Um jovem presa entre a revolta contra o destino e as lamentações por amor... Uma história comovente de atrasos, e de perder o amor depois de o encontrar... Alemanha... Nas ruas de Stuttgart, um jovem turco (Korkut Ali) fala através de câmaras de documentário sobre à mãe que o abandonou há anos. “Por outro lado, sonha com o casamento com a sua namorada. No entanto, não sabe que está destinado a ser abandonado mais uma vez.
Atores:
Seçkin Özdemir, Damla Sönmez, Zuhal Olcay, Yamaç Telli, Ayberk Pekcan, Ayşen Sezeren, Güneş Sayın
TÍTULO:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL
GUIONISTA: MAKBULE KOSIF
#UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez
Atores:
Seçkin Özdemir, Damla Sönmez, Zuhal Olcay, Yamaç Telli, Ayberk Pekcan, Ayşen Sezeren, Güneş Sayın
TÍTULO:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL
GUIONISTA: MAKBULE KOSIF
#UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Quero que pare de mentir pra mim.
00:02Por que eu estaria mentindo?
00:04Eu não sei por que, mas...
00:09Eu conheço bem você, Korkut.
00:14Sei que você me ama.
00:17Não importa o que disser, eu conheço você.
00:20E?
00:22Tá escondendo.
00:26Alguma coisa importante.
00:31Que você não quer falar pra mim.
00:35Quer se afastar?
00:37Só porque quer me proteger.
00:39Não tem nada a ver, Selan.
00:41Não.
00:42Não se engane, tá perdendo tempo.
00:45Fala o que quiser.
00:46Não vai funcionar.
00:48Uma vez me falou que nunca deixasse você.
00:51E não vou fazer isso.
00:53Não quero ir embora.
00:55Vou ficar junto com você.
00:57Você não tem dignidade?
00:59Eu não quero você.
01:00Eu não vou encostar em você.
01:02Eu não penso em ser o seu marido.
01:03Não deu pra entender, droga?
01:05Que tal se a gente jantar, hein?
01:08Eu não vou seguir o seu joguinho.
01:11Eu não quero nem olhar pra sua cara.
01:13Tá bom, vou preparar um chá pra gente e logo jantamos.
01:16Para!
01:18Eu não quero ficar com você.
01:21Eu não te amo.
01:24Entendeu?
01:25Eu não quero.
01:26Sempre que eu olho pra você, Korkut,
01:28eu posso ver que me ama muito.
01:30Eu não vejo nenhum sinal de desprezo ou de ódio no seu olhar.
01:34Não fica se enganando, Selan.
01:37Eu não te amo mais.
01:38Eu não amo mais você.
01:42Acabou.
01:44Não pode mudar tão rápido assim.
01:49Você acha que foi do nada?
01:52Hã?
01:53De verdade acredita nisso?
01:55Você lembra...
01:57Quando nós ficamos separados?
02:00Hã?
02:03Quando você beijou o Touga?
02:06Por acaso lembra quando beijou o Touga?
02:09Eu lembro.
02:12E muito bem.
02:13E nunca vou esquecer.
02:16Já superamos isso.
02:19Acha que superamos, Selan?
02:23Eu não te amo mais.
02:29Não fica sonhando.
02:32Você acredita em contos de fada?
02:34Mas não vai ter um final feliz.
02:38Não.
02:42Olha, se você ficar...
02:45Tudo bem, faz o que quiser.
02:48Pode fazer o que quiser.
02:49Pode até ajudar a Emily com alguma coisa.
02:51Pode limpar ou...
02:53Sei lá, atender o telefone.
02:54Também pode cozinhar alguma coisa.
02:57Não.
03:15Sei lá.
03:17Sei lá o que foi.
03:19Fala.
03:30Por que se preocupa tanto com alguém que você não ama?
03:36Por que se assustou tanto?
03:39O que isso quer dizer?
03:44Como você é infantil.
03:49Você quer me testar?
03:55Eu te protejo até o divórcio.
03:58Depois a gente se separa.
04:00Você pode até cortar os pulsos se quiser.
04:03Eu não vou estar nem aí.
04:04Tem razão.
04:07Você é um homem muito responsável.
04:10Você vive no País das Maravilhas.
04:13Não quer ver a realidade.
04:17Mas eu vou mostrar isso pra você.
04:22Pra quem você tá ligando?
04:24Asli.
04:27Eu vou dizer que eu quero vê-la.
04:31Quem sabe assim você acredita.
04:44Korkut?
04:45Como vai?
04:48Eu tô bem.
04:50E você, como está aqui?
04:51Eu tô bem.
04:52Tudo bem.
04:54Sei lá, eu liguei pra saber como é que você tá.
04:56Ah.
04:57Tudo bem.
04:59Não precisava se preocupar comigo.
05:02Só estive um pouco inquieta porque você está chateado comigo.
05:06Não, não tô chateada.
05:10A gente pode se ver amanhã?
05:13Os dois?
05:14Sozinhos?
05:15Há algum problema?
05:18Não, nenhum.
05:19Tá bom?
