- 2 days ago
Category
đŠ
CreativityTranscript
00:01Could this be a nymph?
00:04Um, hi.
00:07Who might you be?
00:08What makes you think you can set foot upon this sacred land
00:11where all women are forbidden to tread?
00:13Women are forbidden?
00:15Maybe that's why he looks so angry.
00:20I'm so sorry! I had no idea I wasn't allowed here!
00:23I'll just get out of your hair now!
00:24Stop!
00:26Are you the one who made these cherry blossoms bloom?
00:29What is your name and why have you come here?
00:32Answer my questions, woman.
00:34Your response shall determine if I break your arm.
01:20What is your name and why have you come here?
01:30What is your name?
01:34Why have you come here?
01:38What is your name and why have you come here?
01:44You may go up in your eyes, and see what you can paint your eyes on me.
01:55You may find a new spirit that you can find.
01:56What is your name and why have you come here?
02:10Master Giro!
02:12Wait, Giro?
02:14That means this guy is the creep who hurt Batonmaru!
02:24Stop!
02:33There you are, Master Giro. I was looking for you.
02:36You are needed back at the hall, sir.
02:39Is something the matter?
02:44I'm merely surprised that a woman's arm can be so frail.
02:55What's his problem? That guy's got serious anger issues!
02:58But do you really think that Brother Giro becoming the fourth successor will make everything better on the mountain?
03:03There's no way that jerk can fix anything!
03:06I was beginning to worry you had fallen in.
03:10So does go to the bathroom actually mean waste your time?
03:15Tell him away!
03:18What is wrong?
03:21Why are you trembling? Tell me what happened.
03:25Trembling? I am?
03:29No wonder.
03:30I feel like I'm about to collapse.
03:35You encountered Giro?
03:36Are you all right? Poor thing. I hope he did not hurt you.
03:39Uh, actually, I'm the one who met him.
03:41I'm okay, but he did threaten to break my arm.
03:44I wish I had known women weren't allowed on this mountain, though.
03:47I probably wouldn't have gone walking all over the place like that.
03:50What a relief nothing important happened.
03:52Oh, nothing important?
03:54I must say, I had heard tales of his violence.
03:56However, I never really expected Giro to be such a brute.
03:59Raising a fist in anger has always been his first response.
04:02Truly, I should have known better.
04:04I shall make it up to you by having a new bathroom prepared.
04:08Stop acting like I'm not here!
04:09Look at me!
04:15I beg of you, please do not resent me.
04:17I have lived with this mountain's customs a long time.
04:20Thus, I am not comfortable interacting with women,
04:23especially when faced with a beautiful maiden such as herself.
04:26Why do I get the feeling pretty boy doesn't mean that as a compliment?
04:30So that's why you didn't let me use your bathroom?
04:33No, it is because the toilet here lacks plumbing,
04:35and a woman's business should be like her cheeks, always flushed.
04:38Great dinner topic.
04:39On the subject of doing our business,
04:41there's something we need to discuss.
04:43Something that's left over.
04:44Oh?
04:45But it would appear you cleaned your dish,
04:47including the pickled vegetables.
04:48I am glad to see that your tastes have finally matured.
04:51How could he not?
04:51These pickled veggies are delish!
04:53I didn't mean leftovers literally, guys.
04:56I'm talking about my father's sickness here.
04:58We need to focus.
04:59These are peach pills.
05:01Nanami got this miracle cure-all straight from the medicine god
05:04when she was in Izumo.
05:05They're our best bet for curing the old man.
05:07Have him throw back a few of these bad boys, and we're set.
05:10Once he's in full health,
05:11the mountain should go back to the way it was, too.
05:13And Jiro's succession will have come to a screeching halt.
05:16If they are what you claim,
05:17I do not doubt their potency,
05:19even against an illness as grave as the Sojobo's.
05:22Be that as it may,
05:24administering this medicine to him would be impossible.
05:28The Sojobo collapsed about two months ago.
