- 8 hours ago
La novia Capitulo 7
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Esposa por Obligación
00:17¿Qué hice mal?
00:28Actué como un hermano
00:49Tú lo viste
00:52Vinieron a pedir tu mano sin el novio
00:55¡Qué pena!
00:58Si fuera por mÃ, habrÃa callado
01:01Pero te humillaron, Hanser
01:07Me hicieron enfadar por eso
01:14Hermano
01:25Ya lo sé
01:28No puedo cuidarte
01:31Pero te quiero mucho, Hanser
01:35Tranquila
01:37Nunca dejaré que te cases sin estar enamorada
01:42Mientras viva, siempre te apoyaré
01:46Ninguna persona te podrá humillar
01:59No es nada
02:00En serio
02:00No es nada
02:03No es nada
02:04Ni
02:04Ni
02:04Tanto
02:04Ni
02:34Contrato de matrimonio.
02:44Me hiciste una oferta.
02:46Mira, he venido hasta aquà a decir que acepto.
02:51FÃrmalo.
03:01¿En dónde está tu nombre?
03:04Te entiendo.
03:05Con calma.
03:17¿En dónde está tu nombre?
03:30¿En dónde está tu nombre?
03:33Flor de mÃ.
03:56MÃrame.
03:58¿Dónde está tu hermano, el que arruinó mi futuro?
04:01Daria, no digas eso.
04:03Fue con Emira a comprar pan.
04:04¡Ay, no puede ser!
04:06Aparte de arruinar ese contrato, se le antojó desayunar con pan fresco.
04:11Ay, mi estúpido marido.
04:13Es lo único que me faltaba.
04:17Cuñada, basta.
04:18Cuando dices eso, mi hermano se pone muy triste.
04:21Ya, deja de defenderlo.
04:23Destruyó nuestra única fuente de riqueza.
04:26PodrÃa decir mucho más, pero no lo digo por decencia.
04:31MÃrate, tú eres igual que él.
04:35¿Y tú qué?
04:36¿No pudiste decirle a Semil que se callara?
04:38Nada de esto hubiera pasado.
04:41Si solo hubieras dicho, acepto, pónganme la argolla.
04:44Es que no podÃa.
04:46Al humillarme asÃ, no podÃa decirle a Semil que habÃa firmado un contrato matrimonial.
04:52¡Uy, me vuelves loca!
04:54Mira lo que dice aquÃ.
04:56La penalización es de cinco.
04:59Cinco millones.
05:00Piensa cómo salir del problema en lugar de preocuparte por tu hermano.
05:13Buenos dÃas.
05:18Supongo que si querÃas verme tan temprano, es porque tienes un problema serio.
05:23Llama a esa chica.
05:25Pide la indemnización.
05:27¿Qué quieres decir?
05:28¿No te comprometiste anoche?
05:31Se terminó.
05:34Todo es muy obvio, Zijan.
05:36Sabes que no puede pagarte.
05:38Si tuviera dinero, no te lo hubiera pedido.
05:41¿Pedirás la compensación aún sabiendo eso?
05:44Haz lo que te digo, AnguÃn.
05:46Si no tenÃa, debió cumplir con su palabra.
05:50Aquà está el contrato.
05:52Con su firma.
05:55Nadie se va a burlar del apellido de Belioglu.
06:00Pagarán muy caro haber humillado a mi madre de esa forma.
06:11Toma.
06:35Señora Beisa.
06:36La señora Mucader ya va a bajar.
06:39¿Usted tampoco va a desayunar?
06:41No, tengo que salir.
06:44Dile a mi tÃa que voy a ver a mi padre.
06:46Como usted diga.
06:48Con permiso.
06:54¿Tienes mi dinero?
06:56Se te está acabando el tiempo.
07:12Tienes que esperar.
07:17Estoy intentando conseguirlo.
07:23Te llamaré.
07:25Te llamaré.
07:55¿A dónde fue tan temprano?
07:56Dijo que iba a ver a su padre.
07:59Me pidió que se lo dijera.
08:00¿Te pidió que me avisaras?
08:02¿De verdad?
08:04Se fue sin permiso.
08:06Y me dejó un mensaje.
08:09Ya entiendo.
