- il y a 5 heures
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine Disney Channel
syndication
Nb. de saisons 3
Nb. d'épisodes 65
Durée 22 minutes
Diff. originale 4 mars 1989 – 19 novembre 1990
Chaîne d'origine Disney Channel
syndication
Nb. de saisons 3
Nb. d'épisodes 65
Durée 22 minutes
Diff. originale 4 mars 1989 – 19 novembre 1990
Catégorie
📺
TVTranscription
00:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Pour la dernière fois, livre-moi le secret de la formule magique
01:06Oh non, jamais ! Vous pouvez me torturer jamais, je ne vous la donnerai
01:09Tu viens de prononcer ton arrêt de mort, quand la grande aiguille, elle sera sur le 12
01:13Tu pourras dire adieu à la vie, sale gars mire
01:20Venez les enfants, ne restons pas là
01:24Je suis sauvée, c'est Flash le super chien
01:30Courant de super requin
01:35Vas-y super chien, mets-lui un marron, une chatteille, une noisette
01:40Nom d'une noisette, quel uppercut
01:46Vas-y Flash, tue les horreurs !
01:48Qu'est-ce que c'est que ce bassin ?
01:49C'est Al Capone, il a capturé la jeune fille
01:51Elle est assise sur une petite chaise bourrée de dynamite sous une horloge
01:53Et quand la grande aiguille arrivera sur le 12, la chaise sera boum
01:56Oh non !
01:57Fais vite Flash !
01:59Qu'est-ce qui te prend ? Rallume !
02:01Tu t'abrutis avec cette télévision !
02:03Tu n'y connais rien, Flash est le plus grand héros que la Terre ait jamais porté
02:05Tu parles, c'est un acteur ton héros
02:07Ça c'est pas vrai, il accomplit des exploits
02:09Mais c'est du cinéma, t'inqui, ce sont des exploits truqués
02:12Comment peux-tu dire une chose pareille ? Flash n'est pas truqué
02:15Il est truqué
02:16Non, il l'est pas
02:16Il l'est
02:17Il l'est pas
02:17Oh, pardon, je ne voulais pas vous déranger, je reviendrai plus tard
02:22La pauvre enfant, coincée entre la chaise et l'horloge
02:25Et par une âme charitable pour lui porter secours
02:28Si ce n'est ce malheureux chien, elle a l'air des chiens gâtés
02:30Quelle tristesse !
02:32Et ce perroquet qui lui sert de chapeau
02:34Osez faire d'un chien héros !
02:36C'est une chame, c'est révoltant
02:43C'est vous qui avez sonné, mon maître ?
02:46Non, non, les moutons s'ennuyaient
02:48Alors je jouais avec pour les distraire
02:50Évidemment que c'est moi qui ai sonné
02:52Une devinette
02:53Qui est le personnage que je hais le plus au monde ?
02:59Et si on répond qu'est-ce qu'on regarde ?
03:02Le chien
03:04Quelle perspicacité ! Vous êtes en progrès
03:06Et sauriez-vous me dire quel est le chien le plus populaire ?
03:10C'est Flash, le super chien ! Je manque jamais une de ses aventures à la télé
03:16Exact ! Et c'est bien ce qui me chagrine
03:18Mais rien ne nous empêche de chaboter sa réputation
03:21Ni de transformer ce héros en un dangereux criminel
03:26Tes casquettes sont excellentes, Sam
03:28Tu es ma meilleure double
03:29Oh, Flash ! Tu m'as sauvée !
03:32Tu es le chien le plus courageux du monde
03:39Et surtout ne manquez pas les prochaines aventures de Flash
03:42Le super chien dans un épisode inédit
03:44Le chien des basketville
03:53Ah, arrête de gémir ! Qu'on amène l'élévateur !
03:56Qui croirait que super chien a peur d'une échelle, c'est pas vrai ?
04:09Quelle journée assommante !
