- 2 settimane fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Grazie a tutti.
00:00:55Grazie a tutti.
00:01:03Grazie a tutti.
00:01:33Grazie a tutti.
00:01:40Grazie a tutti.
00:02:08Grazie a tutti.
00:02:09Grazie a tutti.
00:02:56Grazie a tutti.
00:03:09Grazie a tutti.
00:03:10Grazie a tutti.
00:03:22Grazie a tutti.
00:03:23Grazie a tutti.
00:03:24Grazie a tutti.
00:03:34Grazie a tutti.
00:03:36Grazie a tutti.
00:04:06Grazie a tutti.
00:04:16Grazie a tutti.
00:04:51Grazie a tutti.
00:05:41Grazie a tutti.
00:05:59Grazie a tutti.
00:06:19Grazie a tutti.
00:06:54Grazie a tutti.
00:06:57Grazie a tutti.
00:07:11Grazie a tutti.
00:07:12Grazie a tutti.
00:07:16Grazie a tutti.
00:07:21Grazie a tutti.
00:07:22Grazie a tutti.
00:07:34Grazie a tutti.
00:07:35Grazie a tutti.
00:07:47Grazie a tutti.
00:08:31Grazie a tutti.
00:08:33Grazie a tutti.
00:08:37Grazie a tutti.
00:09:07Grazie a tutti.
00:09:09Grazie a tutti.
00:09:21Grazie a tutti.
00:09:22Grazie a tutti.
00:09:39Grazie a tutti.
00:09:42Non, ma se la carol, la colori, la carol di l'anologio.
00:09:44C'est guida.
00:09:48Venite, non, non, il donne delle conferenze di presse.
00:09:53Re chaud.
00:09:55Non solo il ridiculisce, ma il si prate a una pube sauvage
00:09:58che va rautover aВотà su l'espaulenza.
00:09:59Fai traceraino, allo stesso.
00:10:00Allo stesso.
00:10:19Grazie a tutti.
00:10:45Grazie a tutti.
00:11:14Grazie a tutti.
00:11:44Grazie a tutti.
00:12:25Grazie a tutti.
00:12:41Grazie a tutti.
00:12:43Grazie a tutti.
00:12:46Grazie a tutti.
00:13:35Grazie a tutti.
00:13:38Grazie a tutti.
00:13:53Grazie a tutti.
00:14:25Grazie a tutti.
00:15:22Grazie a tutti.
00:15:26Grazie a tutti.
00:15:27Grazie a tutti.
00:16:08Grazie a tutti.
00:16:37Grazie a tutti.
00:17:08Grazie a tutti.
00:17:27Grazie a tutti.
00:18:27Grazie a tutti.
00:19:13Grazie a tutti.
00:19:46Grazie a tutti.
00:20:07Grazie a tutti.
00:20:27So, soy un amici.
00:20:57C'est là!
00:21:02C'est là!
00:21:03C'est là!
00:21:04Qui c'est?
00:21:05E' un extraterrestre!
00:21:06E' un mi ha parlato!
00:21:08E' un po' prendere la parodice
00:21:11Lui, là, en bas!
00:21:12C'était moi!
00:21:15I' un indestructible!
00:21:17La douleur, sento rien!
00:21:18E quando l'on dit il sonne creux!
00:21:21Allora, on va!
00:21:22Voi.
00:21:24Ah!
00:21:26Il me fa peur,
00:21:27vous croyez couché,
00:21:28madame Judon?
00:21:31Qu'est-ce qu'il a?
00:21:32Oh, madame Judon!
00:21:33Je l'ai vu!
00:21:34Je l'ai vu!
00:21:36Allez coucher!
00:21:37Il sonne creux!
00:21:38Il sonne creux!
00:21:39Je l'ai vu!
00:21:40Je l'ai vu!
00:21:41Turlu tutu!
00:21:44Il a dû rêver,
00:21:45madame Judon.
00:21:46Non, monsieur Cruchot,
00:21:47il n'a pas rêvé.