08:11Vuelve a la cocina.
08:19Juzgas a las personas.
08:22Pero tú me humillas en mi casa.
08:25Asà que necesitas una lección que jamás olvidarás, al igual que esa pobre infeliz.
08:41Mientras intentábamos pagar nuestras deudas, nos llegó un problema mucho peor.
08:46La señora Mukader.
08:48Ay, Hanser.
08:50¿Cómo lo vamos a solucionar?
08:55Número desconocido.
08:59Vamos, contesta.
09:05Ay, ¿serán los acreedores?
09:10Ya responde.
09:12El miedo no ayuda en nada.
09:14Averigüemos quién es.
09:18SÃ, diga.
09:20Buen dÃa.
09:21Soy el abogado Engin.
09:23Nos conocimos en la empresa de Belioglu, ¿recuerdas?
09:26Ah, sÃ.
09:27Buen dÃa, Engin.
09:28Hola, Hanser.
09:29Te llamo para comentarte algo sobre el contrato que firmaste.
09:32¿Recuerdas las condiciones, verdad?
09:34Eh, sÃ.
09:35Las conozco, Engin.
09:37Las leà todas.
09:38¿Por qué?
09:39Dado que no cumpliste las condiciones del contrato,
09:42tendremos que aplicar la cláusula penal.
09:46Tendrás que...
09:47...pagarle al señor Sihan la indemnización lo antes posible.
09:50A eso se debe mi llamada.
09:55¿Estás ahÃ, Hanser?
09:57¿Me escuchaste?
09:59SÃ, Engin.
10:01Entonces, te pido que me envÃes tu plan de pago en un plazo máximo de dos dÃas.
10:06De lo contrario, mi cliente recurrirá a las vÃas legales.
10:09No hace falta la explicación.
10:11Lo sé, sé las consecuencias.
10:19Las dos sabÃamos que algo como esto iba a suceder.
10:22No, el novio no vino.
10:23No, no hubo argolla.
10:25Ahora vete y resuelve esto.
10:26Teria, por favor, guarda silencio.
10:29Está bien, me callaré.
10:31Esos hombres te quitarán dinero al final.
10:33¿De dónde sacarás cinco millones?
10:35¿Eh?
10:36Si no puedes pagar, dejarán que te pudras en la cárcel.
10:39Teria, es suficiente.
10:41Ya cállate.
10:43Lo empeoré todo cuando dije que lo arreglarÃa.
10:48Esto te pasa por firmar cosas que no entiendes.
10:51Pensaba que eras inteligente, pero eres más tonta que tu hermano.
10:58Si no fuiste capaz de venderte a ese hombre, ¿por qué firmaste para pagar esa deuda?
11:08Oye, ya deja de llorar.
11:09No quiero verte.
11:11Me pones nerviosa.
11:14Llamas, hija, ahora.
11:17¿Y qué voy a decirle?
11:19Haz algo, lo que sea.
11:20No lo sé, tú ruégale.
11:22Si no lo arreglas pronto, tomaré mis cosas y me iré.
11:25Y tú y tu hermano tonto pueden quedarse aquÃ.
11:29¿Qué pasa?
11:46¡Ah, Semil!
11:49¿Hoy te ves mucho mejor?
11:51Hola, Hassan. ¿Cómo estás?
11:53Estoy bien.
11:54Escuchamos la buena noticia.
11:56¿A qué te refieres?
11:58OÃ que tienes dinero.
12:00Pagaste la deuda de la tienda y el alquiler.
12:03¿Soy el único al que no le has pagado?
12:05No, Hassan.
12:06Aún tengo deudas.
12:08¿Sabes?
12:08Mehmet se apiadó y encendió la electricidad.
12:11Si tenemos dinero, pagaremos poco a poco la deuda de la tienda.
12:15Basta de bromas.
12:17¿A quién engañas?
12:18¿CreÃste que no sabrÃa?
12:19Pagaste tus deudas.
12:21No, Hassan.
12:22Lo entendiste mal.
12:23Tal vez oÃste que el juez supo que me estafaron y por eso anularon esa deuda.
12:27No te saldrás con la tuya.
12:31¡Semil, oye, levántate!
