- 2 days ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00In a way, I can turn all Jiro's stuff into my stuff!
00:04You're out of my way! Come on, step aside!
00:09What?
00:10Now that's what I call a barrier against evil!
00:30How do you feel, and how do you feel?
00:34I'm entering the sky of the sky, and the sky of the sky.
00:41I'm not doing this at all, but I'm not doing this at all.
00:48You're not doing that at all, and I'm doing that at all.
00:53I'm just feeling the love, and I love the world.
00:58I'm not just a dream.
01:01I'm not alone.
01:06I'm not alone.
01:10That's me.
01:14I'm not alone.
01:18I'm not alone.
01:20I haven't no time yet.
01:23You never have any time left.
01:26Stop.
01:26Oh, wow. What's this light? Are you okay? You're not hurt, are you?
01:51What's happening? This weird light is making me feel all safe and stuff.
01:56It's like our nymph sister is giving me a hug and keeping me warm.
02:01I must find Nanami. Now that she has been successful, I am certain she is looking for me.
02:06Nah, she's too busy trying to find the Sojoba's soul after taking down Jira's barrier to bother with you.
02:11She also said for me to give you this and you would know what to do with it.
02:15Clever girl. A land god's white talisman.
02:21I hid it deep within this compound. No one can find it if I'm gone.
02:24Best of luck ever solving that mystery and bringing him back to the living.
02:29Where the heck could he have possibly hidden a soul?
02:38Crap, a dead end.
02:44Why would it lead me here?
02:56Move.
03:02A door?
03:05One that leads underground and has been sealed for many years.
03:08This is the only place on the compound we Tengu would never tread.
03:12To think that bastard knew about it.
03:18Wait!
03:19I'm coming with you.
03:24If I were smart, I'd wait for Tomoe and the others.
03:28But I'm not about to let Jiro go in there alone.
03:38This path goes awfully far underground.
03:42Why did it get sealed off?
03:46There was an accident.
03:48A Tengu was permanently disabled.
03:51Approximately 17 years ago.
03:54Within this cavern dwells Mount Kurama's thunderbolt beast.
03:57You would be wise to fear its wrath.
04:00Um, when you say disabled, you mean...
04:04He shall never again take to the skies.
04:06Just as he deserves.
04:09You should have left that brat alone.
04:11Those tears are wasted, Suiro.
04:16He learned firsthand.
04:18Making friends is just another weakness.
04:26The thunderbolt beast is at the bottom.
04:35Great, the Sojo Bo Sol is down there too.
04:38Stay here.
04:39Don't move no matter what.
04:55I know.
04:56I don't like this any more than you do.
04:59He's acting so differently than before.
05:02It's like he's given up his fight.
05:05The whole time we've been down here, he hasn't looked at me once.
05:12That thunderbolt was intense.
05:14Lightning like that wouldn't need to strike twice.
05:20A Tengu was permanently disabled.
05:30Okay.
05:32I'm going too.
05:37Suiro.
05:40Such foolishness.
05:41It was not worth the cost of your wings.
05:44Those tears are wasted.
05:47I cannot help it.
05:49This pain.
05:51But when I thought about how Shinjiro may have died down there...
06:03The thunderbolt beast.
06:05It appears my scent has caught its attention.
06:07Well then.
06:13Oh no.
06:15Oh no.
06:16You know, I really wasn't expecting to find this thing so quickly.
06:22Mamoru!
06:23The warrior against evil!
06:31When I thought Shinjiro may have died...
06:36I couldn't stop myself.
06:38I had already taken action.
06:47To save someone I love, I have no regrets.
06:52This white talisman of yours had better prove it's worth, Tengu.
06:55Chill out.
06:56This will lead us to the Sojobo's soul.
06:58And Nanami shouldn't be hard to find from there.
07:01Hey.
07:02Wait a second.
07:07Not that way.
07:10Why this place?
07:13I can't go back down there!
07:16Not again!
07:18Master Shinjiro?
07:19What is the matter?
07:21Wait.
07:22I'm not a kid anymore.
07:25All we gotta do is get the soul and find Nanami.
07:28Then I can go back home where it's safe.
07:35Jiro!
07:36You protected me!
07:38But why?
07:39Get away.
07:40From me.
07:42I'm a fool now, too.
07:44Like him.
07:45I'm weak.
07:47All because of you.
08:04When put up against my foxfire, I would hardly call you Thunderbolt Beast.
08:09Perhaps kitten is more apt.
08:13Tomoy.
08:17Letting your curiosity get the best of you?
