- 3 hours ago
Cicatriz - Romper el alma
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:40Transcription by CastingWords
01:53Transcription by CastingWords
02:10Transcription by CastingWords
02:39Transcription by CastingWords
02:47Transcription by CastingWords
03:17Transcription by CastingWords
03:19Okay.
03:23Oye, ¿el ZAS no cerraba hoy?
03:27Hoy hay un evento especial.
03:52I don't know.
04:28I don't know.
04:31I don't know.
04:42I don't know.
04:53I don't know.
04:53I don't know.
04:54I don't know.
04:56I don't know.
05:02I don't know.
05:04I don't know.
05:06I don't know.
06:00I don't know.
06:02I don't know.
06:03I don't know.
06:03I don't know.
06:03I don't know.
06:06I said, you know, we've talked about it.
06:09Yes, I'm with you.
06:12But you have to pass the page.
06:16Now you have a lot of free time.
06:18Enjoy it.
06:20Yeah.
06:21Do you want to do it?
06:22Yes.
06:29Okay.
06:30I love you.
06:36What have you said?
06:37That I love.
06:38Ah, okay.
06:39No, no, I like it.
06:39Yes?
06:40Yes.
06:40Well, I don't like it.
06:41Vaya.
06:45We'll talk later.
06:46Yes.
06:48Let's go.
07:06I'll talk to you soon.
07:21I'll talk later.
07:24No, no.
07:25No se que te refieres.
07:27¿Qué matanza?
07:29Well, they say that it has been a ruse of accounts for the Russian mafia.
07:31And what a casuality, that one of the dead was the Camarero of the Zar.
07:37Yeah, you?
07:38How do you?
07:39That Irina works there?
07:40That's a lot of casualities.
07:43No, Marcia.
07:44I don't know if you're saying that Irina works for the Russian mafia,
07:47that she has hacked the system...
07:49A ver, no, no.
07:50The only thing I'm telling you is that I don't have been.
07:53And that I don't have hacked anything.
07:54And you know what you're saying.
07:55You too.
07:56No, I know what I'm saying is that all this is going to give me a lot of pain.
07:59All this situation.
08:01But I can't keep talking to you.
08:02Those abogados of Infimity...
08:03Those abogados, have you told me?
08:05Really?
08:06Yes, those abogados.
08:08That's what I'm saying, Marcia.
08:11That we've been four years, tío.
08:13Suding and leaving us the piel to take this forward.
08:17Juntos, Tomás.
08:20That's why I don't go.
08:22I've done the cara for you.
08:24Lo siento.
08:25Va a seguir fallando, lo sabes, ¿no?
08:27Que yo estoy fuera del proyecto.
08:28Pero es que Lisa va a seguir fallando.
08:30Espero que en algún momento os deis cuenta.
08:31No, no.
08:47Lo siento.
08:59Ok.
09:05What's going on?
09:06Good morning.
09:07Do you have too much security?
09:08Are you in a jail?
09:09Yes, until we pass the test is what we have.
09:12Okay.
09:20Are you okay?
09:22Yes.
09:23Well, Lisa, it doesn't work.
09:24The house has gone.
09:26Well, the other is fine.
09:28Well, how have you arrived at Curvo before I do?
09:30Do you do it?
09:31I look like you're the one who is late.
09:34Privilegios to be the chief, right?
09:38Cynthia, the new chief of psychology and development.
09:41Ah.
09:42Enhorabuena.
09:44I have the tomorrow's profile for the volunteers.
09:47Okay.
09:48Now we'll see.
09:48Okay.
09:49Now.
09:50Now.
09:56Hey.
09:57What do you think?
10:01Yes, yes, yes.
10:02Well, you...
10:03You too are the chief.
10:06A Currar.
10:07Okay.
10:23Hi.
10:24Okay.
10:26Bye.
10:27Bye.
10:28Bye.
10:29Bye.
10:30Bye.
10:31Bye.
10:31Bye.
10:32Bye-bye.
10:33Bye.
10:35Bye.
11:35Пластиковая.
