- il y a 2 jours
Studio d’animation Gallop Studio Comet
Licence (ja) Fuji TV
Chaîne Fuji TV
Durée 20-25 min approx.
1re diffusion 12 octobre 1985 – 26 septembre 1987
Épisodes 86
Licence (ja) Fuji TV
Chaîne Fuji TV
Durée 20-25 min approx.
1re diffusion 12 octobre 1985 – 26 septembre 1987
Épisodes 86
Catégorie
📺
TVTranscription
00:06Est-ce que tu es prête ?
00:09Attention ! Admire mon service !
00:11Oh magnifique !
00:13Oh tu as fait de sacrés progrès dis donc !
00:15Oui ça commence à me dire !
00:17C'est normal, on joue tous les jours après le déjeuner
00:20Je ne sais pas pourquoi mais moi je ne me sens pas très en forme
00:23C'est vrai j'ai les muscles tout ramollis
00:26Je sais, c'est parce que cette année nous faisons moins de volleyball
00:29Voilà l'explication
00:31Oui, ça doit être pour ça
00:33Oui c'est pour ça
00:35Oh la la, oh la, oh la
00:41Bravo c'est magnifique, quelle classe l'adresse, bravo, bravo
00:46Tu n'as pas l'impression qu'elle se moque de moi
00:50Mais pas du tout, tu as été fantastique
00:54Oh il a fait de sacrés progrès
00:57C'est normal, on s'entraîne tous les jours
00:59Je commence à très bien me débrouiller
01:01Tu sais, si ça continue, je serai bientôt le meilleur
01:05Moi je ne me sens pas vraiment en forme
01:08J'ai les muscles tout ramollis
01:15Tu sais pourquoi ?
01:17Est-ce que tu le sais au moins ?
01:19Dis-moi pourquoi ?
01:20C'est parce qu'on fait moins de sport
01:22Et très juste
01:26Et qu'est-ce qu'ils font ?
01:27Qu'est-ce que vous fabriquez encore vous deux ?
01:29Tu vois bien qu'on est en train de jouer
01:31On joue au ping-pong
01:33Si tu ne me l'avais pas dit, je crois que je ne l'aurais jamais deviné
01:36Oh je crois que je n'aurais jamais deviné moi non plus
01:39En général, on n'utilise pas plusieurs balles pour jouer au ping-pong
01:42Tu savais ça ?
01:46Tenez, c'est comme ça qu'on fait
01:53Voilà, il faut une seule balle et deux joueurs
02:00Et autre joueur, et où est-ce qu'il est ?
02:02Bonjour, est-ce que vous vouliez me dire quelque chose ?
02:05Mais oui, tu joues vraiment très bien tu sais
02:07Je te remercie
02:10Oui, oui, je me débrouille assez bien
02:12Je suis prêt à te donner quelques leçons, si ça t'intéresse
02:15Oh, c'est vrai, tu ferais ça ?
02:16Je suis sûre qu'il cherche tout simplement à t'en mettre plein la vue
02:20Il a bien une tête à jouer au ping-pong, tu trouves pas ?
02:24Oui, elle est aussi grosse qu'une baisse du ping-pong
02:26C'est de moi dont tu parles
02:27Je veux bien faire une partie avec toi
02:29Mais je voudrais que tu notes deux ou trois petites choses
02:35Voilà, un crayon et du papier, si ça peut être utile
02:40Premièrement, je ne fais pas partie d'un club
02:43Mais je joue très bien au ping-pong
02:45C'est noté ?
02:49Deuxièmement, je n'utilise que des raquettes à double face
02:52Oh, c'est tellement confortable
02:54C'est noté ?
02:56Troisièmement, si mon adversaire a le souffle court
02:59Pour sa sécurité, je refuse de jouer
03:05C'est noté ?
03:07Quatrièmement, je tiens généralement ma raquette avec quatre doigts
03:11C'est noté ?
03:12Cinquièmement, je frappe comme une brute
03:16Sixièmement, il m'arrive souvent de faire de la magie pendant la partie
03:24Très bien, sixièmement, je joue pour gagner
03:26Je me bats pour gagner
03:37Et voilà, j'ai terminé
03:39Maintenant, tu sais à peu près tout, je crois
03:41Est-ce que tu crois que tu es capable de me battre ?
03:44Oui !
03:44Oh, mais tu rigoles !
03:45Attends de voir mon service
03:47Tu ne vas pas en revenir
03:48Tiens, regarde-moi ça
03:49Il est extraordinaire
03:56Il n'a rien d'extraordinaire, ton service
04:00Si tu veux mon avis, n'importe quel débutant peut faire mieux que ça
04:04Comment cela ? Tu ferais mieux, toi ?
