- 2 days ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:28作詞・作曲・編曲 初音ミク
00:58作曲・編曲 初音ミク
01:25作曲・編曲 初音ミク
01:32作曲・編曲 編曲 初音ミク
01:34After not eating or drinking anything for two days, this rice porridge is like a dream come true!
01:39I'm so glad you made arrangements for me to have a room while I was gone, Mizuki!
01:51It's killing me. I was the one here to accompany you.
01:54But I couldn't even manage to come to the rescue when you were in danger and needed me.
01:58Oh, please grind this hopeless waste to the familiar under your boot forever and ever!
02:02Stop being dramatic. Where's Tomoe?
02:06He carried me here, so he's still gotta be in Izumo. Where is he?
02:11Maybe out for a walk?
02:13Cool. This is crazy. I know it's only been a couple days, but I feel like it's been an entire
02:17month.
02:20Mizuki! What day of the Divina Simply is this?
02:23It's, uh...
02:23It's the fourth day, Lady Nanami!
02:28I grew tired of waiting, so I had to come to you.
02:30You did rather well to return to the great Okuninushi only one day late, my darling little girl.
02:36Just as I expected.
02:37Okuninushi! He brought a throne?
02:40Ow!
02:41Of course, I have already heard about your deeds in the Netherworld, dear.
02:45In fact, the phone at my desk has been ringing off the hook with complaint after complaint.
02:49Ah! I'm so sorry!
02:50All is well.
02:53And...
02:55I can't tell you how happy I am to have my missing lucky mallet returned to me.
02:59I will overlook your tardiness as a thank you.
03:02However, Tomoe's actions upon using the lucky mallet to reduce himself to a yokai were deeply reprehensible.
03:09He'll be kept in the East Prison for now.
03:10Huh?
03:12Leave it to me to deal with Tomoe.
03:14You must now devote yourself to your duties at the Divine Assembly.
03:19What?!
03:20He's in prison?!
03:21Why would you want to go and put him in there?!
03:23He is no longer a familiar.
03:25With the bonds of the contract undone, he has reverted to a dangerous wild fox.
03:29I can't allow him to run loose.
03:31Ah!
03:32Do you mean to go see the wild fox, Lady Nanami?
03:35I must say I would advise you against it.
03:37I think she's too far away to hear you.
03:39This breaks my heart, Master Tomoe!
03:42To be locked away in a place like this!
03:45You need not waste your sympathies on me, Kotetsu.
03:49Besides, these tight bonds are sadly necessary.
03:52When I was a familiar, I was able to exercise self-control.
03:56But I find that difficult now.
03:59I believed it was because I was a familiar that I protected her, but…
04:03Tomoe!
04:04Lady Nanami!
04:06Kotetsu!
04:08Tomoe!
04:10Okuninushi told me you were being kept in the prison.
04:13Are you okay?
04:14They haven't done anything to you, have they?
04:17What happened to your hand?
04:19It looks like you've been hurt!
04:20Why are you here during the middle of the assembly?
04:22You're wasting your time.
04:26Uh, I am not. I came to make you a familiar again.
04:30I kind of figured you didn't want to be stuck in this place forever.
04:33Tis not your business.
04:34I shall be the one to make decisions regarding my future.
04:40Allow me a bit of time to consider becoming your familiar again, please.
04:50I understand.
04:51Well, the least I can do is try to talk to Okuninushi.
04:54Maybe I can convince him to let you out of this place.
05:05Oh no…
05:07I have been looking for you everywhere, Lady Nanami!
05:10The fourth day of the Divine Assembly is about to begin!
05:16I wonder…
05:17Did Tomoe ever think being a familiar was hard?
05:21Did he feel he had no choice but to put up with it?
05:25If that's true, then I should probably think this out some more too.
05:31That way I can be sure I'll be fine if Tomoe decides to leave.
05:40Other than keeping myself from begging him to stay,
05:43I don't know what else I can do for him.
05:46This is so hard…
05:49Please excuse me, the matchmaking talisman.
05:56He's been killed!
05:57My war god, no!
05:59Not to worry.
06:02The war god is recovering from his wounds at the moment.
06:05He's been given the peach pill, a miracle cure.
06:08It will heal any wound.
06:14Would you mind sharing a little of that medicine with me too, please?
06:18Oh…
06:19In exchange for what?
06:20You weren't expecting to get it for free, were you?