04:19Une dépêche spéciale vient de nous parvenir
04:21Il semblerait que Flash, la superbe dame Feuilletot, ait disparu
04:26D'après les témoignages que nous avons pu recueillir
04:28Et voilà ! Encore un ou deux points !
04:30Et cette aile sera toute neuve !
04:32Enfin, aussi neuve qu'elle était avant
04:33Oh, c'est une catastrophe ! Une calamité ! C'est un désastre !
04:37De quoi parles-tu ?
04:38Flash, le super chien, il a disparu !
04:41Oh mon dieu !
04:42Nous devons agir au plus vite !
04:43J'ai un faux pressentiment, il court à grave danger !
04:45Je le sais, je le sens !
04:47Non mais, ça, tu l'as senti ?
04:48On devrait peut-être entreprendre des recherches ?
04:51C'est l'évidence même !
04:52On ne mériterait pas de s'appeler les rangers du risque
04:54Si on ne volait pas au secours de tout le monde, sans exception
04:57S'il te plaît !
04:58Bon, c'est d'accord !
05:00Puisque ça te tient tellement à cœur
05:03Oh, merci, merci, merci, merci, merci !
05:05Un peu de dignité, de diable !
05:06La bétonneuse est prête ?
05:08Si c'est prête, patron !
05:11Vos costumes sont prêts ?
05:13Oui, nous sommes parés, patron !
05:15Alors, qu'est-ce que vous s'attendez ?
05:26Attention ! Non, pas maintenant !
05:30Très bien ! Que le coupable se dénonce !
05:35Oh, oh, oh, oh, oh !
05:38Flash le super chou !
05:52ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
05:54ah je vais y boire un p'tit
06:23moi et moi qui ai toujours rêvé de donner libre cours à mes talons artistiques
06:39quoi qu'est ce mais qui a fait ça
06:44mais ma parole c'est flash le super chien
06:52ça fait des heures qu'on cherche sans aucun résultat si on rentrait à la maison
06:56non je sais qu'il est ici
07:00mais qu'est ce que tu fais je pousse le cri de reconnaissance et si flash l'entend il répondra
07:04excuse moi de t'interrompre mais les chances pour qu'il entende ton petit cri sont à peu près de
07:09une sur un million
07:14c'est lui c'est lui c'est lui ça vient de cet immeuble désaffecté
07:23oui
07:28oui
07:29Sous-titrage Société Radio-Canada
07:59Sous-titrage Société Radio-Canada
08:50Sous-titrage Société Radio-Canada
08:51La route est libre, Flash, amène-toi
08:53Surprise, hein ?
08:58Maintenant la route est libre !
09:00À moi la garde, les prisonniers s'échappent !
09:02Vous n'irez pas loin, bande de vos riens !
09:06Attention !
09:14Vas-y, Flash, saute !
09:17Non, je ne peux pas ! J'ai le vertige !
09:22T'as pas le choix, Flash, saute !
09:29Flash ! Flash !
09:36Tiens bon, on arrive !
09:38Ça fait vite !
09:45Accroche-toi bien, il ne bouge plus !
09:47Et pourquoi est-ce qu'il escalade pas la façade de l'immeuble ?
09:49Il le fait bien à la télévision d'abord.
09:51Tu parles, il n'escalade rien du tout à la télévision !
09:53Tout ça, c'est du trucage !
09:55Eh ! Du trucage !
10:00Tu peux descendre le crochet !
10:19C'est déjà arrivé !
10:24Ah , moi, je ne sais pas !
10:25Ouais !
10:26C'est ça !
10:27C'est beau non-éxat !
10:36Vas-y Flash tu peux y aller
10:39Saute
10:40Je ne peux pas, je meurs de peur
10:43Flash le super chien, peur
10:45Alors qu'est-ce qu'on va faire ?
10:48Ça y est, j'ai un plan
10:49Il suffit de...
