- il y a 2 jours
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:11D'accord, je m'en occupe. Merci.
00:15Ne vous inquiétez pas.
00:17Vous rencontrerez beaucoup d'autres personnes comme celle-ci.
00:23Tedef,
00:25Je l'ai dit à Biricik aussi.
00:26Cet homme ne viendra plus en voiture.
00:27D'accord, je vais prévenir la sécurité.
00:29Il a dit que vous vouliez un pot-de-vin.
00:31Monsieur Serhat.
00:32Je témoigne que c'est tout le contraire.
00:34L'homme a proposé un pot-de-vin à Mustafa.
00:36Cela s'est passé exactement comme Mme Sedef l'a décrit.
00:39Mustafa, tu n'as rien à expliquer.
00:41Ai-je jamais douté de toi ?
00:42Permettez-moi d'expliquer à nouveau.
00:44Ne le faites pas.
00:45Si Zeynep te fait confiance, alors je te fais confiance aussi.
00:48Donc.
00:50Merci.
00:51Avez-vous vu mon frère ?
00:52Je ne l'ai pas vu depuis ce matin.
00:55Si vous le voyez, dites-lui que je le cherche.
00:57D'accord.
01:01Merci encore, Mme Sedef.
01:05J'ai simplement dit ce que j'ai vu.
01:07Entre-temps, nous travaillons désormais ensemble.
01:09Il n'y a pas besoin d'épouse.
01:10Ça suffit la nacre.
01:11D'accord, Sedef.
01:13D'accord, Sedef.
01:15D'accord, Sedef.
01:32D'accord, Sedef.
01:45Que se passe-t-il?
01:47Veuillez entrer.
01:48Je suis le frère aîné de Serhat Tecer.
01:51Je comprends ce que vous allez dire.
01:52Le patron n'a pas publié l'article.
01:54J'ai de toute façon déjà supprimé l'enregistrement.
01:58Je n'ai aucun doute là-dessus.
02:00Je me demande de qui il a obtenu ces informations.
02:04Je ne peux pas révéler ma source.
02:06Fermez-la!
02:07Ne portez pas atteinte à mon éthique et à ma morale.
02:09Si vous aviez un sens moral, vous ne me rabaisseriez pas de la sorte.
02:14Comme ça
02:16Qui a annoncé la nouvelle ?
02:20Maintenant
02:21Nous allons procéder ainsi.
02:25J'écrirai « cam » ici comme ceci.
02:26Ça va ?
02:29Toi aussi
02:31Vous allez me dire de qui vous avez obtenu ces informations.
02:34Avons-nous un accord ?
02:37Cela représente-t-il autant de zéros ?
02:45Tulay, cours, cours !
02:46Koşam yon Tülay, comme avant
02:48Arrêtez-vous ici.
02:49Arrêtez, arrêtez, arrêtez
02:50Hop hop hop hop
02:51Où ça ?
02:51Hop hop hop hop
02:52Arrêtez tout, laissez cette position tranquille.
02:54Tu l'as fait, n'est-ce pas ?
02:55Vous avez engagé un homme alors qu'Erkan était seul à la maison.
02:57Vous avez fait entrer cet homme dans la maison.
02:59Vous avez pris notre sac, vous avez volé notre argent.
03:01Vous êtes fous ?
03:02Vous demandez un compte rendu de l'argent que vous avez extorqué ?
03:05Un instant, un instant, madame.
03:06Cela implique du travail.
03:07Nous avons attendu devant la porte jusqu'au matin.
03:09Tais-toi, fille, tais-toi
03:10Je vais voir le sac à chevaux.
03:11Qu'est-ce que je vais ouvrir ?
03:13Vais-je vous dévoiler ma vie privée ?
03:15Vous voyez, n'est-ce pas ? Regardez !
03:16Nulle part
03:19Venez ici
03:19Nulle part
03:20Venez ici
03:20Vas-y, mon frère.
03:21Vous continuez
03:22Vous ne pouvez aller nulle part.
03:22Vous ne pouvez aller nulle part.
03:24Arrêt
03:24Pour moi
03:25Nos dos
03:26Tulay, cours !
03:26Tulay est près de
03:27Fille, viens ici.
03:28Fille, viens ici.