00:21:48Nous l'avons parlé,
00:21:49mais c'est un esprit borné.
00:21:51Où sarà?
00:21:52Ho spero di trovare a voi più di comprensione.
00:21:55Ma sicuramente, mio avviso.
00:21:57Non, non, non, non.
00:22:00Il s'agit di una riconoscenza pacifica.
00:22:05Bravo, mio avviso, hai parlato molto bene.
00:22:08Per un attore comico?
00:22:10Un po' di vero di prunelle prima di regalare la sua scuola?
00:22:13C'è per chi, le prunelle?
00:22:16C'è per chi?
00:22:27C'è sufficiente?
00:22:29Ah, sì, sì, c'è molto bene.
00:22:30M. le Président, mon eminente, a vos ordres, mon eminente, a vos ordres.
00:22:50C'è un po' di vero.
00:22:56C'è un po' di vero.
00:23:01C'è un po' di vero.
00:23:07Restez calmi e discret.
00:23:28Sì, Sì, Sì, Sì, Sì, Sì, Sì, Sì.
00:24:08Alla prossima.
00:24:31Alla prossima.
00:24:42Alla prossima.
00:24:44Alla prossima.
00:24:46Alla prossima.
00:24:46Alla prossima.
00:24:49Alla prossima.
00:24:49Alla prossima.
00:24:51Alla prossima.
00:24:51Alla prossima.
00:24:51Alla prossima.
00:24:55Alla prossima.
00:24:56Alla prossima.
00:25:01Alla prossima.
00:25:02Alla prossima.
00:25:03Alla prossima.
00:25:04Alla prossima.
00:25:04Alla prossima.
00:25:07Alla prossima.
00:25:08Alla prossima.
00:25:09Alla prossima.
00:25:09Alla prossima.
00:25:10Alla prossima.
00:25:10Alla prossima.
00:25:12Alla prossima.
00:25:13Alla prossima.
00:25:14Alla prossima.
00:25:21Alla prossima.
00:25:22Alla prossima.
00:25:26Alla prossima.
00:25:31Alla prossima.
00:25:36Alla prossima.
00:25:37Alla prossima.
00:25:39Alla prossima.
00:25:44Alla prossima.
00:25:54Alla prossima.
00:25:57Alla prossima.
00:25:59Alla prossima.
00:26:00Qu'est-ce que vous faites là ?
00:26:02Avalez-moi ça, mon adjudant !
00:26:04Mais qu'est-ce que c'est ?
00:26:05Ah bah allez, c'est une surprise !
00:26:10Non !
00:26:13Vous êtes fou, Grouchon !
00:26:14Qu'est-ce qui vous prend ?
00:26:14Je ne sais plus où j'en suis, mon adjudant !
00:26:16Vous êtes deux ! L'autre sonne creux et boit de l'huile !
00:26:19Toi, toi, toi, j'ai peur !
00:26:21Des extraterrestres ! Mon pire en a vu un et l'autre, il sort de ma chambre !
00:26:24Il était vous, c'était vous !
00:26:27Sortez !
00:26:27Sortez, Grouchon ! Sortez, on parlera ça demain !
00:26:30Quand vous serez dans votre état normal !
00:26:32Sortez, je peux me voir !
00:26:33Sortez !
00:26:35Oh !
00:26:37Une brigade !
00:26:39Une brigade dont j'ai lessifié !
00:26:41Simone, c'est la fin d'une époque !
00:26:44Oh oui !
00:27:05Tart !
00:27:06Tart !
00:27:11Tart !
00:27:11Tart !
00:27:12Tart ! Tart !
00:27:17Rappos !
00:27:40Non, non, non, non, non, non, non, non.
00:27:53Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
00:27:55non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
00:28:02non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
00:28:08non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
00:28:08non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
00:28:08non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
00:28:12Ah, suonete, sono le sol!
00:28:17Non, non il colonel, non il colonel!
00:28:20Venez, vieni, sono la famiglia, le fiori, le fiori, le fiori!
