- 2 days ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Tomoe believes that humans are fleeting and frail creatures.
00:04Because of this, he fears becoming involved with them.
00:07I think you can teach him that humans are not as weak as he believes they may be.
00:11My goal is to rekindle Tomoe's bond with humanity.
00:15To have him take your hand, and not mine.
00:19I want to give him the opportunity to choose you.
00:22Mikage!
00:24But, he still has a long way to go.
00:40I want to know what he said to you.
00:42Please.
00:47It wasn't anything important.
00:50Just a little bit of small talk.
00:55I see.
01:01They live for a very long while.
01:04Their souls do not waver, and they will never forget.
01:08To fall in love with someone, and to need that person, is in and of itself a highly risky proposition
01:14for yokai.
01:18I'm human.
01:20Which means I'm gonna die a long time before Tomoe does.
01:24I really do want him to love me.
01:27But it seems so selfish now.
01:32I don't get it, Mr. Mikage.
01:35Why would you want Tomoe to choose me?
01:55Why would you want Tomoe to choose me?
02:08Get back to me.
02:10Get back to me.僕はきっとに繰り返すこのバイオリズムで戦士と乗せるだけ。みたいなんてそう
02:19I'm just being in love. I love.
02:23I love you.
03:16You shouldn't be so down, Lady Nanami.
03:19If you're having trouble saying goodbye, I'd be more than happy to give you a reason to stay here.
03:23It's not like you have a busy social life.
03:25No, but I still have school.
03:27I guess there's no changing your mind.
03:29You did fulfill your jobs marvelously, though.
03:31You should go home with your head held high, Nanami.
03:36Lord Okuninushi, thank you. That means a lot.
03:39Now then, I was supposed to tell you the location of Lord Mikage.
03:43Sadly, I will have to make that up to you because I was unable to find him.
03:47Don't worry about it.
03:48Hmm? Do not worry. Why? Have you given up on looking for him?
03:54You see, until Tomoe completely ceases to need me in his life, I have no intention of seeing him.
04:01For now.
04:04By the way, I got you a memento.
04:05Seeing as you didn't have any time to buy souvenirs, I thought you could use some of these special Izumo
04:09face wipes.
04:10Maybe now you'll finally want some girl power.
04:11Actually, Tomoe and I went out for a while yesterday.
04:14Oh, good. I'm sure you found Izumo to be a fine city.
04:17Speaking of fine, having already completed all of my important assignments, it's time for me to do some sightseeing, too.
04:22And by sights, I mean ladies.
04:24Ah! Oh, Lord Okuninushi!
04:27At least you can say he doesn't know what his type is.
04:29You are absolutely terrible, Lord Okuninushi.
04:32Tell me, what do those human girls have tonight's house?
04:35Wait, the girls he's going out with are human?
04:37You think I'm shallow?
04:38Gods, humans, yokai, I love them all.
04:40I should mention that is provided the being I am loving is female.
04:44I love all equally. I will not choose.
04:46I love all equally, Nessie, you're the greatest!
04:49Well, in that case, humans and yokai, could they ever be joined together?
04:57Afraid not.
05:00Trust me, a love like that is doomed from the start.
05:04The bonds are too fragile.
05:06Even the strongest connections will come undone.
05:09Depending upon whom they are, of course.
05:18What could be bothering Lady Nanami?
05:20She has seemed listless since the banquet.
05:23I assume she's feeling worn out.
05:26The other land gods will be staying in Izumo for another seven days.
05:29I wish Nanami could have enjoyed the hot springs before the assembly ended.
05:33Utter nonsense.
05:34You speak as if leaving the shrine unattended is a small matter.
05:36It would be if you'd go home already.
05:39Then I could help Nanami enjoy herself.
05:41Here's a better idea.
05:42I will stay and you will go.
05:46Big surprise.
05:47We're fighting again.
05:49We are leaving now!
05:50Nanami, let's go take a bath!
05:51Get in.
05:52You guys go ahead.
05:54I'll just catch up.
05:56We'll meet back at home later on.
06:00I can't be close to Tomoe.
06:02Not right now.
