- 33 minuti fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:16Grazie a tutti
00:34Il capo di una organizzazione internazionale di spionaggio
00:37è deciso a scoprire i segreti dell'ultimo caccia supersonico francese.
00:42Due piloti canadesi incaricati di collaudare il velivolo nella base aerea di Dijon
00:46vengono rapiti durante il viaggio in Francia.
00:50L'organizzazione li sostituisce con due spie e loro sosia perfetti.
00:55I due finti ufficiali canadesi arrivano a Dijon
00:58dove nessuno è in grado di smascherarli.
01:03Solo il capitano Herley, un pilota addestrato anni addietro in Canada,
01:08nutre qualche sospetto.
01:10Tutto ci stava andando per il meglio.
01:13E ci capita proprio fra i piedi un pilota francese
01:16che ha fatto il suo corso piloti in Canada.
01:23E' proprio nello stesso posto dei veri l'estere Gagnon.
01:26A Trenton, assurdo.
01:29Steve, sono certo che Herley si è già scordato di questa storia.
01:33Può darsi, ma potrebbe ricordarsela.
01:36E se fosse?
01:37Passerà una settimana prima che ne parli.
01:40E un'altra ancora prima che il colonnello faccia aprire un'inchiesta su di noi.
01:45Avremo ugualmente il tempo di agire.
01:48Comunque mi piacerebbe che Herley stesse più alla larga.
01:53Bisogna trovare un modo per allontanare.
01:55Sarà difficile, ma in ogni caso dobbiamo approfittarne alla prima occasione.
02:00Già .
02:04Buongiorno, comandante.
02:05Buongiorno, signori.
02:06Buongiorno.
02:08C'è posta?
02:09No, signore.
02:10E per me?
02:11Nemmeno.
02:12Ah, niente stamattina.
02:23Porta lettera.
02:27Coraggio.
02:33Così.
03:04Lo tengo in posizione.
03:06Ok, Gagnon.
03:10Ancora.
03:12Bene.
03:14Bravo, Gagnon.
03:22Paracadute.
03:24E freni il meno possibile.
03:35Tanguy e Laverdure faranno da osservatori per i cinque piloti che si addestrano al volo.
03:50Ottimo, questo.
04:04Ecco, Charley.
04:05Ha finito.
04:12Ecco, Fox.
04:14Vada pure.
04:21Va bene.
04:30Tu non trovi che dovrebbe accentuare gli intervalli tra le figure?
04:34No, no.
04:35No, no, mi piace quello che fa.
04:44Niente male, Eco, Fox.
04:47Liberi il circuito per Eco Quebec che arriva.
04:50Eco Quebec è il capitano Herley.
05:05Anche le sue acrobazie non sono male.
05:07Si difende bene, eh?
05:08Faceva parte della pattuglia di Francia.
05:10Volava già come capofila all'epoca in cui era sergente.
05:14Ah, un altro passaggio.
05:22Ma che gli succede?
05:25Qualcosa che non va.
05:27Ma che cosa combina oggi e Herley?
05:30Non è normale.
05:33Eco Quebec, perché rimane girato?
05:36Risponda.
05:39Mi sa che farà bene a smettere per oggi.
05:41Non va affatto bene.
05:44Ecco Quebec.
05:46Qualcosa non va?
05:48Ma sì, ma sì, va bene.
05:52Ma non sono in forma oggi.
05:54Rientro.
05:55Credo proprio che sia meglio.
05:59Qualcosa non ha funzionato, capitano.
06:02Non so.
06:03Ho avuto un capogiro al secondo avvitamento.
06:05Non avrei dovuto fare il terzo.
06:08Non sapevo dove mi trovavo.
06:09Dovrebbe farsi vedere dal medico.
06:10Ah.
06:11Non ne faremo un caso nazionale, eh?
06:14Non è mai successo a lei?
06:15Oh, sì.
06:16Come tutti.
06:17E allora?
06:18Una volta mi sono ritrovato a capovolto e ancora adesso non so il perché.
06:22È uno scherzo della fatica.
06:24L'ideale è parlare con il dottore.
06:25Ah, mi state seccando col dottore.
06:27Lì conosco i dottori.
06:29Però non nulla ti mettono in infermeria.
06:32Specie quando non si è più giovani come me.