00:28:38Voi sapete che c'è pari le menta
00:28:40Voi sapete che c'è pari le menta
00:28:46Crescent! Crescent!
00:28:48A pied! A pied!
00:29:02Arrêtez! Arrêtez!
00:29:05Arrêtez!
00:29:09Mon colonel! Mon colonel!
00:29:11Excusez-moi pour lui! Excusez-lui pour moi! Excusez-moi pour elle!
00:29:14Excusez-lui pour moi! Excusez-moi pour elle!
00:29:16C'est la grande déprime! C'est les chars!
00:29:19Ne tombez pas dans le panneau! Il y a un truc là-dessous!
00:29:21C'en est un! Il faut le mettre à poil!
00:29:24Voyons le poil! Voyons le poil!
00:29:25Voyons le poil!
00:29:26On va vous soigner!
00:29:28Il faut le mettre à poil!
00:29:30Oh mon colonel!
00:29:32Allez! Aux arrêts de rigueur! Dans sa chambre!
00:29:37Oh mon colonel!
00:29:39Tenez par là!
00:29:40Tenez par là mon colonel!
00:29:42Tenez par là!
00:29:47Allez-les!
00:29:48Tenez par là!
00:29:52Tenez par là!
00:29:54Oh-h-h-h!
00:29:54Tenez par là!
00:29:55Je vais prendre une chaise!
00:29:56Tenez par là-h-h!
00:29:56Vite, vite tu vas là!
00:29:58Oh, la main !
00:30:01Qu'est-ce qu'il lui a appriso, qu'est-ce que je lui ai fait ?
00:30:05C'est incompréhensible, ça c'est impardonnable.
00:30:09Il est sorti sous le soleil, sans son képi, alors une claque qui venne dans le verso.
00:30:15Oui, oui, mais rappelez-vous, Gerber, rappelez-vous ce qui s'est passé en 17 en champagne, et les mutineries,
00:30:22à ce barri.
00:30:23Je vais vous donner un petit doigt de fleur d'oranger, ça va vous requinquer.
00:30:32Mais c'est-ce qu'il est irréguleux, mon petit sable.
00:30:40Bon, je vais songer au suite à donner à cette affaire.
00:30:47Vous ne m'avez pas trop mal, mon frère-même.
00:30:49J'ai une piqûre de rien du tout.
00:31:19Mais le tuto, le chef Cruchot, il vient de s'évader.
00:31:22Quoi ? Suivez-moi !
00:31:27Ah, mon fils ! Attention, l'uniforme ne vous rend pas invulérable.
00:31:38Roulez, on est roulé.
00:31:46Vous n'avez pas vu le chef Cruchot ?
00:31:48Non, non, je n'ai rien vu.
00:31:53D'où avez-vous peur ? Ce sont vos collègues.
00:31:55Je suis en mission secrète. Roulons, ma mère. Roulons.
00:31:58Je roule pour vous, mon fils.
00:32:06Est-ce que vous voulez faire pour cette affaire.
00:32:40Il va delxorzare l'humanità, mia nè,
00:32:42ma nè, bisogna trovare una preuva,
00:32:43che sono solo contro tutti!
00:32:45Non, non, non, non, Pietro, non, non, tu sei solo,
00:32:46tu ti as assassinato il protagonista,
00:32:48il lui che ha fatto con il cuore il cuore il cuore il cuore!
00:32:49Prego la datazione!
00:33:01Sì.
00:33:07la mia sèche
00:33:07la mia sèche
00:33:09non, non il lui è arrivato qualcosa?
00:33:12non, ma dans son modo
00:33:14il lui ha bisogno di riposo
00:33:15e io volevo prévenir
00:33:16in caso che lui lo percebriero
00:33:18notre mission, ma figa, è di apportare
00:33:20per la giocancia e i confort
00:33:21per tutti gli in processo
00:33:22non, non bello di un po'
00:33:24per voi servire ad auxiliaire
00:33:26très bene, mia sèche
00:33:28au revoir, mia mer
00:33:56Ma so, ma so, ma so, ma so.
