- 12 hours ago
Category
đŠ
CreativityTranscript
00:06ć„łăźćć§ăăŸăă
00:10æșæŻăŻăăȘăăłăźèȘżăčă«äŒŒăŠ
00:12蔀ăă«ăŻăăăĄăăŁă
00:14ăŸă ăăȘăăç„ăăȘă
00:23ăăăȘăăšć§ăăŠăŁăŠ
00:24çŒć·źăăŻæȘăźè±
00:29ć
ă«èȘ°ă§ăèŠăăšç¶ăăăčă
00:31ă§ăăăȘăćżăăȘă
00:38甥ăăèă«èăæŻăæăźă·ă«ăšăă
00:42軜ăéæł
00:45ćă€ăăȘć
00:46ăăéăăŠă
00:48ăăźă
00:50ăăç„æ§
00:53æȘăćă«ăȘăăăă
00:57ăăćă«ăăŠăăă
01:00ăéĄăă ă
01:03ășă«ăăăšăăăšăăŠ
01:07ăăăăšăăăăȘă
01:10ăčă«ăŒăăČăăăăăŠ
01:13ăăćž°ăă
01:16ćææ„ăŻæŽăăăă
01:24ç„æ§ăŻăăăŸăă
01:39æŹĄćăŻă”ăŒăăčăžèĄăăŸăă
01:40ä»ćŸă«éăăă
01:52æŽćČăéăăŠ
01:57Regardless of the place
01:59Once I am dead
02:00I shall become a corpse
02:03That is all
02:06What happened to you?
02:08You're covered in blood
02:15It is not my blood
02:17I see
02:17You must be terribly exhausted
02:22Come with me to my
02:23Shrine
02:26You should rest a while
02:27Before you go
02:32Will you let me see
02:33What's killing you?
02:39As I thought
02:41This mark is a spell cast by one
02:43Who was once a god
02:44It has wrapped itself around you
02:46How long have you suffered from this darkness?
02:53Long enough
02:54Yokai should stay away from former gods
02:57They may have been divested of their godhood
03:00But their enchantments remain
03:01And cannot be undone
03:04My assumption is
03:05You must have sealed some sort of contract
03:07With this fallen god
03:10I swore
03:15I swore
03:16I swore I would spend my life with a woman
03:18A human woman who was very dear to me
03:22That woman has died
03:24So now I too must go
03:29I failed to become human though
03:31So even if I die
03:33I cannot go where Yukichi is
03:36And thus you were wandering until the end came
03:39So even a yokai like you can have feelings for another
03:43You came to care that deeply for a child of man
03:49I loved her
03:55More than anything
03:56No matter what it cost me
03:59I wanted to be with her
04:09If you are a god
04:11May I ask you at least to attend upon my deathbed
04:17Of course you may
04:19However
04:19There is no reason for you to die
04:23I will aid you with my powers
04:27Each time the sun rises and sets
04:29Your wounded heart will heal little by little
04:32And little by little you will forget
04:36It is the power of oblivion
04:38All you have to do is forget the contract
04:41And you will escape from its curse
04:44Come
04:46Sleep for now
05:01Mikage
05:02Mikage
05:02Mikage
05:04Mikage
05:04What's wrong?
05:08I'm not used to seeing you doze off Tomoe
05:11Were you having a bad dream or something?
05:13You seemed like you were upset
05:15Never mind that
05:16What are you doing?
05:18Well you look so nice and vulnerable while you were sleeping
05:20I wanted to watch
05:22You consider yourself a familiar here
05:26Get to work
05:27You were the one who was sleeping
05:34I realize he used to be a fox
05:36So he can't exactly help it
05:38But Tomoe is a little too violent for my taste
05:40Actually compared to how Tomoe used to be
05:42He is mellowed quite a bit
05:43He was a true terror when he first came to the shrine
05:48I'm impressed Lord Mikage bothered to tame him
05:50Tame him?
05:51Well this is Tomoe we're talking about
05:53I remember who he was
05:55What he used to be like
06:00I can only tell you what he was like when he first came to the shrine
06:05Tomoe
06:07From now on
06:08You should live here at this shrine
06:09As a familiar
06:11I'm certain the spirits of the shrine will welcome you too
06:14I am a yokai
06:16I cannot live in such a stifling place
06:20You'll be fine
06:21Once the contract to make you my familiar is sealed
06:24You'll be able to live here with ease
06:29What tasty looking human flesh
06:32I'll eat you
06:38Shame shame
06:39You must be the yokai who has been terrorizing this bridge recently
06:42My lord and master is at the end of his tether with frightened humans
06:46Asking him for help from you
06:47Luckily I get to be the one who destroys you
06:55Do not touch me human
07:00So
07:02While you were chasing off this human girl with your fox fire
07:05The yokai we've been trying to find got away
07:07Incredible
07:08It is as if you were there with me
07:10I am angry Tomoe
07:11You are unacceptably unkind to humans
07:14Now that you were a familiar of the shrine
07:16You must find a way to have more love towards these people
07:19I forbid you from any more violent acts
07:22If you're going to help people
07:23You should have a better
07:24What are you doing?
