- 10 hours ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:06Baba,
00:07I should take breakfast in the first time.
00:12You eat eat so far.
00:14I'm schooled a toast for you.
00:15I'm going to eat it right now.
00:20I need to get to come for a need.
00:22I ponted away,
00:23I'll take a break.
00:30Let's go, let's go, let's go.
01:09Let's go.
01:30Doldum, taşacağım, batlayacağım diye korkuyorum şu seher gelmeden.
01:33Dök içini abicim be.
01:36Nesini dökeyim be Hatice?
01:37Bu yaşıma kadar elin adamına zorla kız istetmediğim kalmıştı, o da oldu.
01:49El aleme rezil oldu.
01:50Ah abicim vallahi o kadar utanıyorum ki benim de büyük kabahatim var.
01:57Ben de çok alevlendirdim ortalığı.
01:59Bu Mehmet'in ipiyle indik bir kör kuyuyor vallahi.
02:02Gözümüzün korkusuna, destursuz işe girdik.
02:08Levent Bey'den bir kötülük gelmez ama bu iş fazla dillendi.
02:17Hem kendimiz mahcup olduk, hem de kızı mahcup ettik.
02:26Abi, biz ne yapacağız bundan sonra?
02:30Ne yapacağız Hatice?
02:34Buradan taşınana kadar...
02:37...lafasöze kulağımızı tıkayacağız.
02:41Kızımıza sahip çıkacağız.
02:44Birbirimizi utandırmayacağız.
03:09Sana bir dakika bile susma demiştim değil mi?
03:12Evet.
03:14Ben de sadece bir dakika sustum.
03:16Ve sen hemen uyudun.
03:19Hayatımda hiç kimseyle bu kadar uzun konuşmamıştım.
03:23Seni dinlemek güzeldi.
03:26İtiraf et.
03:28Dinlediğin hiçbir şeyi hatırlamıyorsun.
03:31İtiraf ediyorum, her şeyi hatırlıyorum.
03:40Mutsuz eyliliklerine, yanlış seçimlerine...
03:44...bu hastası üvey kızını, ihmal ettiğin kendi kızını, kalp kırıklıklarını, Levent'i.
03:55Onu her şeyini kaybetmeye göze alacak kadar çok sevdiğini, biliyorum.
04:01Ben Levent'ten başka hiçbir şey kaybetmedim.
04:06Biliyor musun?
04:08Kimseyle bu kadar uzun süre konuşmamıştım.
04:12Ama seni dinlemek de, konuşurken izlemek de güzeldi.
04:19Sustuğunda uyumakta.
04:49Altyazı M.K.
05:15Ben de şimdi seni uyandıracaktım.
05:18Sabahları kahvaltı yapmıyorsun biliyorum ama hani belki bir şeyler yemek istersin diye düşündüm.
05:23Dün gece de bir şey yemeden uyudun çünkü.
05:34Gerçekten istemiyorum Gülsüm.
05:38Duş alıp çıkacağım.
05:50Erkencisin Gülsüm'cüğüm.
05:52Seher.
05:53Ya şey diyecektim.
05:54Bugün müsaitsen şeye gidelim mi?
05:57Hani sen diyorsun ya besleme gibi dolaşıyorsun diye.
06:00Anlaşıldı.
06:01Senin alışverişin gelmiş.
06:03İyi tamam geliyorum.
06:05Ben de zaten çarşıya çıkıyordum.
06:08Hadi bakalım.
06:12Günaydın.
06:14Günaydın.
06:15Ya tatlım şey soracağım.
06:16Sizin bu butik nerede?
06:32Günaydın.
06:33Durakta mısın?
06:33Ben okula geldim bile.
06:35Erken gitmişsin.
06:37Halletmem gereken bir şey vardı.
06:39Burada buluşuruz.
06:41Tamam.
06:59Merhaba.
07:06Neredeydin?
07:08Telefonlarımı da açmadın.
07:11Bütün gece neredeydin Bülent?