06:39Allora pochi scherzi.
06:40Ve lo tenete per voi.
06:41Niente, chiacchiere in giro.
06:43Munier e il colonnello si preoccupano per niente.
06:45A più tardi.
06:47A più tardi.
06:52Speriamo di essere stati gli unici ad aver visto.
06:55È una brutta storia.
06:58Fosse capitato di informazione, agganciava i suoi compagni.
07:02Comunque ha ragione.
07:04Meglio che il colonnello non sappia nulla.
07:06Se no lo manderebbe subito dal medico e forse anche a Bretigny.
07:11Mi spiace che il tenete Tanguy e il tenete Laverdur non siano con noi.
07:15Ma ho dovuto mandare l'emissione a Metz per 24 ore.
07:20Allora signori, quali sono le vostre prime impressioni?
07:23Eccellenti, colonnello.
07:24Pilotare i miraggi o molto semplici.
07:26Abbiamo fatto soltanto...
07:28soltanto due voli di affiancamento.
07:31e se il tempo rimane bello,
07:32è molto probabile che uno di questi giorni voleremo da soli.
07:35Ma non vi pare di essere troppo precipitosi?
07:39Ci siamo adattati al ritmo.
07:41Non si ozia con lei, colonnello.
07:43I suoi piloti sono ottimamente addestrati.
07:46Le vostre esercitazioni sono più complete delle nostre.
07:49Sì, però sono molto più faticose per i piloti.
07:54Psichicamente, perlomeno.
07:55Come stamattina.
07:57Lester, via.
08:00Che voleva dire, tenente?
08:02Ha forse notato qualcosa di anomalo?
08:06No, no, signore.
08:08Non vale la pena di parlarne.
08:10E invece ne vale la pena?
08:13Veramente, colonnello, sono imbarazzato.
08:16Ma non vorrei che per causa mia
08:18derivasse qualche guaio serio a un suo pilota.
08:21Che pilota?
08:24Aspetti, come si chiama?
08:26Herley.
08:28Il capitano Herley.
08:30Che gli è successo?
08:32Ha avuto un malessere in volo stamattina
08:35e mi è parso piuttosto grave.
08:38Ma sembrerebbe in ottima forma.
08:41Nera al corrente?
08:42Ah, no.
08:46La cosa mi sorprende.
08:50Oh, era probabilmente un semplice malessere.
08:54E alla fine tutto è andato per il meglio.
08:57E da noi al minimo staruto si ferma un pilota.
09:00Anche da noi, capitano.
09:02Vi ringrazio comunque di...
09:04di avervi avvertito.
09:07Conosco Herley e la sua passione per il volo.
09:09farebbe carte false per evitare di essere fermato.
09:13Colonnello,
09:14mi ha promesso di non dire niente al capitano Herley.
09:18Non ho promesso niente.
09:22Ma la ringrazio
09:23per la precitazione.
09:40Senta Herley.
09:43La sua ultima visita medica.
09:45Quando è stata?
09:50Avrei dovuto farla il mese scorso,
09:52ma ero in missione con la mia squadriglia
09:53e me l'hanno rinviata.
09:55Beh, dovrebbe occuparsene seriamente.
09:57È già rientrato da 15 giorni.
10:01A proposito,
10:02da quando vola sui jet?
10:06Quindici anni, colonnello.
10:10Cinquemila ore di volo.
10:13Però,
10:14non sono poche, eh?
10:17Le paravo per caso col dottore l'altro giorno e
10:20pensa che tutti gli anziani,
10:21come lei e io,
10:23dovremmo farci un check-up.
10:25Sì, una visita completa,
10:26completa di tutto.
10:28E penso che non sbagli.
10:33Tanto vale iniziare subito.
10:37Un aereo parte domani per Bretigny.
10:40Ne approfitterà già che in questo periodo
10:42ha poco da fare.
10:45Dirò al dottore di portare con sé
10:46tutto quello che serve.
10:49Ma...
10:50Obiezioni a Herley?
10:55No, colonnello.
11:09Grazie a tutti.
11:31Partenza?
11:49Accelerate il ritmo
12:03Forza capitano
12:04Mi rispondo subito
12:05Lei al 325
12:07Se virasse di 137 gradi a destra
12:09Su che capo sboccherebbe?