03:29Shaza, nous tomberons ensemble.
03:31J'ai dit : donnez-le-moi.
03:32J'ai dit : donnez-le-moi.
03:33Ils l'ont donné.
03:34Pourquoi attendez-vous ?
03:34J'ai dit : rendez-moi mon argent.
03:36J'ai dit : donnez-le-moi.
03:36Le sac
03:42L'argent a disparu.
03:43L'argent a disparu.
03:44L'argent a disparu.
03:45Erkan, rassemble-les.
03:46Erkan, rassemble-les.
03:47Rassemblez Erkan
03:48L'argent a disparu.
03:49Collecter
03:51Méfiez-vous
03:52Vous en avez même acheté un !
03:53Vous en avez même acheté un !
03:54Gübersenim
03:54Erkan descendit jusqu'à la mer.
03:55Je descends, Tulay descend.
03:57N'y touchez pas.
03:57Méfiez-vous
04:02Erkan descendit jusqu'à la mer.
04:03Chérie, je ne sais pas nager !
04:06Je vais suffoquer, Tulay.
04:06Erkan descendit jusqu'à la mer.
04:08Tulay, s'il te plaît, ne fais pas ça, pour l'amour de Dieu !
04:09Honnêtement, je ne sais pas nager.
04:10Erkan, je t'ai dit d'entrer.
04:12Erkan
04:13Ne venez pas
04:14Ne viens pas, Tulay.
04:16Je maintenant
04:17Vous verrez.
04:18Vous verrez.
04:19Maintenant
04:33Professeur Zeynep
04:34S'il vous plaît, monsieur.
04:35Hayal n'a pas assisté au cours.
04:37Je voulais simplement que vous le sachiez.
04:38Comment a-t-il pu ne pas entrer ?
04:40Je l'ai apporté à l'école.
04:42Nous nous sommes réunis.
04:43Pas dans les toilettes, ni rien de ce genre.
04:44Non, il n'y est pas non plus.
04:45J'ai jeté un coup d'œil à la cantine en venant ici.
04:47Il n'est pas non plus à la cantine.
04:51Ilkim
04:52Ilkim est en classe
04:54Je lui ai demandé, mais...
04:55Malheureusement, cela aussi.
04:56Il ne sait pas où il est.
04:57D'accord, je m'en occupe.
04:58Mon professeur
04:58D'accord
05:12Où es-tu?
05:19Où est cette fille ?
05:28Où est cette fille ?
05:38Mon professeur
05:48Mon professeur
05:49Pardon
05:49Mon professeur
05:56Mon professeur
05:57Pardon
06:01J'allais déposer une plainte.
06:03Quel est le sujet ?
06:06Ma mère.
06:10Ma mère,
06:11Ron a engagé quelqu'un pour tuer sa femme.
06:13OMS?
06:15Mère.
06:19Nous allons vous faire venir pour un interrogatoire.
06:21Venez ici.
06:39Beren, Irem.
06:41Avez-vous vu Ayeli ?
06:42Je ne l'ai pas vu, monsieur.
06:44Je ne l'ai pas vu non plus.
06:45Mon professeur,
06:47Je l'ai vu en sortant de l'école.
06:50Es-tu sûr?
06:51Oui, il commençait à avoir faim quand nous sommes entrés dans la classe.
06:55D'accord chérie.
07:08Oui, Zeynep.
07:09Serhat,
07:10Pas de rêves.
07:11Il ne répond pas au téléphone que j'essaie d'appeler.
07:14J'ai demandé à ses amis,
07:15Ils ont dit qu'il avait quitté l'école.
07:16Que voulez-vous dire par non ?
07:17Qui est où ?
07:19Il ne lui a rien dit ?
07:20Non, lui non plus ne le sait pas.
07:23Ce qu'elle a vécu ce jour-là l'a profondément bouleversée.
07:25Où a-t-il bien pu aller ?
07:26Où a-t-il bien pu aller ?
07:27Je ne sais pas.
07:28Demandez à vos amis à l'école,
07:30Je pars immédiatement moi aussi.
07:31Allez.
07:35Où es-tu allé, mon rêve ?
07:46Où es-tu, ma belle ?
07:52D'accord maman.