07:25That human touched me earlier
07:27I am not a hand towel
07:29Sit down and get comfortable
07:31Today is the day I show no mercy until you repent
07:37Good grief
07:38It is already morning
07:40Master Fox's dislike of humans is quite the headache
07:43Why did Lord Mikage make a wild fox as familiar in the first place?
07:47That creature will only bring dishonor to the shrine
07:49That reminds me Onikiri
07:51It seems Lord Odohiko the wind god
07:53Will be dropping by tomorrow on his way back through town
07:56Goodness
07:56We must work immediately to shut master wild fox away
07:59Where he cannot be seen
08:01Oh is that so?
08:03From where did you come?
08:04I thought Lord Mikage was still scolding you
08:06It is over
08:07So a god friend of Mikage's is coming here
08:10He is indeed
08:11Please do not forget your duties as a familiar
08:16Huh
08:16This coming from a hideous clown
08:18Now let me see your face
08:21Stupid
08:25This thing with Tomoe is so difficult
08:27Why does he hate humans so much?
08:29I made him my familiar hoping for the best
08:31But it's been a month and he hasn't gotten any better
08:33Lord Mikage
08:34I do not understand why you brought Master Fox home with you
08:39It was his face
08:40The shadow of death was upon him
08:45I was afraid if I didn't reach out to him
08:47This sad white fox would die like a lonely rabbit
08:52I suppose I felt worried about him
09:01That familiar looks familiar, doesn't he?
09:04That's funny
09:04A yokai is serving as a familiar
09:06Are you running errands for your master?
09:09I dare you to come into the river with your fox fire
09:11Yes
09:12Yep, while you can
09:13Once Mikage grants me permission
09:15I will wrap you all in rice cake and eat you
09:17Um, Mr. Fox?
09:18Huh?
09:19I knew that had to be you
09:20You are the fox that saved me yesterday, right?
09:23The human
09:24I'm glad
09:25I had a feeling I'd get to see you if I waited here
09:27I was so scared I forgot to thank you yesterday
09:31Really?
09:32You should have kept your distance, human
09:34It is not my fault if I eat you
09:36I don't think you will
09:37You're too white and beautiful to do something so dark
09:41Do not touch me!
09:47Go home, dear
09:49I think I hear your precious baby brother crying out for you
09:52Oh, yes, sir!
09:58Tell me
09:59What is this hatred towards humans about?
10:02They are too weak
10:04I do not wish to deal with that
10:07You are the truly weak one
10:10You need to grow stronger
10:12I will not have one who would raise a hand against a child of man serving me
10:20How have you been, Mikage?
10:22The great Otohiko has returned from Izumo
10:24Long time no see
10:25It's been like a hundred years
10:26I bought you a souvenir
10:27Wow, do you look gloomy
10:29Otohiko
10:31Welcome back
10:33I think I may have scolded Tomoe a little too harshly yesterday
10:37Now I'm worried
10:40It's so like me to walk in on awkwardness
10:50You are the truly weak one
10:52You need to grow stronger
10:54I will not have one who would raise a hand against a child of man serving me
10:59So this is where you have been, Master Tomoe
11:02We have been searching for you
11:03What is it?
11:04Has Mikage's god friend gone home already?
11:07Yes, he just left us
11:08The moon is full this evening
11:10It is the one day out of the month that Lord Mikage partakes of sake
11:14You must go pour for him
11:16Why me?
11:17You two are perfectly capable
11:19Oh no
11:20We cannot fill a god's cup with sake
11:23That is the duty of the gods familiar
11:36Hello, Tomoe
11:38I'd be honored if you would join me
11:48After that, Master Tomoe fully carried out his duties as Lord Mikage's familiar for several hundred years
11:55Until one day
11:58I'm going into town, Tomoe
12:01Make sure you hold down the fort until I get back, okay?
12:05With those words, Lord Mikage left and has yet to return
12:11It has been twenty years since that day
12:21And not too long ago, Lady Nanami came to live at the shrine
12:24Oh, yes
12:26Since Lady Nanami's arrival, Master Tomoe has cheered up considerably
12:30It is odd
12:32He seems to be enjoying himself
12:35Although, it is in a different way than with Lord Mikage
12:39Hmm
12:40I wonder why
12:42Slacking off again, are you, Snake?
12:45Oh, I didn't know you were there
12:46Complaining must be hard work
12:48Would you care to join me for a cup?
