dave & Buster's.
07:58Elle avait un plan pour avoir Pickle Rick.
08:00Et ensuite, elles allaient juste sortir au bar après ça.
08:05D'accord. Et t'as-t-elle dit qu'elle allait y aller?
08:09Je savais que Zarius, Marie et quelques autres amis y allaient.
08:13Je ne sais pas. Elle me l'a dit, mais je ne m'en souviens pas.
08:16Tu savais qu'elle était avec un groupe?
08:18Oui.
08:19Tu savais quelle était l'occasion?
08:21Oui, je savais que c'était son anniversaire. D'accord.
08:23Quel était son état d'esprit?
08:26Elle était excitée.
08:28Elle était très excitée car elle voulait emmener son frère à Dave & Buster's
08:33lors de notre visite prévue quelques semaines plus tard.
08:36Donc, elle était vraiment excitée d'y aller.
08:39Elle t'a envoyé des messages cette nuit-là?
08:42Oui. Pendant qu'ils étaient sortis.
08:44Oui. Elle m'a envoyé une photo après qu'ils aient gagné Pickle Rick,
08:47d'elle et Zarius.
08:48Je vais te montrer ce qui a été
08:50précédemment versé au dossier comme pièce numéro 8 de l'accusation.
09:02Est-ce la pièce numéro 8 de l'accusation?
09:05La photo qu'elle a envoyée par texto?
09:07Toi, cette nuit-là?
09:09Oui, c'est ce qu'elle m'a envoyé.
09:11Et?
09:14C'était la dernière fois que vous avez eu des nouvelles de Soraya.
09:18Oui, d'accord.
09:19Est-ce que tu l'as appelée le lendemain?
09:22Non, je ne l'ai pas fait, pensant qu'elle aurait la gueule de bois
09:25et que je ne devais pas la déranger.
09:28Quand avez-vous entendu parler de Soraya la prochaine fois?
09:32C'était lundi.
09:33Zarius m'a appelée depuis son téléphone portable.
09:35D'accord. Et à quelle heure c'était?
09:39C'était assez...
09:40Je vais dire tard parce que je suis vieille,
09:42mais c'était genre vers 9h, fin 9h, début 10h.
09:46Je ne connais pas l'heure exacte, mais c'était tard.
09:49Enfin, pour nous...
09:49Peut-être après 9h, avant 10h, là où vous étiez.
09:52Oui, et où viviez-vous?
09:54Je vis à Mind Pleasant, dans l'Utah, d'accord.
09:57Dans l'Utah, il était entre 9h et 10h du soir.
10:0010h du soir.
10:01Et qu'est-ce qu'il vous a dit lors de cet appel téléphonique?
10:05Il m'a dit qu'il venait de signaler sa disparition
10:09et que lui, il...
10:16Il m'a juste raconté un peu l'histoire.
10:18Elle était partie au travail.
10:20Elle avait la gueule de bois.
10:22Elle est partie travailler en laissant son téléphone à la maison.
10:27Elle n'est pas revenu.
10:31Et puis...
10:35J'ai essayé de lui poser des questions, des questions de suivi,
10:38des questions par curiosité, pour essayer d'obtenir plus d'informations.
10:41Et tout revenait toujours à la même histoire.
10:44Et il ne s'écartait jamais de ses faits précis,
10:47même si j'essayais de le faire.
10:51L'obtenir plus.
10:53Les faits exacts étaient qu'elle était partie à pied au travail.
10:57Oui.
10:58Et qu'en est-il de son téléphone?
10:59Elle avait laissé son téléphone car il m'appelait depuis celui-ci.
11:04D'accord.
11:05Et il ne l'avait pas vu depuis quelle heure?
11:08Depuis dimanche matin.
11:09À 10h.
11:10Et vous entendez cela tard dans la nuit de lundi?
11:13Oui.
11:14En tant que maman, que faites-vous?
11:18Aller en Alaska et chercher mon enfant.
11:20D'accord.
11:20Et est-ce que vous l'avez fait tout de suite?
11:22Dès que j'ai pu obtenir un billet d'avion.
11:25D'accord.
11:25Quand êtes-vous arrivée à Alaska?
11:27Mardi matin vers midi.
11:30D'accord.
11:30Et est-ce que quelqu'un est allé avec vous?
11:33J'ai rejoint ma sœur à Seattle
11:34et nous avons pris l'avion ensemble pour la suite du voyage.
11:37D'accord.
11:38Et comment s'appelle votre sœur?
11:39Brittany Barnet.
11:40D'accord.