08:20As they say, that will cost you.
08:30Are you all right, Nanami?
08:32Jiro, hang on!
08:34What should I do?
08:36He's hurt really bad.
08:38This is all my fault.
08:40I'm so sorry.
08:45Don't cry.
08:52I brought this on myself.
08:54Seeing the woman I love die before my eyes was more than I could bear.
09:01What?
09:01Love.
09:03Love.
09:11Ew, gross!
09:12What the hell did that thing just throw up?
09:14Look!
09:14It's all shiny and glowy and stuff.
09:16I don't care.
09:17It's still gross.
09:18It's his soul.
09:20It must be the Sojobo's missing soul.
09:24I see.
09:25He hid it within the stomach of the Thunderbolt Beast.
09:29That explains everything.
09:31Shinjiro, you must return it to the Sojobo.
09:34It's up to you now.
09:35What?
09:36But I'm an outsider.
09:39No.
09:39You are the only one who can do it.
09:42I no longer have the right to stay here on the mountain.
09:45Nor do I possess the dignity to look the third in the eye.
09:49It falls to you.
09:51I cannot trust anyone else.
09:54Please.
10:00Jiro!
10:01Jiro!
10:03Do not cry.
10:04I want my last memory to be of your smile.
10:09If I could see it one more time,
10:12I would take it with me and hold it forever
10:15as I walk alone in darkness.
10:28Mr. Jiro's been hurt!
10:30What are we going to do now?
10:35How long are you going to weep like that?
10:38I can't stop.
10:39It's all my fault.
10:41Do not let this affect you so.
10:43We administered the peach pills promptly,
10:44thus he shall not die.
10:46Give him two or three days and he will be well again.
10:49But what if Jiro can't fly anymore?
10:51How would I ever be able to apologize for something like that?
10:54You would not.
10:57Even if such a burden were to befall him,
10:59Jiro would happily bear it knowing that he saved you.
11:08Why, hello, Master Familiar, and also Lady Nanami.
11:12Oh, Mr. Suiro!
11:14I received word that Jiro had been badly injured.
11:17I came to see if there's anything I could do for him.
11:19You should not look so displeased.
11:21I'm sure he will be all right.
11:23But first, have you seen Shinjiro?
11:25Yeah, he's with the Sojobo right now.
11:26Just wait.
11:27It won't be much longer until the third wakes up from being sick
11:30and he'll be good as new.
11:32I'm sure everyone in the village is excited.
11:36The dark clouds are gonna go away.
11:38The new plants will grow.
11:39And the mountain will be beautiful again.
11:43Why would I send him a feather?
11:45I can't believe you fell for such an obvious scam.
11:51What's up with that, old man?
11:53You getting slow?
11:55Oh, well.
11:59Everything will heal and come back to life.
12:05And even the flowers on the cherry blossom tree will bloom.
12:11Weird.
12:11By crushing these leaves, I can make a medicinal ointment?
12:14Man, the Tingu's book on herbs is awesome!
12:17It's been two days since the Sojobo woke up.
12:20And bit by bit, everything on Mount Kurama has recovered as well.
12:26Everything except Jiro.
12:28Brother Jiro is going to be fine.
12:31According to Brother Suiro, his body has been healing exceptionally well.
12:35Seriously, you should not worry about him.
12:37He will be okay.
12:38You should be thinking about going back home soon.
12:41I get what you're saying.
12:44But I just don't feel like I can leave until he wakes up.
12:50Hey, uh, have you been back to the eternal cherry blossom tree yet?
12:54Its flowers have bloomed.
12:55We should go see them.
13:00These dark clouds.
13:02Why are they just lingering over the mountain?
13:05Dammit.
13:05The plants cannot flourish in this condition.
13:13Jiro.
13:14What is it you are up to this time?
13:18Sojobo!
13:19My deepest apologies, sir.
13:22I take full responsibility for the sorry state of our home.
13:25A bad guy came and he confused me.
13:27I could not tell what the right thing was anymore.
13:30I do not deserve to stay on the mountain.
13:33Hogwash, my boy.
13:36Everyone makes mistakes.
13:37You are too hard on yourself.
13:39No one has ever been perfect, nor can they ever be.
13:42It is the one enduring truth that ties us all together.
13:47Shinjiro is no different.
13:50Fumimaru and the other young Tengu will blunder through life as well.
13:54Consider Suiro.
13:55He may seem composed and infallible,
13:58but he has a nasty habit of knocking over my poor bonsai trees.