04:07Oui
04:09J'ai fait partie du club bien avant tout
04:11J'étais le meilleur de ce club
04:16On l'appelle le roi du ping-pong
04:18Quoi ?
04:20Est-ce que tu crois que tu pourras la renvoyer ?
04:23Oui, oui, bien sûr
04:24J'attends qu'elle arrive
04:34Et voilà le travail
04:35Qu'est-ce que tu penses de ça ?
04:37J'ai été pris au dépourvu
04:39Maintenant, on joue pour de bon
04:41N'insuste pas, je suis beaucoup trop fort pour toi
04:44Prêt ?
04:45Parfait
04:45Hop, et l'une
04:49Allez, ouvre bien les yeux
04:54Allons, réveille-toi
04:58Et voilà, je crois que ça suffira pour aujourd'hui
05:05Tu as vu ça ? Il a un service incroyable
05:08Oui, mais si tu veux que je te dise, il doit y avoir un truc
05:10Oui, c'est possible
05:14Maman !
05:15Je me débrouille assez bien
05:17Je pourrais te donner quelques leçons si ça t'intéresse
05:20C'est vrai, tu ferais ça, dit
05:22Il a quand même pris une belle dérouillée
05:27Lui qui était si fier
05:29Va faire une partie avec lui si tu oses
05:35Je suis trop petit, je n'arrive même pas à tenir une raquette
05:39Regardez
05:42Mais il est fou
05:43Ren ne pourra jamais affronter quelqu'un qui joue aussi bien que lui
05:47Mais au fait, j'y pense, il me semble que c'est lui que tout le monde appelle le roi
05:51du ping-pong
05:51Très juste, je suis imbattable
05:53Si tu es le roi, tu devrais avoir une couronne
05:58Tu te rends compte, c'est un champion de ping-pong ?
06:01Il faut que tu te bêtes contre lui pour l'heure des joyeux loufoques
06:04Tu entends ? Tu dois relever le défi
06:07Allez, bats-toi contre lui, chacun son tour
06:08Maintenant, c'est à toi de prendre une raclée
06:11Mais comment, mais c'est que...
06:13Vu que je crotte de lui, j'arrive même pas à porter cette raquette
06:16Je sais trop petit, je l'ai déjà dit, alors
06:18Allez, courage !
06:20Monte-toi un homme !
06:21Vas-y, bats-toi !
06:22Mais t'as plus le choix, il faut que tu joues contre lui
06:25Là, tu peux plus reculer
06:26Allez, accepterai, pour me faire plaisir
06:30Bon, puisque tout le monde insiste, alors c'est d'accord
06:32J'accepte de jouer contre lui, c'est entendu
06:41Parfait, alors rendez-vous après les cours pour le grand match
06:44Bien, je serai au rendez-vous
06:46Tu peux tout à fait compter sur moi
06:48Allez, à ce soir, et j'espère que vous viendrez nombreux
06:51Oui, vous voulez tous m'encourager, j'en aurai bien besoin
06:54Et nous allons faire un petit exercice d'application
07:23J'ai bien peur qu'il soit pas très en forme ce soir
07:32Tu as vu toute cette foule ?
07:34Il y a autant de monde que pour un tournoi mondial
07:37Ils sont tous venus pour m'applaudir
07:43Mais qu'est-ce qu'ils fabriquent avec ce peignoir ?
07:46Mais t'inquiète pas, il va l'enlever pour se battre
07:51Aïe, aïe, aïe, aïe
07:52Pas la jambe, pas la jambe
07:53Aïe, aïe, aïe, aïe
07:55Aïe, aïe, aïe
07:56Oh, je veux pas me battre, je préfère m'en aller
08:03Je t'inquiète, après le match, je t'invite au resto
08:09Bon, alors envoyez la musique
08:11Mais qu'est-ce que c'est que cette tenue ?
08:17Est-ce que tu te crois dans un cirque ou quoi ?
08:19Un match de ping-pong doit ressembler à un grand spectacle
08:23Non, mais il est complètement fou
08:27Et maintenant, mesdemoiselles et messieurs
08:29Notre grand match va pouvoir commencer
08:32Prêt ?
08:33La boue, messieurs
08:54Ça ne t'embête pas trop, je prends le premier service
08:57Il n'en est pas question, c'est moi qui dois servir le premier
08:59Laisse-moi servir
09:00Laisse-le servir, de toute façon, t'es le meilleur
09:03Alors, t'as rien à comprendre
09:07Regardez, les gars, ça va être un superbe match
09:09Eh, vas-y, mon vieux, Fais-te au mieux
09:12Allez, courage, nous sommes tous avec toi
09:14Attention au départ
09:17Eh, c'est pas comme ça qu'il va gagner le match
09:21Oh, ouais, je crois qu'on s'est fait trop d'illusion
09:26Oh non, je suis perdu
09:30Allez, j'y vais
09:31Ah non, mais quoi, il s'amuse ?