11:41Et est-ce qu'elle a voyagé avec vous pour ce procès aussi?
11:44Oui.
11:45D'accord.
11:46Donc, vous et elle, vous êtes retrouvés à Seattle
11:48puis vous êtes arrivés à Anchorage mardi en début d'après-midi?
11:52Oui.
11:53D'accord.
11:53Quelle est la première chose que vous faites en venant ici
11:56ou en vous préparant à venir ici?
11:59Est-ce que vous prenez des mesures pour aider à retrouver Soraya?
12:05Oui, moi, ma mère a commencé à faire une affiche de recherche.
12:09Et moi, je crois que je n'ai pas personnellement participé à ça,
12:13mais je pense que ma mère et ma sœur travaillaient dessus ensemble.
12:20Mais oui, on faisait ça, nous, pendant qu'on était dans l'avion.
12:23Ça se passait.
12:24As-tu eu des contacts avec Soraya à propos de ce processus?
12:29La création de la fiche de recherche?
12:33Pas avant qu'on l'ait faite.
12:36D'accord.
12:37Donc, qu'est-ce que tu veux dire?
12:38Ta sœur et ta mère la font et est-ce qu'elle lui est envoyée ou transmise d'une manière
12:42ou d'une autre?
12:43Oui.
12:43D'accord.
12:44Et ensuite, qu'est-ce qui s'est passé?
12:46Ensuite, il a voulu retirer mon numéro de téléphone et mettre le sien à la place,
12:51ce que je n'allais pas faire.
12:53D'accord.
12:55Et est-ce que vous...
12:58A-t-il remis en question le nom sur l'affiche?
13:01Oui, parce qu'on avait Soraya Barnet dessus et il voulait Soraya Hildebrandt dessus.
13:05D'accord.
13:06Avait-elle déjà officiellement changé de nom à ce moment-là ou le saviez-vous?
13:10Je crois qu'elle venait tout juste de le faire. Elle venait tout juste de faire beaucoup de démarches à
13:15ce sujet.
13:17Donc, il voulait que son numéro de téléphone et son nom de famille figurent sur l'avis de recherche?
13:25Donc, il savait que tu allais venir?
13:27Oui.
13:28D'accord. Et quand tu arrives à Anchorage, qu'est-ce que toi et ta sœur faites?
13:33Nous étions censés retrouver Zarius au commissariat.
13:37D'accord.
13:38Tu dis que vous étiez censé le faire. Qu'est-ce qui s'est passé?
13:41Il n'est pas venu. D'accord.
13:44Vous êtes allées toutes les deux au commissariat, seules?
13:46Oui.
13:47D'accord. Est-ce que Zarius vous a donné une raison pour ne pas venir au commissariat?
13:52Il n'a pas pu trouver son permis de conduire. Donc, il n'a pas pu nous rejoindre au commissariat.
13:58D'accord. Et quand vous êtes arrivée au commissariat, qu'avez-vous fait?
14:03J'ai attendu le nom de la détective chargée de l'affaire.
14:07D'accord. Est-ce que, plus tard dans la journée, vous avez finalement été mise en contact avec la détective
14:12Troy Clark, qui est assise ici avec nous aujourd'hui?
14:15Oui.
14:16Pour résumer, nous arrivons presque à la fin du temps imparti. Est-ce que c'est un bon moment pour
14:21s'arrêter, ou...
14:22À peu près. Encore quelques questions.
14:24Avant d'aborder votre discussion avec le détective Clark, pendant tout ce temps où Zarius vous raconte ce qui s
14:32'est passé, comment décririez-vous son attitude?
14:36C'était étrange.
14:38D'accord. Expliquez.
14:43Juste très paranoïaque.
14:45Très paranoïaque et très rigide.
14:48Par exemple, il trouvait toujours des excuses pour ne pas nous rencontrer afin de faire des choses comme accrocher des
14:54affiches ou...
14:57Comme aller au commissariat, ou quand nous sommes partis à sa recherche, il ne voulait vraiment pas que ma sœur
15:04et moi soyons hors de sa vue.
15:06Et quand on s'éloignait de lui, il appelait et envoyait des messages.
15:10Où êtes-vous? Vous êtes où? Qu'est-ce que vous faites? Encore et encore.
15:14Et il était vraiment...
15:19Mal à l'aise.
15:21D'accord. Nous discuterons plus de cette recherche demain.
15:24Merci pour votre temps cet après-midi.
15:26Très bien. Merci.
15:29C'est fini pour aujourd'hui. Rendez-vous demain à 8h30.
Commentaires