00:01Conseguiu falar com sua irmã? Espero que não tenha obrigado, porque ela vai precisar da ajuda de um profissional.
00:09Escuta uma coisa, doutora. Vamos fazer o seguinte. Eu quero saber qual é o nome desse infeliz, tá bom?
00:17Depois eu vou sair pra procurá-lo e quando eu voltar, vamos falar do tratamento da minha irmã.
00:22Não, não posso. Melhor deveria denunciá-lo por abuso. Vamos deixar a justiça se encarregar dele.
00:28De verdade, acredita que vão pegar ele? A senhora quer que ele continue livre pela cidade pra machucar mais mulheres
00:35inocentes?
00:36Isso é uma situação bem delicada. Se eu falar o nome, também vou ser culpada.
00:44Tudo bem. Tá, acho que tem razão.
00:48Eu vou fazer o que a senhora disse e eu vou denunciá-lo, mas eu preciso saber o nome dele
00:55pra isso.
00:56Eu acho melhor que ligue pra polícia.
01:00Me fala o nome.
01:19O que foi, Korkut?
01:21Eu preciso que me ajude a encontrar uma pessoa.
01:24O nome dele é Kadir.
01:26Ele era um enfermeiro dentro do hospício.
01:28É tudo que eu sei do sujeito.
01:30Eu não consegui descobrir mais nada.
01:32Tá, vou descobrir.
01:34Mas qual é o problema? Por que procura ele?
01:37É por um motivo pessoal.
01:38Pode encontrá-lo ou não.
01:40Tá certo, posso sim.
01:41Obrigado.
01:43Escuta.
01:45Se ele fez algo ruim pra você, eu posso...
01:47Só encontra ele.
01:48E o resto eu resolvo.
01:51Korkut.
01:57Emine.
01:59Emine, por favor, abre a porta.
02:00Não tem ninguém em casa, só eu.
02:11O Korkut?
02:13Eu acho que ele saiu.
02:17E o Morte?
02:18Ele foi pra lojinha comprar doces.
02:21Vem.
02:24O que aconteceu?
02:26Me fala, por que o Korkut tava gritando?
02:30Sei lá.
02:33Ele já sabe do bebê.
02:35Ele sabe que eu tô grávida.
02:38É verdade?
02:40Pra onde ele foi?
02:44Eu não sei.
02:46Mas tava com raiva.
02:48Não com raiva de mim, porque ele me abraçou antes de sair.
02:52E ele soube do pai da criança?
03:02Por que ele foi?
03:03Eu não sei.
03:12Korkut.
03:13Falei com a Emine agora.
03:15Sabe o que aconteceu com ela?
03:19Sei lá, você sabia?
03:22Korkut.
03:24Desculpe, é que eu não queria preocupar você.
03:27Olha só, Sei lá.
03:28Eu não tô com humor pra ficar discutindo.
03:30Como é que a Emine tá?
03:31Ela está bem.
03:32Eu tô com ela aqui.
03:33Tá, não deixa ela sozinha.
03:36Korkut.
03:50E aí, passou nervoso?
03:53Um pouco.
03:55Olha, me escuta.
03:56Não quero que o Touga nem a Ceylan suspeitem de você.
04:00Tenho certeza que é a verdadeira filha da Gonulkarang.
04:04Se não fosse, todo mundo já saberia.
04:08Agora, sobre o Korkut.
04:12Não pode prever o que ele vai fazer.
04:14Ele tem que ter medo dele.
04:16Ninguém sabe quando ele vai dizer alguma coisa ou quando vai se calar.
04:19É exatamente esse o problema.
04:21Se você pudesse...
04:28Não, deixa pra lá.
04:30Fala.
04:31Esquece.
04:31Fala logo, eu quero saber.
04:34Se pudesse, mataria o Korkut.
04:36O quê?
04:36Como assim?
04:37Zenete só responde sim ou não.
04:39Claro que não.
04:40Olha só, pensa.
04:42Imagina.
04:43Sem o Korkut, você poderia ter uma vida feliz.
04:46Poderia chamar a Gonul de mãe.
04:49Por que não se livrar desse cara?
04:56Ah, já sei.
05:01Você tá apaixonada por ele.
05:07Sabia que isso ia acontecer.
05:10Meu destino é viver a sombra do Korkut.
05:13É.
05:15Só vou poder ser feliz quando ele morrer.
05:25Oi, mãe.
05:26Fala.
05:26Zenete?
05:27Não vem pra casa porque tem repórteres por todo lado.
05:31A mulher que vimos no café passou as fotos pra um repórter.
05:36Ah, o Tog e eu vamos pra um hotel pra evitar todo mundo.
05:41Quando chegar, manda mensagem, tá certo?
05:52E o senhor Mendô?
05:54Ah, ele teve que sair de casa.
05:56Não pode ser.
05:57Por que ele não me disse nada?
05:58Ah, eu não sei, mas ele pediu pra te entregar isso.
06:09Vocês saíram da casa por causa da imprensa?
06:12Foi por isso mesmo.
06:13E os repórteres já foram embora?
06:14Eu não gostaria de ficar aparecendo na televisão.
06:17Isso não vai acontecer.
06:19Não vai mesmo.
06:20Todos nós teríamos muitos problemas.
06:23Tá.
06:23E as chaves?
06:32A gente vai dar um jeito.
06:54A gente vai dar um jeito.
07:38Por que tá fazendo isso comigo?
07:40O que foi que eu fiz?
07:42Fala.
07:44Mas senhor, eu nem te conheço.
07:47Mas eu sei bem quem é você.
07:49Por sorte, conheço tudo sobre você.
07:52É hora de pagar por tudo o que fez.
07:55Infeliz estuprador sem vergonha.
07:58É minha perda.
08:00Minha perda.
08:06Emily, não foi sua única vítima.
08:09Eu sei de tudo.
08:11Quero que você sofra até a morte.
08:16Solta ele.
08:17Eu vou matar esse desgraçado.
08:19Para.
08:19Me solta.
08:20Senhor Mendu.
08:22Me escuta.
08:23Por favor, não se mete.
08:25Não vou permitir que você mate ninguém.
08:27Vou cuidar disso.
08:28E por que quer fazer isso?
08:29Nós não somos parentes.
08:32Não é nada meu.
08:33Por que iria matar alguém por mim?
08:36Certo.
08:37Não é nada meu.
08:40Levem ele.
08:42Me larga.
08:43Me solta.
08:44Me solta.
08:46Me solta.
08:48Pelê.
08:48Pelê, deixa.
08:50Pelê!
08:52Pelê!
08:53Pelê!
08:55Güê!
08:56Tubê!
09:26Música
09:46Não fez nada de ruim, não é?
09:50Nada que possa se arrepender.
09:55Algo que afete nós dois.
10:01Por favor, me diz que não.
10:12Não fez.
10:17Ah, que bom.
10:27Sei lá.
10:34O que vai acontecer com o bebê?
10:39Como a Emine vai cuidar dele?
10:43Sim, ao menos...
10:54É o bebê da sua irmã.
10:59Ela tem que decidir o que fazer.
11:04Temos que apoiar e respeitar a decisão que ela escolher.
11:09Não podemos fazer mais nada.
11:20Música
11:22Amém.
Comentários