12:14Pronto?
12:17Pronto capitano?
12:21Fermate tutto
12:28Può rialzarsi
12:32Lo sa che lei è un fortunato?
12:34La mando per un po' in vacanza
12:35L'ho già fatta
12:36E si lamenta?
12:37Vorrei essere io al suo posto
12:42Dottore
12:42Non è una cosa grave, vero?
12:45Onestamente spero di no
12:46Probabilmente è un regalo dell'Indocina
12:48Ma per il momento sono costretto a sospenderla
12:51La rivedrò fra un mese
12:53Sono fottuto
13:17È stato perfetto Cagnone
13:20Perfetto
13:21Io non avrei fatto certo di meglio
13:23Grazie, tenente
13:25Mi fa piacere
13:28Quando volerò da solo?
13:30Ne ha voglia, eh?
13:31Lo immagino
13:32Per me siete pronti
13:34Ne parlerò a Tanguy e a Mugnet
13:39Gagnone è molto più preparato di Lester, comandante
13:42Visto che il tempo è bello
13:45Potremmo lasciarlo andare da solo
13:47Domani o dopodomani
13:49Per me sta bene
13:51Il colonnello mi ha chiesto di affrettare i tempi
13:55Non so cosa gli abbiano fatto i canadesi ma
13:57Li sopporta male da un po' di tempo
14:01Sembra che voglia sbarazzarsi di loro
14:02Ma a me sono simpatici
14:05Riguardo a Gagnone
14:06Eh sì?
14:07Come primo volo col Mirage
14:08Io lo manderei a Chomot
14:10Così finiamo tutta la prima parte del programma
14:13D'accordo
14:15Non ci resta altro che vederlo in azione
14:295 a 2, cambio campo
14:33Tanguy
14:37Devo dire che lei è un vero amico
14:39Perché dice questo?
14:41Beh la ringrazio della discrezione
14:43Cosa intende dire capitano?
14:45Non capisco
14:45Lei ha capito bene
14:47Sa da dove arrivo?
14:49Ah no
14:50Da Bretigny
14:51E lì i medici mi hanno detto
14:53A terra per un mese
14:55Per cominciare naturalmente
14:59Non ha saputo stare zitto eh?
15:01Ha spifferato a Munier
15:02Al colonnello
15:03Quello che mi era successo in volo
15:05Ma le giuro che non ho fiatato con nessuno
15:08Ma che storia è questa?
15:09Allora è un caso se il colonnello mi ha spedito velocemente a Bretigny
15:12Le do la mia parola che non ho più visto il colonnello dopo il suo volo
15:15Allora chi?
15:16Chi ha parlato al colonnello?
15:18Io so chi ne ha parlato al colonnello
15:20Il tenente Leicester
15:21L'altra sera
15:22Durante la cena
15:23Leicester?
15:24Sì
15:25E sembrava imbarazzato nel parlarne
15:27Credo fosse sincero
15:29Riteneva che fosse pericoloso che lei continuasse a volare
15:34L'estere eh?
15:36Ma certo
15:37Avrei dovuto capirlo
15:40Meglio così Tangy
15:41Le chiedo scusa
15:43Dirò due parolina a questo L'estere
15:46Un bel pasticcio
16:00Tenente Leicester
16:01In camera?
16:28Un bel pasticcio
16:48Un bel pasticcio
16:50Un bel pasticcio
16:51Un bel pasticcio
17:01Un bel pasticcio
17:05Un bel pasticcio
17:07Un bel pasticcio
17:08Un bel pasticcio
17:08Un bel pasticcio
17:09Un bel pasticcio
17:10Un bel pasticcio
17:11Un bel pasticcio
17:12Un bel pasticcio
17:13Un bel pasticcio
17:13Un bel pasticcio
17:14Un bel pasticcio
17:14Un bel pasticcio
17:15Un bel pasticcio
17:15Un bel pasticcio
17:16Un bel pasticcio
17:16Un bel pasticcio
17:17Un bel pasticcio
17:17Un bel pasticcio
17:43Grazie a tutti.
18:08Grazie a tutti.
18:18Hai spostato tu con la cartella?
18:20Io no.
18:22Strano.
18:24L'avevo lasciata nel cassetto.
18:26Forse ricordi male.
