- 7 hours ago
Hilos de Vida Can Bagi - Episode 33
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Vaya, vaya. Este café tendrá mucha fama.
00:05No te quedes atrás y saluda a la cámara.
00:13Oh, esto se está convirtiendo en una sesión de fotos muy profesional.
00:19Me da curiosidad.
00:20Mejor me quedo.
00:27No. Mi corazón no puede con tanta preocupación.
00:30¿Qué haré para mantener a mi hija a salvo de todo?
00:43Oye, ¿por qué no me dijiste que tú eras parte del equipo de filmación?
00:47¿Y yo le dije que me tuviera miedo?
00:49Por supuesto que no.
00:50Por favor, ¿cómo no entrar en pánico?
00:52Con esos lentes y esa gorra, da miedo.
00:55Pareces ladrón.
00:57En fin, buena suerte a todos.
01:09Chicos, vamos. Tenemos que darnos prisa.
01:12Ya perdimos mucho tiempo.
01:13¿Y la iluminación?
01:14No te preocupes, sí. Lo arreglo rápido.
01:16¿Y dónde está nuestra modelo?
01:21Hola, Buru, ¿dónde estás?
01:25¿Cómo que no puedes venir? Todos te están esperando.
01:28¿Qué?
01:30¿Cómo que porque rompiste con tu novio no puedes venir? Es una broma.
01:34¿Me cortó la llamada?
01:39No, ruégame lo que quieras. Ya no estarás en este proyecto.
01:43Buena suerte. Adiós.
01:47Está deprimida.
01:49¿Eso es profesionalismo?
01:50Lo tenía todo.
01:52Tienes que presentarte aunque tengas el corazón roto o la cabeza destrozada.
01:55¿Y ahora qué hacemos?
01:57Todo está listo. No hay modelo.
01:59Oye, tranquilo.
02:00Quizás se encuentre en alguien de la agencia.
02:04No hace falta.
02:06Porque ninguna agencia tiene una modelo que brille tanto como tú.
02:14¿Quieres que yo sea tu modelo?
02:15Así es.
02:16Eres hermosa y fotogénica.
02:25Oye, ¿qué haces? Dame eso.
02:26Te digo que me la des. No me gusta que me tomen fotografías.
02:30Mira.
02:31Te ves hermosa.
02:33Pareces modelo.
02:34Que no.
02:35No soy fotogénica.
02:41Ada, por favor, eres mi salvación.
02:44Sí, por favor.
02:45Sí, por favor.
02:50Claro que no.
02:54A Ada no le gusta que le tomen fotografías.
02:57¿Hablas por ella o hablas por ti mismo?
03:00Solo lo sé.
03:01La conozco.
03:08Jiqui tiene razón, Burak.
03:10No me gusta estar al frente.
03:11Prefiero estar atrás de la producción.
03:19Andando, chicos, andando, chicos, tranquilos.
03:22Yo lo voy a hacer.
03:24Hagamos el trabajo.
03:26Yo creo...
03:28Si no va a ser ella, puede ser nuestra modelo.
03:36Tus manos serían perfectas.
03:41Ada, el éxito de esto depende de la belleza de tus manos.
03:45Por favor, solo fotografiaré tus manos.
03:47No quiero, Burak.
03:49No insistas más.
03:50Por favor.
03:55Así que nuestro famoso fotógrafo sigue las indicaciones de Ada, ¿no?
04:00Creo que deberías aprovecharlo.
04:03Señora Aliye, descanse.
04:05La van a operar y se recuperará pronto.
04:08Está en muy buenas manos.
04:09También confío mucho en el doctor Echder.
04:12Se los agradezco tanto a todos.
04:15Agradezco el día que nos conocimos.
04:26Genial.
04:26Ahora lleva una mano a tu cintura.
04:31Ahora junta las manos al frente.
04:40Perfecto.
04:43Ahora la mano en el hombro.
04:50Muy bonito.
04:54¿Así estoy bien?
04:57También me puedes tomar de helado.
05:00Mi nariz es natural, lo prometo.
05:03Oye, Ada.
05:06Dime, ¿cómo encuadrarías esta foto?
05:09Pues no lo sé.
05:11No seas tímida.
05:12Me interesa mucho tu opinión.
05:24Lo pondría de la misma manera.
05:26Pero un poco de juego no vendría mal.
05:28¿Y cómo lo harías?
05:32¿Puedo mover esto?
05:33Hazlo.
05:35Hazlo.
05:37Hazlo.
05:59Así, por ejemplo.
06:00¿No se ve más dramático?
06:02Bravo.
06:03Una fotografía con un toque creativo.
06:08Eres talentosa.
06:14¿Qué sucede?
06:16Si esa mujer viene y trata de quitarme a mi hija.
06:20No.
06:21No.
06:23No.
