- 13 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:21Человек праздновал всегда, с самого своего появления, во всех странах и на всех континентах.
00:00:28Взгляните на календарь и удивитесь.
00:00:31Третья часть в нем – выходные, праздничные дни.
00:00:35А еще есть дни рождения, годовщины, другие семейные праздники.
00:00:39И если праздники для вас – это магазины, поиски подарков и бесконечная суета, то поздравляем, вы забыли о главном.
00:00:48В первую очередь, праздники – это встреча с семьей, с теми, кто любит и всегда поддержит, несмотря ни на что.
00:00:58И подчас эти встречи лечат лучше любого доктора.
00:01:07Ты проснешься на рассвете, мы с тобою вместе встретим день рождения зари.
00:01:22Как прекрасен этот мир, посмотри.
00:01:44Вот дрянь криворукая.
00:01:49Светочка, это не тебе.
00:01:51Видите, кто тут злов морских навязал?
00:01:54Все, включаю уже.
00:02:12Я тебя повстречал на пути своем.
00:02:19Ты пришла, как мечта давнего сна.
00:02:26В целом мире с тех пор, только мы вдвоем.
00:02:33Ну, а в сердце моем ты лишь одна.
00:02:41Будь со мной, будь со мной всегда.
00:02:47Грустью, разлук, радостью встречь.
00:02:54Будь со мной.
00:02:55Наташка, ты что там, ревешь, что ли?
00:02:58Не понравилось?
00:02:59До юбилея месяц еще попрошу, Славика переделает.
00:03:03Да нет, наоборот.
00:03:05От счастья.
00:03:09Смотрю и понимаю, скоро 50, а жизнь моя удалась.
00:03:14Все, как я хотела.
00:03:17Ученики благодарны, муж любимый, две доченьки красавицы.
00:03:22Да не могу я тебя забрать.
00:03:24Сюрприз вам везу.
00:03:26Лен, какой сюрприз?
00:03:27Тебя трудно сестру на дачу захватить.
00:03:29На такси у меня нет.
00:03:30Юль, потому что обычно нормальные люди в твоем возрасте работают.
00:03:33Они сидят на шее у других.
00:03:35А у тебя мужика нет?
00:03:36У меня есть парень, и сегодня ты его увидишь.
00:03:42Сколько живу, столько слышу.
00:03:44На электроне доберусь, овца.
00:03:47Сама корова.
00:03:54Для полного комплекта внуков только не хватает.
00:03:58Ну да, девки непристроенные у меня.
00:04:01Ну мы же с тобой над этим работаем.
00:04:04Славик твой придет сегодня?
00:04:06Или опять живот разболится?
00:04:08Будет.
00:04:10Будет, будет.
00:04:11Ну ждем тогда.
00:04:13Все.
00:04:14Спасибо за видео.
00:04:20Вить, тебе тут пишут какая-то Люба.
00:04:25Лежит, вспоминает ту вашу ночь в Анапе.
00:04:53Ну все готово.
00:04:54Для вас все сделал по высшему разряду.
00:04:57Если что, вот моя визитка.
00:04:59Звоните в любое время.
00:05:00Меня, кстати, Паша зовут.
00:05:02Я Лена.
00:05:03Очень приятно.
00:05:04Не понял?
00:05:06Малыш, я только отошел, ты уже с другим флиртуешь?
00:05:09Сережа, ты чего?
00:05:10Не-не-не-не, я не подкатываю.
00:05:12Просто шеф говорит всем визитки раздавать.
00:05:14Да ладно, ладно, я видел.
00:05:17Чего стоим?
00:05:18Ремонт сам себя не оплатит.
00:05:35Наталья, че звала?
00:05:37Тебе тут сообщение прислали.
00:05:39Кто?
00:05:41Люба из Анапы.
00:05:42Я не понял.
00:05:44Ты что, в переписке моя рылась?
00:05:45Тебе тут сообщение прислали.
00:06:15Девочки.
00:06:42Берлин.
00:06:44Берлин.
00:06:49Доставка цветов для самой красивой девушки в мире.
00:06:52От кого?
00:06:54От меня.
00:06:58Вов, ты опять?
00:06:59Ну сколько можно?
00:07:00Но я тебе еще на третьем курсе сказала, что это не в моем вкусе.
00:07:03Ничего непонятного.
00:07:04Даже букет не возьмешь?
00:07:07Нет.
00:07:18А че ты цветы-то выбросил?
00:07:20Красивые.
00:07:24А ты на машине, да?
00:07:26Да.
00:07:26Подвезешь?
00:07:27Конечно.
00:07:28Супер.
00:07:30Так, а куда едем?
00:07:31На дачу.
00:07:32А, друзья-шашлычки-туцовка?
00:07:38Родители рассада скукота.
00:07:52Ты совсем, что ли?
00:07:54А если бы убила?
00:07:56Хотела бы убила.
00:07:58У меня разгляд по стрельбе, сам знаешь.
00:08:02Наталья, тебе бы уволиться из этого института твоего ментовского.
00:08:08А профдеформация у тебя уже.
00:08:10Посмотри, что творишь.
00:08:14Ты мне зубы не заговаривай.
00:08:17Да я эту Любу, Шанапы не видел.
00:08:20Тут вдруг написала неожиданно.
00:08:22Я сразу сказал, не пиши.
00:08:24Семья у меня дети.
00:08:26Жена ревнивая.
00:08:27Че я ревнивая?
00:08:29А че я сейчас в бане сижу?
00:08:31Сама переписку почитай.
00:08:32Не вру я.
00:08:33Читаю, не сомневайся.
00:08:35Ты мне про вашу ночь в анапе давай рассказывай.
00:08:38Да не знаю я, о чем она.
00:08:41Ночь как ночь.
00:08:42Дети заснули, мы по набережной.
00:08:44Ну, вина выпили.
00:08:45Вот и все.
00:08:46Клянусь.
00:08:48Одинокая же она.
00:08:49Вот и помню тот спор, наверное.
00:08:54Витя, было у вас?
00:08:56Наташ.
00:08:57Да это когда было-то?
00:08:5948 лет назад.
00:09:00В прошлом веке еще.
00:09:03Не помню я.
00:09:06Не было, не было.
00:09:07Клянусь повторно.
00:09:16Наталья.
00:09:20Малыш, че так долго?
00:09:28Да, там терминал завис.
00:09:30Слушай, Сереж, мне к родителям на дачу надо.
00:09:33Отвезешь?
00:09:34Это че, зачем?
00:09:35Ну, как...
00:09:37Сегодня праздник, я подумала, отличный повод уже познакомиться наконец.
00:09:40Нет.
00:09:41Слушай, дел много.
00:09:42Давай не сегодня.
00:09:44Ты сама езжай, только тогда на такси, у-ка.
00:09:47Так, ладно, ладно, давай вот без этого только.
00:09:50Сама закажешь или помочь?
00:09:52Сама.
00:09:52Подожди.