11:37Есть похожие материалы.
11:41Я…
11:47Где она?
11:49Кто?
11:51Наташа.
11:53Кто-то ее похитил.
11:56Я ничего не знаю об этом.
12:04Александр думает, что знаешь, ты хотел войны?
12:11Ты ее получишь, если с ней что-то случится.
12:15Да.
12:21Он очень чистый.
12:23На минуту давно привезли из Боливии.
12:33Дай мне твой пистолет.
12:38Твой пистолет.
12:40Дай.
12:41Дай.
12:41Дай.
12:41Дай.
12:50Дай.
12:52Дай.
13:06Дай.
13:10Дай.
13:11Дай.
13:20Дай.
13:22Дай.
13:23Дай.
13:33Если что-то разрушит мои планы, Ваня, я не стану отрицать
13:39тебе.
13:41Дай.
13:44Дай.
13:45Дай.
13:54Дай.
13:58Дай.
14:05Дай.
14:07Дай.
14:07Дай.
14:09Дай.
14:17Дай.
14:24Дай.
14:30I don't know.
15:14I don't know.
15:25I don't know.
16:05I don't know.
16:43I don't know.
16:46I don't know.
16:55I don't know.
16:57I'm going to kill you.
16:59I'm going to kill you.
17:01I'm going to kill you.
17:03I don't know.
17:04I don't know.
17:06I don't know.
17:08I don't know.
17:08I don't know.
17:14I don't know.
17:17I don't know.
17:17I don't know.
17:18I don't know.
17:20I don't know.
17:33I don't know.
17:45I don't know.
17:47I don't know.
17:50I don't know.
17:52I don't know.
18:20I don't know.
18:23I don't know.
18:27I don't know.
18:27I don't know.
18:30I don't know.
18:30I don't know.
18:49I don't know.
18:54I don't know.
19:03I don't know.
19:05I don't know.
19:14I don't know.
19:16I don't know.
19:33I don't know.
19:34I don't know.
19:34I don't know.
19:35I don't know.
19:35I don't know.
19:36I don't know.
19:36I don't know.
19:37I don't know.
19:37I don't know.
19:38I don't know.
19:38I don't know.
19:38I don't know.
19:38I don't know.
19:39I don't know.
19:39I don't know.
19:40I don't know.
19:40I don't know.
19:42I don't know.
19:45I don't know.
19:45No!
20:24No!
20:25No!
20:26No!
20:27No!
20:29No!
20:31No!
20:31No!
20:32No!
20:33No!
20:53Твой отец не рассказывал тебе, как мы выжили в Афганистане.
21:06После последних джахедов в Пешире...
21:11Некарство у нас не было.
21:14На моем плече могло загнать.
21:17Однако больше было проблемой.
21:22Самыми страшными были голод и жажда.
21:30Однажды в Пешире появился маленький.
21:33Он был из кучи.
21:36Афганского племени кочевников, которые разбили лагерь в подножье гори.
21:42Перед тем, как мальчик убежал, чтобы предать нас,
21:46твой отец подарил ему ожерелье, которое он сделал из камешков в Пешире.
21:56Так он заполучил его доверие.
22:01И смог уговорить его отвезти нас в свою деревню.
22:10Жаль только, что взрослых там убедить было не так легко.
22:34Твоему отцу недостаточно было делать им ожерелье.
22:39Они не хотели нам помогать, потому что болялись талибов.
22:45Даже недостаточно ему было убитых всех.
22:50И своего Калашникова.
22:53Твоему отцу недостаточно.
22:55Нет, стой.
23:03Дональдсинь! Дональдсинь!
23:07Никого не забыла оставить в живых.
23:13Дональдсинь!
23:15We have been судed for the war crimes.
23:2112!
23:2912!
23:34This is a gun.
23:37With the animals with the animals we could get to the army.
23:44Your father gave a medal, which you keep in memory of him.
23:55You are lying!
24:25I am so tired of waiting.
24:29Lord, it won't be long.
24:32Lord, it won't be long.