14:02Absent-minded though he may be,
14:04the amazing thing about him is that these little offenses never ruffled his feathers.
14:09And of course, I make mistakes as well.
14:12Every soul does from time to time.
14:14You are no worse than anyone else.
14:20The clouds.
14:22Those thick clouds are clearing away.
14:25At long last.
14:26I can see the mountain again.
14:30And that maiden.
14:32I can see her as well.
14:41This light.
14:43I would love to walk through it.
14:46With her by my side.
14:53Hey, is something wrong?
14:55No, I'm okay.
14:57But I think I just sensed Jiro's presence.
15:01Attention!
15:02Master Jiro has finally woken up!
15:05Brother Suiro is tending to him as we speak!
15:07That's great!
15:10Peach pills?
15:12If not for that medicine, you would have lost your life.
15:15You must be grateful to that young girl.
15:18Right?
15:20How does it feel waking up to your shattered dreams?
15:23That was quite harsh.
15:25Perhaps, but while you were laying down on the job,
15:27Shinjiro kept the affairs of the compound running smoothly.
15:30The great brothers are all very proud of him for taking on your role.
15:33In honor of your recovery,
15:35tonight he is planning for his last deed as acting leader
15:37to be a cherry blossom viewing party.
15:39You will attend with me, won't you?
15:42I suppose.
15:44Mr. Suiro!
15:45I heard that Jiro's awake!
15:47Oh, God!
15:51What did you think?
15:53It's been two days,
15:54and all I thought about was Jiro getting better.
15:57His confession didn't even cross my mind.
15:59I can't believe I forgot.
16:02He said he loved me.
16:04Wow.
16:04After all that, you could not even speak to the poor guy.
16:07I panicked!
16:08Do you guys ever said he loved me before?
16:10I don't know what I'm supposed to do!
16:12You hurry up and thank him or apologize, whichever you want.
16:15After all, we are leaving tonight.
16:17Tonight?
16:18Yes.
16:19Is that a problem for you?
16:20No, it just seems kind of sudden.
16:23With Jiro finally well again,
16:24surely there is no reason for us to stay any longer.
16:27He has a point.
16:29I guess that's true.
16:30Of course, if you do not wish to go back,
16:32you could always stay here by yourself.
16:35Yeah?
16:35And what exactly am I supposed to do if I'm all alone?
16:38Obviously, you could spend your time getting to know Jiro better.
16:40I always knew Tengu were tasteless.
16:42But in your case, you should consider yourself lucky
16:44that any form of beast would fall for a scrawny little girl like you.
16:48You know, you're right.
16:50He seems like a sincere guy that would actually cherish me,
16:53unlike a certain unappreciative fox that I know.
16:55Yes, he seems to be a fine character.
16:57Plus, he would call you adorable pet names, such a celestial nymph.
17:01No one would blame you if you chose to walk that path,
17:03and I certainly would not stop you.
17:12Yo, let's go, you guys.
17:13It's time for the cherry blossom viewing.
17:15Karama.
17:16Come on, everybody's waiting for us.
17:18Get a move on, Fox.
17:19What are you just lying around for?
17:21You're awfully excited.
17:22Duh, it's a celebration.
17:24One last hurrah for Jiro's health.
17:26And then we can finally go home.
17:32Brother Jiro put in the order for this meal
17:35in anticipation of the fourth succession ceremony.
17:38Though that is canceled,
17:40we accept a delivery from the caterer anyway.
17:43I ask that you eat to your heart's content this evening.
17:46A toast in celebration of Jiro's health
17:48and the revival of the mountain.
17:50Cheers!
17:52I am not feeling up to this.
17:54Please excuse me.
17:55Not so fast.
17:56Do your duty as the guest of honor in Mingo.
17:59But on, Nuru!
18:01Oh!
18:02You were here!
18:03Wow!
18:04Everything looks great!
18:06Yes, originally it was going to be for Jiro's succession.
18:09Please stop.
18:09You may take any open seat that you would like.
18:13Nanami, take this seat.
18:14Sweet!
18:15Tri-colored dumplings!
18:17Maiden,
18:18you are welcome to the seat next to me.
18:30I wanted to thank you for saving me from the Thunderbolt Beast.
18:34I should be thanking you.
18:36The medicine you brought along
18:38kept me from suffering any permanent repercussions.
18:41Hey, am I crazy?
18:42Or are the other Tengu trying to get as far away from us as they can?
18:46They are.
18:47None of them are accustomed to being around women.
18:50Probably should have thought more about that before I agreed to come.
18:54Here.
19:00Oh, man!