00:09:54Выкинь.
00:09:58Выкинь.
00:10:13Продолжение следует...
00:10:28Последний патрон ведь не промажутся.
00:10:35Давай.
00:10:37Стреляй.
00:10:39Я говорю, помни, я тебе всю жизнь отдал. Ты мне пулю в лоб.
00:10:52Не, лучше в лоб.
00:11:05Девкам спасибо скажи. Вовремя приехали. Ведем себя как обычно. Уедут, убью.
00:11:14Нафига ты посигналил? Родители выйдут, тебя увидят.
00:11:17А что такого? Я не против познакомиться.
00:11:20Вова, ты меня просто подвез.
00:11:22И все?
00:11:23И все.
00:11:25Ну, а поцелуй хотя бы заслужил?
00:11:27Нет.
00:11:57ПОЁТ
00:11:58Меня волнуешь только ты, мой одинокий друг.
00:12:04Белые облака.
00:12:07Наших с тобой сердец.
00:12:10Милая пустота.
00:12:13Ты очень хороша.
00:12:16О чем нам говорить с тобой.
00:12:19Как ты быстро-то добралась?
00:12:21Электричка только через полчаса приходит.
00:12:23Знакомый подбросил.
00:12:25Что за знакомый? Серьезно у вас с ним? Или как обычно?
00:12:29Мам, просто знакомый.
00:12:31А у тебя что, так разве и бывает?
00:12:32Мамуля, а ты вот лучше у Ленки спроси, что там за сюрприз такой, из-за которого она мне вести отказалась.
00:12:39Сюрприз?
00:12:40Нет, что за сюрприз?
00:12:43Да я Сережу хотела с вами познакомить.
00:12:45У него дела срочные появились, и вот он не смог.
00:12:49Ну, не смог и не смог, не первый раз.
00:12:51Ты придумаешь что-нибудь новое, хотя бы имя?
00:12:54Это у тебя обычно имена разные.
00:12:57Подождите, вы что, не верите, что ли?
00:12:59Верим, верим. Подай мне блюдо.
00:13:02Помогайте, в беседке накроем.
00:13:05А чашку почему пять?
00:13:06Блед мой не забудь.
00:13:08Интересненько, мамуль.
00:13:09Все будет хорошо.
00:13:13Славик зайдет, сын соседский.
00:13:15Ленка, вы же в детстве вон как хорошо дружились с ним.
00:13:17Все понятно.
00:13:18Мама, не надо меня сводить, тем более со Славиком.
00:13:22А че? Он же мямля, сделаешь из него принц, как ты и хотела.
00:13:25Девки, чего разорались?
00:13:27Пап, меня мама со Славиком сводит.
00:13:29С каким? С соседским, что ли?
00:13:31Наталья, ты че? Он ж душнила.
00:13:33Эй, жоп!
00:13:35Ну, с другой стороны, правильно, хоть кто-то.
00:13:37Пап, ну ты-то куда, а?
00:13:40Молодец, Наталья!
00:13:41Я люблю тебя.
00:13:43Добрый день.
00:13:46Вот пирог от мамы и цветы от меня.
00:13:51В смысле, нашел.
00:14:10Стоп-пирог от».
00:14:12Чюлька.
00:14:13Че, я че?
00:14:19Из банка.
00:14:34Она первая начала
00:14:39Слав, ты продолжай, продолжай
00:14:41А, ну это как бы все
00:14:43Да? Нам очень понравилось
00:14:47Да, очень
00:14:48Скрип колеса, я сразу песню узнал
00:14:52Вообще-то это Вивальди, Весна
00:14:55Это моя собственная вариация в честь первого мая
00:15:01Весна, Лиса
00:15:02Жов, помолчи
00:15:05Славочка, может еще что-нибудь сыграешь?
00:15:07Да какой еще, мам? Он пока доиграет, Ленку ну уж застарится
00:15:10Можешь перестать
00:15:11Вот, молодец, ты его уже защищаешь
00:15:13Короче, Слав, ты же до сих пор Ленку любишь
00:15:16Просто ты ей тоже так нравишься
00:15:18Да это неправда, я...
00:15:20Слав, ты прости, ты, ну, правда, славный, хороший парень
00:15:24Но ты же понимаешь, что я с тобой встречаться смогу
00:15:25Только чтобы не расстраивать маму
00:15:30Ну, может, не будем расстраивать маму?
00:15:35Хотя бы сегодня
00:15:36Ладно, я пойду, извините
00:15:45Ну, что, да, вроде нормальный парень
00:15:48Душнило
00:15:50Да, я говорю, согласен
00:15:52Никогда мне не нравился
00:15:57Наталья, я люблю тебя
00:16:27Мамуль, кто следующий?
00:16:28Он у тебя есть
00:16:29Вова?
00:16:31Вовик, который торговик?
00:16:33Который с института за тобой бегает?
00:16:36Ну да, вот, добегался
00:16:39Он, в отличие от его Сережи, хотя бы непридуманный
00:16:45Сережа непридуманный
00:16:46Его никто не видел
00:16:47Так Вовика тоже
00:16:48Согласен
00:16:51Раз не видели, значит, нет никого
00:16:53Пап!
00:16:55Ну что, правда
00:16:56Привозите знакомиться
00:16:57Праздники длинные
00:16:58Посидим, пообщаемся
00:16:59Я бы вообще, вот, прям
00:17:00Сегодня бы позвал
00:17:02Бжов
00:17:03Не, ну, не вот прям
00:17:05Прям сегодня
00:17:06А там, ну
00:17:06На следующий праздник
00:17:08Что тут у нас?
00:17:09О, 4 мая
00:17:11День пожарных
00:17:11Международный
00:17:13Ну да
00:17:14Или подальше там
00:17:15Девятая
00:17:16На День Победы
00:17:17Ладно, привезу
00:17:19Если Ленка привезет
00:17:20Но она ж не привезет
00:17:21Привезет
00:17:24Спорим?
00:17:25Мам, разбей
00:17:26Как дети
00:17:30А кто не привезет
00:17:31Да, дяде Васе достанется
00:17:33Фу, пап
00:17:36Ленка, может, останешься?
00:17:37Папулечка, не могу
00:17:38У меня дела
00:17:40Юлька
00:17:41Ну ты-то куда?
00:17:43Не хочу завтра
00:17:44На электричке ехать
00:17:45Так я тебя утром отвезу
00:17:46Пока, папулька
00:17:59Ну, мать
00:18:00Не было негрожадов
00:18:02Вдруг Алтын
00:18:02Дашь два
00:18:05Дай об нему
00:18:07Ох, Витя, Витя, Витя
00:18:09А что ж ты наделал, а?