10:55Oh ça sert à rien, il descend tout seul
11:09Je n'ai aucune idée des raisons pour lesquelles ils m'ont kidnappé
11:12C'est ainsi, les vedettes de télévision sont toujours convoitées
11:16Bizarre, j'ai pourtant l'impression d'avoir déjà vu ce chat quelque part moi
11:19Je n'aurais jamais pu m'en sortir tout seul sans votre aide
11:22Bon, eh bien je dois retourner au studio
11:24J'espère que vous n'oublierez pas de venir assister à mon prochain spectacle
11:30Pourquoi il fait la tête ?
11:31Oh, je crois qu'il est un peu déçu
11:34C'est que vous étiez son héros avant
11:36Oui, il vous prenait pour un vrai super chien
11:40Oh, j'ai gâché son rêve
11:42Il ne faut pas m'en vouloir
11:43Peu importe que je sois vrai ou faux
11:45L'important c'est d'y croire
11:49Au revoir les amis et merci
11:51Au revoir Flash, à bientôt
12:10Coucou Tak, tu viens dans le laboratoire pour tester ma nouvelle invention ?
12:14Mon petit écureuil, où es-tu ?
12:16J'ai fait un gâteau au fromage rien que pour toi
12:26Inutile d'insister, on a tout essayé
12:28Bon, eh bien celui-là, il ne sera pas perdu pour tout le monde au moins
12:34Hé, tac, si on regardait la télévision
12:46L'invasion de catastrophe a maintenant gagné toute la ville
12:48Aucun doute ne subsiste
12:50Flash, le super chien a sombré dans le banditisme
12:53Oh, Flash ?
12:54Quoi ?
12:55Toutes les forces de police sont actuellement mobilisées
12:57Mais Flash reste introuvable
12:59Jusqu'où ira-t-il dans ce déferlement du crime ?
13:01Nul ne le sait
13:05Il est incapable d'avoir fait une chose pareille ?
13:07Mais qui alors ?
13:08Boudi, si on l'a kidnappé, c'est sans doute pour cette raison
13:11Flash n'est peut-être pas héros, mais c'est encore moins un bandit
13:13Moi, je dis qu'on fréviait de le retrouver avant que la police mette la main dessus
13:18Combattons l'ennemi
13:19Roger du risque pour vous sauver
13:25Je voudrais préciser à nos chers auditeurs que personnellement, je me suis toujours méfié de Flash
13:29C'est pourquoi j'ai engagé un nouveau héros
13:31Je vous présente Conrad, le super roquet
13:34Un oiseau ? Quel chacrilège ! C'est tout à fait répugnant
13:39Mais quand vont-ils comprendre que ce rôle est fait pour un rejetard ?
13:44Patron ! J'ai une mauvaise nouvelle
13:46Surtout ne me dis pas que tu as laissé échapper le chien
13:49Non, d'accord, c'est promis, je ne vous le dirai pas
13:52Laisse-moi deviner, cela aurait-il quelque chose à voir avec les ranchers du risque ?
13:58Oh, mais compliment, vous avez deviné comment vous avez fait ?
14:01Cette bande de petites fermines cherche toujours à contre-charrer mes mauvaises idées
14:06Mais peu importe, le principal c'est de garder son sens de l'humour, n'est-ce pas, Meps ?
14:12Ça t'apprendra !
14:15Une charmante idée me vient tout à coup
14:18Il se pourrait bien que Flash, le super chien, achacine Conrad, le super roquet en direct à la télévision
14:46Oh, que c'est bon de rentrer chez soi
14:48C'est lui, le voilà, ses flèches !
14:51Oh, rien ne pourra remplacer l'affection de mon cher Pugli
14:54Colerette !
14:55Quelque chose me dit qu'ils n'ont pas autant d'affection que je croyais
14:57Je ne comprends pas, mais que se passe-t-il ? Je suis resté le même
15:08Il est là, attrapez-le !
15:14Le voilà !
15:17Il se dirige vers les studios
15:23Prêt pour l'atterrissage, Gadget !