12:34Escucha.
12:35Quiero que me pagues.
12:37Lo haré, pero debes esperar, Hassan.
12:46Te dije que tenÃas que pagar.
12:47¡Semil, oye!
13:11¡Semil, oye!
13:15Ay, soy tan ingenua, lo sé. ¿Por qué regresé?
13:19Ya sé que vaya al hospital o a la cárcel, no piensa en su hermano.
13:23¿Por qué yo s�
13:50¿Empresas de Belioglu?
13:52Eh, buenos dÃas. ¿Puedo hablar con su jefe?
13:56¿Se refiere al señor Sihan?
13:57Asà es.
13:59¿Quién le llama?
14:00Soy Hanser.
14:14Disculpe, la señorita Hanser quiere hablar con usted.
14:18Dile que no quiero hablar con ella.
14:28Lamento la espera, pero el señor Sihan dijo que no quiere hablar con usted.
14:32Entiendo.
14:38¿Qué pasó? ¿Te contestó?
14:42No me contestó.
14:44Él no quiso hablar conmigo.
14:46Ay, no puedo creerlo.
14:48Él está decidido.
14:50Quiere el dinero.
14:52Mira, ni siquiera se molestó en hablar.
14:55¡Mamá! ¡Mamá!
14:58Vengan, están golpeando a Semil.
15:00¿Qué? ¿En dónde?
15:01Está en la calle principal.
15:03Es lo único que faltaba. ¡Corre!
15:14¡Semil!
15:16¡Basta!
15:17¡Espera, Hazan!
15:18¡No te fuiste mal!
15:19¡Claro que vamos a pagarte!
15:20¡Por favor, Hazan!
15:22¡Tranquilo!
15:23¡Suficiente!
15:24¡Basta, hombre!
15:26¡Semil!
15:27¡Muévete!
15:28¡Hermano!
15:32¡Déjenme!
15:32¿Semil?
15:34¿Semil, estás bien?
15:35SÃ, hermana.
15:37Vas a pagarme el dinero.
15:38¿Te quedó eso claro?
15:41¡Shh!
15:42¿Qué vas a hacerle?
15:44¿Vas a golpearme como lo golpeaste a él?
15:46¡Atrévete!
15:53¿Quieres problemas?
15:55Si veo que vuelves a tocar a mi hermano o te acercas a él, te enfrentarás a mÃ, ¿me oÃste?
16:03¿Escuchaste?
16:05Es cierto, te irÃa mal.
16:07Ahora vete.
16:09Veamos si sigues hablando.
16:10Ya déjalo, cálmate.
16:12Ya, tranquilo, tranquilo.
16:13Entiéndelo, Semil.
16:14¿Me pagarás aunque estés en la tumba, oÃste?
16:19¡Es suficiente!
16:20¡Mira qué hiciste por unos centavos!
16:22¡Qué vergüenza!
16:25No tengo el dinero.
16:26¿Qué dices que escuchaste?
16:30Hassan.
16:31Mira, él no entiende de dinero.
16:33Si lo conseguimos, vamos a pagarte.
16:35SÃ.
16:36Ahora, por favor, lárgate.
16:38Si no me pagan, verán las consecuencias.
16:41¡Vete!
16:44Veo que tu nariz...
16:46SÃ, querida, estoy bien.
16:47¿Estás bien?
16:47No, estoy bien.
16:49¿Te golpeaste la cabeza?
16:51¿Te sientes mareado?
16:51No, ya te dije que estoy bien.
16:54Solo te faltaba una paliza y ya la tienes.
16:56Basta, Deria.
16:57¿Que no lo ves?
16:58Acaban de golpearlo.
17:13¿Qué pasa?
17:15¿Por qué estamos aqu�
17:16¿Hay algún problema?
17:17No te han molestado, ¿verdad?
17:20Nadie está haciendo nada.
17:22Están preocupados por el compromiso.
17:24Estaba abrumada y querÃa salir de allÃ.
17:27De acuerdo.
17:28Dijiste que Sihan no deberÃa casarse.
17:30Es lo que tú querÃas.
17:31¿Qué estás tramando, hija?
17:34Sabes, pensé en ir de compras para distraerme.