00:18:12Тридцать лет
00:18:13Тридцать
00:18:14Рядом, душа в душу
00:18:16Ну да, не идеально
00:18:18Да, ругались
00:18:21Всякое бывало
00:18:22Ну как-то жили
00:18:22Таких вон дочек вырастили
00:18:25А ты вот так взял
00:18:26За один раз
00:18:28Все растоптал
00:18:29Еще и врешь
00:18:31Я тебя ненавижу
00:18:37А я тебя люблю
00:18:42И всегда только тебя любил
00:18:47Давай
00:18:48Стреляй
00:18:49Прямо в сердце
00:18:51Ему все равно никто
00:18:53Кроме тебя не нужен
00:18:56В пятницу приедешь
00:18:58С женихами знакомиться
00:19:00О разводе пока ни слова никому
00:19:02Че это о разводе?
00:19:04Я не развожусь
00:19:05Тебя никто и не спрашивает
00:19:06Вон девок пристроим
00:19:08И сразу развод
00:19:09А пока она вот
00:19:12Сам застрелишься
00:19:15Как офицер
00:19:19Наташ
00:19:22Восемь дней
00:19:23Виктор Пыжов
00:19:24Жил в машине
00:19:26Он был грязен
00:19:27И унижен
00:19:28Но не сломлен
00:19:29И решительно настроен
00:19:31Вернуть свою семью
00:19:32Ведь он был офицер
00:19:34Хоть и младше своей жены
00:19:35По званию
00:19:51Да ты ржавый якорь
00:20:00Ээээ
00:20:00Восемь
00:20:01Восемь
00:20:01Здорово
00:20:01С праздником
00:20:03Короче деталь заказали
00:20:04Придет через неделю
00:20:05Пока без печки погоняешь
00:20:07Да ты жеваный гидрант
00:20:09А
00:20:09Слушай
00:20:10Может на разборке купим
00:20:12А то он в машине
00:20:13Вообще дубак
00:20:13А
00:20:13Особенно ночью
00:20:15Ты что в тачке живешь что ли?
00:20:17Нет
00:20:18Почему?
00:20:19На рыбалку просто ездил
00:20:20С ночевой
00:20:21А то смотри
00:20:22У меня вон ститка
00:20:23На украшении есть
00:20:24О
00:20:25Клиент подогнал
00:20:26А старые кольца
00:20:27Они не растачивают?
00:20:28То он на новое
00:20:30Я вроде не провинился
00:20:31А
00:20:32Да расточить то я могу
00:20:33Я ж в ювелирке работал
00:20:35Ну все
00:20:36Давай
00:20:36Вези свое кольцо
00:20:37Ага
00:20:38Давай
00:21:05Давай
00:21:33Продолжение следует...
00:22:04Продолжение следует...
00:22:26Продолжение следует...
00:22:55Продолжение следует...
00:22:56Спасибо. Я тогда попозже наберу.
00:23:00Ага. Давай, целую.
00:23:04За кофе. Без подката.
00:23:11А, кстати, хотел извиниться за прошлый раз.
00:23:15Вдруг там не так поняли.
00:23:18Все нормально.
00:23:19А, да?
00:23:20Ну, вы звоните, если что-то подсобить.
00:23:23Че, кого?
00:23:23А, и это Сергей, да, ваш парень?
00:23:28Ну, если вдруг он не сможет поехать, могу его заменить.
00:23:32Ну, как в фильмах, знаете, бывает.
00:23:35Могу изобразить вашего парня.
00:23:38Спасибо.
00:23:39Как говорится, хорошо, что такое только в кино бывает.
00:23:43А че, насколько сильно надо твой парень изображать?
00:23:48Че за вопрос?
00:23:54А целоваться надо будет?
00:23:56А то, может, порепетируем?
00:24:00По ситуации разберемся.
00:24:19Пойдем?
00:24:20Пойдем?
00:24:33Я тут подготовился немного.
00:24:37Маме цветы, а папе, не знаю, коньяк?
00:24:40Папа, два года завязки.
00:24:43Шампунь.
00:24:57Всем привет.
00:24:59Мам.
00:25:00Я здесь.
00:25:06Здравствуйте.
00:25:07Наталья Николаевна.
00:25:08Владимир.
00:25:10Это вам.
00:25:12Куришь, пьешь?
00:25:13Мам.
00:25:15Не курю.
00:25:16Выпиваю по праздникам.
00:25:20По очень важным праздникам.
00:25:23Ну, ничего так.
00:25:25За хлебом съездишь тут недалеко.
00:25:27Мам-то совсем?
00:25:28Да без проблем.
00:25:29Я мигом.
00:25:32А че пап не съездит?
00:25:33Занят.
00:25:37Козероги, сегодня вас ждет отличный день.
00:25:39Благоприятный для новых знакомств.
00:25:41Ничего не бойтесь и помните.
00:25:42Лучше вам...
00:25:47Ты че, урод?
00:25:48Ты куда едешь?
00:25:49Глаза разуй.
00:25:51Да ты сам смотри, куда идешь.
00:25:53Чего?
00:25:54А ну стой.
00:25:55Что я сказал?
00:25:57Тормози.
00:25:59Оседлайте свою удачу.
00:26:01Настало время менять свою жизнь.
00:26:02Прямо сейчас.
00:26:32Ты че, урод?
00:26:39Мам, на Ленку один застаю.
00:26:41Все равно никого не привезет.
00:26:42Не, начинай.
00:26:44Привет, Пополь.
00:26:45Привет.
00:26:47Ужов.
00:26:49А что за вид?
00:26:51Че, нормальный?
00:26:53Да не поселок у нас, а черт чего.
00:26:55Есть уроды всякие.
00:26:57Да уж, ну и поселок у вас.
00:26:59Пешеходы вообще не пуганные.
00:27:01Пополь, знакомься.
00:27:02Это мой парень Вова.
00:27:06Здрасте, Виктор Васильевич.
00:27:13Это вам.
00:27:23Он как бы три в одном.
00:27:29Ну-ну.
00:27:33Вова.
00:27:35Пожел?
00:27:36Да, любимая.
00:27:37Пойдем поговорим.
00:27:47Ты почему опоздал?
00:27:49Посмотри, на себя на кого-то похож, как собака бездомная.
00:27:52Правильно.
00:27:53У них дома нет.
00:27:55В машине живешь, что ли?
00:27:56А где еще?
00:27:57Димон сосед не пустил.
00:27:58На работе вопросы начнутся.
00:28:00А квартиру ты не пускаешь.
00:28:01Ну, в бане мог бы.
00:28:03Че, можно было?
00:28:03Нет.
00:28:04Ну, пробрался бы незаметно.
00:28:05Я все равно туда не хожу.
00:28:06Иди.
00:28:07Куда?
00:28:07В баню, в порядок себя приведи.
00:28:09Не, я лучше в душ.
00:28:10Он засорился.
00:28:12Вот.
00:28:12Видишь, Наталья, тут все без меня рушится.
00:28:15Мне без тебя плохо.
00:28:17Слушай, давай мир уже, а?
00:28:19Иди в баню, сказала.
00:28:22Как женихи уедут.