24:34I am so tired of waiting.
24:37Oh, I am so tired of waiting.
24:42Oh, Lord, it won't be long.
24:50As it seems like a lifetime haunted.
24:55Since I wrote this song.
25:03Well, time goes so slowly.
25:08It seems like the world is standing still.
25:11Yeah, time goes so slowly.
25:21Seems like the world is standing still.
25:25Good decision.
25:32Now, it turns out that you and I have built a table.
25:37When Tom tells you, I don't believe it.
25:45You have a lot of tools.
25:48You have a lot of tools.
25:49Your father never taught you how to use them.
25:50My father had a lot of time with us.
25:53He was young.
26:01Oh, my son.
26:04It is not my father.
26:09Someone?
26:11I have...
26:16Maybe we could invite him, right?
26:19I don't know, he's my son.
26:21Better not. He's very hard.
26:26But...
26:27He taught me everything.
26:31Until I met you, he was the only person who would remember me
26:34if I died.
26:43Arturo, too.
26:50Arturo, too.
27:00Hey!
27:02What's going on?
27:05What's going on?
27:07What's going on?
27:08What's going on?
27:10Well...
27:11It's not going on.
27:12We have to do it.
27:13It's the first training and we have a little bit of the past.
27:15But it's what we have.
27:17You didn't want to see the ola?
27:18Of course.
27:18Let's see.
27:20Hasta luego.
27:21Hasta luego.
27:22Vamos.
27:23Hola, Tomás.
27:25What?
27:27I have to go to work, okay?
27:29We'll see you at home.
27:30Okay.
27:34Hasta luego.
27:43How's that pretty soon?
27:45I don't know.
27:46Is it going to go to a conference?
27:47Or something.
27:52Oh yeah.
27:52Have you done the...
27:53The night of the show?
27:54No, no.
27:55No, no.
27:55I don't have to tell you.
27:57Well, we already talked about it.
27:59You know, Irina is...
28:01... a strange.
28:02I'll also be a strange.
28:04But...
28:04I don't know, but...
28:05... we're better even together.
28:06We are better.
28:07Me gusta estar con ella.
28:10Y ojo, que es que...
28:11Creo que puedo estar enamorado.
28:14Y te hablo de amor de verdad,
28:16no una cosa a través de un chat...
28:17No tienes que darme explicaciones.
28:21Has conseguido.
28:24Gracias. ¿Puedo darte un abrazo?
28:25¿Tú qué crees?
28:34Venga, anda. Cámbiate y te vienes.
28:37Parame para allá.
28:39Ahora te veo.
28:56No te vienes.
28:57No te vienes.
28:59No te vienes.
29:13No te vienes.
29:17No te vienes.
29:18No te vienes.
29:19No te vienes.
29:21No te vienes.
29:23No te vienes.
29:24No te vienes.
29:24No te vienes.
29:25No te vienes.
29:25No te vienes.
29:25No te vienes.
29:29No, no, no, no.
29:35Go.
29:40Go.
29:41Go ahead.
29:55What happened is because of your advice?
30:11You can't do it.
30:15Do you agree?
30:34You haven't told us about our conversation?
30:38No, of course.
30:41But we have to keep us together.
30:57It's good.
30:58Why is it?
31:02Just putting it on the wall.
31:04That's why I left my phone.
31:04The wildfire came out of it.
31:04He was shooting at the wall.
31:06What did you do?
31:17You shot?
31:23But not at all.
31:29Who was it?
31:40What did you do?
31:41Leave me.
31:44Right.
32:06No.
32:36I'm not going to get you.
32:36I'm not going to file the damage.
32:39I don't know.
33:14I don't know.
33:44I don't know.
34:09I don't know.
34:14I don't know.
34:16I don't know.
34:43I don't know.
34:45I don't know.
35:22I don't know.
35:36I don't know.
35:44I don't know.
35:53I don't know.
35:53I don't know.
36:19I don't know.
36:37I don't know.
36:45I don't know.
36:49I don't know.
36:51I don't know.
36:54I don't know.