17:37Pero no puedo pedir dinero a Sihan.
17:40¿Eso por qué?
17:41Los términos son muy claros.
17:43Tienes que hacer lo que tú quieras.
17:45Pero aún asÃ, nos divorciamos.
17:48Sé que Sihan me darÃa dinero, pero me da pena pedÃrselo.
17:54Ay, no tendrÃas que pedÃrselo.
17:56¿Cuánto necesitas?
17:57Dime.
17:5950.
18:00¿50 mil?
18:00¿Qué comprarás con ese dinero?
18:03¿Qué no sabes que todo es muy caro?
18:05Unos pares de zapatos, una maleta y...
18:09¿Puedo quedarme con algo de efectivo?
18:11Está bien.
18:12Aquà hay 5 mil.
18:13Toma.
18:17Aprovechalo.
18:18Deja que todo se calme.
18:21Hallaré una solución a este problema.
18:23No te preocupes.
18:25Gracias, papá.
18:27Está bien.
18:28Vamos, ve de compras.
18:29Relájate, ¿quieres?
18:31Debo irme.
18:32Nos vemos después.
18:42Maldita sea.
18:43Esto ni siquiera va a calmar un poco a Yonka.
18:46¿Qué voy a hacer ahora?
18:59Esta chica se graduó de preparatoria.
19:04Tiene 18 años y es muy hermosa.
19:11¿Hay otras más?
19:26¿Estas son dignas de mi hijo?
19:29Te pedà que fueran modestas, ¿no es cierto?
19:32SÃ, claro.
19:34Aunque no sean tan bellas como Hanser.
19:47¿Quién es esta mujer?
19:49¿Conoces a su familia?
19:51Tiene tres hermanos y también una hermana.
19:54Mire, ella nos dará muchos problemas.
19:57Me dijiste que tiene tres hermanos, ¿no?
19:59No, esta no.
20:01No la quiero.
20:02Hoy en dÃa no es fácil hallar chicas bellas y modestas.
20:07No me corresponde, pero Hanser era perfecta.
20:11¿Por qué no lo reconsidera?
20:13No vuelvas a mencionar el nombre de esa chica.
20:17Aunque fuera la última mujer que queda, no es para mi hijo.
20:21Encuentra otras candidatas que se adapten a la familia de Belioglu.
20:39Vamos, lávate la cara.
20:41Con cuidado.
20:42Oigan, no tengo dinero y aún asà quiere que le pague.
20:47Con cuidado.
20:50Siéntate.
20:53Oye, Daria, ¿ya le hemos pagado a alguien?
20:56SÃ, lo hiciste.
20:58¿Recuerdas?
20:58Ayer trajiste a casa cien mil liras.
21:01¡Ja, ja, ja!
21:13Tienes que dejar de preocuparte.
21:15Nos encargaremos de las deudas.
21:17¿Está bien?
21:18No pienses en nada.
21:20Primero te limpiaré las heridas.
21:22Ahora vuelve.
21:23Está bien, querida.
21:25Se encargará.
21:26Consigue los cinco millones.
21:33¿Qué pensabas mientras Hassan te estaba golpeando?
21:36¿Por qué no te defendiste?
21:38Oye, Hassan es mucho mayor que yo.
21:41Si hubiera...
21:43Calma, no te muevas.
21:48Está bien, está bien, dámelo.
22:05¿Por qué hiciste eso?
22:08Semil está golpeado, ¿no lo ves?
22:10Piensa lo que sufrirÃa si no convences a Hassan de casarse.
22:13No sé si le rogarás o le besarás los pies,
22:16pero esas personas no dejarán que Semil viva sus últimos meses.
22:21Y lo sabes.
22:34Mine está preciosa, ¿verdad?
22:37Es muy hermosa.
22:39Tu corona también está muy bonita.
22:41Su tÃo se la compró.
22:43Bien pensado.
22:45Oye, ¿por qué mi amada nieta tiene esa cara tan seria?
22:48Está muy emocionada.
22:50Tiene miedo de cometer un error en la obra.
22:53¿Es en serio?
22:55Tú eres mi nieta.
22:57Una de Belioglu.
22:59Es perfecto lo que haces.
23:02¿Ah?