00:33:59Vous ne l'avez pas vu ? Attendez, je vais vous aider un peu, c'est trop lourd pour vous.
00:34:06Laissez-moi un.
00:34:15Ah, vous ne l'avez pas trouvé ? Bon, alors continuez à chercher.
00:34:24Qu'est-ce qu'il y a ? Vous êtes malade ?
00:34:27Où voulez-vous aller ? Ah bon ?
00:34:40Vous avez mal ? Vous souffrez ?
00:34:47Mais qu'est-ce qui vous a fait ça ?
00:34:49Mais qui ? La mer.
00:34:52La mer.
00:34:52La mer, c'est un homme fort.
00:34:55La mer, c'est un homme supérieur.
00:34:58C'est un homme, c'est un homme, c'est un homme, c'est un homme.
00:35:02Ah oui !
00:35:03Ah !
00:35:05Mais continuez ! Continuez !
00:35:12Allora? Où c'est?
00:35:14Il quino poste.
00:35:16Ah, c'est là, le linge.
00:35:18Ah, oui.
00:35:52Monseigneur.
00:35:55Eh bien, ma mère, comment se porte notre petite communauté?
00:35:58Ah, merveille, Monseigneur.
00:36:01Nous avons aménagé un nouveau jardin.
00:36:03Venez voir.
00:36:27Oh, non.
00:36:30Ma mère! Ma mère!
00:36:34Dites-le, c'est dommage de le laisser en chine.
00:36:37Ma mère!
00:36:40Ma mère!
00:36:42Monseigneur,
00:36:44guardate ce che ho vieno di trovare
00:36:45nella buanderia.
00:37:01C'è l'adjudan Gerbert
00:37:03che commande i nostri gendarmini, Monseigneur.
00:37:07C'è l'adjudan Gerbert
00:37:21C'è l'adjudan Gerbert
00:37:25C'è l'adjudan Gerbert
00:37:26C'è l'adjudan Gerbert
00:37:26Non, ma mère, c'est moi-même qui me suis proposé.
00:37:30C'est très aimable à vous, mon fils, mais ce n'est pas une communauté mixte.
00:37:35Ceci
00:37:36vous appartient?
00:37:40Monseigneur, ma mère.
00:37:47On va inventer de différents côtés les qualités de votre chorale.
00:37:51J'aimerais qu'elle participe à la procession de l'Assomption.
00:37:54Pourrais-je l'entendre?
00:37:55Mais certainement, Monseigneur!
00:37:56Je vais appeler les sœurs!
00:38:06Je vais appeler les sœurs!
00:38:10Je vais appeler les sœurs!
00:38:14Je vais appeler les sœurs!
00:38:25Je vais appeler les sœurs!
00:38:35Je vais appeler les sœurs!
00:38:41Je vais appeler les sœurs!
00:38:54Trois, quatre...
00:39:22Grazie a tutti.
00:39:38Grazie a tutti.
00:40:10Grazie a tutti.
00:40:27Grazie a tutti.
00:40:30Grazie a tutti.
00:40:31Grazie a tutti.
00:40:41Grazie a tutti.
00:40:42Grazie a tutti.
00:40:44Grazie a tutti.
00:40:54Grazie a tutti.
00:41:21Grazie a tutti.
00:41:43Grazie a tutti.
00:41:46Grazie a tutti.
00:42:19Grazie a tutti.
00:42:44Grazie a tutti.
00:42:51Grazie a tutti.
00:42:55Grazie a tutti.
00:43:09Grazie a tutti.
00:43:14Grazie a tutti.
00:43:22Grazie a tutti.
00:43:33Grazie a tutti.
00:43:44Grazie a tutti.
00:44:11Grazie a tutti.
00:44:14Grazie a tutti.
00:44:51Grazie a tutti.
00:45:02Grazie a tutti.
00:45:04Grazie a tutti.
00:45:08Grazie a tutti.
00:45:25Grazie a tutti.
00:45:28Grazie a tutti.
00:45:30Grazie a tutti.
00:45:42Grazie a tutti.