36:56I don't know.
37:26I don't know.
37:27I don't know.
37:33I don't know.
37:33I don't know.
37:39I don't know.
37:43I don't know.
37:47I don't know.
37:48I don't know.
37:55I don't know.
37:56I don't know.
37:59I don't know.
38:00I don't know.
38:00I don't know.
38:01I don't know.
38:03I don't know.
38:07I don't know.
38:10I don't know.
38:18I don't know.
38:21I don't know.
38:23I don't know.
38:27I don't know.
38:57I don't know.
38:59I don't know.
39:28I don't know.
39:34I don't know.
39:35I don't know.
39:38I don't know.
39:38I don't know.
39:42I don't know.
39:43I don't know.
39:44I don't know.
39:48I know the nagider,
39:50Obama.
39:50It's a lie.
39:53There's one who can't jump.
39:55It's a lie.
40:00And that guy, today, is us.
40:06We've done something impossible.
40:08We've overcome the sabotage
40:10of the largest technology company in the world.
40:12And that tells us something.
40:14And it's that they're afraid.
40:23And today, I've learned something that they know in Infinity
40:26from a long time ago.
40:27And it's that if we leave the skin,
40:31we're going to take the test.
40:33This is...
40:34Well done, well done.
40:36Well done, well done.
40:4667%.
40:47Thanks, Cynthia.
40:54Walk our sounds,
41:11There's a big thought.
41:12On a internet at 까igent.
41:12It was D
41:12We didn't want to take a picture of it too.
41:13No.
41:13No, no.
41:17Interesting, yeah.
41:18No, no, not, miss.
41:19He's right here.
42:51Simon, Simon dio enseguida a Irina.
42:55Joder, mira lo que me he encontrado.
42:58Mira.
42:58Te dije que no me siguieras.
43:10Irina.
43:11Irina, por favor.
43:12Por favor.
43:14Irina.
43:26Irina.
43:27Irina.
43:40Irina.
43:48Dibia. Drowa.
43:52Eta bila lož.
43:57Tvoj otec ne ubival ni starikov, ni dětěj.
44:23Dabili tu, dětěj.
44:29Dabili tu, dětěj.
44:31Dabili je dětěj.
44:32Dabili, dětěj.
44:34Irina!
44:37I will never be your father's father.
44:43But I will always care about you.
45:29I will never break up 말�abs until the end.
45:33I love you, I love you, without you, I don't think I'll live a day.
45:46I'm a force of unrighteousness, I'm ready for you now.
46:28And of the lovely feelings
46:30We have prepared everything for you
46:38And so I'm loving your wife
46:43I will have the same way
46:48I would like to be your friend
47:20Oh
47:22Oh
47:24The body of Thomas and the other five people were found in the restaurant where his wife worked.
47:32Why do we have to lie?
47:34A woman from the East, married with a young man who I know on the Internet, is suspect.
47:43Simon, Roman Politor, Interpol.
47:47You know who I'm looking for.
47:49You know how Irina Topalo.
47:55You know who I didn't trust her.
47:58Since she arrived, Lisa didn't work. I'm out of the project and Thomas is dead.
48:03Simon, I think you have an exception.
48:05And it's a shame that you don't use it.
48:07It's weird that you know all about it.
48:13You have to know how many people can use it.
48:18And how much you can achieve them.
48:29Why did you go to Bilbao, Irina?
48:31Why did you go to Bilbao, Irina?
48:32Why did you go to me?
48:33Sorry.
48:34Simon, there are a lot of things that I haven't told you.
48:37Tell me.
48:40Help me.
48:42I know.
48:42The fear of murderers of Tomas, sometimes to go with good intentions.
48:46There'll be a lot of things that you care.
48:48Maybe Tomas' murder would give a lot of comforts to protect a Irina.
48:57Now you want to go to Bilbao.
49:01We're so sorry.
49:06Temos.
49:07No, I'm sorry.
49:10No, no, no, no, no, no.
49:10Your teaching is almost finished.
49:14Almost.
Comments