07:54D'accord.
07:55Ne venez pas troubler la paix.
07:58Je viens.
08:01J'ai dit que j'arrivais.
08:05Que s'est-il passé, Gamca ?
08:07Ouais.
08:10Ma mère insiste beaucoup pour me parler.
08:12«Si vous ne venez pas, je viendrai à vous», a-t-il dit.
08:16Vas-y, ma fille.
08:19Tu ne peux pas tourner le dos à ta mère comme ça.
08:34À plus tard.
08:43J'ai vu Gamca sortir de la chambre de mon frère hier soir.
08:46Non.
08:47Oh ma mère, que dites-vous ?
08:48Êtes-vous sérieux?
08:49Ma fille, est-ce une chose dont on peut rire, Ebru ?
08:51Non, ça ne marcherait pas.
08:54Mince alors, on n'a même pas passé une seule journée à la maison et regarde ce qui est arrivé.
08:56Ouah!
08:57Moi aussi.
08:58Waouh.
09:03Attends une minute.
09:06C'est pour ça que tu as dit qu'on ne pouvait pas aller ailleurs jusqu'au mariage de ton frère.
09:10Oui.
09:11Excusez-moi, mais que suis-je censé faire ?
09:13Dois-je monter la garde toute la nuit pour m'assurer que Gamze ne sorte pas ?
09:17Tu le feras si nécessaire, Ebru.
09:18Vous serez nos yeux.
09:20Maman, je ne peux être les yeux de personne ni rien de ce genre.
09:22Je ne peux pas faire une chose pareille.
09:22C'est impossible, je ne peux pas faire ça.
09:24Ma fille, j'ai parlé à ton frère ce matin.
09:25Ils vont se marier tout de suite.
09:27Fazıl ne durerait pas, c'est-à-dire.
09:28Maman, quoi que ce soit, je ne peux pas le faire.
09:33J'en ai marre.
09:35Franchement, j'en ai marre.
09:37D'accord.
09:38Je dirai simplement « Essayons » et j'abandonnerai le sujet.
09:42En y réfléchissant, Mustafa dit aussi que j'ai mal compris.
09:47Non, oubliez mon frère, qu'a à dire Gamze ?
09:49Que dit Gamze ?
09:51Gamze affirme avoir confondu les portes alors qu'elle était à moitié endormie.
09:54Parce que je suis naïve.
09:55Parce que j'y croyais.
09:59Bon, ce n'est pas très convaincant, évidemment.
10:01D'autres mensonges auraient également pu être inventés.
10:05Non.
10:05Et regardez le courage de cette fille, chapeau !
10:09Je vais donc emménager chez la famille de mon petit ami.
10:12Discours.
10:13Regardez-moi.
10:14Voici comment terminer la phrase.
10:15Qu'Allah vous bénisse.
10:15Seigneur, que Dieu nous protège.
10:17D'accord maman, calme-toi, dis juste que c'était quelque chose de sans importance.
10:21Oh ma fille, va me chercher un couteau.
10:23Honnêtement, rien que d'y repenser, je me sens si froide et si molle à l'intérieur.
10:26Allez.
10:26Allez, ma fille, pose ce couteau.
10:29Honnêtement, c'est incroyable.
10:31Une journée comme les autres pour la famille Candan.
10:35Oh mon Dieu.
10:36Oh mon Dieu.
10:51Ce qui s'est passé?
10:52As-tu appris autre chose de tes amis ?
10:53Non, c'est exactement comme on dit.
10:55Il est parti.
10:56Je l'ai vérifié aussi sur la caméra.
10:58Je me demande si Berra est parti.
10:59Je ne crois pas, mais vous pouvez leur demander.
11:12Selahat.
11:17Tu vas m'appeler à chaque fois que tu te mets en colère, Selahat ?
11:20Assez.
11:21Ça suffit, je suis un être humain moi aussi.
11:23Couper.
11:23As-tu parlé à Hayal aujourd'hui ? L'as-tu vue ?
11:25Non.
11:27Pourquoi me posez-vous cette question ?
11:29Qu'est-il arrivé à Hayal ?
11:30Avez-vous perdu ma fille ?
11:31Ne me posez pas de questions.
11:34Était-ce un rêve ?