06:25No dejaré que se la lleve.
06:32No tengo palabras para agradecerle, señor Aras,
06:35lo que ha hecho por mi madre.
06:38Gracias a ustedes.
06:39Creo que se va a recuperar muy pronto.
06:42Nos dio esperanza.
06:43Vi a mi madre sonreír por primera vez en mucho tiempo.
06:46No se imagina lo que significa.
06:48Señora Ebru, haremos lo que sea necesario
06:50para que su mamá se recupere por completo.
06:52Usted no se preocupe por nada.
06:54Muchas gracias.
06:57Bueno, hablaba sobre otra mujer.
06:59La señora Maynur culpaba al señor Aras.
07:01Decía, vas a volver con esa mujer.
07:07Señor Aras, le envíe las notas por correo.
07:10Para...
07:11que las revise cuando pueda, por favor.
07:17¿Esta señora es familiar?
07:19Sí, de una paciente.
07:21Vamos, salgamos si quiere.
07:35¿Quién es esta mujer Aras?
07:38Y fue por ella que te peleaste con Maynur.
07:45Oigan, ¿qué están haciendo?
07:47Antes de que se vaya la luz del sol,
07:49tenemos que terminar.
07:55No quiero que te metas con ella.
07:58Ya verás.
08:13Oye, ¿te puedes quitar de ahí?
08:16¿Qué?
08:18¿Quieres que me vaya?
08:20Por la foto, el encuadre, quiero decir.
08:22Aunque es mejor que te largues de aquí.
08:24Mira, creo...
08:25Que mejor no me voy.
08:27Parece que necesitas ayuda con la luz.
08:30No me digas.
08:31¿Como qué?
08:32Mira, si pones esa luz ahí,
08:35no se verá natural.
08:37Dudo mucho que se vea natural.
08:39No estamos grabando para una entrevista de revista.
08:42Promocionamos un producto.
08:48Soy artista, no un simple periodista.
08:51Así que el que sabe aquí soy yo, amigo.
09:01Yiguit, ¿qué sucede?
09:02Dime, ¿cuál es tu problema?
09:06No tengo ninguno.
09:08Solo que es un cretino y eso no está bien.
09:11Es su trabajo.
09:12Él está dirigiendo.
09:14Por supuesto, que su Alteza dirija.
09:29Que tenga buen día.
09:31Lo está enviando con su chofer.
09:35¿Por qué haría algo así, Aras?
09:37Si no son nados cercanos.
09:41Pero pienso descubrir quién es esa mujer.
09:51Hospital privado.
09:52Arasín Macerra.
10:01Otro acertijo.
10:04Bueno, tiene leche y pasta.
10:06Cruje cada vez que lo muerdes.
10:08Y es de color café.
10:10Yo lo sé.
10:10Es la almendra.
10:12Adiviné.
10:12¿Lo adivinaste?
10:13Bien hecho.
10:15Pero yo también puedo adivinar.
10:17A ti también.
10:17Bien hecho.
10:18Aquí viene el segundo.
10:22Se despide de la noche.
10:25Brilla con fuerza durante el día.
10:28¡Tú!
10:29¿Quién, yo?
10:30Sí.
10:31Qué hermosa.
10:32Ven.
10:34Es el sol, obviamente.
10:36Eso es.
10:37Lo adivinaste tú.
10:38Muy bien.
10:44Hola, Aras.
10:45Mainur.
10:46La señora Ebru estuvo con su mamá.
10:48Me pidió que te diera su agradecimiento y te manda saludos.
10:50Me alegro mucho.
10:52Te lo agradezco.
10:53Mainur, tenías razón.
10:55Tanto la señora Ebru y la señora Aliye estaban muy felices.
11:00No lo puedo describir.
11:01Si no lo hubiera hecho, me habría arrepentido después.
11:04No sé cómo agradecértelo.
11:07¿Quieres salir a comer hoy?
11:08Claro.
11:09¿Te gustaría que te llevara a casa del capitán Kemal?
11:12Claro.
11:13Me encantaría.
11:15Bueno, alístate e iré por ti pronto.
11:17Está bien.
11:18Nos vemos pronto.
11:24Probablemente si nos quiera.
11:34¿Qué pasa, Ada?
11:36No pasa nada.
11:37¿Sabes?
11:38Me gustó tu sesión.
11:41Felicidades.
11:42Te lo agradezco mucho.
11:44Oye, por cierto, algo me llamó la atención todo el día.
11:47No puedo evitar mencionarlo.
11:49¿De qué?
11:51A Burak le gustas mucho.
11:54Eso no es cierto.
11:57Burak solo trató de enseñarme.
12:00Eso no es verdad, Ada.
12:02Él solo tiene ojos para ti.
12:05Estás malinterpretando las cosas.
12:08Lo siento.