06:23Uh…
06:24Yeah…
06:25How about the legendary limited edition sweet potato donut?
06:28It's a deluxe peach flavored one!
06:30Doesn't that sound yummy?
06:33Peach sweet potato donut?
06:36For Tomoe…
06:38I found something I can do…
06:41Hello?
06:44Well, it seems the fox is still in a cage.
06:47How long are you going to stay in here?
06:49How did you manage to get in…
06:51I crawled.
06:52Then crawled away.
06:53I wish to be alone.
06:56I heard that you might not want to be a familiar anymore.
06:59It made Lady Nanami very sad.
07:02I'd rather you didn't cause my lady and mistress too much grief.
07:08When I was a familiar, if she was smiling, I immediately felt reassured.
07:12I always kept track of her whereabouts and rushed to her if she needed me.
07:16No matter how far away Nanami might have been, there was not a day when I did not think of
07:21her.
07:22That was surely because I was a familiar.
07:25Tis the contract between a god and a familiar, right?
07:28However, our contract is now broken and my being is no longer under the constraint of any god.
07:36And yet…
07:38She is merely a human girl. Why am I so consumed by her?
07:42What is Nanami to me?
07:44Your contract and being a familiar have nothing to do with it.
07:48Face it. She's just a girl that you like.
07:54Now that the big mystery is solved, here you go. A parting gift from Lady Nanami.
08:00The Lord Mamori's peach pills. She asked me to give them to you.
08:09He may choose a different path, but I don't want things to be difficult for him.
08:15And he has a lot of enemies, so at the very least I want Tomoe to have something that will
08:20keep him safe.
08:23I cannot accept such a thing.
08:26How could I have feelings for Nanami?
08:30One touch and I shall know the truth.
08:32Do I desire her? This maiden?
08:39Tomoe…
08:42Please don't leave.
08:50Tomoe…
09:08So it is true I have feelings for Nanami.
09:18Tomoe's verdict is in, extenuating circumstances.
09:23What a release!
09:24I'm so happy you're back to being a familiar.
09:27Oh, I knew it!
09:28You really did come into my room last night, didn't you?
09:31You were awake then?
09:32Nope.
09:33I dreamed about it.
09:35And, um, in the dream, you kind of sort of kissed me.
09:39Never mind that, you must eat now.
09:40Breakfast is rice porridge with your favorite, shiitake.
09:44I made sure to tell the cook that shiitake mushrooms are your absolute most favorite food in the world.
09:49Lies! You are such a jerk!
09:51This is a problem.
09:53When Nanami's cheeks begin to blush as she speaks of her feelings for me,
09:57I cannot help but want to be cruel to her.
10:00Hey, Nanami.
10:02Is it alright if I start sleeping in your room tonight, please?
10:05What?
10:06Well, back when I used to serve Lady Yonamori, she always let me sleep by her side.
10:11Sure thing!
10:12He may not!
10:13I wasn't asking you, and there's plenty of room.
10:16He's right. I don't see what the big issue is.
10:19Familiars have their own sleeping chamber. Observe the rules.
10:23I know! What about if you slept in there with us, too? All three of us!
10:28I said no, and that is the end of it.
10:33Tom away's in such a bad mood today.
10:35I wonder if he didn't really want to become a familiar again.
10:43Oh no, are you alright?
10:45Eh?
10:46I have not slept very much in the past few days thanks to my matchmaking work.
10:50That's a lie!
10:51There are so many of them. If you'll let me, I can help you out.
10:55But don't you have your own work to do?
10:57Not a problem. I only have 30 parishioners, so I'll be done in a flash.
11:04Inoho, why do you sleep every year knowing this will happen?
11:09This incident? Charging you to feed the carp and calling it water under the bridge?
11:14The Lord Okuni knew she is most magnanimous.
11:17Tom away! They're finally allowing me to take a little break!
11:22What'll it be? You want to go shopping?
11:27I've been in the world of the gods ever since I got here,
11:30so I haven't had time to go sightseeing in Izumo at all.
11:34The grand shrine here in the mundane world is super busy, too!
11:38The Gods in Residence Festival is right now.
11:49We're in the same place!
11:52But everything's different!
11:54It's kind of magical!
11:57The mundane world!
11:59I love this place!
12:01It's so funny being here visiting a matchmaking shrine.
12:04And now we're having lunch!
12:05It's almost like we're on a date! How crazy is that?
12:13Nanami...