18:29Per me hanno perquisito la stanza.
18:32Ti credevo più saldo di nervi.
18:36È stato Erle.
18:37Guarda se ha toccato la scarpa.
18:47No, tutto è a posto.
18:54Hai ragione.
18:56Hanno toccato la mia giacca.
18:59Questa storia non mi piace.
19:02Bisogna andarsene.
19:04Restando rischiamo la pelle.
19:05Calma, nulla è perduto.
19:07Abbiamo ancora qualche ora.
19:08Dobbiamo solo spicciarci.
19:10Ah, niente, è pronto.
19:12Ascolta.
19:14Tanguy mi lascia solo.
19:15Il decollo è fissato per le 8 e 30.
19:18Per fortuna eseguo un volo di lunga durata.
19:20Con i bidoni imbarcherò più petrolio che potrò.
19:24Partirò come previsto, ma non tornerò.
19:26È fatta.
19:27E i radar?
19:28Quando i controlli inizieranno a preoccuparsi, sarò fuori tilo.
19:32E io?
19:34Beh, appena io decollerò, tu prendi una macchina e scappa via con qualsiasi scusa.
19:42Pensa, rubare un aereo.
19:45Sai, è la prima volta che faccio parte di un colpo così enorme.
19:48Bisogna avvertire Max immediatamente.
19:51Ho bisogno della pista per domattina e di una frequenta segreta di guida per indirizzarmi.
19:55Tutto per domattina?
19:56Ma come faccio ad avvertirlo?
19:59Tutte le telefonate passano dal centralino.
20:02Cerca di uscire dalla base senza testare sospetti.
20:06Vai alla locanda del marinaio che resta aperta fino a tardi.
20:10Telefona Max, accordati con lui e torna qui.
20:13E Erle?
20:14Se non ha ancora spifferato tutto, vuol dire che non è sicuro.
20:17Mi mancano le prove.
20:18Per questo ha cercato qui dentro.
20:20Non ha trovato niente e non ci seccherà fino a domani.
20:24Io vado.
20:55Se non ha trovato niente e non ci seccherà fino a domani.
21:11Grazie a tutti.
21:51Grazie a tutti.
21:56Sì, l'aereo.
21:58Gli ci vuole una frequenza di lavoro.
22:03Sì.
22:04Il decollo è previsto per le 8 e 30.
22:07Allora ok.
22:09Mi segno la frequenza.
22:12Ah.
22:14Sì.
22:16Bene, siamo intesi, Max.
22:20No, no, no, nulla da tenere.
22:22Telefono da un angolino isolato, un buco a 20 chilometri dalla base.
22:25Ok.
22:29A domani.
22:47Max, non è possibile, bisogna mollare il colpo.
22:51No, andiamo, caro amico.
22:53Lei mi conosce bene.
22:55Sa che io amo il rischio.
22:57Anch'io, ma qui non è possibile.
23:00Ci sono dei casi in cui la testardaggine è una qualità .
23:03Ci mettono i bastoni fra le ruote?
23:05Bene.
23:05Io mi porto via l'aereo tutto intero.
23:09Così potremo smontarlo a piacere.
23:12Max, le vieto formalmente di fare una cosa simile.
23:16Lei non può prendere una decisione del genere.
23:19Lo so perfettamente, caro amico, ma le circostanze...
23:24Mi aveva giurato che il sosia non poteva mai essere smascherato.
23:28Infatti.
23:30Comunque i miei uomini andranno fino in fondo.
23:33Ho che chiacchiere, Max.
23:36Se non mi ubbidirà , la pagherà cara.
23:39Spero che abbia capito.
24:27Spero che abbia capito.
24:29La pagherà , la pagherà , la pagherà .
24:34Ma le circostanze, la pagherà , la pagherà .
24:39La pagherà , la pagherà , la pagherà .
24:41Moiti anze e moiti démons.
24:44Porghese credo, i miei ragazzi.
24:47I non savent ni le bien ni le mal.
24:50Cari ne pensano qu'allere l'idea.
24:52E se l'amore viene a passare, c'è l'amitié qui gagne sempre.
25:07E se l'amore viene a passare, c'è l'amore viene a passare.
25:35E se l'amore viene a passare, c'è l'amore viene a passare, c'è l'amore viene a
25:48passare.