- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:25Девушки отдыхают
00:34Разрешите представиться
00:35Старый провинциальный артист
00:39Лев Гурыч Синишкин
00:42Из Водевиля Ленского
00:44А это моя дочь Лизонька
00:48Вы нас, вероятно, узнали
00:50Но, правда, тут нет ничего удивительного
00:52Дело в том, что мои старые друзья
00:55Персонажи двух старинных Водевилей
00:58Которые сегодня будут представлены
01:00На телевидении
01:01Просили меня сказать несколько вступительных слов
01:04Только покороче, папенька
01:05Не перебивай меня, дочка
01:07Но вы непременно о себе расскажите, папенька
01:09Ну что за манера
01:10Вечно перебивать старших
01:11И потом о себе говорить неудобно
01:14Тогда вы помолчите, а я расскажу
01:16Да?
01:18Ну как знаешь
01:21Моего папеньку играли великие артисты земли русской
01:25Сам Михаил Семенович Щепкин
01:28В прошлом веке выступал на сцене Малого театра
01:31А знаменитый артист Василий Игнатьевич Живакини
01:35Тоже с большим успехом играл моего папеньку
01:38А в двадцатые годы, уже нашего столетия
01:41На сцене студии Вахтангова
01:43В роли Льва Гурыча Семичкина
01:46Выступали Борис Щукин и Рубен Симонов
01:49Я знаю, что они даже гримировались по Щепкину
01:54И пели те же самые куплеты
02:01Хочу я зрителям сказать
02:05Теперь в начале представления
02:09Театр отец, театр мне мать
02:12Театр мое предназначение
02:16Играл в провинции мой дед
02:19И покорял бортеры лужи
02:23И мой праправнук рампы свет
02:27Когда-нибудь увидит
02:32Тоже
02:33Не признаю я тиши гладь
02:39Люблю восторг и вдохновение
02:42Театр отец, театр мне мать
02:45Театр мое предназначение
02:53Мы появлялись с папенькой
02:56В разное время на разных сценах
02:58И всюду нам сопутствовал успех
03:00Мы выходили на сцену
03:02Московского театра сатиры
03:04Ленинградского театра комедии
03:06И...
03:06Мне правда не очень ловко
03:08Что моя дочь расхваливает меня
03:10А теперь
03:11Прошу тебя следовать
03:14За мной
03:44Субтитры создавал DimaTorzok
03:56И так
03:58Мы попали с тобой в зал
04:01Старого провинциального театра
04:06Мы перенеслись
04:08В середину прошлого века
04:10Вон там за кулисами
04:13Ходит человек
04:15С кистью в руках
04:16Это мой старый друг
04:18Бывший сослуживец
04:20Карп Силыч Полуда
04:22Музыкант
04:23Декоратор
04:25Балетмейстер
04:27Артист
04:28Он ждет своего друга
04:31Андрепренера
04:33Логина
04:34Осиповича
04:35Пустырнака
04:37Логин Осипович
04:39Бегает по городу
04:40А скоро прибежит сюда
04:43А зачем он бегает?
04:46Скоро узнаешь
04:47Впрочем не будем им мешать
04:49Сюда уже идет Полуда
05:01Папенька забыл объявить
05:04Итак
05:04Водивиль Василия Савинова
05:07Дайте мне старуху
05:37КОНЕЦ
06:07КОНЕЦ
06:16Еще раз два
06:18Мазну кистью
06:20И баста
06:24Только в прокли пойдет
06:27Моя работа
06:29Ежели Логин Осипович
06:31Не сыщет актрисы
06:33Тогда дело пропащее
06:41Была у нас одна
06:44Красавица
06:46Пятидесятилетняя
06:47Да и ту
06:48Угораздила
06:50Увлечь сердце
06:51Какого-то франта
06:53Восьмидесятипятилетнего
06:55Вот вместе с ним
06:56И укатила за город
06:58Там ведь нынче
07:02Цыганский
07:04Праздник
07:06Вместе их свела
07:08Дорога в роще
07:09Утренний порой
07:10Об знакомиться
07:11Недолго
07:12С фигуранткой молодой
07:13Лампа-рампа-рампа-рампа
07:16Лампа-рампа-рампа-рампа-рампа
07:16Да-да-да-да-да-дам
07:17Лампа-рампа-рампа-рампа
07:19Да-да-да-да-да-дам
07:20Папам
07:21Ой!