05:31Since then,
05:32he has been hidden away in some sanctum on the compound.
05:36Brother Jiro maintains all official duties as master of the hall,
05:40including keeping security tight.
05:42No outsiders are permitted within,
05:44and due to my banishment,
05:46that includes me as well.
05:48Entrusting the medicine to an insider is an option,
05:50but even then,
05:51it is unlikely to reach its intended mark.
05:53Jiro would be quick to stop such an operation.
05:56He would do something like that.
05:59But you should not brood about this too much.
06:02These things always have a way of working themselves out.
06:04Why not enjoy some fresh apples?
06:06What?
06:07You're just fine with things staying like this?
06:09Don't worry about Brother Jiro.
06:11I'll handle him.
06:12He's not going to stop me from seeing my father.
06:14That is far too dangerous.
06:16I cannot allow you to risk your own safety.
06:19Can't allow me?
06:22I'm not a little kid anymore.
06:24The only reason I came here is because I thought there'd be something I could do other than running away.
06:28I'm not who I used to be.
06:30Kurama.
06:36No.
06:37This is still beyond your ability.
06:39But why?
06:41Shinjaro!
06:43I'm so glad you finally came home!
06:46And you're all grown up now too!
06:48Uh, who are you?
06:50It's me!
06:51Uh.
06:52I'm sorry, Shinjaro!
06:53When I told him you were back, he just couldn't wait to see you!
06:56Shinjaro!
06:57Shinjaro!
06:57Shinjaro has at last returned to succeed his father as the fourth Sojobo!
07:01What a wonderful day!
07:03Uh.
07:04Hold on.
07:05I think you've got the wrong idea.
07:07The Sojobo is an elderly man.
07:09Even if he pulls through today, who knows what tomorrow she'll bring!
07:12Finding a suitable successor is of the utmost importance.
07:15Uh.
07:17Shinjaro!
07:17This is for the sake of a mountain.
07:20Surely you would not abandon us again!
07:22This is not like when you were a soldier.
07:23But I don't want to!
07:25Your responsibility to the clan!
07:26Because you were prepared to lead us!
07:27Yes, you must have!
07:28Shinjaro, you are the only one who can rightfully fill the void that will be left in your father's passing!
07:33That is quite enough for today, great brothers.
07:36Shinjaro has just returned home after being away and he is tired.
07:39Let us discuss these intricate matters later.
07:42Right.
07:43Yes, of course.
07:51Tis all right.
07:52You should not let their words weigh on your mind.
07:55Where are you going?
07:57Please excuse me, everyone.
08:00I think I need a moment to clear my head.
08:03Do you think Karama will be okay?
08:06Hard to say.
08:07It seems he has no desire to be the heir.
08:09Not surprising.
08:10After 17 years in the mundane world, why would he wish to return?
08:14Lady Land God, I ask you.
08:17If I deliver the peach pills to the Sojobo, would you please do me a favor in return?
08:23Take Shinjaro and descend the mountain tomorrow morning.
08:26You need not become involved in our affairs.
08:29Too bad, because we're already involved.
08:32We're here to support...
08:33To support Shinjaro however we can.
08:36So we're not leaving until he says so, understand?
08:40Hmph.
08:42When I reunited with Shinjaro at the main gate, imagine my surprise to see that he brought a woman.
08:48I realized then he is no longer the child I once knew.
08:52He has grown so much while away from this mountain, and has surely left behind an entire life in the
08:58mundane world.
08:59One that he cannot abandon.
09:02That is why, expecting him to become part of the mountain is not fair.
09:08Tell me, Lady Land God, do you truly know Shinjaro?
09:12He has always faced his challenges alone.
09:15Even if they overwhelm him, he will recklessly push himself, for he could never exploit another's kindness.
09:21I have known Shinjaro ever since he was a small child, and yet he has never come to me for
09:26help once.
09:27But I did what I could.
09:29I continued to watch over him in the hopes that he would let me shoulder his heaviest burdens for him.