23:03Qué hermosa sonrisa tienes.
23:06Vámonos.
23:08¿Qué tienes?
23:09¿Mucha prisa?
23:10La profesora tiene otro ensayo programado.
23:12¿Le recuerdo la hora a Hassan otra vez?
23:15No es necesario.
23:16Su tÃo lo recordará antes que nadie.
23:19Muy bien.
23:22¿No se les olvida algo?
23:31Besa la mano de tu abuela.
23:36Muy bien.
23:38El respeto se enseña desde pequeña.
23:42Siempre que haya alguien que lo enseñe.
23:52Ven, hija.
24:18DeberÃas orar mucho, pero tu hermano no tiene mucho tiempo.
24:22Si yo fuera tú, intentarÃa hacerlo feliz.
24:24Al menos que pases sus últimos dÃas en paz.
24:47Milmai.
24:51Milmai.
25:04Añade una cláusula penal.
25:07Si alguna de las partes no cumple con lo prometido,
25:10pagará cinco millones en daños morales.
25:25¿A quién busca?
25:30Vine aquà para ver a su jefe.
25:32¿Se refiere al señor Sehan?
25:35DÃgale que soy Hanser.
25:37Espere, voy a decirle.
25:52EnvÃalo lo antes posible, Engin.
25:55No hay que esperar.
26:02Disculpe, señor, pero está aquà la señorita Hanser.
26:05Quiere verlo.
26:07¿No te das cuenta que estoy ocupado?
26:10No quiero hablar con nadie.
26:12Como usted diga, señor.
26:33Lo siento, el señor no hablará con usted.
27:01¿En qué estábamos?
27:23Entiéndelo, Semil.
27:24Me pagarás aunque estés en la tumba.
27:39¿DeerÃa?
27:40¿Qué hiciste?
27:42¿Hablaron?
27:43¿Lo convenciste?
27:45No pudimos hablar.
27:47Él dijo que no quiere verme.
27:49Escucha, Hanser.
27:51Arriesgate.
27:52Espera a que salga de la empresa.
27:54Será mejor que no vuelvas a casa si no traes argolla.
27:58¿Entendiste?
27:59Harás lo que debas hacer para arreglarlo.
28:05No va a dejar alcohol.
28:05No va a dejar calor.
28:06No va a dejarака.
28:39Apenas terminé.
28:41Prepárense y enseguida voy por ustedes.
29:10Yo vine para hablar contigo.
29:15Lo que pasó anoche.
29:20Lo que pasó anoche.
29:24Lo que pasó anoche.
29:28En realidad, eres tú la que no quiere cumplir.
29:32Aunque tú lo acordaste.
29:35Por mi hermano no pude decir nada.
29:38No podÃa desilusionarlo.
29:41Asà que preferiste humillar a mi madre, ¿verdad?
29:45Pero ya te lo dije, eso no fue asÃ.
29:49Mi hermano solo querÃa protegerme de casarme con quien no se preocupe por mÃ.
29:56Bien, no habrá boda.
30:00Dale a tu hermano la noticia.
30:02Discúlpame.
30:07No lo hagas.
30:09Conmigo no te debes disculpar.
30:12La ofendida fue mi madre.
30:16Y ya tomó una decisión.
30:46¿Estás listo?
30:48Debemos irnos.
30:49¿Y los demás?
30:51Sinem y Miné salieron temprano porque debÃan ensayar.
30:55A Beisa le duele la cabeza.
30:57No irá con nosotros.
31:01Pronto se van a ir y voy a llamarte.
31:04Dime si tienes mi dinero.
31:06Debes ser paciente.
31:07Hablamos pronto.
31:16¿Por qué entras asà a mi habitación?
31:18¿No debes tocar primero?
31:20Lo hice, pero no escuchó.
31:23Esperé porque hablaba por teléfono.
31:25¿Qué es lo que quieres?
31:28Todos ya se van.
31:29Vine a preguntarle a qué hora le gustarÃa que le prepare la cena.
31:32¿Qué hoy no era tu dÃa libre?
31:35¿No vas a salir?
31:36SÃ, señora, pero la prepararé antes de irme.
31:39Ay, no quiero comer.