00:28:24Снова проваливай.
00:28:28Иди, помойся.
00:28:39Блин, Юля с своим парнем уже тут.
00:28:41Если бы кое-кто собрался быстрее, может, не опоздали бы.
00:28:44Все же, ну я же извинилась.
00:28:45Ладно, пошли на полчаса, не больше.
00:28:47Привет.
00:28:48Слышь, пирожок, на пирожки не налегай.
00:28:50Ты что-то набрала?
00:28:52Привет, Лен.
00:28:54Ой, привет, Слав.
00:28:55А ну-ка, стой.
00:28:56Это и есть тот самый легендарный Славик?
00:28:58Ну да.
00:28:59Ну, а ты со всеми соседями так мило общаешься?
00:29:06Понятно.
00:29:07Тут треновать не к чему.
00:29:08Ну, чтобы я вот такого больше не видел, да?
00:29:10Ясно?
00:29:11Угу.
00:29:11Открывай.
00:29:16Виктор Васильевич.
00:29:20Я это, извиниться хотел.
00:29:23Как-то неловко получилось.
00:29:26Голову клади.
00:29:28Смешная шутка.
00:29:30А это не шутка.
00:29:32Да я тоже серьезно.
00:29:34Может, в мировую?
00:29:35У меня и коньячок в машине имеется.
00:29:37Саня, я вас привез.
00:29:38Коньячок?
00:29:39Ты обратно как, пьяный поедешь?
00:29:41К чему?
00:29:42Я вообще могу остаться.
00:29:43Ну, если вы не против.
00:29:44Остаться?
00:29:47На воскресенье сможешь?
00:29:49Конечно, хоть на все праздники.
00:29:51Да?
00:29:53Вот на все и оставайся.
00:29:54Тогда прощу.
00:29:59Ну, что ты лыбишься?
00:30:00Коньяк тащи.
00:30:02Только тихо.
00:30:07Всем привет.
00:30:10Ну, в общем, вот сюда.
00:30:14Привет.
00:30:16Привет.
00:30:17Это Юля, моя младшая сестра.
00:30:19Я рассказываю.
00:30:20Юль, что, прав, что ли, приехали?
00:30:22Господи, мам, ну.
00:30:24Ой.
00:30:26Здрасте.
00:30:27Здравствуйте.
00:30:28Наталья Николаевна, ну просто, какая же вы красотка.
00:30:30Вот не зря говорят, ты яблоко от яблоняя.
00:30:33Меня Сергей зовут.
00:30:37Приятно познакомиться.
00:30:39И мне тоже.
00:30:39Ой.
00:30:40Это вам благодарна всегда дочь.
00:30:42О, нормальный букет подъехал.
00:30:46Я вообще-то тоже воспитывал.
00:30:48Жов.
00:30:49Чего?
00:30:50Виктор Васильевич.
00:30:51Сергей, для вас у меня тоже есть презент.
00:30:52М-м.
00:30:55Зажим для денег.
00:30:56Кожаный.
00:30:57О.
00:30:58Ну, деньги мои все у Натальи хранятся.
00:31:01Но все равно вам спасибо.
00:31:04Привет.
00:31:06Владимир, Сергей.
00:31:08Мой парень.
00:31:12Мама, мы ненадолго.
00:31:13Сережа, просто ехать надо будет.
00:31:14Да, мама, мы, кстати, тоже на пару часиков.
00:31:16Ну что, нам так надо.
00:31:18Пойдемте, я вам тогда свою фазенду покажу.
00:31:21Так, девки, за мной.
00:31:25Виктор Васильевич.
00:31:30Ой, девки, если бы Юль, я не сомневался,
00:31:32то Ленка прям порадовала.
00:31:33Мам.
00:31:34Что?
00:31:35Молодец, говорю.
00:31:36Мне Сережа очень понравился.
00:31:38Воспитанный, галантный, красивый.
00:31:41Настоящий принц для тебя.
00:31:42А Вовик?
00:31:44Ну, пока не поняла.
00:31:46Мам, а что ты наши цветы убираешь?
00:31:49Ну, вас одна.
00:31:50Там вон банка в раковине трехлитровая.
00:31:52Набери.
00:31:52А ваш сюда поставь.
00:31:54Я сейчас.
00:31:58Подвинься.
00:31:59Ленка.
00:32:00Ау.
00:32:00А ты помнишь, как мы с папой в Анапе отдыхали?
00:32:04Ну, так.
00:32:05Что, мне тогда лет семь, наверное, было?
00:32:07А что?
00:32:08Ну, я не могу вспомнить, что с вами за женщина тогда была.
00:32:11Глянь-ка.
00:32:13Так это же Любовь и Голубевна.
00:32:15Кто?
00:32:16Ну, тетя Люба.
00:32:16Она с сыном по соседству с нами жила.
00:32:18Мы там на пляж ходили, коктейли пили, процедуры всякие.
00:32:21Ну, короче, как в фильме «Любовь и Голубев».
00:32:22Папа ее так тогда и прозвал.
00:32:24Кстати, по-моему, ему даже очень нравилось.
00:32:25Мам, только не говори, что у нас брат и сестра нарисовались.
00:32:28Пути на язык.
00:32:30Так?
00:32:31Для юбилея истории смешные собирают.
00:32:34Ну, ты что, Ленка, были у них там с папой истории?
00:32:37Смешные.
00:32:38Ну, Гриша, не помню.
00:32:39Ну, папа спроси.
00:32:42Спрошу, спрошу.
00:32:43Так, давайте накрывать уже.
00:32:53Ну, вот, моя фазенда.
00:32:56Это теплица, там беседка, мангал.
00:32:59Еще сарай есть.
00:33:01Но он мой личный.
00:33:03Вам туда пока еще рано.
00:33:06Отличная экскурсия.
00:33:07Лаконичная и очень интересная, да?
00:33:09Ну что, можем идти в дом?
00:33:10Можем.
00:33:10Только в баню она как раз готова.
00:33:14Нет, нет, извините, я к бане не готов.
00:33:15А что там готовиться?
00:33:17Разделся и все.
00:33:18Вот, молодец.
00:33:19Вы же знакомиться приехали.
00:33:22А человека когда по-настоящему можно узнать?
00:33:24Только когда он голый или пьяный.
00:33:28Так что сейчас у нас с вами экспресс-курс будет.
00:33:41Володя.
00:33:43Сережа.
00:33:44Не, я пас, я же за рулем.
00:33:45Да ладно тебе, у нас останетесь.
00:33:47Места много, на всех хватит.
00:33:49Я не буду.
00:33:52За знакомство.
00:33:54Святое дело.
00:33:55Не хами.
00:33:56А чего только дверюнки-то?
00:33:58Ну, я-то не пью.
00:33:59Да?
00:34:00И как мы вас тогда узнаем?
00:34:01Никак.
00:34:02В тесте.
00:34:03Должна быть какая-то загадка.
00:34:06Пейте и раздевайтесь.