09:35Please, take him home, before he takes on the burden of becoming the fourth successor.
09:44You could never pull it off.
09:47If you are incapable of determining someone who is behind you prior to them outright breaking silence,
09:52then you stand no chance of sneaking into that compound.
09:55It's funny you say that. I was actually thinking the same thing.
10:00Even from all the way out here, the Great Hall feels domineering.
10:03They've doubled their triple-layer barriers. Talk about overkill.
10:08Let me guess. Suero wants you to take me home, right?
10:12Yes.
10:13I tried to talk a big game, but when you get down to it, I don't have a clue what
10:16I'm doing here.
10:18And Suero completely called my bluff. I feel so humiliated. I could die.
10:22What do you want to do? This is your call.
10:29Karama!
10:31Will? Come on, what's our plan?
10:40I want to sneak into that compound and give my old man the medicine personally.
10:45Would you... maybe help me do that?
10:49Huh? What did you say?
10:51I couldn't hear you because the wind was so loud. One more time.
10:54What?
10:54Uh, nothing. I didn't say anything.
10:57Hey, Tomoe, you heard him, right? What did he say?
11:00He asked for our help.
11:01Of all the stupid questions, of course we'll help you!
11:14Brother, please! Just one more chance!
11:17I am sorry, Fumimaru.
11:19As decreed by Master Jiro, we cannot accommodate feeble Tengu at the hall any longer.
11:23Whether your future is in the woods or down the mountain is for you to decide.
11:29First brother, Usa, and now brother, Fumi. He was so kind, too.
11:35Don't cry, Chiyomaru. You won't be far behind him if they catch you like this. Then what'll you do?
11:40Although it probably doesn't matter. We'll all get kicked out eventually.
11:43I wish things would go back to the way they were before the third got sick.
11:47Don't say that! I'm gonna get banished! I just know it!
11:49That'll be okay, brothers. The third will be better again in no time. That's what our celestial nymph sister said,
11:57so it'll be okay.
12:01Our sister. She made the eternal cherry blossom tree bloom. So pretty and warm. Just thinking about her makes me
12:10start to smile.
12:11And then I don't feel sad anymore. I feel warm instead.
12:17Hello, Master Jiro. I heard you had another Tengu kid leave the nest today.
12:22The way they're flying the coop, there won't be anybody left.
12:25So be it. Those who are weak of spirit or lack strength, they're not welcome in my compound.
12:29I must make sure only the strongest shall live here.
12:32Though what concerns me more is your presence here tonight.
12:35How did you get past my barriers?
12:37Oh, yeah. There were barriers, weren't there?
12:40Thing is, they're full of holes.
12:41I must admit, I expect it better.
12:44A barrier is only as strong as the heart and mind of its maker.
12:47Perhaps your heart and mind are in disarray, Master Jiro.
12:57Whoa! Now that's more like it.
12:59There's no way I could get around this one.
13:02You dare imply my heart and mind bear weakness?
13:04That's crazy. I never do that.
13:07No, you would not. Be gone.
13:09My spirit is as strong as steel.
13:12I will never waver in my convictions.
13:16Curse that woman. This was her doing.
13:20I have to know who she is.
13:26You must be choking.
13:27Hey, I'm not stoked about sharing a room with you either, okay?
13:31Sweetiron knows you're my familiar and he's trying to be accommodating.
13:34And why are you being such a baby?
13:36It could be worse.
13:37I can't even change my clothes in here.
13:39So it's really not that bad for you, is it?
13:44Good grief, that certainly was a close one.
13:46Oh yeah, because you're totally the one in danger here.
13:49Speaking of, I'm wearing lots of layers so you can't jump me like last time.
13:53Good plan.
13:53And barring the fact that when you are asleep, your shirt often lifts up and exposes your torso...
13:57You were taken in the sights, weren't you?
13:59Peeping has never been my intention.
14:01In truth, keeping you where I can watch over you is all I have ever cared about.
14:10You may rest easily.