09:38J'ai l'impression qu'il a de sérieux problèmes avec la balle
09:41Qu'est-ce qu'il lui a dit ?
09:43Moi, ça, c'est incroyable
09:48Ce n'est pas possible
09:49Comment se fait-il qu'il n'ait pas pu renvoyer la balle ?
09:52C'est simple, il a un excellent service, mais il ne sait pas jouer
09:58Je te donne une deuxième chance
10:00Est-ce que tu es prêt ?
10:04Je me sens encore plus humilié d'avoir été battu par un si mauvais joueur
10:09Mais je suis gagné, j'ai encore gagné, je suis le meilleur
10:12Ouais, alors, tu es prêt ?
10:16Non, c'est pas juste moi aussi que je veux servir
10:18Ouais, tu es prêt ?
10:58Qui est là ? Qui est-ce qui ose venir me déroger ?
11:02N'ayez pas peur monsieur Gidin, on ne vous fera aucun mal
11:09Aujourd'hui c'est la fête des garçons
11:11Et la tradition veut que tous les élèves aillent remercier leur professeur
11:15Pour tout ce qu'ils ont appris
11:16Mais je n'ai rien pu vous apprendre
11:18Grâce à vous nous sommes devenus forts
11:20Et nous sommes prêts à vous le prouver
11:26Non arrêtez
11:35Nous lui avons bien prouvé notre reconnaissance n'est-ce pas ?
11:38L'année prochaine on remettra ça
11:39On pourra faire mieux puisque sera encore plus fort
11:42Oui il pourra être encore plus fier de nous
11:49Au secours, tout va s'écrouler
11:53Non, reste ici
11:55Reviens ici, tu entends ?
12:01Oh, cet enfant est impossible
12:08Prends ça, c'est de la crème
12:14Merci beaucoup
12:16Il voulait lui faire une fesse mais c'est la pauvre fille
12:19Parce que tu aurais des problèmes avec ton frère
12:22Pas vraiment mais ce vilain garnement ne veut jamais écouter ce qu'on lui dit
12:26Je ne sais plus quoi faire avec lui
12:29Mais il est encore petit, tu sais, en grandissant, tu verras, ça s'arrangera
12:34J'espère, c'est vraiment pas facile, crois-moi
12:36J'aimerais tant qu'il soit plus raisonnable
12:40Écoute, je vais m'occuper de lui
12:41Quoi ?
12:42Oui, laisse-moi faire
12:43Je te promets qu'en une journée, je ferai de lui un homme courageux et respectable
12:47Aussi respectable que c'est drapeau
12:53Qu'est-ce qu'il va encore avancer ?
12:59Et tu crois que tu peux coûter sur lui ?
13:01Oui, je suis sûre que je peux avoir confiance en lui
13:06Qu'est-ce que c'est ?
13:08Oh, je me souviens, c'est Rex qui m'a fait une blague
13:20Laisse-moi tranquille, tu vois bien que je suis occupé
13:23Si on allait faire un tour dehors
13:25Je n'ai pas eu le temps de me promener avec vous
13:28Tu en es sûr ?
13:30Arrête, tu veux pas que tu lui fais peur
13:32C'est vrai que t'as les jetons ?
13:35En voilà un
13:50Ah oui, c'est vrai, ils ont dit qu'ils allaient s'occuper de lui tous les cinq
13:54Oui, en ce moment on peut rien tirer de lui
13:56Je crois qu'il a besoin qu'on le reprenne en main
13:58Le problème c'est que Rex et les autres ne sont pas raisonnables, eux non plus
14:02T'as raison, je sais bien
14:09Bon, écoute, on a premier l'oracle, je s'occuperai de toi
14:12Tu comprends ça ? Tu dois te conduire comme un grand
14:14C'est bien d'être un grand, tu sais, regarde-nous, on a l'air heureux, tu trouves pas ?
14:19On est beaucoup plus libre quand on est un grand
14:21C'est vrai, on fait tout ce que l'on veut
14:24Bon, d'accord, je veux bien devenir un grand si vous voulez
14:27Eh bien, comme on dit, il faut battre le fer pendant qu'il est chaud
14:30Alors je propose qu'on commence immédiatement son éducation
14:40C'est intéressant, hein ?
14:41Si tu veux, je te fais un cadeau de toutes mes bandes dessinées
14:44C'est vrai, tu me les donnes ?