06:04It's like a wall's between us.
06:06And I can't get past it.
06:08I know Nanami has already booked a return flight home, so I'm sure she'll be fine by herself.
06:13However, I'm kind of surprised that you're actually letting her stay somewhere so far away from us.
06:18It's not like you at all.
06:25Meanwhile, at the Mori Residence.
06:32Uh-oh.
06:32Looks like someone is ticklish.
06:34I got a tickle fight.
06:35Tickle, tickle, tickle.
06:38Listen, Fox, I'm going to kill him.
06:40But I can't.
06:41Not yet.
06:42So I'll kill you instead and then remake him.
06:44Please reconsider, Master Kirihito.
06:47Master Kirihito!
06:48What's wrong with you, sir?
06:50Nothing.
06:51I'm fine.
06:55Tomoe.
07:00Can I get you out, dear?
07:05I'm coming in.
07:07Where did he go?
07:21I bet Tomoe doesn't even know why I wanted to be alone.
07:24I wonder if he cared.
07:27Nanami!
07:29He made me call.
07:32What brings you all the way out here to the city?
07:35Oh, some shopping.
07:39Hey.
07:40Looks like you've got your hands full there, Mr. Masutake.
07:43I'm out talking.
07:44How art thou?
07:45Didst thou just return from Izumo?
07:47Yeah, just now.
07:48I can't thank you enough for being there when I took off.
07:51It was nothing.
07:52Where the hell's that pain-in-the-ass fox of yours, land god?
07:55Have I not said,
07:56Do not speak with thy mouth full out, Hake?
07:58I'm on my own.
08:00It's all good.
08:01Oh.
08:03Nanami!
08:05What's that go on a date with me?
08:08Date?
08:11Deliver her bags to the Makage shrine.
08:14Let us go, Nanami.
08:15Uh, wait, what?
08:16But let him ever go!
08:18Uh, come on.
08:19Yeah.
08:41What's that go on a date with me?
09:04Uh, come on.
09:52Hello.
09:53Welcome to our...
09:54Oh!
09:54Koutar!
09:55It's been a long time, hasn't it, Koutarou?
10:01Hi, Ememiko
10:03I would like my usual
10:05Sure, you got it, anything for you?
10:08Hey, I'm here too, you know
10:10Manager, I need the usual
10:12You come here a lot?
10:13Yes, quite often
10:15Things are still going well between you two
10:18I'm so glad
10:22Nanami, did something happen in Izumo? Tell me
10:30I found something out
10:32The severity of our feelings is different for humans and yokai
10:36You guys hold on to one love in your hearts forever
10:40That's a long time, to be all alone
10:47Ever since I found out, I know that
10:50I can't keep saying frivolous things to Tomoe like I did before
10:53Thou art incorrect, Nanami
10:57If thou dost not speak, no one shall be happy
11:04My darling Kota and I are only together, because thou took action
11:12It has brought me such joy
11:14Your blessing allows us to share these forbidden feelings
11:17Tis true, Kota's lifespan differs greatly from mine own
11:20Our time is short, which is precisely why it is so dear to me
11:24Were that time wasted, all that I would feel would be despair and regret
11:29I will not, dost thou understand?
11:32Yeah, I do
11:34You're right
11:35I don't want regrets
11:43The time we have is short
11:45I should cherish the moments I have with Tomoe
11:48Not push him away
11:53I get it now
11:59I think I should tell him that I love him
12:03I'm home!
12:04Oh, welcome back, Lady Nanami
12:06You are late
12:07What manner of drivel delayed you this time?
12:09Don't mind him
12:10He's been impatiently awaiting your return like an abandoned little puppy
12:13Shut your mouth, snake
12:16It's okay, Tomoe
12:25Yatori?
12:26It's not anyone I know
12:29A letter from a third-rate yokai
12:31How low have I truly sunk?
12:33And he thinks he can meet with me
12:35The unmitigated gall
12:37To simply write you as if you were pen pals
12:39Please, Master, permit me to research his past
12:41Ignore him
12:42He's just some punk who isn't worth our time
12:45Master Kiriito, can I eat my snack?