14:12For even if your clothes come clean off, my heart and mine shall remain entirely pure.
14:17You're such a big stupid jerk!
14:20You guys still awake?
14:22Brother Suero gave me a map of the whole compound.
14:25Tomorrow is the day we're sneaking in.
14:26What?
14:28A powerful barrier surrounds the facility.
14:31We don't stand a chance of getting past it unless we're invited in as guests.
14:35There are probably a few more barriers we'll have to find our way around once we get inside the place,
14:40too.
14:40As master of the hall, Jiro is in charge of defense.
14:43That won't be a problem, though, because we're going to divide and conquer.
14:46Here's how it goes.
14:47Team 1 gets Jiro drunk with this liquor.
14:49Meanwhile, Team 2 goes to find my father.
14:52Would it not be easier for us to dispose of Jiro altogether?
14:55Maybe.
14:55But I don't want anybody inside the compound getting hurt.
14:58The real question is, how do we get them to welcome us past the first barrier and not arouse suspicion?
15:03Uh, pardon, Master Shinjiro?
15:06What the?
15:07Why are you still here, Botanmaru?
15:09I am sorry to interrupt you, but please let me help.
15:12I wish to heal the Shoujobo!
15:18Botanmaru...
15:19No way.
15:19You need to stay here with Brother Suiro.
15:22If something goes wrong out there, I won't be able to save you.
15:27Hold on a sec!
15:28If we're splitting into two groups, it'd be better for us to have more people.
15:31So, we need to decide on who's dealing with Jiro and who's searching for the old man.
15:35Of course.
15:36Being that I am her familiar, I shall go with Nanami and search the compound for the Sojobo,
15:40which leaves you free to handle the Jiro problem all by yourself.
15:43Wait, what?
15:45That's one plan.
15:46But why don't we explore some of our other options first, okay?
15:49Jiro would recognize Nanami.
15:51She cannot make the attempt.
15:52Master Shinjiro!
15:53I would gladly accompany you, sir!
15:55I already told you no!
15:58Hang in there, Botanmaru!
16:00You stupid fox!
16:00Even with a Tengu should be a Tengu's job.
16:03Consider Nanami's foolishness.
16:04She is entirely incapable without me by her side.
16:06Shut up!
16:07I'm a strong, independent woman, and I don't need you watching over me!
16:11How about this?
16:13I will go look for Mr. Sojobo, and I'll take Botanmaru with me.
16:17And then the two of you can keep Jiro distracted, okay?
16:21You've got to be joking!
16:22I'm not!
16:23Don't worry, I just had a brilliant idea!
16:26It's a surefire plan to get us invited past the barrier.
16:36Nanami's foolishness knows no bounds.
16:39This plan of hers is absolutely absurd.
16:41I should have known she was up to something.
16:43She never says anything intelligent when that grin is on her face.
16:52And so it begins.
17:02Such a pill of a girl.
17:04What is it about her that captivates me?
17:08Potty.
17:09Gotta.
17:11Potty.
17:16That girl, I swear.
17:18After all the trembling she did earlier.
17:21I can go with Botanmaru to search for Mr. Sojobo, but the rest is up to you.
17:26You better not try to take advantage of me tonight while I'm trying to get my beauty sleep!
17:29Oh, please.
17:34Damn.
17:35Why will she not just accept my protection of her?
17:38How does she not realize?
17:41I am unable to do anything else.
17:53Hey!
17:54Your futon is on the other side!
18:19Keeping you where I can watch over you is all I have ever cared about.
18:26So you may rest easily.
18:28For my heart and mind, we're supposed to remain entirely pure.
18:34Uh, Tomoe, what are you doing in my futon?
18:37I am not.
18:38Your futon is over there.
18:40Oh, sorry about that!
18:42That was way too close for comfort!
18:48Then again, why do I have this feeling like he was holding me tight in his arms?
18:55Was I dreaming?
18:56Or was it...
19:08I had no idea you were so negligent.