07:13Olmamdan korktuğun yerdeydim.
07:16Bu çok çirkin.
07:18Bu hazmedemeyeceğim kadar çirkin.
07:22Ara büyük oğlunu küçük oğlunu şikayet et hadi.
07:25Hatta seni biraz avutsun.
07:27İyi gelir.
07:44Sana hissettiklerim yüzünden babanın desteğini alıp seni evlenmeye zorladığımı düşünmüyorsun herhalde.
07:52Hayır tabi ki.
07:54Ama niye böyle bir şey Mehmet'le konuşursunuz ki?
07:59Planlı bir şey değildi o.
08:02Kardeşimle tartışırken Mehmet konuştuklarımızı duymuş.
08:07Üstüme gelince ben de kendimi tutamadım açıkçası.
08:12Aslında Mehmet'in bu duyduklarını büyütebileceğini tahmin etmeliydim ben.
08:18Sizden tek bir şey rica ediyorum.
08:21Eğer Mehmet bu konuyu bir daha açacak olursa mutlaka onu susturacak bir şey yapın.
08:25Merak etme.
08:28Benim tarafımdan sana hiçbir zarar gelmez.
08:33Bazen yaşadıklarıma da yaşattıklarıma da inanamıyorum.
08:37Sussam da olmuyor konuşsam da olmuyor.
08:39Hiçbir şey işe yaramıyor.
08:51Hocam ben otoparktayım.
08:52İçeri almıyorlar.
08:53Konuşabilir miyiz?
08:54Ferihan'ın haberi olmasın lütfen.
08:58Benim bir dışarı çıkmam lazım.
09:01Görüşürüz sonra.
09:09Vallahi Seher hiç içime sinmiyor.
09:10Bak çok abarttık.
09:11Böyle Kore'nin parasını yani harcamak içime sinmiyor benim.
09:14Aman sen de.
09:15Senin kocanın bir gecede harcadığı paradır bu be.
09:17Hem daha buradan abiyi almaya gideceğiz.
09:19Başka bir yere güzel bir yere götüreceğim.
09:21Seher ne abisi ya?
09:24Ne işin olur benim abiyeli?
09:25Aman bakarsın Ferihan'ın düğününde giyeriz.
09:29Onun da bir kısmeti mi açıldı güsüm?
09:32Yani biz kendimiz mi çalıp kendimiz mi oynuyoruz bilmiyorum.
09:34Ferihan'ı arasan mı ki?
09:37Arayıp ne yapacaksın?
09:38O en son seni bozmamış mıydı?
09:41Ya canım biz kardeş gibiyiz Ferihan'la.
09:43Beni bozsa da öyle birbirimize kırılamayız biz.
09:47Kardeş gibisiniz belli.
09:49Ayol kardeş kardeşin yuvası dağılsın ister mi?
09:52Yani aslında o da dağılsın istemiyordur.
09:55Ya Ferihan başka Seher o bana benzemiyor.
09:57Yani o böyle bazı şeyleri kestirip atıyor.
10:01Tatlım ben sana söyleyeyim Ferihan seni kıskanıyor.
10:05E saçmalama Seher ne alakası var?
10:07Ya sen daha evleniyoruz dediğin gün bu asmadı mı suratını ha?
10:11E bak kendisi kaçtı gitti.
10:14Ne oldu senin yaptığını yapamadı evlenemedi.
10:16Hayır senin kıskanmasında kimi kıskansın?
10:18Ama o zamanlar Emir ona evlenme teklif etmişti biliyorsun.
10:22Ay etti de ne oldu?
10:23Baksana hala kapıcı dairesinde tıkılmış kalmış durumda.
10:26Ama sen neredesin?
10:27Saray gibi villada yaşıyorsun öyle değil mi?
10:29İstelik Emir'in en yakın arkadaşıyla evlisin.
10:32Hem baksana bir.
10:33Yani İstanbul'un en müstesna sevtiğinde alışveriş yapıyoruz o.
