00:01Korkut
00:04Korkut
00:06Korkut
00:07Korkut não
00:08Korkut
00:10Alguém me ajuda
00:13Korkut
00:14Korkut
00:16Korkut abre os olhos por favor
00:17Abre os olhos
00:21Korkut por favor
00:22Não pode me deixar por favor
00:26Korkut não
00:27Por favor me ajuda
00:31Korkut
00:36Korkut
00:37Korkut por favor não me deixa
00:39Korkut por favor volta fala comigo
00:42Por favor Korkut
00:43Por favor fica comigo
00:45Por favor Korkut
00:47Fica comigo
00:48Não me deixa sozinha por favor
00:52Korkut
00:53Korkut
01:25Korkut
01:27Korkut
01:29Korkut
01:56Korkut
01:57Korkut
01:59Korkut
02:00Korkut
02:24Korkut
02:27Korkut
02:54Korkut
02:55Korkut
02:57Korkut
03:22Korkut
03:26Korkut
03:27Korkut
03:34Korkut
03:37Korkut
03:52Korkut
04:07Korkut
04:08Korkut
04:10Korkut
04:22Korkut
04:23Parece muito chato, mas...
04:27O que você quer é impossível, meu irmão.
04:32A palavra impossível não faz parte do meu dicionário.
04:36Se eu quiser muito uma coisa na vida, eu consigo.
04:43Sim, essas conversas são muito profundas.
04:47Ah, por favor, não faça essa cara, está bem?
04:51Meu querido.
04:55Ah, meu amor.
05:07O que aconteceu?
05:09Eu posso te levar.
05:10Ah, não precisa, eu posso ir sozinha.
05:12Mas a minha mãe...
05:13Nós podemos manter isso entre nós, está bem?
05:16Não deixe ela saber.
05:20Eu...
05:21Preparei uma demo para sua mãe.
05:23Talvez ela possa mandar para os produtores ouvirem.
05:25E você pode ouvir também.
05:27Me desculpa.
05:29Alô?
05:31Sim, eu estou um pouco atrasada, mas estou indo.
05:33Nós conversamos mais tarde, pode ser?
05:35Avise a professora que já já eu estarei aí.
05:41Tchau.
05:44Amém.
06:13Amém.
06:44Amém.
06:50Posso entrar?
06:51Mãe, não estou encontrando minha mochila.
06:53Pode me ajudar?
06:54O que aconteceu com esse quarto?
06:56Que bagunça.
06:57Tudo fora do lugar.
06:59A Ceylan não arruma seu quarto?
07:03A Ceylan faz todo o serviço da casa sozinha.
07:05É, está protegendo sua amiga.
07:08Trabalho novo?
07:09Para quem é essa casa?
07:11Não mexe, mãe.
07:12Eu ainda não terminei.
07:17Por que está escrito, Ceylan?
07:19É para ela?
07:23Eu tenho que sair.
07:27Escuta, vamos ter que conversar.
07:29Quantas vezes eu já disse
07:31que você é amigo da Ceylan,
07:33nada mais pode acontecer.
07:35Esqueça ela.
07:36Você é só...
07:37Somos só amigos, mais nada, mãe.
07:39Eu sou rico e ela é pobre.
07:41Não temos os mesmos padrões.
07:42Não perca o sono por isso, porque eu sei.
07:44Seu pai vai sair hoje, sabia?
07:48Vai passar aqui primeiro.
07:51Ele quer ver você.
07:52E espera que eu perdoe.
07:56Ele devia pedir perdão a Ceylan e a Asi.
07:59O futuro delas foi arruinado por ele.
08:01A Ceylan arruinou o futuro dela e da família dela.
08:03O meu pai devia se desculpar primeiro com o Elas.
08:09Korkut.
08:15Não se atrase essa noite, tá bom?
08:17Tá bom?
08:23Tchau.
08:25Tchau.
08:32Tchau.
08:40Tchau.
08:40Tchau.
08:55Aqui está.
08:57Vamos.
08:58Abra a boca.
09:00Coma sua sopa.
09:06Eu preciso que você coma alguma coisa
09:10Não comeu nada desde hoje de manhã
09:15Eu sei que prometi que te levaria no túmulo do papai, mas eu não tive tempo
09:18Hoje não dá, hoje à noite tem visitas
09:21Eu tenho muita coisa pra fazer pra senhora Gonul, eu não posso
09:25Mãe, por favor
09:28Tá bom, eu não vou falar, mas a senhora é Gonul nessa casa
09:32Tá bom, tá bom, mãe
09:34Eu te levo semana que vem, eu prometo, tá bom?