07:22Ой!
07:23Фух!
07:25А бедный
07:25Бедный Логин
07:27И-----
07:28Хоть волком мой
07:30Пьесу
07:31Выставил на афиши
07:32Билетов распродал
07:34С два десятка, а старухи нет
07:38А впрочем, важная штука нет
07:42Нет и не надо
07:44Подавай другую пьесу
07:46Лихо поставлю, ей-богу
07:47С огнем, живо
07:49Актеров славных мы потомки
07:52У нас во всем их виден вслед
07:56Кто там?
07:58Не заперто
07:59Покорней же просим
08:02Да не заперто, говорю
08:11Ой, Логин Осипович
08:38Фу
08:41Просто ослеп я, мамочка
08:43Двери не найду
08:45Ручка в ручку не дается
08:47Вертел, дергал, ковырял
08:49На силу дощупался
08:51Фу, ты заездила беда
08:54Что?
08:55Никакой надежды?
08:57Ни надежды, ни любови, ни лукерьи, ни пульхерьи
09:00Словом, нет нам старухи?
09:04Нет, мамочка
09:06Весь город обегал, как гончия
09:09Всех перенюхал
09:10Как не встречу пожилую, говорю
09:12Мамочка, можете быть актрисой
09:14Могу сговорить
09:15Ну, сговорю, мамочка
09:17Нам плуа старуха
09:18Ну?
09:19Ну, чуть в глаза не вцепится
09:21В глаза?
09:22Ну, так и норовит
09:23Или высарапать, или плюнуть
09:24Неужели?
09:26Ну, что за народ такой?
09:30Да
09:31Известный народ, мамочка
09:33Всякая норовит на роли
09:34Молодых любовниц
09:35Грязеток
09:36Фей
09:37Кривей
09:37Вот ты
09:38Самолюбишка гадкая
09:40Ну, просто злосчастный я, мамочка
09:43Ну, что делать, Карп Силыч?
09:46Снять пьесу
09:48С афиши
09:51Шутка ли сказать?
09:52Это же все равно, что голову с плеч снять, мамочка
09:56Ну, дайте
09:57Дайте мне старуху
10:00Одну только
10:01Пол сбора за старуху
10:04Ну, дайте, дайте мне старуху
10:07Без старухи мне не жить
10:08Дайте, дайте мне старуху
10:10Что мне делать, как не вы?
10:28Это что, Карп Силыч?
10:31Письмо
10:32Вам
10:33Принес какой-то мужик
10:37Ждет ответа
10:38Мне?
10:40Да
10:42Так в пот и ударила
10:47Уж
10:48Меня от полиц
10:49Местер ли?
10:51Ведь я весь город обегал, как гончия
10:53Кого не встречу, всякого за полу
10:55Нет ли, говорю, старухи моя, говорю, убежала
10:56Спектакль, говорю, встал
10:58Пустяки, Логин, а с чего?
10:59Успокойся
11:00Ну, какие же пустяки?
11:00Как же успокоиться?
11:01Так, Карп Силыч
11:02Ведь следствие пойдет
11:04Тунеядец, скажу-то
11:05Обманщик
11:06Спектакль я объявила
11:07А актрис
11:08Товой
11:09Израсхода
11:10Это мне все вздор
11:11Какой же вздор, Карп Силыч
11:13Какой же вздор
11:14У меня же здесь никого знакомых в городе нет
11:17Вот, видишь, руки трясутся
11:20Трушу
11:21Пальцы-то так крюком завернула
11:22Как же, как же, Карп Силыч
11:28От кого же, от кого же письмо-то, Карп Силыч
11:49Любовишка
11:50Любовишка
11:52Старый грех
11:56Что же это за любовь, Карп Силыч, а?