05:21Então a gente se vê amanhã.
05:22Tá bom, tchau.
05:29Com quem estava falando?
05:32Com o meu irmão.
05:34Ele me ligou pra perguntar como eu estava.
05:37Foi isso.
05:41Não age como um idiota.
05:44Tá fazendo isso pra tentar me convencer.
05:50Se você acredita nisso,
05:53eu vou viver a minha vida.
05:56Você,
05:58se quiser, pode continuar aí se enganando.
06:04Ouver a realidade
06:07e ir embora.
06:32Eu sei que tá errado.
06:35isso eu preciso fazer.
06:40Eu preciso porque...
06:44Aí você não sofre por mim.
06:51O que ele tem?
06:54Sabia que seu filho veio antes aqui
06:56por problemas cardíacos?
06:59Eu...
07:00Não...
07:01Não...
07:02Não sabia.
07:02Quer dizer,
07:03ele só me disse que se sentia um pouco mal,
07:05que precisava dormir.
07:06infelizmente é algo mais sério.
07:08O acidente que sofreu
07:10teve efeitos desconhecidos.
07:11Passaram despercebidos
07:13os danos sofridos no coração.
07:15Quer dizer que a condição que ele se encontra
07:17é por causa do acidente?
07:19Não posso dar certeza,
07:21mas...
07:21o acidente enfraqueceu seu coração.
07:24É claro que a voz dele
07:25foi prioridade naquele momento.
07:27e não verificamos o coração.
07:30Se tivéssemos começado antes,
07:32então por que vocês não começam agora
07:34com o tratamento?
07:35É claro que sim.
07:36Mas é que o seu filho
07:38tem uma deficiência cardíaca
07:39bem severa, entende?
07:41Quem sabe precise de algo mais.
07:54Por favor,
07:55tente se acalmar.
07:57Precisa ser muito forte
07:58porque o mais difícil está por vir.
08:00Seu filho vai precisar de você
08:01mais do que nunca.
08:22Espera, Moti.
08:23Você fica aqui fora, tá bom?
08:25A gente não devia ter vindo.
08:27Eles vão ficar desconfortáveis.
08:30Agora nós já estamos aqui.
08:32Eu...
08:33Eu vou entrar com muito cuidado
08:34e não vão perceber
08:35que estivemos aqui.
08:37Você entendeu?
08:38Você espera aqui.
08:46Mantenha?
08:56Mantenha?
08:58Mantenha?
08:59Mantenha?
08:59não se levanta.
09:01É que eu esqueci o uniforme e a mochila do Umoji, por isso eu vim, mas eu já tô saindo.
09:09Não precisa se explicar, irmã. Essa casa é sua.
09:12Para com isso.
09:14Você...
09:15Você dormiu aqui?
09:20Por que dormiu no sofá?
09:22Cadê a Seila?
09:28A Seila...
09:29Por que estão dormindo separados?
09:34Vocês estão casados. Tem que compartilhar a mesma cama. É o que os casais fazem, não é?
09:47O que foi?
09:52O que aconteceu, Seila? Vocês discutiram?
09:56Pergunta para o seu irmão.
10:00Eu não acredito.
10:10Esse...
10:10É o envelope que a senhora Gonul deu pra você.
10:14Não é?
10:16Isso.
10:17Por que ela deu dinheiro pra você?
10:19Não interessa.
10:21Korkut, isso é muito dinheiro.
10:23Por que ela deu dinheiro?
10:24Não é da sua conta, Seila.
10:26Eu não vou contar pra você, tá?
10:30Korkut, espera.
10:33Tem...
10:34Tem algum problema?
10:35Hã?
10:36Deve dinheiro pra alguém?
10:37Eu não tenho que te dar explicações.
10:40Já disse que não é da sua conta.
10:45Claro que é.
10:47Fala onde você vai.
10:50Korkut, aonde você vai?
10:52A gente se vê à noite.
10:54Korkut!
10:56Aonde você vai?
10:58Eu vou ver a Asli, tá bom?
11:01Então não fica me esperando acordada.
11:03Por que esperaria?
11:04Não importa se chega tarde, fica lá com ela.
11:07Já chega, por favor.
11:09Não discutam mais.
11:39Mas aonde ele vai?
11:47Oi, pai.
11:48Senete.
11:52Sentiu a sua falta.
11:54Você sentiu a minha falta?
11:56Por que quero sair daqui?
11:57Vamos, me conta.
11:59O que foi?
12:00Que bom que você perguntou.
12:02Com a doença do Toga, a minha mãe...
12:04Ela tá muito triste.
12:05Eu quero ficar com ela.
12:07Só até o Toga melhorar e depois eu volto, pode ser?
12:10Tem razão.
12:12Não deixa sua mãe sozinha.
12:14Muito obrigada.
12:19Onde tá o Korkut?
12:21Ele pode me levar.
12:22O Korkut se demitiu.
12:28Bem-vinda, Senete.
12:32Vou sair.
12:33Preciso comprar umas coisas.
12:35Não vai sozinha.
12:36Por favor, não quero ninguém me seguindo.