11:36Je ne sais pas, je vais vérifier.
11:37Que s'est-il passé à l'école, Hayal ?
11:39Regardez clairement cette porte maintenant.
11:48Voici.
11:49Passe une bonne journée.
11:50Berrak Köksal.
11:51Oui.
11:53Vous êtes accusé de négligence pour avoir incité au meurtre de Zeynep Tecer.
11:56Vous nous accompagnerez au poste de police.
11:59Quoi?
12:01M'avez-vous dénoncé ?
12:03Non.
12:05Dame.
12:06Raccrochez, s'il vous plaît.
12:08Voici.
12:13Ce qui s'est passé?
12:17Police.
12:18Berrak l'emporte.
12:19Pourquoi?
12:21Ils vont recueillir sa déposition concernant les accusations d'incitation au meurtre.
12:25Comment la police le sait-elle ?
12:29Rêve.
12:31Hayal a dénoncé sa mère.
12:35Viens.
12:36Allons-y.
12:47Traduisez et abonnez-vous.
13:15Accueillir.
13:18Accueillir.
13:19Qui êtes-vous et comment êtes-vous entré ?
13:20Est-ce que Sevim m'a donné la clé ? Je l'ai eue d'elle.
13:22À partir de maintenant, je t'aiderai avec les tâches ménagères.
13:24Pas besoin, je n'ai besoin d'aucune aide.
13:26Vous pouvez partir.
13:27Merci.
13:28Oh, Mme Sevim.
13:31Chut!
13:33Espèce de personne sans scrupules.
13:34Que fais-tu ? Reprends-toi !
13:36Que fais-tu?
13:37Vous avez frappé mon fils.
13:38Je te l'avais dit !
13:40Peu importe ce que Cihan a fait, il reste mon fils.
13:42Je t'avais dit que tu ne pouvais rien lui faire de mal.
13:44Sais-tu ce que ton fils m'a fait ?
13:47Cihan n'a fait de mal qu'à Serhat.
13:49Il vous a toujours traité avec le plus grand respect.
13:51Même quand tu as fugué, elle t'a pardonné.
13:54Cihan m'a fait subir des traitements pires qu'une raclée pendant des années.
13:57Allez, quoi !
13:58Tu dis ça pour obtenir une carte SIM.
14:01Avez-vous eu des difficultés à prendre soin de votre mari ?
14:03Mme Sevim.
14:03Si vous êtes incapable de lire le chiffre des dizaines, vous n'auriez pas dû venir ici, vous n'auriez pas dû être là du tout.
14:08Je ne t'expliquerai rien, tu ne comprendrais pas de toute façon.
14:10Vous ne me laisserez pas maltraiter mon fils.
14:13Vous ne pourrez pas la mettre à la porte ce jour-là.
14:17Mal élevé.
14:24Alors tu es allée le dire à ma mère, Ebru.
14:29Oh Ebru.
14:34Eh bien, c'est peut-être mieux ainsi.
14:38Peut-être que cela me donnera plus de travail.
14:59Vie.
15:01Bébé, pourquoi es-tu comme ça...?
15:06Ou est-ce vous ?
15:11As-tu fait ça à ta mère ?
15:15Tu as fait ça à ta mère, qui a risqué sa vie pour te donner naissance ?
15:21Dame.
15:23Continuons, s'il vous plaît.
15:24Toi?
15:25Honte à toi.
15:35Rêve.
15:36Père.
15:37Ma fille.
15:39Mère.
15:40J'ai préparé un plat printanier à base de viande.
15:41J'ai réussi.
15:43Parce qu'il l'a envoyé à la pelleteuse.
15:45Je ne voulais pas gâcher davantage ta vie.
15:48Ma fille, voilà nos problèmes.
15:51Venez ici et lisez-le.
15:52Mais tu l'as fait, papa.
15:54J'ai préparé de la viande pour ma mère, en guise de gâterie printanière.
15:55L'as-tu fait ?
15:56Allez.
16:00D'accord.
16:04D'accord, ma fille, d'accord.
16:19Mère.
16:22Joyeux anniversaire, mon petit ange.
16:24Hmph.
16:26Hmph.
16:27Les festivités ont-elles commencé ?