12:09Necesito ayudar a levantar el set.
12:16Buen trabajo a todos.
12:18La sesión quedó preciosa.
12:19Muchas gracias.
12:21No quiero meterme en lo que no es mi asunto, pero...
12:24Se ve que te gusta, Ada.
12:27Espero que pronto se lo hagas saber.
12:29Así que soy muy obvio.
12:31La única que no se da cuenta es Ada.
12:37Lo malo es que ella no me hace caso.
12:40Solo necesitas un poco de ayuda, ¿no crees?
12:44Tú no te preocupes.
12:46Yo me encargaré y te voy a ayudar.
12:51Oh, ya llegaron mis dos personas favoritas.
12:55Bienvenidos.
12:56Así que a la señora le gustó mi pescado, ¿eh?
12:58Pero, ¿cómo no?
12:59Está delicioso.
13:00Me da tanta alegría que hayan venido.
13:02Gracias.
13:03Hoy es un gran día.
13:04Sacaron los peces del agua esta mañana.
13:06Estamos de suerte.
13:07Es tu día de suerte.
13:08¿Cómo lo hacemos esta vez?
13:09¿Doble?
13:10El mío será doble.
13:12¿Y tú cómo lo quieres?
13:13Pero esta vez solo quiero uno.
13:14Bien.
13:15Perfecto.
13:15Se los traigo.
13:18Muchas gracias.
13:19Gracias, capitán.
13:20¿De nada?
13:26Mainur, te invité a comer aquí porque hay algo que quiero decirte.
13:31Está bien, te escucho.
13:35Mainur, estoy muy emocionado.
13:37Te lo digo en serio.
13:38Mi hija al fin sanará.
13:41Nuestra niña se recuperará.
13:43Todo el dolor que hemos soportado terminará.
13:46No podría estar más feliz.
13:47Esperábamos un milagro.
13:49Y se hizo realidad de la manera más hermosa.
14:00Ahora, ella tendrá un bebé.
14:09Nuestra hija vivirá.
14:10La veremos crecer, convertirse en una bella mujer.
14:15No.
14:16Él no dice nada.
14:18Él no quiere este embarazo.
14:20Estoy esperando.
14:21Ella no menciona el verdadero milagro.
14:24¿En qué estás pensando?
14:26Hemos estado demasiado concentrados en Bate durante este proceso.
14:31¿Te has dado cuenta, verdad?
14:32Ahora sí.
14:34Ya mencionará al bebé.
14:40Señora, espere aquí.
14:41Yo le avisaré.
14:42Regreso.
14:49Buenas tardes.
14:51Buenas tardes.
14:57¿Qué tiene que ver con Arashil Macer, señora?
15:05Sí, estoy de acuerdo.
15:07Pero mientras estábamos ocupados en este asunto,
15:10nos dejamos llevar por la emoción del donante
15:13y pasamos por alto algo.
15:16Tienes razón.
15:17Quería hablar contigo sobre esto también.
15:20Es Derin.
15:24Derin ha estado muy triste, Arash.
15:29Hay que hacerle sentir la misma atención que ahora tenemos con Bate.
15:38¿Entonces crees que hemos descuidado a Derin?
15:40No, es así exactamente.
15:44Pero creo que nos hemos concentrado mucho en Bate.
15:47¿Y bueno, qué vamos a hacer?
15:49No debemos permitir que Derin se sienta sola.
15:52Sé que las cosas han sido muy complicadas últimamente para nosotros,
15:55pero Derin podría sentir mucho celos.
15:58Y no quiero que eso pase.
16:00Tienes razón.
16:01Intentaré pasar más tiempo con ella.
16:03Así es.
16:04Creo que sería bueno que salieran juntos a algún lugar.
16:07No lo sé.
16:08Tal vez quizá caminar por el parque o ver una película.
16:11Hola.
16:12Sí, tienes razón.
16:13Voy a hacerlo.
16:14Tengo un par de ideas.
16:16¿Y qué hay de Bate?
16:18Hablaré con ella cuando llegue el momento.
16:20Estoy segura de que ella lo entenderá.
16:23Pensaste en todo.
16:25Bueno, tuve que hacerlo.
16:27Después de todo, son nuestras hijas.
16:29Por un momento creí que mencionarías el asunto del bebé,
16:32pero no lo hiciste.
16:39No dijo nada sobre el bebé.
16:41Creo que no le importa.
16:48¿Te encuentras bien?
16:56Solo pensaba en Hebrú.
16:58Tranquila.
16:59Estoy muy seguro de que las dos pronto estarán bien, lo prometo.
17:03¿En serio lo crees?
17:06Mainur, en serio desearía poder ayudarla más.
17:09Pero por ahora es todo lo que puedo hacer.