12:50You drink sake night and day
12:52Get to work!
12:56So, is Nanami still asleep?
12:58Yes, she is
12:59For it is Sunday
13:00I swear that girl has no discipline
13:03Are you intending to spend the whole day in bed?
13:05Oh, I'll be up in a bed
13:07It's Sunday
13:08Give me a break
13:09Do you hear Master Tomoe?
13:11He has turned into such a fine familiar
13:13I don't know if you know this, but humans sometimes need to learn
13:17Unacceptable
13:17You are a land god
13:19So, why not just get used to it already?
13:29Look, they're both here for the first time in, like, forever
13:33Karama and Tomoe, oh my god
13:35They're still gorgeous
13:36Not that I got there
13:37Karama just came home yesterday from a location shoot overseas
13:40I heard Tomoe was so sick
13:42He actually spent time in the hospital
13:43I think he's so frail right now
13:45I'm telling you, I can't get enough of that sickly aura he's laughing
13:50I would judge them so hard if I didn't feel the same way
13:54Look, it's friends without boyfriends time
13:57Hey, there's, like, this dating mixer thing that's going down this weekend
14:00And I kind of added you two ladies to the group count
14:02So try to come looking fierce, okay?
14:06You what?
14:07Where did this random idea come from?
14:09That's a bit much for me
14:10I didn't have a choice
14:11We didn't have enough girls going
14:12But I don't want to go to a mixer
14:14Oh, come on, think about it
14:16Don't you want boyfriends before Christmas?
14:18No, not really
14:19Well, I do, so you guys are going
14:22Yes, ma'am
14:25Wonderful
14:26Come Saturday at 2
14:29This is the worst
14:30I've never been to anything fancy like a mixer before
14:32And that's because I never want to go to anything fancy like a mixer
14:36Well, we have a grand line-up of two stories this time
14:40How can I go?
14:42I already like someone
14:44Is anything wrong?
14:47Your discussion with Kay seemed to upset you
14:49I already like someone
14:52Oh, no, it's nothing
14:54Do not lie
14:55I heard you say you were going to some sort of mixing thing
14:59I saw her stopping!
15:01I just made plans to have fun, okay?
15:03A guy should always keep their noses out of girl talk!
15:05We're going home
15:08I won't tell him what's going on
15:09That way there won't be any weirdness at her standings
15:14Besides, Homoei is the only person I have feelings for
15:17Oh my, the fox just got shut down
15:21I told you handling humans is difficult, didn't I?
15:24And girls around Nanami's age are the hardest
15:25Nanami said it was nothing, so it is nothing
15:28You are ever the complacent one
15:30Do you honestly believe what's going on with her is nothing?
15:37What the hell was that for?
15:40Tomoe
15:42I'm going into town, Tomoe
15:52It's so cool to meet you
15:53We're girls from Ujigama High School
15:56I'm Yamada
15:57Sato
15:57Tanaka
15:58I'm Kohiru Imaki
16:00Nice to meet you
16:01You girls are still in high school?
16:03Adorable
16:04Bet you're all popular
16:05That's sweet
16:06Not true, but sweet
16:07So, do you girls have boyfriends?
16:12Moron, you can't just ask that
16:13That's why they're here
16:14Who cares if they do?
16:15I do
16:15I have a girlfriend, but I still can't
16:18Is that bad?
16:19Will you just shut up?
16:20Yeah, idiot
16:21Maybe we should order drinks to start off with K
16:25Yeah, I'll have a beer
16:26Same for me
16:29All right
16:31From what I could hear next door
16:32Well, it's a mixer
16:35A mixer
16:37What is that?
16:38Mixing things?
16:39You're adorable, Tomoe
16:40You sit there acting like Don Juan
16:42But you don't know what a mixer is
16:43I shall tell you
16:44A mixer is where fervent men and women
16:47Who have never before met
16:48Get together lusting for a sumptuous feast
16:50Isn't that right?
16:51No, it's not
16:51Shut up
16:52Why would anyone in their right mind do that?
16:54And
16:55Who the hell are you?
16:56My name's Mizuki
16:57I'm Nanami's familiar
16:59Nice to meet you, Tengu
17:00Do you have any idea
17:02Why Nanami would attend this bizarre event?
17:04Oh
17:04Probably to get a little wild
17:06Tres natural for someone her age
17:08Surrounded by yokai and spirits
17:10Maybe she wanted to fool around with humans for a change
17:17This is good, don't you think?
17:20Yeah, I've never had anything here I didn't like
17:22This is my first time at one of these places
17:25You mean you've never gone to karaoke before?
17:27No
17:28My girl is getting over a broken heart
17:30She's in the market for a new boyfriend
17:31So I thought I'd bring her along
17:33That's not entirely true
17:36There's something in my bag
17:37A snake
17:45Mizuki
17:47What in the world do you think you're doing here?