00:45:44Grazie a tutti.
00:45:44Grazie a tutti.
00:46:16Grazie a tutti.
00:46:18Grazie a tutti.
00:46:18Grazie a tutti.
00:46:19Grazie a tutti.
00:46:20Grazie a tutti.
00:47:07Grazie a tutti.
00:47:09Grazie a tutti.
00:47:11Grazie a tutti.
00:47:13Grazie a tutti.
00:47:38Grazie a tutti.
00:47:40Grazie a tutti.
00:47:42Grazie a tutti.
00:47:42Grazie a tutti.
00:47:49Grazie a tutti.
00:48:17Grazie a tutti.
00:48:19Grazie a tutti.
00:48:40Grazie a tutti.
00:48:43Ma mère!
00:48:46Allora, on s'offre
00:48:47une petite bronzette?
00:48:49Je m'entendro
00:48:50au milieu, mon fils.
00:48:52Come le prêtres ouvriers.
00:48:54E votre entrette avance.
00:48:56Il se desiste en gendarmes
00:48:58et embrasse des filles
00:48:59pour nous discréditer
00:49:00aux yeux de toute la population.
00:49:02Qui c'est, mon fils?
00:49:03Ce serait trop long
00:49:04à vous expliquer, ma mère.
00:49:05A bientôt.
00:49:41Sous-titrage MFP.
00:50:11Sous-titrage MFP.
00:50:41Sous-titrage MFP.
00:51:08Sous-titrage MFP.
00:51:38Sous-titrage MFP.
00:51:41Sous-titrage MFP.
00:52:12Il a molesté le colonel.
00:52:14S'est déguisé en bonne sœur.
00:52:16Oh, mon Dieu, mais...
00:52:17Mais c'est affreux.
00:52:19Où est-il?
00:52:20En fuite.
00:52:21Ah, pauvre chère grande amie.
00:52:23Aux dernières nouvelles,
00:52:24on l'a signalé
00:52:24près de la plage de Pamplone.
00:52:26Oui, excusez-moi, monsieur Gerber.
00:52:29Oui, excusez-moi, monsieur Gerber.
00:52:31Nos baisers sont légers
00:52:33comme des éphémères
00:52:34qui caressent le soir
00:52:35les grands lacs transparents.
00:52:36Je sens faudre sur moi
00:52:37de sombres épouvances
00:52:38et de noirs bataillons
00:52:39de fantômes épars.
00:52:41Que nos rideaux fermés
00:52:42nous épargnent du monde
00:52:43et que la lassitude
00:52:44amène le repos.
00:52:46Elle cherchait
00:52:46d'un œil troublé
00:52:48par la tempête
00:52:49de sa naïveté
00:52:50le ciel déjà lointain.
00:53:03Sous-titrage ST' 501
00:53:51Sous-titrage ST' 501
00:53:54Sous-titrage ST' 501
00:53:57Sous-titrage ST' 501
00:54:50Sous-titrage ST' 501
00:54:51Sì, è una bella giornata.
00:55:15Ludovic!
00:55:17Help! Somebody!
00:55:18Je ne sais pas.
00:55:20C'est à ça que vous utilisez vos loisirs au lieu de venir me rejoindre.
00:55:23Je demande le divorce.
00:55:24Je retourne chez les Boiselliers.
00:55:26Mais non, ma vie, je vais vous expliquer.
00:55:31Je ne sais pas.
00:55:32Pourquoi tu vas me le tuer?
00:55:34Pourquoi tu vas me le tuer?
00:55:36Regarde, regarde.
00:55:38Stop! Oh, stop!
00:55:41Oh, my God!
00:55:44Oh, my God, stop!
00:55:46What the hell are you doing here, huh?
00:55:49What are you doing here, huh?
00:55:49What are you doing here, with my wife?
00:55:50Mais non, ce n'est pas votre femme, c'est une copie.
00:55:53C'est une copie.
00:55:53Regarde.
00:55:54Regarde.
00:55:55Regarde.
00:55:55Regarde.