17:11Mainur, cuando ella llegó al hospital para poder ver a su madre,
17:16todo mundo me hizo preguntas.
17:18Pelín también me estuvo preguntando si ella era algún familiar.
17:23Pero tampoco podemos dejar a esa pobre mujer sola.
17:26¿Por qué piensas eso?
17:28Será mejor que las vayamos a ver al hospital, ¿o no?
17:32Oye, Mainur, no podemos hacer eso.
17:36¿Por qué?
17:37Porque sería algo sospechoso para todos.
17:39¿Y eso qué?
17:40Ya te dije que eso no te...
17:41Mainur, no quiero meterme en problemas, por favor.
17:50Muy bien, este es para el señor y este para ti.
17:53Que lo disfruten mucho.
17:55Muchas gracias.
17:55Buen provecho.
17:56Se lo agradezco mucho.
18:00Aras, ¿me puedes escuchar nada más por un segundo
18:03para poder explicarte el por qué quiero ir a visitarlas al hospital?
18:06Cierto, te interrumpí hace rato.
18:07Lo siento mucho.
18:08Te escucho.
18:10Mira, la señora Ebru nos ayudó cuando lo necesitábamos.
18:15Y le estoy muy agradecida.
18:19Si tan solo me dejaras visitar a la señora Lille, podría llevarle algún mensaje de su hija Ebru y viceversa,
18:26cualquier cosa que se quieran decir para que sepan que se tienen a ella si no están solas.
18:31Mainur, de verdad te entiendo con todo eso que dijiste, pero no se puede.
18:36¿Por qué?
18:37¿Que no has entendido todo lo que te he dicho?
18:41En cuanto llegues al hospital, todos se preguntarán por qué visitas a la señora Lille, ¿comprendes?
18:47Y esto a su vez podría revelar el asunto de la donación, la enfermedad y toda la verdad que tratamos
18:54de ocultar.
18:55Aras.
18:57Tal vez lo hayas olvidado, pero estamos casados.
19:00Te equivocas, Mainur.
19:02No lo olvido.
19:04Y estoy muy contento.
19:07Y por eso me preocupa que los demás te vean ahí porque eres mi esposa.
19:20Creo que no lo estamos viendo del mismo modo.
19:23Y es lo que traté de explicarte.
19:25No estaré ahí por la señora Lille.
19:28Oye, yo iré de visita al hospital de Aras Gilmacer como Mainur Gilmacer, su gran y querida esposa.
19:35¿Mainur Gilmacer?
19:37¿Mi gran y querida esposa?
19:40Mainur Gilmacer.
19:45Si lo dices así, no veo que tenga de malo que vayamos al hospital y hacerles una visita.
19:52Gracias.
19:53Voy a ir mañana a primera hora.
19:55A primera hora, será.
19:56En serio, muchas gracias.
20:01Yo soy el que debe agradecerte, Mainur, por tener siempre un gran corazón.
20:16Oh, pero si apenas han tocado su comida.
20:20Como sea, aquí tienen esto.
20:22Con su permiso, muy bien.
20:24Todo se ve delicioso, muchas gracias.
20:26Buen provecho.
20:28Adelante, Jacobo.
20:29Sí.
20:37No sé si me recuerde, nos conocimos en el hospital.
20:40Lamento tener que olvidarme de las formalidades.
20:42Pero mi trabajo es saber las relaciones que hay entre los pacientes y las visitas.
20:47Entiendo, sí.
20:50¿Conoce desde hace mucho tiempo al señor Aras?
20:54Hospital privado, Aras Gilmacer.
21:07Señor Ebru, como ya le dije antes, nadie debe saber nada acerca de usted.
21:12Le pido que sea discreta con todos, porque puede que algunos sean curiosos acerca de este asunto.
21:18Comprendo, descuide.
21:19Si algún miembro del personal del hospital se acerca a usted para cuestionarle cualquier cosa, solo comente que quiero ayudarle
21:25con su madre que está enferma, por favor.
21:27Así será.
21:27Y de nuevo le agradezco toda su ayuda.
21:30Gracias.
21:30Y que tenga buen día.
21:34Señor Mesut, ¿puedes llevarla, por favor?
21:37Por supuesto.
21:57No tengo parentesco con él.
22:00Solamente me quiso ayudar con una situación.
22:02Él se portó muy amable conmigo.
22:04Verá usted, mi madre está enferma de gravedad.
22:07Y él, a través de sus programas en el hospital, me ofreció ayuda para tratarla.
22:12Me alegra escucharlo.
22:13Después de todo, para eso estamos, para ayudar a la gente que lo necesita.
22:17Si necesita algo más para su madre, no dude en contactarnos.
22:21Ah, tengo una idea.
22:22Para cualquier otra cosa que necesite usted, le daré mi número.
22:25Le agradezco, pero el señor Aras me está ayudando.