11:59Прошу покорно
12:01Извольте-ка читать
12:06Милостивый государь
12:09Милостивый государь, Логин Осипович
12:11Десять лет прошло со дня нашей разлуки
12:16Видишь, десятилетняя давность, а пристает еще
12:19Но я не забывала ваших клятв и обетов
12:22Обетов
12:23А, да-да
12:24Обетов, мамочка
12:25Я помню, вы любили меня так страстно, нежно, пламенно
12:31Врет, все врет, мамочка, шалил
12:33Молодость просто, знаешь
12:35Десять лет мы не видели друг друга
12:37Я умирала от грусти в это время
12:41И старилась
12:42О, друг души моей, милый, логичка
12:48Пропусти, мамочка
12:49Все, что с восклицательными, пропусти
12:51Читай, что ей нужно
12:52Я никогда не могла забыть тебя
12:55Но в первую минуту
12:56Когда я опять увидела тебя
12:58Мой ненаглядный, мой...
13:00Ну, пропусти, пропусти, пропусти
13:02Что дальше?
13:02Когда я узнала о твоем приезде
13:04И увидела тебя из окна на улице
13:08Преследующего какую-то даму
13:10Упала в обморок
13:12Я назвала тебя извергом
13:15Изменником
13:17Варваром
13:18Бездушным
13:20Пропусти, мамочка
13:21Видишь, ругается
13:23Пропусти, читай с конца
13:24Ну и...
13:24Сейчас
13:25Но я все прощаю тебе
13:27И долгую разлуку
13:29И ветренность
13:31Я все люблю тебя
13:33Жестокий
13:34Спеши, мои объятия
13:37Страдания наши кончились
13:40И пусть
13:41Гиминей
13:43Что?
13:44Гиминей
13:44Гиминей?
13:46Да
13:46Знаем мы, мамочка, эту мифологию
13:49Пиши ей, Карпсилыч, мой ответ
13:57Значит так
13:58Сейчас, сейчас, сейчас
13:58Выгинусь, сейчас
13:59А я обмыслю
14:01Значит так
14:03Милостивая государыня моя
14:05Извините, имени вашего
14:08Не припомню
14:09Не, не, не прилично, Логин
14:11Я что-то не припомню
14:12Прилично, мамочка
14:13Прилично
14:14Пиши
14:14Извините, имени вашего
14:16Не припомню
14:17Но на почтеннейшее письмо
14:20Ваше
14:20Об амурах
14:21Десятилетней давности
14:23Клятвах
14:24Обетах
14:25И прочее
14:26Прочее
14:27Имею честь отвечать
14:29Что я
14:30Что я
14:33Что я
14:34А что я, Карпсилыч
14:37Ну что ты
14:38Выходит
14:39А
14:39А ну
14:41А ну
14:41Да
14:41Вот и пункт
14:44Что я приехал сюда искать
14:47Не жену, старуху
14:49Пиши, пиши
14:51А
14:51Актрису
14:53На амплуа, старух
14:54Написал?
14:56Угу
14:56Пиши, Карпсилыч
14:58Мою фамилию
15:01Завитушкой
15:04Пустернак
15:12Мамочка
15:13Ну что ж, Владимир Ильич
15:14Отдать
15:16Мужику
15:17Отдай
15:18Мужику
15:28Праздником
15:29Светлым
15:31Вся жизнь
15:32Предо мною
15:33Улыбнулась
15:35Встрепенулась
15:37Упоительна резва
15:40Я играю
15:42Слез не знаю
15:43Мне все в жизни
15:45Трэн трава
15:47Я играю
15:49Слез не знаю
15:50Мне все в жизни
15:52Трэн трава
16:04Что же это
16:05За любовь
16:07Такая логин
16:08Ой, старый грех
16:09Мамочка
16:10Тому назад
16:11Ровно пятнадцать лет
16:13Еще вратниках был
16:17Молодость
16:18Знаешь
16:18Ну
16:18Она
16:20Как
16:20Женщина
16:22Я то есть
16:24Как кавалер
16:25Ну
16:26Известное дело
16:27Дурь
16:28Да
16:28Но клятву
16:29Лоюсь
16:30Обеты верности
16:31Ну да
16:32Страстишка
16:33Приглянулась