00:55:56Regarde.
00:55:59Regarde.
00:56:00Regarde.
00:56:02Regarde.
00:56:02Regarde.
00:56:04Regarde.
00:56:05Regarde.
00:56:05Regarde.
00:56:06Regarde.
00:56:06Regarde.
00:56:07Regarde.
00:56:08Regarde.
00:56:08Regarde.
00:56:09Regarde.
00:56:09Regarde.
00:56:10Regarde.
00:56:11Regarde.
00:56:13Regarde.
00:56:13Regarde.
00:56:14Regarde.
00:56:15Regarde.
00:56:15Regarde.
00:56:15Regarde.
00:56:16Regarde.
00:56:16Regarde.
00:56:17Regarde.
00:56:17Regarde.
00:56:32What is that?
00:56:33Johnny, wait, wait.
00:56:35No, no, Johnny, it's the wrong one.
00:56:37No, no, Johnny.
00:56:44Johnny?
00:56:45Johnny?
00:56:47What happened?
00:56:52What's wrong, Harry?
00:56:55Oh, I must be drinking.
00:57:00Oh, come on, baby.
00:57:05Come on, baby.
00:57:50Oh, come on, baby.
00:58:01Oh, come on, baby.
00:58:05Mais ne me parlez plus jamais de divorce.
00:58:07Ah, l'affreux mot.
00:58:09Allons dîner dans une petite auberge des environs.
00:58:12Le calme de la campagne vous sera très salutaire.
00:58:15À votre bon plaisir, ma fige.
00:58:24C'est délicieux, cette petite escapade.
00:58:26Je me sens heureux, aérien, des coups fractés.
00:58:29Ne le soyez pas trop.
00:58:30C'est comme ça que les accidents arrivent.
00:58:31Mais je connais la route Parker.
00:58:41Vous connaissez la route Parker ?
00:58:42Vous avez eu un trou de mémoire.
00:58:44Mais je me sens jeune, jeune, jeune.
00:58:46Je veux un peu de vous embrasser.
00:58:48Ah, non, non, regardez la route.
00:59:08Vous n'allez pas me faire le coup de la panne ?
00:59:11Essayez de m'attirer dans les bois après des années de mariage.
00:59:14Mais je vous assure, mon cœur.
00:59:16Oh, Ludovic, vous vous conduisez comme un collégien.
00:59:19C'est touchant.
00:59:21Et c'est plateur.
00:59:25Mais après tout, rien ne nous presse.
00:59:29Pourquoi ne pas faire une petite promenade ?
00:59:33Ça nous ouvrirait l'appétit.
00:59:35Mais vous avez raison.
00:59:36Qu'en fait-on de ces instants trop rares ?
00:59:39Ma vie !
00:59:40Allez, venez avec moi.
00:59:44Vous vous souvenez de notre première rencontre ?
00:59:48Oh, oui.
00:59:49Excès de vitesse, dépassement dangereux, refus d'obtempérer.
00:59:52Vous m'avez plu tout de suite.
00:59:54Et maintenant, je vous regarde.
00:59:56Rien n'a changé.
00:59:57Il me semble que c'était hier.
00:59:59Moi aussi, Ludovic.
01:00:01Un amour comme le nôtre.
01:00:03Il n'en existe pas deux.
01:00:05Il faut qu'il demeure fort et pur, comme au premier jour.
01:00:09Mon petit oiseau des îles.
01:00:11Mais quand je vous ai vus, il y a Califorchon sur cette femme.
01:00:14Mais je l'ai prise pour une créature d'un autre nom, je sais.
01:00:17Même si ces êtres existent, n'y pensez pas, Ludovic.
01:00:21Oubliez-les pour ne penser qu'à nous.
01:00:22Mon amour.
01:00:24Mon amour.
01:00:26Mon amour.
01:00:27Mon amour.
01:00:27Mon amour.
01:00:29Mon amour.
01:00:29Mon amour.
01:00:29Mon amour.
01:00:30Mon amour.
01:00:30Mon amour.
01:00:32Mon amour.