22:28Genial.
22:30Bueno, creo que ya la he entretenido bastante.
22:34Pero, señora, piénselo.
22:36Yo también tengo conocidos en el hospital.
22:38Y estaría sumamente encantada de poder ayudar.
22:41Se lo agradezco.
22:42Ahora, si no le molesta, iré a recoger unos medicamentos.
22:45Por supuesto que sí.
22:46Con su permiso.
22:47Tenga buen día.
22:48Buen día.
22:56Tú siempre ayudas a las personas, Aras.
22:59Pero presiento que esa mujer tiene algo que ver contigo.
23:03Voy a descubrir qué sucede.
23:07¿Qué es lo que me dijiste?
23:09¿Me vas a ayudar a que Ada se fije en mí?
23:11De hecho, no te tienes que esforzar mucho.
23:14Es muy fácil.
23:15Ella se impresiona con rapidez.
23:18Solo tienes que hablarle bonito.
23:19Y debes mostrarle de la gran oportunidad que tendría si está contigo.
23:24¿De verdad?
23:25Creo que puedo hacer eso sin problema.
23:35Claro que puedes.
23:39Quiero decir, ganarte la atención de Ada es algo que para ti será sencillo.
23:43Tú confía.
23:45Además, son perfectos el uno para el otro.
23:50Piensa en eso.
23:51Tú eres un famoso fotógrafo.
23:52Y para ella es un sueño hecho realidad conocerte.
23:55Te admira.
23:56Solo hazlo.
23:58¿Ella me admira?
23:59Desde luego que sí.
24:05Y así es como puedes acercarte a ella.
24:08No suena mal.
24:29Lleguí, alto.
24:30Quédate ahí.
24:31¿Qué?
24:32Así la luz te ayuda un poco.
24:34No te muevas que te voy a fotografiar.
24:36Soy un artista y no uno cualquiera.
24:40¿Puedes creerlo de esta mañana?
24:42Cuando quiso explicarnos lo de las fotos, yo no entendí nada.
24:45Viene aquí queriendo impresionarnos.
24:47Vaya cretino.
24:49Y aquí te puedo preguntar algo.
24:52¿Que Burak te hizo algo para que estuvieras molesto?
24:56Es que, bueno, no es lo que aparenta, creo.
24:59Claro, es lindo contigo.
25:01Es amable, pero yo sé sus intenciones.
25:04Y no es muy confiable.
25:06¿Pero cuál sería su intención?
25:08Ah, solo no me sorprendería si actuara con Melisa tan bien así de pronto.
25:12¿Y Melisa qué tiene que ver?
25:14Para tipos como Burak, mucho.
25:16Es esa clase de hombre que le habla así a todas las mujeres.
25:19Primero es agradable.
25:21Yigit, cállate.
25:22¿Por qué estás hablando así de él?
25:25Ni siquiera lo conoces.
25:27No tengo que hacerlo.
25:29Al parecer los fotógrafos son así.
25:31¿Cuál es tu problema?
25:33¿Por qué estás hablando así?
25:35¿Cuántos fotógrafos has conocido en toda tu vida?
25:38Si alguno te oyera, pensaría que conoces a la industria.
25:42Te voy a mostrar.
25:45Espera.
25:47Mira, no necesito conocerlo.
25:49Aquí hay muchas historias de mujeres acerca del gran Burak, Kim.
25:52Creo que le gusta ser discreto.
25:54Ay, por favor.
25:56Los reporteros inventan historias y crean hechos falsos.
26:01No sé cómo duermen sabiendo que todo lo que están inventando
26:05arruina la vida de toda la gente que ni conocen.
26:09Quiero decir, ¿por qué no trabajan en algo honesto?
26:14En un trabajo donde no puedan lastimar a nadie.
26:26¡Guau!
26:27¡Madre, mírate!
26:28¿Por qué tan elegante?
26:30¿A dónde vas tú?
26:31A la mansión.
26:32Nos invitaron a cenar.
26:33Les hice un pastel a las niñas.
26:36Vamos, hace tarde.
26:38Pero no estoy bien vestida.
26:40No me veo tan elegante como tú.
26:42¿Pero de qué estás hablando, Ada?
26:44Si tú siempre te ves bella.
26:45Y solo es una cena con la familia de Maynur.
26:49Se nos hará tarde, anda.
26:51Bien.
26:52Solo voy a ir por mi bolso, ¿sí?
26:54Jigit, no olvides cerrar.
26:56Claro que no.
26:57Tenga buena noche.
26:58Gracias, igualmente.
27:01Igualmente.
27:16Gracias.
27:18Buen provecho.
27:36Disculpen la molestia que causamos al venir esta noche.
27:40Todo está delicioso.
27:42Es con gusto.