12:47I don't want it getting cold
12:49I don't care
12:50Hooray!
12:51Oh, those look good
12:53Do you think that I might be able to try one?
12:57How did you get in here?
13:00Please, forgive me!
13:03Explain yourself
13:04Right, of course
13:06I'm Yatori
13:07I hope you got my letter
13:09Hmm
13:11The word on the street is
13:13You're trying to revive Master Akra-O
13:14From his confinement in the netherworld
13:16I am in favor of that
13:17Allow me to assist you in his righteous restoration
13:20I would gladly go get his body for you
13:22You would?
13:23Why?
13:24A world under Master Akra-O
13:26Would be ideal
13:27Only he is worthy of ruling
13:29And I want to see him return to power
13:31I have to admit
13:33I approve of your motives
13:34But can you make good on your claims?
13:36So he hasn't discovered my true identity
13:39How blissfully ignorant
13:41He asserts loyalty
13:43But there's no fire in his eyes
13:44What a joke
13:46Can you prove that you're not all talk, Yatori?
13:49I understand your apprehension
13:51Makes sense
13:52But I have a plan that's sure to blow you away
13:54To show you my dedication
13:56I plan to present Master Akra-O
13:58With his sacred mountain of Kurama
13:59Then once all the native Tengu are under my control
14:02I want to lead them as an unstoppable army under his command
14:05What do you think?
14:07He must take me for a fool
14:10I'll be waiting to hear the good news
14:12Best of luck
14:13However, he may yet prove useful
14:15Yes, sir
14:16You'll see
14:16I'll go above and beyond your expectations
14:23Those guys were friendly, weren't they?
14:26They even shared their snacks with me
14:29Don't be so naive
14:30I could tell right away
14:32No matter how much he pretends
14:34That human is Akra-O
14:37It's comical how easily we snuck past his god
14:40Oh, how the mighty have fallen
14:43And yet from a small seed
14:44A mighty trunk might grow
14:46Sounds like it's time for a new tree to take root
14:55Hey, you remember that Kirihito guy?
14:58Who is he?
14:59He was so calm in the netherworld
15:01You know what I mean?
15:03I doubt that you will ever see him again
15:06Yeah, but
15:06The thing is, I ran into him in town
15:09Right before I took off for Izumon
15:11Hey, Nanami!
15:12I wanted to go to Kurama's concert today
15:15So I totally want a ticket for you, too
15:18Really?
15:19Yup
15:19I also got one for Kei
15:21But she says she has a date tonight and can't come with
15:24How about it, Tomoe?
15:25You're so going
15:26Like hell
15:27We should totally go, Tomoe
15:30How many times must I tell you no?
15:33My ears would bleed
15:35But Kurama's really cool when he's singing
15:37And I mean, you're both yokai
15:39You should get some tips from him
15:40You know, ask how he learned to blend in with humans so well
15:43I said no
15:46Come on
15:46I'm just saying, it's going to be a fun show
15:55Why'd you step on me, lady?
15:56I thought I was going to park just now
15:58I'm sorry
15:59I didn't think anyone would be sleeping in the middle of the road
16:02Huh?
16:04I am trying to hear sounds coming from the earth
16:06It's not time for a nap
16:07My name is Botamaru from Mount Kurama
16:10A little Tengu?
16:12So cute!
16:14Why are you in the mundane world, Tengu?
16:16I am looking for an older Tengu
16:18He is the son of Master Sojobo III
16:20Master Shinjuro
16:23This is what he looks like when he ran away to the mundane world about 17 years ago
16:27But his current whereabouts are unknown
16:29By now, he should have grown up to be a fine specimen of a Tengu
16:32Such as you see here
16:33Well, have you seen him anywhere?
16:35No
16:35Go flight him out to Kau and ask your fellow Tengu
16:38Blake, don't!
16:39No!
16:40I'm a Tomaru!
16:41You okay?
16:43Are you hurt?
16:44You made old thoughts that I was bigger
16:46I was thinking for that!
16:48What do we have here?
16:49You cannot fly
16:54Blake!
16:55Don't leave!