16:34В деревне скучно
16:35Знаешь ли
16:36Развлечений нет
16:37Ну
16:39Я
16:40Дней десять
16:41Смотрел на нее
16:42Вытараща глаза
16:44Думая этим
16:44Сказать
16:45Люблю
16:46А потом
16:48Однажды
16:49Встретил в саду
16:50После пуншика
16:51Да и бух
16:52В ноги
16:52Умру
16:53Говорю
16:53Задохнусь
16:54От счастья
16:54Пуле в лоб
16:55Или в реброк
16:56Кинджалом
16:57Славно
16:57Славно
16:58Как
16:58Как в трагедии
17:00И помню я
17:00Что про любовь
17:02Большое было
17:03Объяснение
17:05Ужас
17:05Мамочка
17:06Ужас
17:06Она ко мне
17:07На грудь
17:07Я говорю
17:08Задохнусь
17:08От счастья
17:09Я и чмок
17:10Было
17:10Апочка
17:15Молодость
17:19Что
17:21Мне за горе
17:23Что годы
17:25Проходят
17:26Что далеко
17:28Раньше срока
17:30Посидела
17:31Голова
17:33Мне мгновенье
17:36Наслажденье
17:37Остальное
17:39Трынь
17:40Трава
17:41Мне мгновенье
17:43Наслажденье
17:44Остальное
17:46Трынь
17:47Трава
17:47Чувства
17:50Любви
17:51Мне смешны
17:52Непонятны
17:54Чувств
17:55Высоких
17:56Ран
17:57Глубоких
17:58Непонятны
18:00Мне
18:00Слава
18:02Клятвы
18:03Речи
18:04Жажда
18:05Встречи
18:06Все пустяк
18:07Все
18:07Трынь
18:08Трава
18:09Клятвы
18:10Вечи
18:11Жажда
18:12Встречи
18:13Все пустяк
18:14Все
18:14Трынь
18:15Трава
18:17Ну
18:18А потом
18:20Ну а потом
18:23Что же
18:23Расстались
18:25Рота
18:26Наша
18:27Выступила
18:27Любовь моя
18:29Осталась
18:29В деревне
18:30Я вспоминал
18:32Я вспоминал
18:32Иногда
18:32О вкусных
18:33Обедах
18:34И о пуншиках
18:36Да и о прочих деревенских наслаждениях
18:38Да и о прочих деревенских наслаждениях
18:40Остальное
18:41Трава
18:59Трава
19:00Какие комедианты
19:03Дура
19:05Актеры
19:06Актеры
19:06Актеры
19:07Актеры
19:07Актеры
19:08Актеры
19:08Кто их знает
19:10И логменой
19:12Всповедь
19:12Петрушка
19:13Тут вот-ка
19:14Кто-кто-кто
19:15Какая
19:16Петрушка
19:18Я ею, батюшка
19:19Не то
19:20Парей
19:21Не то, батюшки
19:22От
19:23Сельдерей
19:24Ну такой
19:26Кряшок
19:26Что
19:27У супа
19:28Ларить
19:28О
19:29Разве
19:31Пустыр
19:32Нак
19:32Пустыр
19:33Нак
19:34Батюшки
19:35Ну
19:36Я
19:36Пустыр
19:37Нак
19:38Что тебе
19:38Старая
19:39Да
19:40Батюшки
19:41Как тебе
19:43Время
19:43volt
19:45Сердечного
19:46Как
19:47такой
19:47коров с молоком, а теперь это
19:49сморч с моречком
19:51сделаются.
19:53Голова в стручок
19:55высохла.
19:56Ты что, старая, какие ты тут
20:00стручки нашла?
20:01Нет, ты старая ведьма, страстишку вогину
20:03вашу полечать.
20:04Ой, поджарый,
20:07чадушный.
20:08Ну, поджарый, ну, чадушный.
20:10А тебе какое дело?
20:12Отоживайся, что я тебе не чужая.
20:14Десять тугаков назад не знал,
20:16так и упытьчивать, да приласкать
20:19Кузьминичну.
20:20Все врет, Корсилыч.
20:22Какое Кузьминичну? А вам бабку-то?
20:24Бабку-то Просковья Петровна
20:26Клегчиной, помнишь?
20:28А-а-а!
20:30Кузьминична!
20:31Так это я самая есть.
20:33Кузьминична та самая.
20:35Жива еще.
20:36Жива, большушка, жива.
20:39Я к тебе вот, барышни, с поклоном.
20:41Спасибо, не нуждаюсь.
20:44Кланяйте барышни и ступай оттуда.