16:28Oui.
16:29Regarde, le soleil est déjà levé.
16:31Dans ce cas...
16:33...et si nous commencions les festivités par notre tradition de raconter le jour de ta naissance ?
16:36C'est possible.
16:43Pendant que j'étais enceinte de toi...
16:45…mon médecin m’a dit qu’accoucher serait très risqué.
16:48Mais je...
16:50...Je n'ai pas hésité un seul instant à te donner naissance.
16:54Je mourrai s'il le faut.
16:56Mais j'ai dit : que mon rêve devienne réalité.
16:59Tu as risqué ta vie pour moi.
17:03Tu es précieuse à mes yeux, mon amour.
17:06Si c'était aujourd'hui...
17:08...J'aurais préféré te donner naissance plutôt que de revivre.
17:13Ta mère t'aime plus que tout, mon chéri.
17:17Je t'aime beaucoup, maman.
17:29Frère, puis-je te poser une question ?
17:31Serhat, attends, attends, ne raccroche pas, mon pote.
17:32J'ai découvert d'où le journaliste tenait ses informations.
17:34Comment l'avez-vous découvert ?
17:36J'ai payé l'argent.
17:38Mais n'avais-je pas dit que je ne donnerais pas d'argent à ce type ?
17:40Oui, tu as dit ça, mais je te l'ai donné aussi, d'accord grand frère ?
17:42Ce n'est pas le sujet du moment.
17:44Vous n'allez pas croire qui a payé le journaliste pour cet article.
17:46Qui est-ce?
17:49Univers.
17:51Je vais rejoindre ce scélérat maintenant.
17:55Je vais rejoindre ce scélérat maintenant.
17:55Attends, mon frère, attends-moi.
17:57Je vais le demander, je vais m'assurer qu'il soit fourni.
17:59D'accord, grand frère.
18:00Comme vous voulez.
18:06Qu'est-ce que c'est?
18:10La personne qui a donné l'information au journaliste.
18:12Ce n'était pas de la curiosité.
18:14Quoi?
18:15Comment cela pourrait-il être différent ?
18:17Ai-je dénoncé ma mère sans raison ?
18:20Qu'ai-je fait ?
18:22En fait.
18:25Qu'ai-je fait ?
18:28Je l'ai fait pour rien.
18:36Que tes yeux ne deviennent jamais aveugles, d'accord ?
18:38Je ne te pardonne pas, ma mère.
18:40Maman, calme-toi un peu.
18:42Ni Gamze ni personne d'autre n'est calme.
18:44Tu as piétiné ta mère pour Mustafa.
18:46Honte à toi.
18:48Vous m'avez déshonoré, vous m'avez humilié aussi.
18:50Oh ma mère !
18:52Vous serez humilié.
18:53Nous allons nous marier et c'est tout.
18:55Nous avons avancé la date de notre mariage avec Mustafa.
18:58Regarder.
18:59Refika, as-tu vu à quel point c'était mieux pour moi d'aller chez mes parents ?
19:02Qu'est-ce qui rend Mustafa, ma fille, si spéciale ?
19:04Oh, c'est un gentil enfant, maman.
19:06Son beau-frère est également riche.
19:10Quel rapport avec son beau-frère ?
19:14Tu ne comprends pas, n'est-ce pas, maman ?
19:17Le moment venu, nous aussi recevrons notre part de cette richesse.
19:21Je ne cite pas le nom de Mustafa pour rien.
19:24Et comment vais-je trouver son nom ?
19:35La déclaration de votre fille indique que vous avez planifié l'enlèvement de Zeynep Tecer.
19:41Je n'ai rien à voir avec cet incident.
19:48Connaissez-vous cette personne ?
19:52Je vous en prie, Madame Merak.
19:53Tu as dit que tu ferais n'importe quoi pour moi, n'est-ce pas ?
19:55Bien sûr.
19:56En tant que don de M. Tibet.
19:57L'épouse de Serhat.
19:59Zeynep Tecer.
20:02Je veux que tu le détruises.
20:04Que voulez-vous dire par détruire ?
20:06Détruisez-le.
20:07Vous comprenez, n'est-ce pas ?
20:08Je ne veux plus jamais croiser votre chemin.