16:56Oh, ignore him
16:57No!
16:58I can't do that!
17:00Go home without me, Tomoe!
17:01And take care of Mamoru!
17:07There you are!
17:12Why don't you let me help you?
17:14Tell me everything you know about him
17:15We'll find Shinjuro together
17:21Botanmaru
17:23Botanmaru
17:25Do not tell me you are crying
17:27Not again
17:29Did you receive another beating from Jiro?
17:32Here
17:33Let me see
17:36I hate myself, brother!
17:39One of the kids that was born last year
17:41Is already much taller than me!
17:44I'm six years old
17:45But my wings are still so itty-bitty!
17:50Shinjuro was like that too
17:54Who is Shinjuro?
17:56A child like you who grew too slowly
17:58But this particular child was the son of Master Sojobo III
18:03He was the first Tengu born in 500 years
18:06And the elders judged him harshly because of it
18:09He too received beatings from Jiro
18:13But Shinjuro never cried
18:22He would always sit atop that rock
18:24Right there
18:26The very same where you are now purged
18:33Can I meet him?
18:34Where is he now?
18:35I do not know
18:37I do not know
18:37He was badly injured at the age of 12
18:40So he descended the mountain
18:42And no one has seen him since
18:45You must grow strong, Botanmaru
18:47Enough have been lost already
18:49We do not wish to lose you as well
18:52They told me that Tengu who go down the mountain
18:55Are worthless failures
18:56But I do not believe that
19:00Normally, Tengu become grown-ups in just eight years
19:03But then, there are others like me
19:05Who do not grow as fast
19:06I am seven years old
19:08And I cannot even fly
19:11Master Shinjuro must have felt really sad back
19:13When he was my size too
19:15I went to meet him and see the Tengu he became
19:18When he grew up
19:19You see?
19:20I... I have to
19:23What is wrong?
19:25Your life has been so hard
19:26And you're only seven
19:28I promise we'll find Mr. Shinjuro
19:30Don't worry, Kei
19:31I'm positive that he's grown into an awesome Tengu for you to look up to
19:35Just you wait and see
19:38I know he has
19:41Look! Up there! We found him!
19:51Oh no! Wait!
19:54I knew it! The picture that gave me looks exactly like him! He is here!
19:57No, no, no, no!
20:00No!
20:05It's Karama!
20:06I thought I was wonderful!
20:08Gleaming bright stars against the Midnight Sky
20:11With wings of deceit
20:13In the embrace of joyous Rapture
20:16I fall into delirium, blow in love
20:20What has been in my grasp, this world will be mine
20:24Kiss you, kiss me, paradise
20:58It really is him
21:00They found Master Shinjiro
21:05For my next number
21:08How'd you like a brand new song I wrote just for today
21:11I call it
21:14Wings Fling Hazard
21:28This one final wish
21:32That's all I'm asking for
21:35One chance, one simple moment
21:38Where no one's keeping score
21:41A spool of red-black thread
21:45To stitch my wings so they can spread
21:50And fly away
21:52Oh baby, fly away once more
21:56Every night, every night my heart breaks
22:03Drowning in darkness and pain
22:10Waiting to soar above the pettiness
22:15And bitter tears
22:17On wings fanned out like a raven's in the rain
22:22So the guitar's just a prop?
22:24Oh
22:28High in the sky, I'm persuaded
22:32These wings are made for bringing forth my destiny
22:40Hope stays alive
22:44Even though the dream is fading
22:50My heart is free
22:52To make this plea
22:56To make this plea
22:57Take me home
23:06I'll be back
23:08Wait for me
23:10This place
23:12It's all I've got
23:14It's all I've got
23:16Or fly with me
23:17Don't be afraid
23:19Baby
23:22I'll only bite if you want
23:40Who'd have thought
23:40Karama was to Jovo's son
23:42With his old home in a state of crisis
23:44Karama makes his long-awaited return
23:46Nanami and Tomoe join him up in the mountain
23:48But along the way
23:49They become enveloped in a suspicious fog
23:50Next time the god goes to Mount Karama
23:53I'll only bite if you want
Comments