20:45Скажи, ничего не помню, совершенно ничего не помню,
20:48совершенно ничего не помню,
20:49и ничего не помню, ступай.
20:50Берись, но батюшка забыть,
20:51ты забыл, еще такие обидные слова говоришь.
20:53Эх, старые.
20:54Ну, обидные, не обидные, не до того тебе.
20:57Хоть живой, ляг, да закопайся.
21:00Старуха у меня пропала, понимаешь,
21:01очень нужная старуха.
21:04Ослышали, батюшка, и помочь моим.
21:08Помочь?
21:09Да, батюшка.
21:11Мамочка, Кузьминична, да я тебя, да я тебя разделу,
21:15я уйду, я тебя золотом остреплю.
21:18Полтинник дам.
21:20Очень просто, батюшка, возьми меня.
21:24Куда?
21:25В артистке.
21:27Да понимаешь, не ты.
21:29Понимаешь, не ты, глупая голова,
21:31но значение актрисы.
21:33Почему ты все пойму, что не назначишь петь, так петь?
21:37Плесать, батюшка, так плясать, ну что могу?
21:39С ума свихнулась, старая, да ты что?
21:42Ты что, петь, да петь?
21:44Да посмотри, батюшка.
21:46Плесать, да плесать.
21:47Да ты погляди, батюшка.
21:49Да и глядя, я глядя, я глядя, я глядя, я буду.
21:53Ой, поглядя-ка, сядь, батюшка.
21:55Зайди, зай, батюшка.
21:57С ума свихнулась, старая, грымса.
22:01Сыграй, батюшка.
22:07Ой, матушка, скучно мне.
22:19Сыграй, батюшка.
22:25Сыграй, батюшка.
22:28Сыграй, батюшка.
22:45Сыграй, батюшка.
22:49Сыграй, батюшка.
22:55Сыграй, батюшка.
22:58Сыграй, батюшка.
23:01Сыграй, батюшка.
23:16Сыграй, батюшка.
23:24Сыграй, батюшка.
23:45Сыграй, батюшка.
23:48Сыграй, батюшка.
23:49Сыграй, батюшка.
23:51Сыграй, батюшка.
23:53Сыграй, батюшка.
24:15Сыграй, батюшка.
24:18Ты же просто гений. Ты декоратор, и тенор, и баса поешь, и на виолончели можешь.
24:23Ты машинист, механик, и на всякие превращения мастер сделай дружбу, придумай.
24:29Ну что придумать-то?
24:30Ну найди старуху, выручи несчастного Логина.
24:34Ну где же я ее возьму?
24:35Ну подумай, изобрети, побегай, узнай, расспроси времени, времени довольно.
24:39Ну подумай, как снять пьеску с афиши?
24:43Ведь первый раз дебютируем в городе.
24:45Ну, ведь во всей губернии расславят, еще в газетах напишут,
24:49что, мол, приехал к нам в город антрепренер Пустарнак и режиссер его полуда,
24:53а полуда с Пустарнаком и шерлотаны.
24:59Ой, куда же я пойду, Логин, Осип?
25:03На улицу, в лес, в загород, хватай всех встречных, валяйся в ногах, проси, умоляй, плачь, хохочи,
25:10что хочешь, кидай серебром, сори тысячами, иди.
25:14Пойду, пожалуй.
25:17Иду, и я из-за Мальпомена.
25:21Мне не откажется помочь.
25:25Тогда беда и горе прочь.
25:29Так далекует наша сцена.
25:43Великий человек полуда, знает доизусть до пяти миллионов водовельных куплетов,
25:48одним взвахом кисти рисует целые города, облака с солнцем, луну выдумал нового устройства,
25:52и никто лучше его не играет, извергов.
25:58Буду ждать моего великого полуду,
26:01а вось приведет мне старуху.
26:21Возьму я карты, да погадаю,
26:25цыганьки правду мне не открыть.
26:29А сердцу больно, я так страдаю,
26:34оборвалась, о, счастье нить.
26:40Семерка, пика, вот девятка,
26:44И к ней пришел бубновый туз,
26:48А жить противно, на сердце гадко,
26:52Уйду от всех я и не вернусь.
27:01Господина!
27:07Ну, любезный господина!
27:10Будет старуха или не будет старуха?