31:41Ya vete de aquÃ.
31:42Solo quiero estar sola.
32:09¿Quién se cree para venir a esta casa?
32:13No, hijo.
32:16No tienes que hablarle.
32:18Ahora mismo yo pondré a esa chica en su lugar.
32:33Wilson?
32:33Wilson!
32:33Wilson!
32:45Wilson.
32:56Quiero que le digas que si no quiere que la echemos a la fuerza,
33:00tiene que marcharse ahora.
33:02Quiero que nunca más vuelva a pisar esta casa.
33:05¿Qué esperas?
33:07Haz lo que te pedÃ.
33:15La señora no quiere verte.
33:17No la esperes.
33:19Vete.
33:20Por favor, solo voy a decirle algo muy breve y lo prometo.
33:23No voy a tardarme.
33:34Escúchame.
33:35No puedo ser dura como la señora Mucader.
33:38Esto solamente va a empeorar.
33:41Será mejor que ya te vayas.
34:11La señora Mucader
34:20¿Qué hora es?
34:22El clima va a empeorar.
34:23¿Dónde está Hanser, Teria?
34:30¡Ay, ya basta!
34:31Deja de dar vueltas.
34:32Siéntate.
34:33Ya va a llegar.
34:39Hazlo.
34:46Ojalá puedas solucionarlo.
34:49¿Ah?
34:50¿Ah?
34:53¿Ah?
34:57¿Ah?
34:58¿Ah?
35:00¿Ah?
35:06¿Ah?
35:16¿Ah?
35:18¿Ah?
35:18¿Ah?
35:38DeberÃas orar mucho.
35:40Pero tu hermano no tiene mucho tiempo.
35:42Si yo fuera tú, intentarÃa hacerlo feliz.
35:45Al menos que pases sus últimos dÃas en paz.
35:48Lo lamento.
36:11Toma, es lo que pude conseguir.
36:23Cinco mil.
36:26Creo que te equivocaste de cifra.
36:29¿Qué te pasa?
36:30¿Te estás burlando de m�
36:31Es todo lo que pude conseguir.
36:33Tendrás el resto después.
36:35Pero esto no es suficiente.
36:37¿Cuándo conseguirás lo demás?
36:39¿No entiendes?
36:40Estoy divorciada.
36:42Ya no soy su esposa.
36:43No puedo pedirles dinero cuando yo quiera.
36:46No es mi problema.
36:47¿Sabes?
36:48No juegues conmigo.
36:50Tienes que darme el dinero.
36:53Yonka.
36:54¿De verdad no lo comprendes?
36:56Dije que lo tendrás después.
37:00¿De verdad piensas que te creeré?
37:01Ya no esperaré.
37:04Ese es tu asunto, señora Beisa.
37:08Si no tienes, me pagarás con tu collar.
37:11No.
37:12Dámelo.
37:12¿Qué haces?
37:13Y este también.
37:14No, déjalo.
37:15No me importa.
37:15Es un regalo de mi tÃa.
37:16De dije que lo sueltes.
37:18Lo quiero.
37:18Yonka, dame.
37:19No te lo vas a llevar.
37:20Es mÃo, Yonka.
37:46¿Qué pasa, Deria?
37:48Solo respóndeme.
37:50¿Lo arreglaste?
37:52Si no lo hiciste, mi maleta está lista.
37:54Le contaré a Semil lo que hiciste y me iré.
37:58Deria, quédate.
38:00Mira, pronto voy a encontrar la manera de arreglar las cosas.
38:03Por favor, no te vayas.
38:04No lo hagas, por favor.
38:17¿Quién era?
38:18¿Hanser?
38:21Está en la casa de nuestra vecina.
38:24Ya no te preocupes.
38:26Estoy más tranquilo.
38:32¿Y esta maleta?
38:35Solo la tengo lista.
38:37Quizá algún dÃa vayamos de vacaciones.
38:44Claro.
38:45Podemos ir.
38:47Y Hanser también vendrá.
38:49Qué buena idea tuviste.
38:51Podemos ir.
39:19Podemos ir.
39:21My head.
39:51My head.
40:28My head.
40:53¿Estás bien?
40:59¿Qué te pasó?
Comments