10:37Ay Ferihan seni kıskanmasında ne yapsın garibim?
10:41Hadi yürü.
11:12Mehmet benim biraz acelem var eğer ki dünle ilgili...
11:15Hocam bir dakika.
11:17Önce bir konuşayım da.
11:19Ya aslında benim burada olmamam lazım.
11:20Babam buraya geldiğimi bilse bir daha yüzüme bakmaz.
11:24Ama benim seninle konuşmam lazım.
11:25Mehmet.
11:26Neden hocam?
11:28Daha geçen gece boğazına sarılırken bile yalan söylemedin.
11:31Ama dün gözlerimin içine baka baka yalan söyledin.
11:34Dün siz bana bir soru sordunuz değil mi?
11:36Ben de onun cevabını verdim size.
11:38O senin cevabın değildi hocam.
11:40O Ferihan'ın cevabıydı.
11:41İçeri girip bağıra bağıra istemediğini belli edince sen de...
11:45Mehmet bak.
11:47Ben kız kardeşine talibim demedim sana.
11:49Sen kardeşimi seviyor musun diye sordum.
11:52Ben de seviyorum dedim.
11:54Onunla evlenmek istediğimi söylemedim sana ben.
11:57Sen bir şey duyduğunu söyledin bana.
11:59Ben de cevabını verdim.
12:01Senden akıl da istemedim.
12:03Ya bu konuştuğumuz şeyleri git babana anlat da demedim.
12:07Kısaca senden hiçbir şey istemedim ben.
12:09Değil mi?
12:10Anladım ben seni hocam.
12:13Sen beni yerin dibine soka soka yan çiziyorsun.
12:16Bence sen bu yaptıklarını kendini yerin dibine sokuyorsun.
12:19Yapma.
12:20O gün benimle nasıl konuştuğunu bilmesem...
12:23...ne bu konuyu açardım ne de buraya gelirdim.
12:28Sen yan çiziyorsun.
12:30Ya Ferihan'ın o hareketi yüzünden ya da...
12:34Yoksa bu herif yüzünden.
12:37Bu herif yüzünden mi yani çiziyorsun hocam?
12:39Sakin ol.
12:46Ne konuşuyorsun lan yine?
12:48Her taşın altından sen mi çıkacaksın?
12:49Kardeşimin adını çıkardığın yetmedi mi?
12:51Bunun adı çıktı diye mi istemiyorsun kızım?
12:53Ne diyorsun oğlum sana?
12:55Ya yeter be!
12:56Yeter!
12:59Bu herif yüzünden yan çiziyorsan...
13:01...adam değilsin hocam.
13:03Ben de seni adam sanmıştım.
13:04TİKNİZİ yourim.
13:17TİKNİZİ
13:22TİKNİZ
13:24TİKNİZİ
13:39You
13:40Why
13:42Why
13:42You
13:44You
13:44You
13:45You
13:45You
13:45Hugged was
13:46...
13:46...
13:47...
13:47...
13:48...
13:48...
14:01...
14:01I am sorry for you.
14:02I have a fight for you.
14:05I am sorry for you.
14:06You are a party.
14:07You are a little bit with your thoughts.
14:09I can't even say.
14:13I can't say anything.
14:15You can't say anything.
14:16You can say anything.
14:17I can't say anything.
14:17You can say anything.
14:21I don't have any money.
14:25I'm not sure I said I want to hug you too.
14:26If you don't have any time, I should be happy with you.
14:29I'm not sure what your fault is, I have no idea what you don't think about.
14:33I am not sure how you are talking about my father.
14:33I don't don't care about this, I don't care about it for you too.
14:36I am not sure how you do it anymore, I don't care about it anymore.
14:39And now I am not sure of my father's face to it, I am not sure what I am.
14:49I can't be very happy with myself.
14:54I'm going to find myself.
14:55But I can't believe you.
15:01Mir...
15:02I can't look at myself.
15:07I can't think I can't think of myself.
15:10Look, you can't really believe, but you know how to make a decision, but I don't know what to say.