12:14Do you still care for me?
12:17What?
12:19I...
12:20Well, of course...
12:23Oh...
12:25It is different from before, though.
12:30I see.
12:32But...
12:32It's okay.
12:34I get this is one-sided.
12:36You don't have the same kind of feelings for me, and that's totally fine.
12:39I won't freak out on you because I think I can change how you feel,
12:42and you don't have to freak out on me!
12:45I can just pour this into the other...
12:47Excuse me! Sorry about that, dear.
12:50Gross!
12:51I smell like soba broth now!
12:54I knew I should've watched my other one!
12:56How bad do you think it would be to show up to the Divine Assembly in a t-shirt?
12:59Hell if I know.
13:00You realize this situation is exactly why I tell you always be prepared.
13:04Panicking does not help either, so...
13:10What are you doing?
13:12I'm changing.
13:14There's a canvas all underneath. I could wear this all by itself!
13:17What female in their right mind starts undressing in front of a man?
13:20Have a little modesty!
13:23Gah!
13:23You don't have to yell at me about it, you know.
13:26What's your deal? You've seen me and Kami's around the shrine plenty of times!
13:29You've been acting like a jerk all day!
13:30And that is completely your doing!
13:32Think about it. This morning you spoke of sleeping in the same room with the damned snake.
13:36You lack discretion. What if he were to jump you as he did before?
13:40Yeah, and what if you didn't worry so much?
13:42Besides, that's why I said you could sleep with us, too!
13:45Enough of this already!
13:47Do you honestly still have so-called feelings for me?
13:50If you were content to merely speak of being in love and whatnot, go recite it to a wall on
13:54your own!
13:58What is it? Why are you mad, Tomoe?
14:01I don't understand what I did or why you're so upset.
14:05Please explain it to me!
14:09Whatever I did, I promise to never do it again!
14:18I am very sorry, Nanami. I was unbelievably wrong.
14:23Please do not let this concern you.
14:27Here. You will catch a cold if you remain in this wet shirt. I will remove it for you.
14:36No! I can do it by myself!
14:38You do not have to, though. It is a familiar's duty to look after his lady and mistress.
14:42What is wrong? You are wearing a cami-whatever underneath, so you do not mind. Am I not correct?
14:49And tonight, per your request, I will stay by your side the entire evening.
14:53I am a familiar, so there should be nothing wrong with that.
14:57Well, Nanami?
15:02Do you still think this is okay?
15:08Who the hell, Tomoe?!
15:11Why do you think that foxes don't consider possible consequences, Tomoe?
15:15Oh, this isn't about you, by the way. It's about this friend I have who's also a fox.
15:19Excuse me. You can listen to me gripe without falling asleep.
15:23Touching her, I can tell...
15:26Anywho...
15:26...the sweet warmth of her body.
15:38Day 7 of the Divine Assembly. At long last, we're at the end.
15:44There. I finished a hundred of them, Lady Inaho.
15:50She hasn't gotten a single person done since two hours ago!
15:53We did try to warn you.
15:54Lomi was the one who fell victim to her last year.
15:57Hey, what's up? I decided to get you a souvenir for probably getting all your work done.
16:02Thanks, but what about your work?
16:04Oh, honey, I've been done a while. Once you finish, you gotta go have fun quick.
16:07Otherwise, you get stuck doing the work of other gods, too. What a joke, am I right?
16:12Crap, that's exactly the situation I'm in.
16:15How's the Divine Assembly been for you? Tell me that you at least learned a few things.
16:21Yeah. It's been incredible.
16:24A person's destiny is one thread, and that single destiny is linked together with other people's destinies.
16:32That's right. They intertwine and create bonds. All things are linked from the past to the present day.
16:38There are steps leading to every encounter one will have, which means that even you talking to me right now
16:43is the result of something that's been long in the making.
16:46Come on, today is finally the last day of the Divine Assembly. Let's finish up our work beautifully and have
16:51a well-deserved drink at the banquet.
16:57I hope I managed to fulfill your duties the way you would have, Mr. Mikage.
17:04I think I'm ready!
17:07Odohiko got me this to wear at the banquet, but I'm not sure I've done it right.
17:11How does it look? The sash was super complicated.
17:14It's a bit big on you.
17:16Incompetent. You cannot attend the banquet looking like that. I will dress you. Strip.
17:24No! I'll just ask Lady Inoho for help!