01:00:34Mon amour.
01:00:36Mon amour.
01:01:05Giuseppe, Giuseppe!
01:01:33Giuseppe, Giuseppe!
01:01:44Giuseppe, Giuseppe!
01:01:45Montez cet escalier, Monsieur Cruchot!
01:01:57Montez cet escalier, Monsieur Cruchot!
01:02:00Guseppe!
01:02:03Chief!
01:02:05Vous êtes là!
01:02:06Chef!
01:02:07C'est vrai
01:02:09?
01:02:10D'accord
01:02:10?
01:02:11Ah! What a job!
01:02:27Sheriff!
01:02:28Sheriff!
01:02:30Sheriff!
01:02:55Chef! Chef! Où êtes-vous?
01:02:58Oui! Ici! Ici!
01:03:01Ici! Ici!
01:03:03Oh, mes petits!
01:03:05Oh, je vous aime bien tous les deux, vous savez, mes tout petits, je vous adore!
01:03:09Oh, mon petit tricam!
01:03:10Oui, bonjour!
01:03:11On a ordre de vous remmener à la gendarmerie, chef!
01:03:13Ma biche! Ma biche! Où êtes-vous, ma biche?
01:03:16Elle est dans les bois, chef!
01:03:18Tout s'est fait! Foutez-moi, non?
01:03:19Allez, on y va, chef! Allez!
01:03:21Allons! Ma biche! C'est un affreux malentendu!
01:03:24Non, monsieur, c'est fini! Nous n'avons plus rien à nous dire!
01:03:28Adressez-vous à mon avocat!
01:03:32Entrez-moi! Maintenant, c'est une affaire personnelle!
01:03:34Où je prouve qu'ils existent, où mon ménage est foutu!
01:03:38Ah, je profite de ma journée de repos pour faire un petit tour avec ma femme.
01:03:41Ah, Cruchot, votre femme était suffisamment bouleversée, elle m'a ému.
01:03:46Je statuerai sur votre cas plus tard.
01:03:48Pour l'instant, vous ne bougez plus d'ici jusqu'à nouvel ordre.
01:03:50Ils existent, mon adjudant!
01:03:52Vous ne bougez plus d'ici!
01:03:54Au revoir, messieurs!
01:03:56Au revoir, mon adjudant!
01:03:57Bon après-midi!
01:04:02Et maintenant, c'est moi qui commande, je suis le plus grand!
01:04:04Quoi!
01:04:05C'est moi qui commande, je suis le plus grand!
01:04:08Non, c'est moi qui commande, parce que je suis le plus fort!
01:04:09Non, c'est moi qui commande!
01:04:11Je suis le plus gros!
01:04:12Non, c'est moi qui commande!
01:04:14C'est moi!
01:04:14Facci il fantoio!
01:04:15C'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi!
01:04:19C'est moi, c'est moi, c'est moi!
01:04:23Vescez vous! Ecoutez!
01:04:29L'autre jour c'est tombé du sac d'une des filles sur la plage.
01:04:33J'ai gardé un souvenir.
01:04:42Un salato per l'as, un macala per le 8
01:05:10Suivez-moi
01:05:22Il n'en finit pas ces deux-là, je peux m'en aller ?
01:05:24Mais oui, oui, oui
01:05:28Ça va ?
01:05:30Oui
01:05:30Ça va ?
01:05:44Des loufoques, c'est pas ça qui manque ici, hein ?
01:05:46Mais alors, ceux-là, ils bouffent que de la salade
01:05:48Vous savez ce qu'ils boivent ?
01:05:49Non, je le sais, je le sais
01:05:50Ah, merci
01:05:55Par-là, et n'ayez l'air de rien, naturel
01:06:26Sous-titrage ST' 501
01:06:58Sous-titrage ST' 501
01:07:13Sous-titrage ST' 501
01:07:36Oubliez ce que vous venez de voir
01:07:38Oubliez notre existence, le jour n'est pas encore venu
01:07:41La ville tout entière pourrait subir le même sort
01:07:45Pensez-y
01:08:08Qu'est-ce que vous fabriquez ici ?