27:45Maynur nos ha hablado cosas muy buenas de ustedes dos.
27:50Es verdad.
27:51No es ninguna molestia.
27:52Se siente como en Navidad.
27:54No recuerdo la última vez que haya cenado así de rico porque Pelín cocina horrendo.
28:04Ay, por favor, Edgar.
28:06Pelín cocina sin aceite.
28:08Es más saludable.
28:09Ella únicamente se preocupa porque los de esta familia tengamos saludo.
28:16Por cierto, señora Selvian, nosotras le agradecemos por recibirnos.
28:22No nos agradezca.
28:23Después de todo, somos familia.
28:31Este es el momento perfecto.
28:34Vamos, di que estás embarazada.
28:37No han intentado decir nada.
28:39Tu mejor actúa natural.
28:42Maynur.
28:44¿Cómo te ha ido en todas las citas médicas?
28:47Ya no me has comentado nada.
28:51Es cierto.
28:52¿Qué es lo que te han dicho?
28:54Sí, discúlpanos, Maynur.
28:56Es que queremos saber si todo está bien, querida.
29:03Hay algo que...
29:04De hecho, no ha habido muchas avances con respecto a eso.
29:07Pero seguiremos dándole seguimiento.
29:09Continuemos con la cena, por favor.
29:20¡Gracias!
29:27¡Gracias!
29:29¡Gracias!
29:43Maynur, mi niña has estado muy callada todo este rato.
29:49Él lo impidió todo cuando mi mamá intentó hacerte hablar.
29:53Nijal, él siempre hace eso.
29:55Parece que prefiere evitar el tema en lugar de hablarlo.
29:57Y se está esperando a que tú des el paso.
29:59Y solo está ahogado en silencio tanto como tú.
30:02¿Por qué mejor no lo hablan?
30:05No lo creo.
30:07¿A qué te refieres?
30:10Ada tiene razón.
30:12Es mejor que hablen de ese tema.
30:18Yo no tengo el valor de hacerlo, Nijal.
30:21Tengo miedo de que él...
30:24me pida que me deshaga del bebé.
30:27Ahora que encontró un donante, no piense en nada más.
30:31No puedo hacer eso.
30:32No quiero ni pensarlo.
30:34Tampoco puedo escuchar esas palabras salir de su boca.
30:38Mi niña.
30:40¿Y el silencio que va a cambiar?
30:46Tal vez con algo de suerte logres llegar a un acuerdo.
30:56Eso es todo, Emel.
30:57Te lo agradezco.
31:12¿Por qué en este lugar no se puede escuchar nada?
31:19¿Quieres hielo?
31:20No, gracias.
31:21Aquí está el tuyo.
31:31Oye, Gunei.
31:34¿Alguien normal no mencionaría algo del embarazo?
31:37Ella no lo hace.
31:38Y me hace creer que no lo quiere.
31:42Escúchame, Aras.
31:44Hablamos de un embarazo.
31:46Esto es algo serio.
31:49¿No puedes simplemente dejarlo a la deriva y nada más?
31:52¿Qué debo hacer?
31:54Necesitas saber qué piensa Maynur.
31:56Hablamos de una vida inocente.
32:00Se supone que ambos están casados, ¿no?
32:03Y que son un matrimonio.
32:05Y que viven felices.
32:06No es tan difícil.
32:09Pregúntale a Maynur qué es lo que piensa sobre eso.
32:11Ya somos todos adultos maduros.
32:12Solo tienes que hablar de esto con ella.
32:18Está bien, Gunei.
32:20Lo haré, aunque...
32:23Tengo mucho miedo de la respuesta.
32:33¿Por qué?
32:35¿Por qué no quieres tener al bebé?
32:40Ya tenemos dos hijas.
32:44Y son lo más hermoso que hay.
32:49Pero hay un bebé...
32:51que está creciendo dentro de mí también.
32:54Y no sé tú, pero yo no quiero deshacerme de mi bebé.
33:15¿Por qué no quieres tener a nuestro bebé, Maynur?
33:19¿Por qué no quieres hacer esto a los dos?
33:47Hablamos de un embarazo.
33:49Esto es algo serio.
33:51No puedes simplemente dejarlo a la deriva y nada más.
33:56Pregúntale a Maynur qué es lo que piensa.
33:58Solo tienes que hablar de esto con ella.
34:04¿Derin?
34:18¿Derin?
34:20Ya despierta.
34:25Mamá.
34:29Lo siento, creí que era mi mamá.
34:33Está bien, levántate ya.
34:35Ven.
34:40Ya desperté.
34:44Vine a despertarte para saber si quieres que te prepare algo para que tú y yo desayunemos.
34:51Quiero ver a mi papá.
34:53Quiero ver a mi papá.
34:53¿En dónde está?
34:54¿Mi papá está con Maynur otra vez?