00:34:24Ну ничего, он все такой симпотный.
00:34:27Чего?
00:34:28На Сережу ты его подписалась.
00:34:30Ты где его нашла-то вообще?
00:34:32Да, в банке ипотеку брала, я помогала.
00:34:34Ну там хи-хи, ха-ха.
00:34:36И вот уже живем у него.
00:34:37Нормально ты.
00:34:38И квартиру помогла купить.
00:34:39Еще сама же не въехала.
00:34:41Слышь.
00:34:42Да шучу я.
00:34:43Рад за тебя.
00:34:47Блин, что они там в этой бане усунули, что ли?
00:34:53О, хорошо.
00:34:55Ну вот.
00:34:57Выламывались, как карасины в сковородке.
00:34:58Не хочу, не буду.
00:35:02Вовка.
00:35:03А ты это, что, якудзу что ли?
00:35:06Не.
00:35:06А что весь на колках?
00:35:08Ну, тут вообще много смыслов.
00:35:10Вот это вот значит, например...
00:35:11Все, не могу больше, пошел.
00:35:13Так, кто последний выйдет, тот любимый зять.
00:35:16И коньяк, чтобы допили.
00:35:33Да ладно, пусть всегда с папой поближе познакомятся.
00:35:37Отца не знаете, устроил нам проверку, кто больше высидит.
00:35:41Пожовьте, сейчас не пьет.
00:35:42Энергии куча.
00:35:44Мам, а ты папу почему по фамилии называешь?
00:35:46Проблемы, что ли, какие-то?
00:35:47Да так, ерунда.
00:35:51Все нормально у нас.
00:35:53Хочу, чтобы у вас тоже все нормально было.
00:35:57Мам, ты чего?
00:35:59Мам, ну...
00:35:59Да от радости.
00:36:02Наконец-то жениху вашего дождалась.
00:36:06А может, выпьем?
00:36:08Не-не, я опасна.
00:36:10Я тоже.
00:36:10Он меня Сережать не любит.
00:36:12Он скучный.
00:36:14Ладно.
00:36:15Тогда сейчас вам покажу, какой я себе платье на юбилей купила.
00:36:19Еще кольцо свое любимое надену.
00:36:21О, отец, который дарил.
00:36:27Девки!
00:36:30Мужики у вас?
00:36:31Во!
00:36:31Сама у меня пересидели.
00:36:33Накидались, правда.
00:36:35Так что сегодня тут ночуете.
00:36:37Чего?
00:36:38Правда?
00:36:41Мать-то где?
00:36:43Наверху, пап.
00:36:44Подожди, а в смысле накидались?
00:36:46Ну, что, в прямом.
00:36:47Бутылку коньяку почти на двоих.
00:36:48Вы хоть за пивоном отнесите.
00:36:51Пойду предупрежу.
00:36:55Блин.
00:36:55Что, блин, наоборот, радуйся.
00:36:57Понравились, значит.
00:36:59Так, я стакан возьму.
00:37:02А я пойду радоваться.
00:37:09Я вообще-то баня не очень.
00:37:12Я тоже.
00:37:17А что мы тогда услышимся?
00:37:19Пошли отсюда.
00:37:20И пить больше не будем.
00:37:22Да давай потерпим.
00:37:24Ты просто пониже сядь.
00:37:25Ему приятно будет.
00:37:27Пусть жена ему приятно делает.
00:37:29Он никто.
00:37:30Я его первый раз вижу и больше не планирую.
00:37:32А, так ты тоже эффективный.
00:37:34Чего?
00:37:34Ой, да ладно тебе.
00:37:36Я сразу все понял.
00:37:39Переигрываешь ты.
00:37:40Вот чересчур ты, милый.
00:37:42Но ты не парься.
00:37:43Я тебя не сдам.
00:37:44Меня Юлька тоже попросила ее парня изобразить.
00:37:47Чтоб мама от нее отстала.
00:37:49Слышишь ты, фиктивный.
00:37:50Я с Ленкой год уже живу.
00:37:53Чего, раньше тогда не знакомился?
00:37:55Да потому что.
00:37:57Кто они вот такие?
00:37:57Почему я должен с ними знакомиться?
00:38:00Понравятся им, а они мне понравятся не хотят?
00:38:02Я с Ленкой живу, а не с ее родителями.
00:38:04Они вообще чужие люди, понимаешь?
00:38:06Ну, а че ты мне все это выговариваешь?
00:38:08Иди им и скажи.
00:38:09Пойду и скажу.
00:38:10Вперед, вы там?
00:38:11Я вам морську принесла.
00:38:16Сейчас скажу.
00:38:32Лен, был уговор заехать за полчаса и домой.
00:38:35Сереж, ну ты же сам с папой в баню пошел, сам выпил и...
00:38:39То есть это я еще виноват?
00:38:40Лен, ты ничего не попругала?
00:38:41Я бросил все свои дела, приперся, знакомиться с твоей родиной.
00:38:44Я сам еще виноват?
00:38:45Сереж, успокойся.
00:38:46Может, и все еще успокойся?
00:38:50Прости, я...
00:38:51Я поздоровала, что все хорошо.
00:38:53И ты, кстати, очень понравился всем.
00:38:54Класс, а не мне нет.
00:38:56Завтра проснемся, сразу домой поедем.
00:38:58Все, иди, Лен, иди, умоляю тебя, иди уже.
00:39:02И хватит жрать, Лен.
00:39:03Щеки уже до пола висят.
00:39:19Наталья, ну все, хватит.
00:39:20Давай, прощай меня уже.
00:39:22Остань!
00:39:29Давайте выпьем, Наталья, сухого вина.
00:39:35Все, все, все, все, сдаюсь, сдаюсь.
00:39:38Кольцо где?
00:39:39Какое кольцо?
00:39:40То самое, с которым ты мне предложение делал.
00:39:42Не знаю, оно у тебя точно здесь?
00:39:44Смотри!
00:39:45Может, на квартире?
00:39:46Точно, я утром проверяла, тут лежала.
00:39:49Ну, что упала, под кровать закатилась.
00:39:51Не может.
00:39:53Точно не брал.
00:39:55Да как? Я же в машине жил.
00:40:02Да найдется твое кольцо, не переживай.
00:40:05Там, кстати, эти габрики в бане за здоровье выпили.
00:40:08Придется на ночь оставлять.
00:40:10Точно, у нас же посторонние в доме.
00:40:11Не-не, Наталья, ну ты не перегибай.
00:40:14Я сама разберусь.
00:40:25Василич, срочное что-то нет?
00:40:27Я тут занят чутка.
00:40:28Пашка, выручай.
00:40:29Кольцо срочно надо.
00:40:34Да тут, короче, с кольцом...
00:40:35Я понимаю, что не готов.
00:40:37Все равно вези.
00:40:38На вечер нужно.
00:40:39Завтра верну.
00:40:41Короче, Василич, такая святуевина.