15:17I, what am I doing, I'm letting you know what to say what to say, and I know what to
15:22say.
15:24I know what to say, that's the same way.
15:28Do you know what to say?
15:30Before I tell you that you want to call me the guy with the wife and your wife in his
15:32office,
15:34That's what happens to me.
15:36You saw me.
15:39You saw me.
15:40That's what happened.
15:41I got a foot.
15:43That's what?
15:43I can't feel it.
15:48You can't feel it.
15:49If I ever look at it, I feel like that I feel like that I'm not.
15:53I'm not a with your thoughts.
15:55When you see that I feel like that I feel like you are just 0.
16:00If you can get me.
16:02If you want to stay awake.
16:02Feria, I see you.
16:03Don't ask me if I try to stay.
16:24Ayy, valla insanın gözü döner be burada.
16:28Kolay gelsin. Merhaba.
16:30Merhaba.
16:31Hoş geldiniz.
16:31Hoş bulduk.
16:33Şey, biz...
16:35...gülsümcük için birkaç kıyafet bakmak istiyoruz da...
16:37...şöyle bir yeni kreasyonunuza bakalım dedik.
16:41Hanımefendilerle ilgilenir misin Berna?
16:43Şey, keşke siz ilgilenseydiniz bizimle.
16:45Ya ben anne kız sizin tarzınıza bayılıyorum.
16:48Hı hı.
16:49Biz pek satışla ilgilenmiyoruz da.
16:51Şöyle bırakıyorum.
16:53Yani aşk olsun.
16:56Sonuçta kovmuşuz şunu şurasında.
16:58Hakkımız kalır bak.
17:00Ay çok güzeldi bakayım.
17:05Gülsüm.
17:06Çok güzel değil mi?
17:07Hı hı.
17:08Çok güzel.
17:12Vay be.
17:26Yakalandın.
17:28Emir yüzünden mi ağlıyorsun?
17:33Onu unutmak kolay değil değil mi?
17:37Ama imkansız da değil.
17:40Bak.
17:42Ben unuttum.
17:49Sadece selam versin istiyorum.
17:54Eskiden olduğu gibi olalım.
17:56O yeter bana.
18:00Benim derse gitmem lazım.
18:03Sen ne kadar güçlüsün ya.
18:06Ben mi?
18:08Evet.
18:10Yani...
18:11Emir bütün yalanlarını öğrendiğinde bile...
18:14...hala onun karşısına çıkabildin.
18:16Kendine geri döndürdün.
18:18Onunla birlikte kaçtın.
18:22Bu senin ailen için ne demek Feriha ya?
18:25Ama sen sonra ailene de geri döndün.
18:27Şimdi...
18:30...Emir'le ayrıldınız.
18:32Ama sen ağlasan bile hala ayaktasın.
18:36Hayatına devam edebiliyorsun.
18:39Ben...
18:41...benim bir hayatım bile yok.
18:44Hiçbir şey zannettiğin gibi diyeceğim sana.
18:47Feriha...
18:49...bak...
18:50...ikimiz de iyi değiliz.
18:53Yani...
18:54...eski günlerde olduğu gibi...
18:56...birbirimizin yanında olabilir miyiz sence?
18:59Olabilir miyiz sence?
19:03Denemeden hiçbir şey bilemeyiz ki.
19:21Ay ne güzel şeyler aldık değil mi Gülsüm?
19:24Gerçekten çok güzellermiş.
19:26Ellerinize sağlık.
19:28Ee yalnız...
19:29...fazla bir yak açmadı mı sizce?
19:30Yani...
19:31...evde giyeceğim diyorsun da ondan.
19:33Yani şekerim sonuçta...
19:35...hay kadın dediğin...
19:36...her yerde şık olacak.
19:37Evde ya dışarıda.
19:38Öyle değil mi?
19:40E artık...
19:41...bir komşu indirimi alırız değil mi?
19:44Tabii.
19:45Yapacağız.