20:15Je ne reconnais pas.
20:17Vous voyez, je vous avais dit que je n'avais rien à voir avec cet incident.
20:19Laissez-moi partir.
20:21Entrer.
20:26Pardon.
20:27Voici.
20:29Ma fille va retirer sa déclaration.
20:33D'où ?
20:35J'ai menti parce que j'étais très jalouse de ma mère.
20:38Je sais que je n'aurais pas dû le faire.
20:40Je suis désolé.
20:41Mais j'ai réussi.
20:43C'est la sécurité, jeune fille.
20:44Fournir des informations trompeuses est un délit.
20:47L'agent était submergé par la colère.
20:50Puis-je y aller ?
20:51Non, asseyez-vous, pas encore.
20:54Toi aussi, tu attends dehors.
20:56Viens ici, ma fille.
21:06Ce qui s'est passé?
21:07Est-ce gratuit ?
21:08Nous le saurons bientôt.
21:10J'ai fait quelque chose de très mal.
21:12D'accord, ma fille, d'accord.
21:13Et s'il n'est pas libéré ?
21:22Bonjour mon amour.
21:27Vous en avez acheté un peu trop ?
21:31Pardon.
21:33C'est ce que je veux dire par la blessure à la main de ma mère.
21:39Ma mère t'a surpris.
21:42Tu ne peux plus me tourmenter comme tu le souhaites.
21:46Je ne le ferai pas.
21:49Plage.
21:50La gifle a fonctionné.
21:53Non.
21:54C'est pourquoi je pars.
21:57C'est encore la même vieille histoire.
21:59Où comptez-vous aller dans cet État ?
22:01Si vous ne pouvez pas penser à vous-même, pensez à notre bébé.
22:04J'y vais parce que je pense à mon bébé.
22:06Plus je reste avec toi, plus je deviens cruel.
22:08Je deviens une très mauvaise personne.
22:11Arrête de dire des bêtises.
22:12Vous n'avez ni argent, ni possessions.
22:14Où iras-tu ?
22:15Comment comptes-tu faire tout ça tout seul ?
22:17Je peux m'en occuper moi-même.
22:21Azra.
22:22Azra, tu ne peux pas y aller.
22:24Azra, tu ne peux pas me quitter.
22:26Azra !
22:39Le simple fait d'obtenir que votre fille retire ses propos ne suffirait pas.
22:43Mais il n'existe aucune preuve concrète.
22:45Déclaration de la personne qui a enlevé votre conjoint,
22:47Comme Mme Zeynep n'a pas porté plainte, le procureur de permanence a décidé de la libérer provisoirement.
23:01Tu es une énorme déception.
23:05Ne t'inquiète pas pour ta mère, ma fille.
23:08Vous êtes absolument captivant.
23:15Allez!
23:16Voici.
23:18Voici!
23:31Maman, m'a dit la sœur de Zeynep.
23:33Êtes-vous au poste de police ? Que s'est-il passé ?
23:35Mon frère m'a dénoncé à la police.
23:38Quoi?
23:39Que voulez-vous dire ? Qu'a-t-il dit à la police ?
23:42Pas grave.
23:44De toute façon, vous ne me croirez pas.
23:46Tu croiras aussi ta sœur Zeynep.
23:47Me diriez-vous que c'est votre mère ?
23:51Ma propre fille voulait me faire du mal.
23:55Ne fais pas comme lui. D'accord, ma princesse ?
24:29Bonjour?
24:30Bonjour Pelin, c'est Ebru.
24:32Tu as une moustache, Ebru.
24:34Oui.
24:35Avez-vous réfléchi à mon offre ?
24:37Oui, j'y ai pensé.
24:39Je ne travaillerai pas avec vous.
24:41D'où ?
24:41Parce que tu n'es pas digne de confiance, Pelin.
24:44Tu as raté ta chance avec Kader.
24:45Vous avez tenté de trahir Serhat Bey.
24:46Dois-je en énumérer davantage ?
24:47Toi aussi, tu l'as fait.
24:50Je suis au courant de l'accord que vous avez conclu avec Cihan à l'hôtel.
24:53Vous n'êtes donc pas fiable non plus.
24:55Écoutez, j'ai fait une erreur et je le regrette profondément.