00:40:45Сломал я его.
00:40:46Кого?
00:40:48Кого?
00:40:48Кольцо.
00:40:50Пережал в тисках.
00:40:51Видимо, давно золотом не работал.
00:40:53Вот там, не волнуйся.
00:40:54Я это, в ювелирку отдам, все сделают.
00:40:56За мой счет.
00:40:57Но только после праздников будет.
00:40:59Да ты ж сухой валежник.
00:41:04Ой, да все понятно, мам.
00:41:06Ленка в Ордом привела.
00:41:07Он мне сразу не понравился.
00:41:08Чего?
00:41:10У меня Сережа, начальник департамента, между прочим.
00:41:12И я с ним уже вообще почти год живу.
00:41:14Год?
00:41:15Год.
00:41:15А этот чем занимается у него?
00:41:17Непонятно.
00:41:17Вещь на чем-то торгует.
00:41:18Он и кольцо твое продал.
00:41:20Какое кольцо?
00:41:23Я не брал.
00:41:25Так, а что ты взял, что оно пропало?
00:41:27Во-во, я же говорила.
00:41:29В смысле?
00:41:30Вы только что это обсуждали.
00:41:31Если подозреваете меня, то я вообще первый раз за дом пошел.
00:41:34А я только при вас тут был.
00:41:36Это ничего не доказывает.
00:41:38Так, личные вещи на стол все.
00:41:40И оба разделись за трусов.
00:41:41Мам, ну это уж перебор.
00:41:43Да ладно, не спевать ничего.
00:41:46Вова.
00:41:53Не-не, я не буду.
00:41:54Да вы что, все сговорились меня раздевать?
00:41:57Мам, хватит, пожалуйста, я тебя прошу, отпусти, мам.
00:42:00Наташ!
00:42:01Ну, правда, хватит.
00:42:04Не виноваты они.
00:42:06Я кольцо забрал.
00:42:16Ну что, я...
00:42:19Сюрприз тебе хотел сделать.
00:42:21Расточить его и снова подарить.
00:42:24Расточить?
00:42:26Намекнуть хотел, что растолстело?
00:42:30Не устраивает что-то?
00:42:32Да нет, ну, Наташка, да все устраивает.
00:42:35Мам, ну ты чего?
00:42:36Ну, папа же как лучше хотел.
00:42:37Ну, правда, как лучше.
00:42:38Все для тебя.
00:42:40Моря, океаны.
00:42:42Эти...
00:42:42Туманы, бананы, все...
00:42:44Заткнись.
00:42:47Еще и дуру из меня при всех сделал.
00:42:50Ужинайте без меня.
00:43:12Я тебя повстречал на пути своем.
00:43:19Ты пришла, как мечта давнего сна.
00:43:25В целом мире с тех пор, только мы вдвоем.
00:43:34Ну, а в сердце моем ты лишь одна.
00:43:40Будь со мной, будь со мной всегда.
00:43:47Грустью, разлук, радостью встречь.
00:43:55Будь со мной.
00:43:57Мы любовь тогда вдвоем сможем сберечь.
00:44:09Будь со мной.
00:44:12Будь со мной всегда.
00:44:16Нежностью глаз.
00:44:19Нежностью рук.
00:44:22Вов.
00:44:25Спишь?
00:44:26Нет.
00:44:29Че скажешь?
00:44:30Как тебе этот Сережа?
00:44:33Тебе честно сказать?
00:44:35Конечно.
00:44:38Странный.
00:44:39Мне кажется, он абьюзер.
00:44:41Чего?
00:44:44Лицемер.
00:44:46Просто при всех он такой милый.
00:44:48А с Леной, когда наедине разговаривал, грубо.
00:44:51Даже ударить ее хотел.
00:44:54Ну, понятно теперь, почему Ленка его с нами не знакомила.
00:45:07Юль.
00:45:08Спи.
00:45:17Сережа, может, не надо так рано?
00:45:19Поехали бы нормально в обед.
00:45:21Не-не-не.
00:45:23Я тут больше не останусь.
00:45:26Шесть часов переварить алкоголь и все.
00:45:29Это.
00:45:31Я один поеду.
00:45:34А я?
00:45:35Ты останешься.
00:45:37Мне нужно отдохнуть, ознакомиться с твоей семьей.
00:45:42И от тебя.
00:45:45А что я ему скажу тогда?
00:45:48Придумай.
00:45:54Ну, а семейка у тебя, конечно, вообще конченная.
00:45:58Отец пить заставил, а мать в Ростове обвинила.
00:46:02Вовик этот еще.
00:46:03Бойфренд фейковый.
00:46:05В смысле фейковый?
00:46:10Выцепи.
00:46:11И спин.
00:46:19Можешь, пустишь под крылышко?
00:46:21Встань.
00:46:24У меня спина больная.
00:46:26Для твоей спины, наоборот, полезно на твердом лежать.
00:46:42Писала она тебе.
00:46:44Кто?
00:46:46Не придуривайся.
00:46:47Баба эта твоя.
00:46:49Да не моя, это баба.
00:46:51Не было у меня ничего с этой Любой.
00:46:52Не было.
00:46:54А что хочешь, поклянусь?
00:46:56Хочешь, хочешь в церковь съездить?
00:46:58Или это на полиграф меня проверить?
00:47:01Или, как это, сыворотка правды у вас есть, наверное, в институте вашем?
00:47:05Вкали мне.
00:47:10Может, простишь?
00:47:13Может, не знаю.
00:47:16Спи, давай.
00:47:45Субтитры сделал DimaTorzok
00:47:53Доброе утро.
00:48:12Доброе утро.
00:48:43Доброе утро.
00:48:48Наташенька, вот ты чего так рано встала?
00:48:51Ой, водичка хороша.
00:48:53Иди ложись, я тебе сейчас завтрак в постель сделаю.
00:48:56Да щеба вдруг, вместе позавтракаем.
00:49:03Я там байку подтопил.
00:49:06Девчонки, сегодня ваша очередь.
00:49:09Я пока на рынок сгоняю.
00:49:10Шашлычков вам сделаем.
00:49:14Мужики, мангал готовьте.
00:49:18Лен, тебе положить чего?
00:49:20Не, ничего.
00:49:22На диете, что ли?
00:49:24Нет, я просто не хочу.
00:49:27Лен, да ладно, покушай.
00:49:29Папа старался, завтрак для всех готовил.
00:49:32Спасибо.
00:49:37Какая послушная у нас Леночка, молодец.
00:49:41Слушай, Юля, а мне показалось, что Львов сегодня на полу спал?
00:49:45Нет, не показалось.
00:49:47Интересно, что это за отнашение у вас высокие?
00:49:51Да, это я просто в зал хожу и спину стойко перекачал.
00:49:56Тренер сказал на чем-то твердом поспать.
00:50:00Простите, просто мне грешным делом показалось, что у вас пара фиктивная.
00:50:03Сама ты фиктивная?