27:13Будет.
27:14Не будет.
27:17Любезный господина!
27:18Ну, чего извольте?
27:20Нет билетов сказано, билетов нету, нет билетов нету.
27:23Мне не билет надо, битерых два пар слова.
27:27Ну, что угодно-то.
27:29Мне очень нужно, я пустырнак.
27:33Ну, я пустырнак, кто угодно-то.
27:36Ой, мне, мне очень большое нужно для вас, я пустырнак.
27:43О, Господи ты, Боже мой.
27:46Ну?
27:48О-о-о, нахождение.
28:02Попрошу, садимся.
28:08Я слушаю, чего...
28:11О, Боже, попал, кажется.
28:14Данки шэн, сугютих.
28:17Ой, что я по-французски сказала.
28:20Извольте, я слушаю.
28:22Ой, мой, находился ужасный полощений.
28:26Пустырнак, я буль, я буль.
28:28Буль?
28:29Да, у один помещик эконом.
28:32И у этот помещик жен умирала.
28:36Завсем умирала.
28:37Умирала?
28:38Да, и тогда, и тогда этот помещик стал мне глазами делать.
28:44Что делать?
28:46Глазами делать, вот так.
28:49Да, и говорит, колупишка, и руку саловать.
28:54Я, говорит, вы не смеете, вы не смеете.
28:58Я честный девиц, вы совсем не смеете.
29:01Понимаете?
29:02Да, а он тоже говорит, губы надули, говорит.
29:05Я сам не хотел буль с эконом.
29:06И теперь я в ужасном положении, и моя хочу актрис буль.
29:14Ага, вы.
29:16Да.
29:17Значит, мамочка, вы, то есть, мамуся, хотите поступить в актрисы?
29:24То есть, ко мне.
29:25Я же нехорошо понимать, что я хотела.
29:28Ой, я вам разную удивительность буду делать.
29:33Да?
29:33Да, старинный романс, пьет.
29:38А, да?
29:39Да.
29:40И могли бы вы послушать.
29:43С нашим удовольствием.
29:45Вот.
29:46Да.
29:47Да.
30:08Не побуждай, воспоминай.
30:14Не побуждай, воспоминай.
30:16Минутчик дни, минувщик дни, минувщик дни, небо загорит.
30:39Минутчик дни, минувщик дни, небо загорит.
30:48Завтра.
30:50Звук пыли,持язин wrapIT в души моей.
30:58В души моей.
31:04Я знаю, мамочка, знаю.
31:06Все это прелестно, восхитительно.
31:08Прошу садиться.
31:09Но роли-то какие, мамочка?
31:11Ой, всякие роли.
31:13Любезная дамская расчитана.
31:16Да.
31:18И могу ужасно, женщина,
31:21и все так, и все так.
31:27И играйте.
31:29Какая женщина.
31:34Пожалуйста, слушайте.
31:36Слушай.
31:39Я как весь пивай, минношка,
31:42он канзерку танцевал.
31:44Выглядит какой, минношка,
31:47оберви мне гигдал.
31:49Мой играл и колумбина,
31:51фантомим месье леган.
31:53Очень был хорош, амина.
31:56Господин был очень рад.
31:58И хотит немецкий.
32:08Можно и сиганка спей.
32:16Вы подайте мне гитарой,
32:19я чувствительна, мансер.
32:43Так, ну что же,
32:45все это хорошо, мамочка.
32:48Но дело в том, что язык у вас
32:50как-то не по-нашему устроен.
32:55А теперь я сиганка.
33:06Сиганка.
33:11Сиганка.
33:18Сиганка.
33:31Сиганка.
33:39Сиганка.
33:46Сиганка.
33:52Сиганка.
34:01Сиганка.
34:12Сиганка.
34:23Сиганка.
34:38Сиганка.
34:50Сиганка.
35:00Сиганка.
35:14Сиганка.
35:25Сиганка.
35:27Сиганка.
35:29Сиганка.
35:32Сиганка.
35:33Сиганка.
35:41Сиганку.
35:42Сиганку.
35:44Сиганка.