17:49I don't know about this world
17:50And you were off to have fun in it
17:52I just wanted to see what was going on
17:54Did you come here on your own?
17:58Don't tell me
17:59Sorry about that
18:01It seems precious Mizuki got away from me
18:04And set out to become a nuisance
18:05Where did you come from?
18:07And what the heck are you even doing here?
18:09You were behaving strangely
18:10So I came to check on you out of concern
18:12Wrappy was watching me
18:14Apparently though
18:15That concern was unjustified
18:21Not to worry
18:22We are leaving
18:22So
18:24Have a good time
18:25Oh
18:27Of course
18:29I was only flirting with a group of random guys
18:32That's not something Tomoe would care about
18:37I'm so dumb
18:38It's not like I'm even doing anything bad
18:42But I still feel guilty
18:47Hey Nanami
18:48What's wrong?
18:49Nothing
18:50I'm fine
18:54It seems so stupid
19:00It really is nothing
19:02I was just having a little flashback to when my heart got broken
19:05Yeah I feel you
19:07Been there done that
19:08I bet the mixer didn't help
19:11Wanna stay out here a while?
19:12It's a nice night
19:13Yeah that sounds good to me
19:15Thanks for letting me borrow your jacket
19:18It's no big deal
19:19Well thanks anyway
19:21You're a really nice guy
19:22Although at first you did have me a little worry
19:24What?
19:24That's not good
19:25Especially since I thought you were the prettiest girl in there when I first saw you
19:32You have very soft hands
19:36Would you mind if I held your hand?
19:41Ow!
19:42What the hell?
19:43Oh sorry
19:44It seems precious Mizuki was being a nuisance again
19:49Okay well I'll just go back inside
19:52Why does he always have to show up and catch me in something awkward?
19:57Weren't you making yourself scarce?
19:59What happened?
20:00He probably thinks I was trying to mess around with that guy or something
20:04I may have told you to enjoy yourself
20:06But I did not say you could canoodle with a punk like him
20:09What?
20:10Oh we were not canoodling?
20:11It wasn't like that
20:15Do you honestly believe what's going on with her is nothing?
20:22We are going home
20:23Well wait a minute
20:24I can't just leave without saying goodbye
20:26I let them know you would be going home without them
20:28What?
20:30I have our ride set down in a nearby park
20:32Today is a weekend so I imagine the buses stop running early
20:36My arm
20:36It hurts
20:38I can't break free
20:42Tomoe
20:44I wonder
20:47Are you irritated?
20:55You have to be
20:56And it's because I was with a boy isn't it?
20:59You are so irritated
21:06Shut up
21:06Please don't say anything
21:08This feels good so I'm just going to believe that it's true
21:11But really I can't leave without saying anything to everyone
21:15I have to return this jacket too
21:16I was cold so
21:17Well you go on ahead without me
21:19I'll catch up soon
21:20It is exactly as you said
21:23I am irritated
21:24Like a child
21:27Clearly I am not as indifferent as most would believe me to be
21:35From where I'm standing
21:36It seems like he might be hesitant or unsure about something
21:42Maybe though
21:43Maybe that's just what I want to see
21:47Unless
21:51Unless it means
21:57How long have you been standing there you creep?
22:00What are you talking about?
22:01I've been here the whole time
22:02Unless
22:04It means
22:06He has feelings for me
22:16Meanwhile Kurama was thoroughly enjoying his time on stage
22:22Oh, yeah, oh, oh
22:24Oh, yeah, oh, oh
22:27Kamisama
22:28Won't you please hear my plea?
22:32There's someone
22:33Someone special to me
22:36Wanna look in her eyes
22:39I-I-I-Ice
22:40I-I-Ice
22:43Kamisama
22:44Through the torture and pain
22:48All alone
22:49Here I'm waiting again
22:53But you never stop by
22:58Won't you help my dream
23:01To come true?
23:04Kamisama
23:05Kamisama
23:06This is all I ask of you
23:10Sayonara, baby
23:12Goodbye
23:13Goodbye
23:15Goodbye
23:16Sayonara, baby
23:17Goodbye
23:19Goodbye
23:20Goodbye
23:20Oh, baby
23:24Goodbye
23:35In order to learn from Kurama to blend with humans
23:42Mizuki goes into town
23:43He's forced to buy weird stickers
23:45Frightened by a scary man
23:46Hassled by a producer
23:47And...
23:48Oh, dear Mizuki
23:49Are you okay?
23:50Next time
23:51The familiar goes into town
23:52And Nanami goes on a date with Tomoe
23:54The familiar goes into town
23:54A special day
23:54And...
23:54You
Comments