00:50:07Юль, ну не за столом же!
00:50:12Ну, это ничего не доказывает.
00:50:13А что вы друг про друга знаете?
00:50:16Все.
00:50:16Правда?
00:50:17Брошу аккуратнее, мама вас быстро на чистую воду выведет.
00:50:21Юлька, отвечаем быстро.
00:50:23День рождения Вовы?
00:50:2517 апреля.
00:50:26Любимый цвет?
00:50:26Зеленый.
00:50:27Блюда?
00:50:28Суши.
00:50:28Музыка?
00:50:29Разная.
00:50:30Ну, что за ответ?
00:50:32Нормальный.
00:50:32Я правда разную музыку люблю?
00:50:34И все остальное Юля правильно ответила.
00:50:36Конечно, правильно. Мы же про тебя ничего не знаем.
00:50:40Точно! Надо было с тебя начать!
00:50:42День рождения.
00:50:4226 сентября.
00:50:44Цвет?
00:50:44Голубой, но скорее бирюзовый.
00:50:46Блюдо?
00:50:47Котлец с пюре и унаги маки.
00:50:48Где работает?
00:50:49Нигде.
00:50:50Ну, это несложно догадаться.
00:50:51Ой, все, хватит.
00:50:52Видите, мы все знаем.
00:50:54Может, лучше так же вас, Сережа, проверим?
00:50:58Да без проблем.
00:50:59Сейчас позову.
00:51:01Спасибо.
00:51:08Похоже, пьющий он у нее. С утра уже накатил.
00:51:12Кстати, а коньяк вы где взяли вчера? Вон привез.
00:51:17Пьющий и бьющий. Абьюзер.
00:51:19Кто?
00:51:20Домашний тиран, мам.
00:51:22Вов, подтверди.
00:51:34Долго журешь? Собирайся. Давай, поехали. Я больше здесь не останусь.
00:51:38Ой, а ты же говорил, что один поедешь.
00:51:40А я не могу.
00:51:41Папашка меня опять заставил выпить.
00:51:43Так что пока я у меня, давай, быстро собирайся.
00:51:44Давай, давай, давай.
00:51:45Ты за рулем.
00:51:49Не может быть. А с виду такой хороший мальчик.
00:51:53Абьюзеры все такие. На людях одно, а потом тихонько будет ее поколачивать.
00:51:58Вообще-то у меня день рождения 1 января. И цвет любимый синий.
00:52:02Ну, просушь, ты я хоть угадала?
00:52:05Один раз он меня отравил, с тех пор вообще не я.
00:52:07А ты вот все угадал.
00:52:10Почему угадал? Я знал.
00:52:21Че ты там копаешься? Шевелись давай.
00:52:23Сереж, может не поедем? Ну, что я маме скажу?
00:52:26Да что хочешь, скажешь, дела срочные.
00:52:29Или ты что, реально пинка для скорости дать?
00:52:31Может мне пинка?
00:52:34Для скорости.
00:52:38Беги.
00:53:00Черт!
00:53:02Мам, ну не надо!
00:53:15Таня!
00:53:19Таня!
00:53:22Таня, вы че тут устроили?
00:53:24Этот хахаль, Ленкин, абьюзер.
00:53:27Ленка, ты кого в дом привела?
00:53:28А ты как поняла, шприц нашла?
00:53:30Витя, не то подумал, бьет он ее.
00:53:33Чего?
00:53:35Ну, отошла.
00:53:36Да не бьет он меня.
00:53:38Быстро.
00:53:38А скоро будет.
00:53:39Быстро.
00:53:40Я вас прошу, оставьте его.
00:53:41Я вообще сама виновата.
00:53:43Он сюда ехать не хотел.
00:53:44Вот, это стандартное поведение жертвы.
00:53:48Стокгольмский синдром.
00:53:50Выходи!
00:53:51Я тебе сказал!
00:53:53Ничего, ничего, ничего.
00:53:55Я там как след протопил.
00:53:56Сейчас у него кокушки задымятся.
00:53:58Он сам выскочит.
00:53:59Сережа!
00:54:01Сережа у нее там!
00:54:03Выходи, гадина, грустливая!
00:54:06Сережа!
00:54:16Что-то тихо там.
00:54:18Может, отключился?
00:54:19Блин, Сережа!
00:54:21Так, Натасенька.
00:54:23Вовка, давай вместе.
00:54:25Давай быстрее.
00:54:28Со всей силой на счет три.
00:54:29Раз.
00:54:38Огородами ушел.
00:54:39От меня не уйдет.
00:55:03Добрый день.
00:55:05Слушай, помоги.
00:55:07Они там все кончены.
00:55:10Там Пыжовых дача.
00:55:11Во-во-во!
00:55:12Долбанутая семейка!
00:55:13Родители, дочери, все!
00:55:14Ой, не нужно так про них говорить.
00:55:17Извинитесь.
00:55:20Чего?
00:55:20Пошел ты!
00:55:27Лариса, музыка для спарринга.
00:55:29Дамы, господин.
00:55:45Мама, спусти его!
00:55:48Вперед, ты как?
00:55:49Славян, красавчик!
00:55:54Нельзя так говорить про Лену!
00:55:56Спасибо, скажи, что к нему попал.
00:55:58Стоп!
00:55:59Стоп!
00:56:00Стоп!
00:56:01Да пошли вы все!
00:56:03Конченая семейка!
00:56:04Ты что, мало?
00:56:05Славян, добавь же ему.
00:56:06Это ты все!
00:56:07Я все понял, я понял.
00:56:08Все, я понял.
00:56:10Лен, поехали.
00:56:11Познакомились, спасибо.
00:56:13Стой.
00:56:15Или он, или мы.
00:56:17Вам-то серьезно?
00:56:19Да он ко мне относится уважительнее, чем вы.
00:56:22Да вы же с детства меня гнобите, господи, мам.
00:56:24Я тебя прошу, не лезь в мои отношения.
00:56:26Я взрослая, я сама лучше знаю.
00:56:28Я твоя мать.
00:56:30Мне виднее.
00:56:31У меня вон сколько лет счастливого брака за спиной.
00:56:34Счастливого?
00:56:35А может, ты просто что-то не знаешь, да, папуль?
00:56:37Ну, про тетю любую, занапы.
00:56:39Мама-то тебя просто расстраивать не хотела.
00:56:41Был у них роман.
00:56:42Всю неделю они вместе провели.
00:56:44Вообще, даже в последнюю ночь на мирах своих не ночевали.
00:56:51Лена, ты че, дура?
00:56:55Значит, все-таки было?
00:56:57Наталья, а вот я крест не помню.
00:57:07Видеть вас всех не хочу.
00:57:11Мам!
00:57:21Пошли.
00:57:31Ладно, пойду за молотком схожу.
00:57:43Мам!