34:57¿Los dos salieron?
34:59No, mi cielo, tu papá fue a correr muy temprano y no ha regresado todavía.
35:04No me dio beso antes de irse.
35:08Yo estoy aquí.
35:10Mi vida, ¿quieres un beso?
35:12Te quiero mucho, pero extraño a mi papá.
35:14A veces siento que ama más Abade que a mí.
35:34Maynur.
35:35¿Eh?
35:36¿Crees que este color de saco combina?
35:39Déjame ver.
35:41Sí, te combina bien.
35:43¿Qué es esto?
35:47Listo.
35:51Oye, ¿y tú qué te vas a poner?
35:54Aún no decido, pero descuida, no tardaré mucho.
35:57No, no, no, no te apures, todavía tenemos tiempo.
35:59Yo fui el que se apresuró.
36:01Es que estoy muy emocionado.
36:03Es la primera vez que iremos juntos al hospital.
36:11Sí, es cierto.
36:16Pero hay algo que debes hacer antes de que nos vayamos y es serio.
36:21Bien.
36:22¿Y qué es?
36:24Derry necesita pasar tiempo contigo.
36:26Estaba molesta hace rato y preguntó por ti.
36:30¿Por qué?
36:30¿Qué te dijo?
36:32Solo...
36:34Que era cierto lo que sospechaba de las niñas.
36:37Ya se aclaró todo.
36:39Deirin está teniendo celos.
36:45Eso tiene.
36:48¿Vas a hacer algo?
36:59Creo que tengo un gran plan.
37:01¿Y qué es?
37:08Muy bien, aquí les traigo su pedido.
37:10Muchas gracias.
37:11Que disfruten su té.
37:15Listo.
37:19Ada.
37:22Estoy algo preocupada.
37:24Jigit no ha regresado del pedido.
37:26Si se llega a tardar más, lo voy a tener que regañar otra vez.
37:31Buen día, Ada.
37:32Buen día, señora Nihal.
37:33Buen día, Burak.
37:34Buenos días, Burak.
37:35Llegaste temprano.
37:36Sí, de hecho, ¿podemos hablar?
37:38Lo siento, pero estoy trabajando.
37:41Es urgente.
37:42Jigit, atiende la mesa.
37:45Escucha, seré rápido.
37:47Estuve pensando sobre esto, pero después de lo que vi, estoy completamente seguro de tu potencial.
37:52Ada, vas a ser una gran fotógrafa.
37:54Y por eso, quiero que trabajes de asistente conmigo.
37:57Burak, ¿esto no es una broma?
37:59No sé qué decirte en este momento.
38:05Es muy simple, Ada.
38:06Di que sí.
38:07Si trabajas como mi asistente, te ayudaré a convertirte en una gran fotógrafa.
38:13Ada, es una gran oportunidad.
38:17Debes tomarla.
38:19Este es tu sueño.
38:21Bien, entonces sí, lo haré.
38:23Fantástico.
38:23Créeme, no te vas a arrepentir.
38:25Justo hoy tenemos mucho trabajo que hacer, así que trae tus cosas porque quiero que me ayudes.
38:31Madre, ¿qué hago?
38:33Por eso tú no te preocupes.
38:35Nosotros nos encargaremos.
38:37Muchas gracias, mamá.
38:43Bueno, está exponiendo mucho a su hija y no voy a poder cuidarla.
38:51Te amo mucho, eres la mejor madre.
38:54No sabes qué orgullosa estoy.
38:56Ahora ya váyanse, anden.
38:58Ser exteriores o interiores.
39:03Vamos arriba, cariño.
39:05¡Upa!
39:05Vas a llegar hasta el cielo, cariño.
39:07¡Una vez más, vuela!
39:11Esto fue muy divertido, papá.
39:13Me gusta volar.
39:14Claro que sí lo fue, Derín.
39:16Papá, prométeme que lo haremos más seguido.
39:18Sí.
39:20Ahora bésame.
39:21Oye, sabes que te amo, ¿verdad?
39:23Y no habrá nada en el mundo que nos separe de estar juntos.
39:26Pon tu mano en mi corazón, mi amor.
39:29¿Sientes cómo late por ti?
39:31Y es que tú eres mi corazón.
39:33Sí, late muy fuerte, papá.
39:35Bueno, claro que lo hace.
39:37Y es porque te amo más que a nada, mi pequeña y hermosa princesa.
39:40¿Qué quieres hacer?
39:42Dímelo.
39:42¿Qué quieres, ah?
39:43Hay que dibujar algo.
39:45De acuerdo, vamos.
39:48Siéntate aquí.
39:49Eso es, princesa.
39:56Bien.
39:58¿Qué color voy a tomar?
40:04Mira, papá.
40:05Solo voy a dibujarnos a los dos.