14:45Mais bien sûr que c'est vrai !
14:47Oh, t'es bien gentil, mais je les connais toutes par cœur
14:51Eux et moi qui espérais tant que ça lui ferait plaisir
14:55Oh, tu sais, les enfants d'aujourd'hui sont trop gâtés
14:57Dès leur naissance, ils sont déjà abonnés à tous les illustrés
15:01Oh là là, quelle époque, je vous jure !
15:04Mais ne t'inquiète pas, nous avons encore bien d'autres choses à lui faire découvrir
15:07Ah bon ? Tu crois ça, toi ?
15:10Eh bien sûr, et toi, tu vas voir ?
15:14Pour devenir un homme, il faut que tu grandisses
15:17Et pour grandir, il faut bien ranger
15:19Alors tu vas me vider toute cette assiette, t'es d'accord ?
15:24Pas de problème, je vais avaler tout ça en un clin d'œil
15:27C'est parfait, mais avant de commencer, permets-moi d'ajouter encore quelques petites épices
15:34Si tu arrives à manger tout ça sans faire la grimace, c'est que tu es vraiment un homme
15:40Allez, courage, vas-y, ferme les yeux et bouge ton nez, ça passera mieux
15:44C'est inutile
16:15Arrêtez de me faire rire, je vais avaler de travers
16:18Très bien mon petit gars, on va passer aux choses sérieuses
16:22Quoi ?
16:36La vie est comme un long fleuve que l'homme traverse comme un petit poisson
16:40Certains nagent entre deux eaux et d'autres se laissent porter
16:43Mais quand on est un homme, on remonte la rivière
16:46Oui
16:47Et maintenant, un peu de pratique
16:53Allez, hop, à l'eau
16:58Essaie de nager comme un poisson, c'est bien plus commode
17:04C'est bon les gars, on peut lancer les trous d'arbres
17:12Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
17:15Ah, dans la vie, on rencontre toujours des obstacles
17:22Mais quand on est malin, il y a toujours moyen de s'en sortir
17:25Ça, j'aurais jamais pensé
17:30Mais qu'est-ce qu'ils sont en train de lancer là-bas ?
17:32Allez, suis-moi, on va s'en régaler
17:34Ce sont des fruits
17:35Allez, vite, allons-y
17:40Hé, où s'en vient, moi ?
17:43Espèce de petit goiffre, qu'est-ce qui t'a permis, hein ?
17:46Je suis vraiment désolé
17:47Je crois que c'était un piège
17:50Moi, j'en ai assez, j'abandonne
17:52J'aimerais bien savoir pourquoi ils nous ont donné un rendez-vous au bord de la rivière
17:59Oh, regarde là-bas
18:02Allez, sors de là, tu vas attraper une pneumonie
18:04Mais l'eau est très bonne, tu veux pas nager un petit peu, toi ?
18:07Oh non, sûrement pas
18:08Attends, je vais te faire changer la vie
18:15Vous voulez le travailler ?
18:16Au secours, aidez-moi !
18:18Ta soeur est en train d'appeler au secours, enfin, tu pourrais l'aider
18:21Mais je ne sais pas
18:22Allez, enfin, qu'est-ce que tu attends ?
18:24Quand on est un homme, on n'hésite jamais à porter secours, vas-y
18:27Bon, très bien, j'y vais
18:30Bravo, petit, je suis vraiment très fier de toi
18:37Et pourquoi est-ce que vous avez fait chavirer notre barque ?
18:41Expliquez-vous !
18:42On a fait ça pour apprendre au frère de Laura à se conduire comme un homme, c'est tout
18:46Ah bon ? Et vous croyez que c'est comme ça qu'on se conduit quand on est un homme
18:49?
18:49Vous n'êtes qu'une bande de bons à rien, et voilà !
18:52Oh mais tu sais, Laura, ils m'ont appris beaucoup de choses, hein ?
18:55C'est vrai, je leur dois beaucoup
18:57Ah, tu vois, la vérité sort de la bouche des enfants
19:00Oui, c'est bien, oui
19:01Je t'en prie, Julie, pardonne-leur pour cette fois, ils ont une bonne excuse
19:05Tu sais, ils se sont très bien occupés de mon petit frère
19:08Hum, bon
19:09On est pardonnés ?
19:10Oui, je vous pardonne
19:16Alors, maintenant qu'il est devenu un homme, je crois qu'on peut l'emmener avec nous pour terminer notre
19:20travail, non ?
19:22Hum, bon, je vais finir tranquillement mon déjeuner
19:29Ah, regardez un peu !
19:34Allez, allez, allez, on va découper !
19:37Là, on y va !
19:38Allez, allez, allez, allez !
19:40Allez !