00:58:13Субтитры сделал DimaTorzok
00:58:43Субтитры сделал DimaTorzok
00:58:46Субтитры сделал DimaTorzok
00:58:59Субтитры сделал DimaTorzok
00:59:05Субтитры сделал DimaTorzok
00:59:12Субтитры сделал DimaTorzok
00:59:16Субтитры сделал DimaTorzok
00:59:21Субтитры сделал DimaTorzok
00:59:22Субтитры сделал DimaTorzok
00:59:23Субтитры сделал DimaTorzok
00:59:30Субтитры сделал DimaTorzok
00:59:33DimaTorzok
00:59:35DimaTorzok
00:59:48DimaTorzok
01:00:35DimaTorzok
01:00:43DimaTorzok
01:00:45DimaTorzok
01:00:48DimaTorzok
01:01:16DimaTorzok
01:01:17DimaTorzok
01:01:17DimaTorzok
01:01:18DimaTorzok
01:01:31DimaTorzok
01:01:38DimaTorzok
01:01:39DimaTorzok
01:01:48DimaTorzok
01:01:52DimaTorzok
01:01:58DimaTorzok
01:02:02DimaTorzok
01:02:09DimaTorzok
01:02:11DimaTorzok
01:02:16DimaTorzok
01:02:24DimaTorzok
01:02:30DimaTorzok
01:02:31DimaTorzok
01:02:33DimaTorzok
01:02:36DimaTorzok
01:02:38DimaTorzok
01:02:38DimaTorzok
01:02:39DimaTorzok
01:02:41DimaTorzok
01:02:45DimaTorzok
01:02:46DimaTorzok
01:02:46DimaTorzok
01:02:49DimaTorzok
01:02:58Простите, Паша.
01:03:01Лена, добрый вечер.
01:03:03Ты как тут?
01:03:06Да мне клиент просто постоянный позвонил, у него машина сломалась.
01:03:10А она как бы на моей гарантии, я вот решил подскочить, сам колесо пробил.
01:03:14А ты что, гуляешь?
01:03:18Ну, да, типа того.
01:03:20Слушай, ну прогулки, дело хорошее. Все, давай я тебя подвезу.
01:03:23Спасибо.
01:03:24Давай, заходи в машину, печку там вруби наполню. Давай аккуратно.
01:03:36А, Васильич, это я.
01:03:38Это, слушай, у меня тут форс-мажор нарисовался.
01:03:41Ничего, если сегодня не подъеду.
01:03:43Да, до завтра терпит?
01:03:44А, все, все, все, добро. Добро, Васильич.
01:03:47Да, да, да. Да, кольцо привезу.
01:03:49Все, давай.
01:03:51Ага.
01:04:18Хороший ресторан.
01:04:20Любимый муж, сидящий рядом, дочери с женихами и завистливые взгляды коллег и подруг, пришедших на праздник.
01:04:29Примерно так представляла себе свой юбилей Наталья Пыжова.
01:04:33Но, как говорится, хочешь рассмешить Бога, расскажи ему о своих планах.
01:05:08Ну что, поздравляю?
01:05:10Тачка огонь.
01:05:12Твои прически очень идут.
01:05:14Спасибо.
01:05:16Слушай, Лен, я тут хотел это самое.
01:05:18Сейчас, прости секунду.
01:05:18Ага.
01:05:20Алло.
01:05:21Да, здравствуйте.
01:05:24А Лена та самая.
01:05:26Мне тоже очень.
01:05:29Правда, можно?
01:05:31Спасибо вам огромное.
01:05:33Все, тогда скоро будем.
01:05:35Спасибо.
01:05:36Ага.
01:05:36На связи.
01:05:38Прости, ехать очень надо.
01:05:41Ну, мы на связи.
01:05:42Пока.
01:05:57Митяй, в киноху с женой пойдешь?
01:06:00Да какая киноху?
01:06:01У нас там Валера сдулся.
01:06:12Привет.
01:06:14Юль, подожди.
01:06:15Знаешь, я много думал, и у нас с тобой не обязательно будет так, как у других.
01:06:20Ну, как у твоих родителей.
01:06:22Давай просто попробуем.
01:06:24Дай мне шанс.
01:06:25Точнее, не мне, а нам.
01:06:27Если бы...
01:06:27Тихо.
01:06:35Вот ты где.
01:06:37Пап!
01:06:39Пошли.
01:06:43Папа.
01:06:48Папа.
01:06:51Пап!
01:06:53Не бабка ведь.
01:06:59Ты кто?
01:07:02Я Владимир.
01:07:03Мы с вами на даче знакомились.
01:07:05Да?
01:07:06Чего пришел?
01:07:08Да я...
01:07:09Как бы не к вам.
01:07:14Юль, блин, вы что, еще не готовы?
01:07:16Да мы его только нашли.
01:07:17Значит, плохо искали.
01:07:18Вот пораньше бы приехала и помогла.
01:07:20Так, все.
01:07:22Хоть букет купили.
01:07:23Давайте вы за мамой, я пока отца в порядок приведу.
01:07:25Так, девки.
01:07:28Папа!
01:07:28Тихо, тихо, тихо, тихо.
01:07:29Папа!
01:07:33Папа!
01:07:34Папа!
01:07:34Тихо, тихо, тихо.
01:08:08Субтитры создавал DimaTorzok
01:08:29Субтитры создавал DimaTorzok
01:08:48Субтитры создавал DimaTorzok
01:09:18Субтитры создавал DimaTorzok
01:09:19Субтитры создавал DimaTorzok
01:09:27Субтитры создавал DimaTorzok
01:11:12Субтитры создавал DimaTorzok
01:11:34Субтитры создавал DimaTorzok
01:11:43Субтитры создавал DimaTorzok
01:11:48Субтитры создавал DimaTorzok
01:11:52Субтитры создавал DimaTorzok
01:12:22Дело есть
01:12:26Субтитры создавал DimaTorzok
01:12:28Ну, можно
01:12:29А ты забрать меня сможешь?
01:12:32Субтитры создавал DimaTorzok
01:12:35Субтитры создавал DimaTorzok
01:13:04Субтитры создавал DimaTorzok
01:13:20Субтитры создавал DimaTorzok
01:13:27Добрый день!
01:13:31Я по записи
01:13:33Мне вас мой друг посоветовал
01:13:35Он сказал, что вы хорошо работаете с...
01:13:38Ну...
01:13:40С абьюзивным поведением
01:13:43Проходите, Сергей
01:13:45Присаживайтесь
01:13:47Расслабляйтесь
01:13:50Сейчас
01:13:51Сейчас мы с вами
01:13:53Поработаем
01:13:58Лариса
01:14:00Музыку
01:14:02Дамы, господин
01:14:23Редактор субтитров А.Семкин
01:14:23Корректор А.Егорова
01:14:34Субтитры подогнал «Симон»
01:15:22Корректор А.Кулакова
01:15:28Корректор А.Кулакова
01:16:06Корректор А.Кулакова
01:16:28Корректор А.Кулакова
Comments