19:10It's your duty as my familiar to help me get ready, and yet you're only just now crawling out of
19:14bed.
19:15Look at you!
19:16Totally godlike, but still a bad boy at heart!
19:18Well, of course.
19:19After 17 years, a runaway Tengu, having become a land god, finally returns home.
19:24A story like that requires production value if we want anyone to believe it.
19:28Even the surrogate leader Jiro can't ignore an exiled brother Tengu who has ascended to godhood.
19:33He'll have no choice but to welcome us as supremely honored guests.
19:37Onwards to the Kurama main hall!
19:40But before we go, I think a test of my newfound land god powers is in order.
19:44What do you think, Fox?
19:46If you do not value your life, then by all means give them a try.
19:49By my word, I order you to act like a cat, spin around in place, and give me a hearty
19:52meow!
19:54Meow!
19:57Holy crap, this talisman is awesome!
20:00I have complete control of sacred word binding!
20:02Kurama, keep that talisman hidden in your clothes.
20:05Now both of you, quit fooling around! It's time to get serious!
20:08It appears you need to get serious. What the hell are you wearing?
20:11This is my disguise!
20:13Geez, I have to at least try and not look like a girl.
20:15I hate this plan. Because of you, I must be subjected to the Tengu's wrath.
20:19Hey, while we have a moment alone, about yesterday...
20:24It was dark, and I was half asleep, so I know I could be wrong, but...
20:28Were you holding me in your arms while I was sleeping next to you last night?
20:32Just wondering. I know you said you don't think of me.
20:35Sorry. I was also half asleep at the time.
20:37I mistook yours for the warmth of my friend, Tonico.
20:40I was having a pleasant dream of spending an evening with her at the tea house.
20:43However, as soon as I touched you, I realized you were not the lady of my desire, and I woke.
20:47I apologize for my inappropriate actions last night.
20:50It was purely by accident.
20:52Can you forgive me? Please?
20:54Mm-hmm.
20:55Great.
21:01Well, that was awkward. Do you need to take a cold shower? Or are you ready to go?
21:07Brother! A party claiming to be Shinjuro has come calling!
21:11Shinjuro, you say?
21:12We are not expecting such a guest.
21:13Do not open the gate!
21:15Turn them away!
21:16If you think we should...
21:17No!
21:24I appreciate the welcome, Kamen Tengu.
21:28I am Shinjuro, the eldest son of Sojobo III.
21:31As land god of the Makage Shrine, I have come to witness the fourth's ride of succession.
21:36Now, where may I find Jira?
21:38What is the matter, lowly Tengu's?
21:40My lord and master has a short temper.
21:42If you do not wish to be reduced to ashes along with your hall, get moving.
21:46It appears Suira's letter was in good faith.
21:51If a god has come calling, then we have no choice but to welcome him.
21:55Please make your way inside.
22:08Alright! So far, so good.
22:10This is our chance to find the Sojobo.
22:12You can lead the way, Wotanmuru.
22:16Come on, let's go!
22:19Layers of barriers are woven all across this compound.
22:22And somewhere within this maze is the third.
22:25We have to find him!
22:44ćČ©ç°äžćžç
22:49æ”źăăă§æč§ăăæ„ă
ăźæłĄă
22:53ä»°ăăŠăżăŠăć€ăźăăš
23:01èŠçă«æ»Čăă 怩ăźć·ă æșăăă§èŠăăăăăăźă ăăăăèăăăŸăă
23:35èȘ°ăă«è©±ăăăăšă§ăăȘăăă ç„æ§ă«é»è©±ăăŠèăăŠăżăăăăăä»æ„ăææ„ăăăȘăăŠ
23:39æšæ„ăȘăææ„ăăăȘăăŠ
23:40Kurama and Tomoe have managed to infiltrate the front gate
23:43let the drinks flow and the good times roll away to get caught
23:47meanwhile Nanami and Botamaru find us a Jovo
23:49but something's not quite right
23:51next time the goddess blindsided
23:53they're so doomed
Comments