12:39Mas como pensa ir sozinha se o maço tá solto?
12:43Por favor, só dessa vez.
12:45Não se preocupa, vai ser rápido.
12:47Tá certo, pode ir.
12:49Mas volta em duas horas, tá bom?
12:52Tudo bem.
12:55Papai.
12:56Sabia que ela ainda é casada, não é?
13:01Sim, eu sei.
13:04E então?
13:07Escuta, querida.
13:09Tem coisas que você não entende.
13:11Olha, eu nunca tive que dar satisfações pra ninguém.
13:15E hoje não vai ser o dia em que vou dar.
13:18Não esquece disso.
13:34Oi, Korkut.
13:41Os pombinhos juntos de novo.
13:44Asli.
13:45Eu vou dizer pela última vez.
13:48Precisa largar o mendu.
13:50Entendeu?
13:50Eu e o maço.
13:52Ele é o seu marido.
13:53Só ele pode fazer você feliz.
13:55Depois de tudo, ele ainda não te esqueceu, droga.
13:58Tá bom.
13:59Vou deixar o mendu.
14:02Inclusive volto pra Alemanha.
14:04Mas com uma condição.
14:06E qual é?
14:08Você precisa ir comigo.
14:14Korkut.
14:15Eu amo você.
14:19Sempre te amei.
14:20E sempre vou te amar, entendeu?
14:22Asli, do que você tá falando?
14:24Eu não quero ficar com você.
14:27Eu tô morrendo, morrendo.
14:29Falta pouco tempo pra eu morrer.
14:30Droga, Korkut.
14:33Você nunca vai aprender, não é?
14:35Olha.
14:37Eu casei.
14:39E acabou.
14:41Eu amo a minha mulher.
14:43A Ceylan.
14:44Minha esposa.
14:48Korkut, você está morrendo.
14:50Então por que que você casou com a Ceylan?
14:52Nasli.
14:54Já chega.
14:56Presta atenção.
14:58Volta pro seu marido.
15:00Ele não é meu marido.
15:02Eu tô separada.
15:04Se não quiser ficar comigo, não pode me falar o que fazer.
15:07Além do mais, não vou deixar o mendu só porque você quer.
15:17Você sabe onde tá, Ceylan?
15:20Como é que eu vou saber?
15:23Ela deve estar com o marido dela.
15:25Desde quando você não fala com ela?
15:28Não quer saber como ela tá?
15:31É claro que eu quero saber.
15:34Mas temos que deixá-los em paz.
15:36Eu acho que seria bom você falar com eles.
15:39Por que tá preocupado assim?
15:42Tá sabendo de alguma coisa?
15:43O que aconteceu?
15:44Não, Asi.
15:46Eu não tô preocupado.
15:47Eu só quero saber se ela tá bem.
15:49Só isso.
15:50Não precisa se alterar.
15:52Minha filha já se casou.
15:54Mas eu gostaria de saber como ela tá.
16:00Eu queria vê-la.
16:02Eu não quero que ela se sinta sozinha.
16:05Tem razão.
16:06Pra ela saber que a apoiamos.
16:09Ótimo.
16:11E vamos levar o enxoval.
16:19Prontinho.
16:21Depois temos que ver o Tolga.
16:23Eu nem tive tempo de ir até o hospital.
16:28Por que o Tolga tá no hospital?
16:30O que foi que aconteceu?
16:31Não está sabendo de nada?
16:33O Tolga teve um infarto.
16:36Por causa do acidente.
16:38E eu acho que foi por causa do casamento da Sheila.
16:55Não acredita no que falam do meu casamento.
16:57É tudo mentira.
16:58É que estão com inveja de mim.
17:01Eu não entendo.
17:04O que aconteceu?
17:06Eu não sei o que aconteceu.
17:09Algo com o Korkut.
17:12Ele tá distraído.
17:13Tá ficando louco.
17:17Não é sua culpa, Sheila.
17:20Dá um tempo pra ele.
17:24Casamento é...
17:25É uma coisa difícil.
17:28Seja paciente.
17:29Tem que fazer sacrifícios.
17:32Ele vai se tornar o homem que você quer.
17:38Não pode desistir.
17:42Não farei porque não penso em deixá-lo.
17:45Não fica brava com o Korkut.
17:48Eu sei que não sei muito, mas ele ama você.
17:52É sério.
17:56Eu sei que ele ama muito, mas eu...
18:01Mas eu não entendo porque ele finge que não ama.
18:07E se for um teste?
18:10Quem sabe?
18:14É isso.
18:16Eu já sei.
18:18Ele quer me colocar à prova.
18:23Mas quando ele entender que eu o amo muito, esse jogo idiota vai ter que terminar.
18:29Muito bem.
18:30Meus parabéns.
18:31Nunca se dá por vencida.
18:34Tem que demonstrar o quanto você o ama.
18:37Isso mesmo.
18:38É.
18:39Eu vou.
18:40Que bom.
18:41Eu vou.
18:42Eu vou.
18:42Eu vou.
18:44Obrigado.
Comentários