19:48Kredi kattın mı vakit mi efendim?
19:50Koca bank.
19:52Şaka yaptım canım.
19:54Tabii kredi kartı artık nakit de veren yoktur.
19:58Ee?
19:59Hiç açmayacak mısın telefonunu?
20:01Hiç.
20:03İyi madem bir karar aldın.
20:04Yüzün gülsün bari.
20:06Karar almadım.
20:09Sadece düşünüyorum.
20:11Kore'ye her şeyi yaptırabilirim.
20:13Ama onun o vicdanıyla asla başa çıkamam.
20:16Ve Allah kahretsin...
20:17...onun o vicdanı olduğu sürece de...
20:19...ben ikinci kadın olmayı kabul edemem.
20:22Hıh.
20:23Geliyor işte.
20:25Benimleyken bile bu kadar mutsuz görünmüyordu.
20:28Ay çok komiksiniz yani.
20:31Andi biraz gelir misin?
20:32Gelemem.
20:35İyi peki.
20:37Nehir biraz gider misin?
20:49Anne ne dersen ne yaparsan haklısın.
20:52Ama lütfen yapma.
20:55Şu son iki haftayı yaşayamamışız gibi yapma lütfen.
21:00Son iki hafta mı?
21:03Ben ne yapacağım biliyor musun?
21:05Son yirmi üç yılı.
21:08Hiç yaşanmamış gibi sayacağım.
21:11Benim ne yaşamak zorunda olduğumu biliyor musun anne?
21:14Koray.
21:16Sen ne yaşamak istiyorsan yaşa.
21:19Ama ben istemediğim hiçbir şeyi yaşamak zorunda değilim.
21:49Altyazı M.K.
22:02Mutlu olmak için yapmam gereken tek şey içimden geldiği gibi yaşamak.
22:07Hala beceremiyorum.
22:10Mutluluğun bir başkasının hayatının bitmesi anlamına geldiği için.
22:16Benim için öyle yani.
22:17Benim için de öyle.
22:24Neyse götüm evde mi?
22:27Evde.
22:28Gözüm hep evde.
22:35Gözüm hep evde.
22:35Gözüm hep evde.
22:36Gözüm hep evde.
22:39Gözüm hep evde.
22:42Gözüm hep evde.
22:46Gözüm hep evde.
22:47Gözüm hep evde.
22:48Gözüm hep evde.
22:48Gözüm hep evde.
22:48Gözüm hep evde.
22:49Gözüm hep evde.
22:49Gözüm hep evde.
22:50I don't know what I'm talking about.
23:20...hem ağlarım hem giderim hem harcarim hem zırrarım. Geçsin.
23:23But we had all of it now, Koray's...
23:26...by everything, see?
23:28That's the credit card you found here, right?
23:31You're not a guy, right?
23:32With your sister's son and daughter's son.
23:34When you're learning you'll die.
23:37Then you think you'll pay for you.
23:37You'll be like you, you're having to take care of...
23:47...and you'll be able to die.
23:51Oh, look, we bought the best brand.
23:54You can give them their own, they're not good.
23:56Okay?
23:58I'm going to go to my own, I'll go to my own, I'll go to my own.
24:02If it comes to my own, I'll go to my own.
24:04Seher, you're not going to buy a good one, you don't have to buy it.
24:06No, you're not going to buy it.
24:09They're my own, I'll buy it.
24:12You're going to buy it, you're going to buy it.
24:15Okay, you're going to buy it.
24:22I will see you.
24:50I will see you.
25:26I will see you.
25:50I will see you.
25:53I will see you.
26:02I will see you.
26:05I will see you.
26:08I will see you.
26:09I will see you.
26:33I will see you.
26:45I will see you.
26:45I will see you.
26:47I will see you.
26:48I will see you.
26:50I will see you.
27:01I will see you.
27:02I will see you.
27:09I will see you.
27:12I will see you.
27:15I will see you.
27:45I will see you.
27:47I will see you.
27:50I will see you.
27:53I will see you.