19:03Way too high!
19:05Come away!
19:10Open your eyes.
19:11You are safe.
19:19Beautiful!
19:20It's like I'm inside a flower!
19:23Have you come to like the village of Kurama?
19:26I have.
19:26I can't believe how clean the air is.
19:29Not to mention the kids here are too freaking cute.
19:32Well, you could stay.
19:35If you'd like.
19:41Master Familiar,
19:42you are spilling sake everywhere.
19:44Whoops.
19:45Let me get that.
19:46Whoa!
19:46My apron's not a towel!
19:47I need a napkin.
19:48You are hilariously pathetic, Fox.
19:51If you're that worried about her,
19:52I could always take you up there
19:54so you can chaperone them.
19:55Worried about her?
19:56I have no idea what you're talking about.
19:58Stop!
19:58Knock it off!
19:59So you're cool with those lovebirds?
20:01Sitting in a tree?
20:01They could be K-I-S-S-I-N-G.
20:04He does not possess the nerve
20:05to force himself upon Nanami
20:07without her consent.
20:08If she wanted me to look after her,
20:10Nanami would have called for me by now.
20:12As a human, her life is short.
20:14She should spend her time
20:16doing what makes her happy.
20:17If staying here with him
20:19fulfills that criteria,
20:21I will not stand in their way.
20:25As someone who's actually
20:27spent time with humans,
20:28let me give you some advice.
20:29Human lives are short.
20:31So if you have something you want to say,
20:33then say it now.
20:34Or before you know it,
20:35you'll have missed your chance.
20:38I wish...
20:40I wish you would stay.
20:47It would be nice.
20:50I forgot.
20:51I still have to return your medicine.
20:54Oh, thank you.
20:56If not for those,
20:57I would have likely lost my wings
20:58just as brother Suiro had
21:00when he met the beast.
21:01Those pills are more effective
21:02than I'd heard.
21:03Is making this medicine
21:05one of the traditions of your shrine?
21:07Not exactly.
21:08I traded soon donuts for these.
21:10Donuts?
21:11Yeah, you see,
21:12I originally got them
21:13to help protect Tomoe.
21:14Maybe someday,
21:15if Tomoe ever decides
21:16he doesn't need me anymore
21:18and he wants to go off on his own,
21:19I can give him these
21:20as a parting gift.
21:24He's strong.
21:25So he never lets anyone help him
21:27or watch his back.
21:32That's why.
21:33This is the best I can do for him.
21:37I see.
21:38I had no idea
21:39how precious this medicine was.
21:41Sorry you wasted some on me.
21:43Oh, no, don't worry.
21:44It's not like that at all.
21:46A little while longer.
21:48Do you mind if we stay like this
21:50for just a little while longer?
21:53I will burn this image into my mind
21:56and when I close my eyes,
21:58I will be able to see you again
22:00sitting amongst the flowers.
22:05My goodness!
22:07I'm terribly sorry.
22:09Lady Nanami had gotten herself drunk
22:11before I realized what was happening.
22:13What?
22:13How?
22:15Why is this girl rolling on the floor wasted?
22:17It would seem she ignorantly overindulged
22:19on sake-flavored buns.
22:21Come away!
22:24I think we're done.
22:25I want to go home now.
22:27We will ever hope.
22:29Ha!
22:30Take the laughter to three-year-olds!
22:32You're okay!
22:33You'll be fine!
22:34It washes off, I promise!
22:36I can still hear the music
22:38from that celebration.
22:40I want to visit them again.
22:43Maybe in the spring.
22:45Tomoe!
22:47Come on, Tomoe!
22:48Where the heck did Kurama go?
22:50To hell if we're lucky.
22:52Hey, that Tingu mountain was a lot of fun!
22:54Let's do it again!
22:56Tomoe, are you listening to me?
22:58I'm talking!
22:59I hear you.
23:02I love you.
23:05So much.
23:15I know.
23:19I love you, too.
23:24Tomoe's back felt so warm.
23:27I was comfortable, too.
23:29Being carried by him like that
23:30made me so happy.
23:33Well, it's about damn time!
23:35I've been waiting!
23:40Kirihito returns to the Netherworld
23:41to retrieve Akura-o's body.
23:43Nanami and crew pay a visit
23:44to the Year God Shrine
23:45for a new talisman.
23:46They pass through the Tori Gate
23:48said to review the last 12 years,
23:49but that 12-year hangover is a drag.
23:51Wait, where's Nanami?
23:52Next time, the God goes back
23:54to being a child.
Comments