01:08:11Et en uniforme ?
01:08:13Je vous avais dit de ne pas sortir
01:08:15Une urgence, mon adjudant
01:08:17Oui, alors on peut savoir ?
01:08:18Non, c'était une fausse alerte, mon adjudant
01:08:20C'est de mauvais plaisance
01:08:21Bon, alors ne traînez pas ici
01:08:22Moi j'ai faim, je vais manger
01:08:27Salaud
01:08:29Mais c'était pourtant bien ici
01:08:30Quoi dans mon adjudant ?
01:08:32Dans le restaurant, le cabanon
01:08:34Non mais il n'y a pas de restaurant ici
01:08:36Comment il n'y a pas de restaurant ?
01:08:37J'ai jamais eu de restaurant
01:08:38Comment il n'y a jamais eu ?
01:08:38Il y a toujours eu un restaurant, je n'y ai jamais eu un restaurant
01:08:41Il n'y a plus rien
01:08:42Il y a des années qu'il vient ici
01:08:44Jamais
01:08:45Jamais
01:08:45Jamais
01:08:46Mais il y a des années
01:08:47Mais écoutez, avant-hier
01:08:49Avant-hier, j'ai mangé ici
01:08:51J'ai mangé ici
01:08:55J'ai mangé ici
01:08:56J'étais là
01:08:58Écoutez
01:08:59Écoutez
01:09:00Je mangeais un civet là
01:09:03Je ne suis pas fou
01:09:05Mais enfin, je ne suis pas fou
01:09:07Foute-le-moi
01:09:08Non, il y a quelqu'un qui se fout de moi
01:09:10C'est mangé
01:09:11Il y a quelqu'un qui se fout de moi
01:09:12Mais non, monsieur
01:09:12Vous vous foutez de moi ?
01:09:13Mais il y en a qui croient avoir des extraterrestres
01:09:15Et puis d'autres qui croient avoir des cabanons, des restaurants
01:09:19Bon, allez
01:09:21Retournez à la gendarmerie, exécution
01:09:22Moi, j'ai clairciré ça
01:09:23J'ai clairciré ça
01:09:31Monsieur Gerbert
01:09:32Monsieur, monsieur Gerbert
01:09:33Monsieur
01:09:34Mais vous ne verrez jamais ce qui m'arrive
01:09:36Quoi ?
01:09:36On m'a fauché mon restaurant
01:09:37Est-ce qu'on ?
01:09:38On me l'a fauché
01:09:49Le cabanon est plus là ?
01:09:50On l'a volé
01:09:54Quelle époque
01:10:21On l'a volé
01:10:33Grazie a tutti.
01:11:05Grazie a tutti.
01:11:45Grazie a tutti.
01:12:05Grazie a tutti.
01:12:08Grazie a tutti.
01:12:17Grazie a tutti.
01:12:30Grazie a tutti.
01:12:33Grazie a tutti.
01:12:36Grazie a tutti.
01:13:06Grazie a tutti.
01:13:48Grazie a tutti.
01:14:05Grazie a tutti.
01:14:41Grazie a tutti.
01:15:25Grazie a tutti.
01:15:45Grazie a tutti.
01:16:06Grazie a tutti.
01:16:34Grazie a tutti.
01:17:04Grazie a tutti.
01:17:34Grazie a tutti.
01:18:15Grazie a tutti.
01:18:34Grazie a tutti.
01:19:12a tutti.
01:19:42Grazie a tutti.
01:20:14Grazie a tutti.
01:20:54Grazie a tutti.
01:21:04a tutti.
01:21:44a tutti.
01:22:04a tutti.
01:22:41a tutti.
01:23:12a tutti.
01:23:45a tutti.
01:24:04a tutti.
01:24:55a tutti.
01:25:04a tutti.
01:25:05a tutti.
01:25:35a tutti.
01:26:07a tutti.
01:26:44a tutti.
01:27:18a tutti.
01:27:40a tutti.