15:28Et voici Conrad, le super roquet !
15:45Conrad, il faut que tu m'aides !
15:46Au secours ! Il est revenu ! Un assassin ! Au tuer ! Au secours !
15:50Mais c'est Flash ! Il est revenu pour se venger de celui qui a pris sa place !
15:54Coupez la antenne et attrapez-moi ce chien !
16:00Oh, meurtre ! Un assassin !
16:02Carpe-la, ne sais pas s'enfuir !
16:16Aujourd'hui, sur le plateau de la cuisine joyeuse, nous allons voir la préparation du soufflet
16:22Rappelez-vous, le soufflet est une préparation délicate qui ne supporte aucun...
16:35Quel désastre ! Coupé !
16:40Très bien, Jeff ! Aujourd'hui, nous allons apprendre le fonctionnement des polices et des leviers
16:44Professeur Lampy, vous vous trompez !
16:46Aujourd'hui, nous devons apprendre à fabriquer des explosifs à la maison en mélangeant les produits à vaisselle
17:15Oh !
17:18Passez-moi mon costume !
17:26J'ai un plan châtonnique qui va nous débarrasser de ce chat une bonne fois pour toutes
17:32Faisons preuve de courage, cachons-nous
17:39La seule solution c'est de monter
17:53Et comment a-t-il fait pour grimper tout là-haut ?
18:00Ne t'en fais pas Conrad, tu es en sécurité avec moi
18:11N'approchez pas, il a pris un otage
18:15C'est pas Flash, je l'ai reconnu, c'est un trucage
18:19Quel monde de romblochons, ils ne voient pas que c'est un faux Flash
18:22Bien sûr que non, personne ne le verra, à moins qu'on fasse tourner la caméra
18:26Jack, toi tu prends la caméra et tu fais le metteur en scène
18:29Toi Ruzor, tu vas m'aider à assurer la technique
18:31J'ai toujours eu le vertige, j'ai le vertige, j'aurai toujours le vertige
18:35Que quelqu'un fasse quelque chose
18:37On ne peut pas, vous voulez qu'il tue Conrad ?
18:40Mais c'est moi, ou plutôt quelqu'un qui essaie d'être moi
18:47Cette chose-là est plus difficile à déplacer qu'un hippopotame qui digère
18:50Ruzor, quand je te donnerai le signal, tu pousseras ce gros bouton rouge
18:58Flash, ne reste pas les pattes croisées, tu dois sauver Conrad
19:05Oh non, pas ça
19:09Yuhouh ! Maintenant !
19:15Parfait, le monde entier va voir ces images
19:23Oh ! Un faux Flash, mais on nous a dupés
19:27Et voilà le vrai Flash
19:36N'approchez pas où je plume cette voloille
19:40Je vais ouvrir l'eau, tiens-toi prêt
19:59Dépêche-toi, attaque, on redescend
20:08Flange, j'ai toujours su que tu n'avais pas pu commettre ces alphamis
20:11Tu ne nous en veux pas, j'espère
20:22Regarde, Flash est un vrai héros maintenant
20:24Un vrai de l'oeil
20:25Et cette fois, il l'a bien mérité
20:27Allez, viens, on rentre à la maison
20:35Attendez, ne partez pas comme ça
20:40Je voulais vous dire, enfin, merci d'avoir fait de moi un vrai héros
20:44Mais pas du tout, tu as fait ça tout seul, Flash
20:54J'ai quelque chose pour toi
20:55Je te décore de l'ordre des rangers du risque
20:57Pour une fois, c'est ta qui avait raison
21:00Tu es un héros, un vrai de vrai
21:04J'aimerais tellement faire quelque chose pour vous
21:07Tu as fait bien mieux que ça, Flash
21:09Tu as réussi à les mettre d'accord
21:11Pour une fois
21:42Sous-titres par Jérémy Diaz
21:52Sous-titres par Jérémy Diaz
21:55Sous-titres par Jérémy Diaz