24:58Je le regrette aussi.
25:00De plus, je n'ai jamais fait de mal au Destin.
25:03Je ne le donnerais pas non plus.
25:05Peu importe, Pelin.
25:06Je ne peux pas me disputer avec ma sœur à cause d'un travail, voyons !
25:09Ebru, Serhat Bey n'a rien à voir avec ça.
25:11De plus, tout est légal.
25:13Je connais ces choses que vous appelez légales.
25:16Il y a assurément quelqu'un d'illégal qui tire les ficelles.
25:18Non.
25:19Il n'y a que toi et moi.
25:21Je peux vous montrer tous les documents dont vous avez besoin.
25:25Ebru.
25:27Nous sommes les deux seuls au chômage, sans répit et sans avenir.
25:31Chacun suit son propre chemin, sa propre vie.
25:35Si nous travaillons ensemble, cela nous apportera à la fois de l'argent et une progression de carrière.
25:40Réfléchissez-y à deux fois.
25:43Je ne suis pas là, Pelin.
25:45Trouvez quelqu'un d'autre.
26:21Écoute, ma fille.
26:27Allez, mec.
26:29Que se passe-t-il ? Où allez-vous ?
26:32Voilà.
26:33Voilà la raison du scandale d'hier.
26:36Il a communiqué l'information aux journalistes.
26:37Quoi?
26:39Ne le laisse pas devenir complètement fou, mon frère.
26:42Ne t'inquiète pas.
26:47Ce qui se passe?
26:49Où vont Serhat et Can ?
26:52Ils vont affronter Diyan.
26:54Quel compte ?
26:55L'immondice qu'il vient de créer.
26:58Le désordre ne finit jamais.
26:59Aucun.
27:00Il ne cesse d'essayer de nuire à Serhat.
27:06Voici.
27:07Attendez une minute, où êtes-vous et que faites-vous ?
27:09Je suis le frère aîné de Cihan.
27:10Vous partez immédiatement.
27:15Que diable?
27:17Qu'est-ce que c'est déjà ?
27:18Quel homme méprisable vous êtes !
27:22Me poignarder dans le dos ne suffisait pas.
27:24Et a-t-il dit que tout le monde devrait être informé à ce sujet ?
27:26De quoi parles-tu?
27:27C'est vous qui avez envoyé le journaliste me tomber dessus.
27:29En me mettant dans une situation difficile face à la presse, vous avez pris l'avantage.
27:32Vous vous vengerez en détruisant notre réputation.
27:34Ce qui s'est passé?
27:36Votre charisme est ruiné, n'est-ce pas ?
27:38Seules les nouvelles des succès du très estimé Serhat Tecer peuvent paraître dans le journal.
27:43Tu te plains comme un enfant dès qu'un petit bout de paillettes se décolle, n'est-ce pas ?
27:47Espèce d'enfoiré, fiche-moi la paix.
27:49N'as-tu pas pensé à tes neveux ?
27:51Qu’adviendrait-il de cette équipe de rêve si la nouvelle avait été divulguée ?
27:52Tu n'y as même pas pensé ?
27:54Je t'ai battu pour la première fois, Serhat.
27:57Malgré tout votre charisme, votre argent, votre pouvoir.
28:02Même si ce n'est que pour une nuit, votre femme...
28:07Déshonorant!
28:09Je vais te tuer !
28:10Lâchez-moi !
28:11Je vais te dire d'arrêter !
28:12Arrêtez maintenant, arrêtez !
28:13Je vais le tuer !
28:14Serhat, tu ne reviendras pas !
28:16Maman, n'interviens pas !
28:17Maman avait le droit d'intervenir !
28:18Tu es un espion !
28:19Tu récompenseras ton frère !
28:21Ce n'est pas mon frère, ni rien de ce genre !
28:22C'est moi!
28:23Tu devrais frapper quelque chose de léger maintenant !
28:24S'il vous plaît, ne le faites pas !
28:26Sans emploi!
28:26S'il vous plaît, ne le faites pas !
28:27Oh mon Dieu!
28:32Espèce d'idiot !
28:39Rêve!
28:40Vous avez dénoncé ma mère à la police !
28:42Écoute, tu ne sais absolument rien !