09:38Tudo bem?
09:40Agora tome a sua sopa por mim, tá bom?
09:43Sua sopa, por favor
09:46Come a sua sopa, é só um pouquinho
09:54A campainha tá tocando, eu vou abrir a porta e a gente toma a sopa depois
10:22Deixaram você sair em pouco tempo
10:27Posso me tornar uma assassina também
10:30Tenho motivos pra isso
10:32Posso dizer que foi vingança pro meu pai
10:36Sairei da cadeia rápido
10:38Ponha-se no seu lugar
10:43Você é uma empregada nesta casa
10:46E se eu não quiser, hã?
10:48Vai me matar também?
10:52Assassino
10:55Você é muito petulante
10:58Deixa-se lá em paz
11:05Meu filho
11:08Gorkut
11:10Vai embora
11:13Eu não quero te ver
11:17Vai embora
11:34Tudo bem, Ceylon?
11:35Uhum
11:36Olha, eu não deixaria ele nunca te machucar
11:45Vem dar uma volta comigo
12:03Vem dar uma volta comigo
12:03Dá uma olhada à sua volta
12:07Não é lindo?
12:14Legal
12:15Pra mim, tanto faz
12:24Fecha os olhos
12:36Agora imagine
12:38Que está em uma casa
12:44Sentada em uma cadeira de balanço
12:46Em frente à janela
12:48Está garoando
12:49E você está olhando para o lado
12:52As gotas de chuva
12:55Começam a deixar
12:56Pequenas marcas no lago
12:59Você começa a sentir frio
13:00E também arrepios
13:04Então alguém vem
13:08E coloca
13:09Um cobertor nos seus ombros
13:15É o seu marido
13:18Eu, Ceylon
13:23Olha
13:29Se você aceitar
13:33Não vou só construir a nossa casa
13:36Vou criar nosso futuro
13:40Isso é um sonho
13:45São lindos sonhos
13:56Por favor, não
13:57Eu não consigo viver sem você
13:59Você me prometeu, Korkut
14:02Por favor, volta pra mim
14:06Korkut
14:07Por favor
14:09Por favor, volta pra mim
14:13Fizemos de tudo
14:15E conseguimos
14:15Trazê-lo de volta
14:17Mas a bala na cabeça
14:19Está criando
14:20Muita pressão
14:21Eu já vi alguns milagres
14:23Na minha carreira
14:25Sinceramente
14:26Espero que esse
14:27Seja mais um
14:28Então esperamos
14:30Por um milagre?
14:38O que o médico disse?
14:41O Korkut está bem?
14:44Ele está lutando pela vida
14:46Por sua culpa, Mendo
14:48Está sim
14:49Eu me arrependo muito
14:50Não estou mentindo
14:52Não adianta lamentar
14:54Pelo que não pode mudar
14:57Agora vai precisar explicar
14:58Pra polícia
15:02O que?
15:03Quem chamou a polícia?
15:05Você vai pagar
15:05Pelo que fez
15:07Já contei tudo
15:08Pra polícia
15:09Por quanto tempo
15:10Acha que me prenderam?
15:12Não acha que vai voltar
15:13Contra você?
15:15Hã?
15:15Nos acompanhe até a delegacia
15:17Tire as mãos de mim
15:18Não sabe quem eu sou?
15:22Eu vou criar
15:23O inferno pra você
15:27Você é um felicida, Mendo
15:30Vai receber o que merece
15:32Quando descobrir a verdade
15:41Alô, Emine
15:42Eu sou o pai da Ceylan
15:44Tá sim
15:45Então você encontrou
15:46O meu irmão?
15:47Você achou
15:48O meu irmão?
15:50Encontramos ele
15:51A Ceylan está com ele agora
15:52Levou uma surra feia
15:54E está no hospital
15:55Ah, no hospital?
15:58O que aconteceu?
15:59O que houve com o meu irmão?
16:01Mãe
16:02O meu tio está bem?
16:04Me diga
16:05Se meu irmão está bem
16:06Eu vou até o hospital
16:08Eu vou pra lá agora
16:09Não se preocupe
16:10Os médicos estão cuidando dele
16:12Estamos do lado dele agora
16:13Não precisa ver
16:14Não se preocupe
16:15Tchau
Comentários