27:56I will see you.
28:11I will see you.
28:30I will see you.
28:32I will see you.
28:34I will see you.
28:35I will see you.
28:37I will see you.
28:39I will see you.
28:40I will see you.
28:40I will see you.
28:44What is it?
28:45What is it?
28:46What is it?
28:46What is it?
28:48It's a little bit more than that.
28:52I think I have something to do.
28:54I will make it a little bit more.
28:56What is it?
28:59It's a little bit more.
29:02I don't know how to eat it.
29:02I don't know how to eat it.
29:04I don't know.
29:04You didn't know how to eat it?
29:08Where did you know?
29:14I don't know how to eat it.
29:20Koray kredi kartını bıraktı.
29:22Ben de tabii annemlerden alamam sonuçta artık para.
29:25Benim de ihtiyaçlarım var Feriha yani alışveriş yaptım.
29:29Tamam canım bir şey demedin zaten.
29:31Bir şey demedin ama bakışlarından belli.
29:33Feriha ben seni anlamıyorum neden bana hiç yardımcı olmuyorsun?
29:36Ben senin ailenden biriyim ama sen Koray sanki ailenden biriymiş gibi davranıyorsun.
29:40Ya ben neredeyse şeye inanacağım yani.
29:44Neye inanacağım ya?
29:47Feriha sen beni kıskanıyor musun?
29:49Ne?
29:50Biz bir şekilde evlendik.
29:52Ama sen evlenemedin.
29:56Yani kader kısmet işte.
29:59Gülsüm sen bana söylüyorsun bunları farkında mısın?
30:02Çok geç olmadan kurtar kendini o kadından.
30:05Yazık.
30:15Bugün bu iş bitecek Rüya.
30:17Ben bir daha o kapıdan dönmeyeceğim.
30:21Biliyorum anne.
30:23Tamam.
30:25Hadi ne olacaksa olsun artık.
30:35Niye açmıyorsun?
30:37Birazcık emek vermek lazım.
30:40Böylece bu işlemi tamamlayayım.
30:42Birazcık emek vermek lazım.
30:43İşte küçük dokunuşlar, işte makik, o şey, işte kolejen, artık neyse.
30:50Hepsini tamamlayayım.
31:00Buyurun.
31:03Merhaba Emir.
31:07Beni hatırladın mı?
31:44Ben hamileyim.
31:54Baba olacaksın.
31:56Ben hamileyim.
32:00Baba olacaksın.
32:16Lütfen aç telefonlarımı.
32:19Nasıl bir iş bu ya?
32:21Sen bana geliyorsun baba oluyorsun diyorsun.
32:23Ben senin adını bile hatırlamıyorum.
32:25Bu kabalığını yaşadığın şaşkınlığa veriyorum.
32:29Adını bile hatırlamıyorsun.
32:31Çünkü o gece adını bile sormadım.
32:33Adım Rüya.
32:36Saçmalık.
32:37Hiçbir şey değil.
32:39Sözlerine çok dikkat et.
32:40Senin karşında gazete manşetlerine düştüğünüz kapıcı ailesi yok.
32:45Siz de lafınızı bilip konuşun.
32:50Bak, biz seninle ikimiz için de anlamı olmayan saçma sapan bir gece geçirdik.
32:54Şimdi sen çıkıp böyle gelip bana baba oluyorsun diyemezsin.
32:58Bir dakika, bir dakika.
33:00Bak Emir Tarrafoğlu, beni çok iyi dinle.
33:03Ben aylardır kızımın hassas psikolojisiyle ilgileniyorum.
33:27Hamileliğini çok geç fark ettik.
33:29Doktora gittiğimizde her şey bitmiştir.
33:31Yani anlayacağım, yasal sınırı çoktan geçmişiz.
33:37Rüya artık kürtaj olamıyor.
33:39Zaten bu yüzden buradayız.
33:42Ben o geceden sonra senden başka kimseyle beraber olmayacağım.
33:45Senin çocuğunu doğuracağım.