28:44Sors de ma chambre !
28:45Ne me mettez pas en colère !
28:46Prenons une photo de cet idiot !
28:47C'est toi l'idiot !
28:48Vous auriez dû le faire arrêter lui aussi !
28:49J'aurais souhaité que tu sois complètement humilié !
28:50Que fais-tu?
28:52Maman, je ne te décevrai pas !
28:56Voici votre discothèque !
29:04Mes sœurs aînées, Ikhim et Hayal, se disputent-elles ?
29:09Toi aussi, limite !
29:09Laissez-moi jeter un coup d'œil !
29:12Ikhm !
29:13Ikhm !
29:13Vous ne connaissez pas le problème de santé, il va s'effondrer !
29:14Comprenez donc !
29:15Comprendre!
29:16Filles!
29:18Ce qui se passe?
29:19Que se passe-t-il ? Rupture !
29:20Ikhm Hayal !
29:21Cet idiot !
29:23Il a dénoncé ma mère à la police !
29:24Arrêtez, arrêtez !
29:25Connaissez-vous la raison ?
29:27Ma mère t'a-t-elle dit pourquoi ?
29:28Quelle en était la raison ?
29:29Rêve!
29:31Cet homme a engagé quelqu'un pour tuer ma sœur Zeynep !
29:44Chère sœur !
29:46Calme-toi!
29:55Allez-y doucement et soyez attentif !
29:59Sans toi, maman, ces choses me tueraient !
30:02Sans Zeynep et les enfants, je t'aurais déjà tué !
30:05Bon, Serhat, ça suffit !
30:07Dis à Azra, maman, d'emporter ça aujourd'hui, sinon je vais devoir le garder !
30:10Azra m'a quitté !
30:12Il a fait un excellent travail !
30:13Vous ne tirez que très peu de profit du reste !
30:16Qu'est-ce qui s'est passé, mon pote ?
30:17Êtes-vous très heureux ?
30:19Quoi?
30:21Qu'est-ce qui ne va pas?
30:22T'épousera-t-il après m'avoir quittée ?
30:24Zeynep, tu me parles !
30:25Arrêt!
30:25Et toi?
30:26Écoute fiston, je vais te tuer !
30:28Tu me mens ?
30:28Est-ce un mensonge ?
30:29Te rends-tu compte de ce que tu dis ?
30:32Il peut entendre !
30:32Arrêt!
30:33S'il vous plaît, ne le faites pas !
30:34Je ne suis pas le seul scélérat de cette famille !
30:38Tu n'as pas de relation avec Azra ?
30:40Ah bon, c'est un mensonge ?
30:42N'as-tu pas endossé la responsabilité de l'accident qu'il a provoqué ?
30:45Bon, maintenant que j'ai tout appris, dites-moi !
30:47Mon fils, écoute-moi bien, que tu sois mon frère ou non, je vais te tuer ici même, tu m'entends ?
30:50Assez!
30:52Can dit-il la vérité ?
30:55Es-tu allé en prison à la place d'Azra ?
31:02Hé mon frère, réponds-moi, n'est-ce pas toi qui as causé l'accident ?
31:04Il est vrai qu'Azra a causé l'accident, mais je n'ai absolument aucune relation avec Azra !
31:08Ce scélérat ment !
31:10Écoute, fiston, il parle des centres !
31:11Assez!
31:11Ça suffit !
31:12Assez!
31:13Qu'allez-vous encore me faire subir ?
31:18Pour expliquer !
31:20Dites-nous, écoutons-nous !
31:21Pourquoi as-tu fait un si grand sacrifice ?
31:29Quel misérable vaurien tu es devenu, après toute cette souffrance !
31:33Comment avons-nous pu ne rien remarquer ?!
31:35Allez, tirez !
31:36Tirez encore ! Tirez encore !
31:38De toute façon, je ne peux pas répondre !
31:41Allez, tirez !
31:47Tu n'en vaux pas la peine !
31:52Regardez-moi!
31:54Ne présumez pas que tout le monde est comme vous !
31:56Je ne trahirais jamais ceux que j'aime, surtout ma famille !
32:02J'ai aimé !
32:16J'ai aimé !
32:19J'ai aimé !
Commentaires