17:29You realize you're an idiot, don't you? So how does it feel? I'm curious to know what that's like.
17:34You have been awfully belligerent of late, Snake.
17:37Yeah, well, it's because I don't find this funny. The last thing I want is to lose the lady and
17:41mistress that I finally found.
17:43Don't get carried away and elope with her or anything, okay?
17:47Do not worry about such nonsense. I have no intention of ever involving myself with a mere human.
17:54Uh-huh.
17:58The Divine Assembly has safely come to a close, and tonight will be their last evening at Izumo!
18:03This is amazing! It's a grand gathering of the gods! Everyone looks like they're having fun! Maybe I should let
18:11my hair down, too!
18:12Oh, you should! You must be so exhausted! I wouldn't mind being your escort!
18:17Hello, darling! You're like a doll in that!
18:21Odohiko! Thank you for the kimono!
18:24You're welcome! And what a relief! After all those tacky clothes you wore every day, I thought you were just
18:29a lost cause!
18:29Lady Human Goddess, your hard work in carrying out your duties is appreciated!
18:35Sake? Oh, I don't know.
18:38It is a sake cup from the Lord Okuninushi. Go on! You must drink!
18:43I don't wanna be rude!
18:45Nanami cannot drink yet. I shall have it instead.
18:54What is wrong?
18:55Be a lush, why don't you?
18:57I genuinely wish Tomoe would die.
19:00Why? What did I do?
19:01Nothing at all! I just want something to drink to.
19:09It's here! The butterfly!
19:16In the darkness, you were the one that guided me!
19:21I was right! It was you!
19:26Hello. We meet again, Miss Nanami.
19:30Hello. Thank you very much for helping me out of the darkness.
19:36Mr. Makage?
19:41Your efforts here are appreciated.
19:44You're a whole different person compared to a week ago.
19:47You did great work, Miss Nanami.
19:54Nothing could make me happier than hearing you say that.
19:59I'm grateful to you for being good to Tomoe.
20:04Thank you. Please keep looking after him for me.
20:09Oh. Does that mean you're not going to see Tomoe?
20:12He won't say it in so many words, but he would like to see you, Mr. Makage.
20:18I can't do that yet.
20:22If I were to visit Tomoe now, my 20 years of absence would go to waste.
20:28Until he completely ceases to need me.
20:31I have no intention of seeing him.
20:35Do you know why it is that love between humans and Yokai is considered taboo?
20:40No, I don't.
20:42The reason humans can fall in love over and over is because their hearts change with time.
20:48The human lifespan is so short they do not have the opportunity to become bogged down by one attachment.
20:54But it is different for the Yokai kind.
20:57They live for a very long while.
20:59Their souls do not waver and they never forget.
21:02They can endure with the same love in their hearts for centuries.
21:06And so their feelings will not change without good reason.
21:09There are many who grew old without ever loving another.
21:13To fall in love with someone and to need that person is a highly risky proposition for the Yokai.
21:19That was certainly true for Tomoe.
21:21Of course.
21:23You must be talking about the woman named Yukiji.
21:27Yes. Tomoe has quite a bit of history behind him as well.
21:32I've used my powers to make him forget his past temporarily.
21:35But I'm sure you understand that things can't remain this way forever.
21:40Then why did you bring Tomoe and me together?
21:44Tomoe believes that humans are fleeting and frail creatures.
21:48Because of this, he fears becoming involved with them.
21:53I think you can teach him that humans are not as weak as he believes they may be.
21:59My goal is to rekindle Tomoe's bond with humanity.
22:04To have him take your hand and not mine.
22:09I want to give him the opportunity to choose you.
22:15Mikage!
22:18But, he still has a long way to go.
22:23Do you hear me?
22:33Do you hear me?
22:45Do you hear me?
23:01Do you hear me?
23:05Do you hear me?
23:07Do you hear me?
23:16I don't have to say anything, so I'll tell you to speak to the Lord.
23:27If it's not today, it's not tomorrow.
23:33If it's yesterday, it's tomorrow.
23:36It's yesterday's sound.
23:40With the Divine Assembly over, Nanami agonizes over her love for Tomoe.
23:44That's when Himimiko invites her over for a Girls' Day thing to do Girls' Day thing stuff.
23:48This kit she ends up stepping on, what the what? He's got wings?
23:51Next time, the god meets a little Tengu.
23:54Wing Fling Hazard!
Comments