36:14Субтитры создавал DimaTorzok
36:34Субтитры создавал DimaTorzok
36:53Субтитры создавал DimaTorzok
36:53Субтитры создавал DimaTorzok
36:55Субтитры создавал DimaTorzok
37:21ДимаTorzok
37:22ДимаTorzok
37:26ДимаTorzok
37:56ДимаTorzok
38:26ДимаTorzok
38:56ДимаTorzok
38:57ДимаTorzok
39:05ДимаTorzok
39:33ДимаTorzok
40:03ДимаTorzok
40:12ДимаTorzok
40:28ДимаTorzok
40:58ДимаTorzok
40:59ДимаTorzok
41:00ДимаTorzok
41:00ДимаTorzok
41:01ДимаTorzok
41:09ДимаTorzok
41:11ДимаTorzok
41:13ДимаTorzok
41:27ДимаTorzok
41:29человек, мамочка.
41:30Ну, как же я теперь больно?
41:34Ну, как же я теперь?
41:35Ну, что делать, мамочка?
41:37Ну, решительно не могу.
41:38Ну, что делать?
41:38Старуха нужна.
41:40Ну, это ужасно.
41:43О, мой Бог.
41:44Куда же я теперь?
41:46Куда же я теперь пойду?
41:47Мамочка, ничем помочь не могу.
41:50Решительно ничем.
41:52Старуха нужна.
41:53Очень нужна старуха.
41:54И это все?
41:56И это все, мамочка.
42:08все кончено мамочка что станешь делать ведь старухи логиности не грибы в самом деле уж
42:19чего я не делал где не был кого не просил кто меня не обругал ужас просто ужас заброса гибель
42:27все старания были употреблены логинос все старания ну что же и теперь станем делать как силы снимем
42:37пьесу с афиши и концы в воду все крякнуло карп силы ч без старухи мне не успокойся логиность успокойся
42:53дайте дайте мне старуху пол сбора за старуху рехнулся он торжественно рехнулся
43:03логиность
43:05собирайся мамочка куда куда глаза глядят забирай все кисти краски декорации все
43:14забирай наши мечи кинжалы забирай все мамочка несчастный день карп силы
43:35не сблизь наши мечты логиность печи
43:42мы-то думали здесь в ковыльках поправить свои делишки
43:49хотели балаган свой открыть в пензи давать страшные трагедии
43:59гамлет разбойник фра дьявола все разбойники в трубу вылечили а виновата все твоя любовишь к твой
44:11старый грех нет мамочка нет нет нет нам старухи карп силович старухи нет мамочка
44:26идем
44:56СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
45:19Господин Пустырнак?
45:23Это еще кто?
45:26Вы, господа, верно, не узнаете меня?
45:29Не имеем чести.
45:31Карп Силыч, говори, не имеем чести.
45:34Не имеем чести, сударыня.
45:36Тем лучше, господа.
45:38Это меня радует.
45:39Значит, я вполне достигла цели.
45:47Ой, мать!
45:48Старуха!
45:56Мамзель Пульхер.
46:02Ой.
46:06Цыганка.
46:13Француженка!
46:14Я, господа, узнала о пропаже вашей актрисы
46:17и решилась испытать талант свой.
46:20Как?
46:21Все вы одна?
46:23Да, если позволите.
46:26Одна?
46:27Старая ведьма!
46:29Это вы же!
46:30Если позволите.
46:32О, благополучие!
46:35Стало быть, вы, мамочка, того, актриса, старуха.
46:41Великая актриса, мамочка.
46:43Вы даете нам жизнь.
46:44Оставляете сбор Карп Силыч на колени.
46:47Великая, благородная женщина.
46:50Честь имею вкладиться.
46:52Ты забыл свои обещания?
46:55Забыл девушку, на которой обещал жениться?
47:03Боже мой!
47:04Боже мой!
47:06Просковья Петровна!
47:08Просковья Петровна!
47:09Я же вас люблю!
47:11Я всегда любил!
47:13Да ведь как любил!
47:16Позвольте ручку!
47:18Карп Силыч, повтори.
47:19Он вас так любил!
47:21Он вас всегда любил!
47:23Да ведь как любил!
47:27А мы, и если Мелькомена
47:30Не отказалась нам помочь,
47:34Тогда беда и горе прочь!
47:39Тогда ликует наша сцена!
47:43Редактор субтитров А.Семкин
Comments