40:09Oye, pero así solo estaremos tú y yo solos.
40:12¿No quieres dibujar a Badé y a Mainur también?
40:14Así estaremos todos juntos.
40:16No, no quiero.
40:24Mi vida, te voy a explicar cómo es que funciona el amor.
40:30Pero ¿sabes qué significa amar?
40:33Tener la capacidad de amar a nuestra familia
40:36y a nuestros amigos nos ayuda
40:38a que el amor sea inmenso
40:40y sea grande y nunca termine.
40:42¿Me entiendes, amor?
40:43Pero yo no quiero.
40:50Ven aquí.
40:55Mamá, extraño mucho jugar con Derín.
40:58¿Y por qué ella no quiere jugar conmigo?
41:01Bueno, es que Derín extraña mucho a su papá
41:03y quieren pasar un tiempo a solas, padre e hija.
41:06Yo quisiera pasar un poco de tiempo con mi papá,
41:09pero tú no me dejas verlo.
41:14Pero, Badé...
41:16me preocupa mucho que él te pueda llegar a lastimar.
41:20Pero él ya no es así.
41:22Mi papá ya cambió.
41:24Él ya se convirtió en un gigante bueno.
41:30Lo voy a pensar, ¿está bien?
41:32Pero yo también quiero ver a mi papá, por favor.
41:37Ahora ve a lavarte las manos y la cara
41:39para que te vistas.
41:40Corre.
41:41No quiero hacerlo.
41:43Tengo mucha hambre.
42:01Maynur, ¿estás bien?
42:04Badé está molesta.
42:05¿Crees lo que pasó?
42:07Es sobre su padre, quiere verlo.
42:12No le importó nada de lo que dije.
42:14Estaba convencida.
42:15Yo soy su padre.
42:20Aras, claro que lo eres.
42:24Es solo que...
42:27no sé si el que se moleste afecte en su...
42:30operación.
42:33¿Qué podemos hacer?
42:36Entiéndeme, por favor, Maynur.
42:38No quiero que Badé esté cerca de ese hombre
42:41mientras yo continúe con vida y pueda evitarlo.
42:44Por favor.
42:46Cuando Badé salga de su operación,
42:48todo va a cambiar.
42:50Por ahora, él es...
42:52su padre.
42:55Bien.
42:58Muchas gracias.
43:00Pero con una condición.
43:02Mesut y la señora Nijal deben estar ahí.
43:04Está bien.
43:05Eso suena bien.
43:05Me tranquilizará saber que están ahí,
43:07siendo honesta.
43:08Así se hará.
43:11Si queremos llegar a tiempo,
43:13será mejor que te alistes, Maynur.
43:14De acuerdo.
43:15Hay una cosa más.
43:17Le dije a mi madre que nos acompañe.
43:20Creí que si todo mundo te ve llegando
43:22con la señora y el macer,
43:24parecería mucho más apropiado para...
43:26toda esta situación que queremos aparentar.
43:30Está bien.
43:36Ahora,
43:38piensa en esta imagen que te voy a dar.
43:40De unas mujeres muy bellas sentadas
43:42y comiendo en la mesa.
43:44¿Qué dices?
43:45No te entendí bien.
43:47Piensa en la mesa como el objeto principal,
43:49lo que está en el centro de la foto.
43:51Así que lo que quiero que hagas
43:52es que pongas ese sentimiento.
43:55Haz esa mesa digna de ti.
43:56Está bien, está bien.
43:58Ya entendí lo que quieres que haga.
44:07¿Esto aquí?
44:16Algo así.
44:19Bien.
44:22Hospital privado, parás y el macer.
44:24I don't know.
44:54I don't know.
45:30I don't know.
45:30Ah, pero mire nada más.
45:32Sean bienvenidos.
45:34Qué lindo es ver juntos por aquí al gran matrimonio.
45:36Gracias.
45:37Es un gusto volver a verte.
45:54Muchas gracias a todos.
45:57Bienvenida.
46:02Bienvenida, señora Maynur.
46:04Es muy bueno verla por aquí otra vez.
46:08Bienvenida, señora Selvian.
46:12Hola, Subeide.
46:13¿Cómo estás?
46:16¿Cómo has estado?
46:17Bien.
46:18¿Y tú qué tal estás?
46:19También estoy bien.
46:20¿Cómo está Kadir?
46:22¿Ya perdió peso?
46:22Sí, ya bajó algo.
46:24Genial.
46:24Sí, recuerdo que estuvo muy mal.
46:26Después de un tiempo se recuperó.
46:28Sí.
46:29Qué lindo.
46:30Cuánto me alegra ver.
46:31Muchas gracias, Maynur.
46:32Muchas gracias.
46:34¿Nos vamos, amor?
46:35Vamos.
46:35Gracias.
Comments