33:48Bundan eminim.
33:49Ya ben sana niye inanıyorum?
33:50Neden inanayım ben sana?
33:52Ben daha seni tanımıyorum bile.
33:56Al.
33:57Doktorumuzun kartı.
33:59Arayıp istediğin bilgiyi alabilirsin.
34:02Yarın saat dokuzda da randevumuz var.
34:04Seni de bekliyoruz.
34:06Doktora istediğin soruyu sorarsın.
34:26Cansu.
34:28İyi misin?
34:29Bu apartmanda çok güzel günlerim geçti Periha.
34:34Annemle, babamla.
34:37Ne güzel çocukluğum geçti.
34:40Onlarla beraberken.
34:43Ama şimdi ikisi de yok.
34:47Kimsem yok.
34:49Bak ben buradayım.
34:51Bu da geçecek biliyorsun.
34:53Hadi gel çıkalım yukarı.
34:56Aşağıdayım değil mi?
34:58Yerdeyim.
35:00Yerdeyim.
35:01Yerin dibindeyim.
35:03Kim kaldırır ki beni bu saatten sonra?
35:06Ben kaldırırım.
35:10Hadi gel.
35:14Teşekkür ederim Periha.
35:17Teşekkür ederim Periha.
35:28Niye durdun?
35:31Tanıdık geldi ama.
35:34Kapıcı kızın değil miydi o?
35:38Senin tırnağın olamaz.
35:47Sen haklıymışsın Seher.
35:51Benim kafamla Levent Hoca'nın kafası farklı çalışıyor.
35:55Adam kardeşini istemiyorum dedikçe ben üstüne gittim adamın.
35:59E belliydi işte.
36:00Adamın o taraklarda bezi yok.
36:03Bir de o şerefsiz herifi görünce ağzımdan çıkanla kulağımın duyduğu bir olmadı işte.
36:10Nasıl yani sen hocayla konuşurken o yukarıdakini mi gördün?
36:14Ağzıma geleni saydım.
36:15Ayıp oldu hocaya.
36:17Sen o heriften korktuğun için mi?
36:19Hayır dedim dedim.
36:21Saygısızlık ettim işte.
36:22Peki sizin bu konuştuklarınızı o yukarıdaki duydu mu?
36:26Duyarsa duysun ondan mı korkacağım?
36:29Aman iyi.
36:30Ama sakın değil başını belaya sokma.
36:58Altyazı M.K.
37:16Altyazı M.K.
37:26Altyazı M.K.
37:40Altyazı M.K.
37:42Altyazı M.K.
37:46Altyazı M.K.
37:52Altyazı M.K.
37:52Efendim kardeşim?
37:53Alo neredesin?
37:54Evdeyim bir şeyim var.
37:56Yok dışardaysan görüşelim diyecektim de.
37:59Diyelim de bir şey varsa söyle geleyim.
38:01Yok ararım ben seni sonra.
38:03Hadi bay bay.
38:05İyi peki tamam.
38:09by the way.
38:13I'm a nice guest,
38:14I've seen a movie,
38:15I've seen a movie,
38:16I've seen a movie,
38:18I've seen a movie,
38:20I've seen a movie,
38:20I've seen a movie,
38:24I'm a little bit like that,
38:36Koray, see, you always here at home.
38:41I really love you.
38:42I'm so proud of you, but I really love you.
38:50I want you to be with your husband.
38:54I want you to be at your house, in my house.
39:28I don't know.
39:37And then, if you were saying that you were going to live with a little bit.
39:46I'd like to say it.
39:49I'd like to say it.
39:52I'd like to say it.
39:53I'd like to say it.
39:54You should have been willing to say it.
39:55I'd like to say it.
39:59We should have been going on the way.
40:04I'm very sorry for you.
40:06I'm sorry for you.
40:07I'm sorry for you.
40:10I'm going to go to the ground.
40:13I am not going to go to the ground.
40:15I'm not going to go to the ground.
40:31You
Comments