Um jovem presa entre a revolta contra o destino e as lamentações por amor... Uma história comovente de atrasos, e de perder o amor depois de o encontrar... Alemanha... Nas ruas de Stuttgart, um jovem turco (Korkut Ali) fala através de câmaras de documentário sobre à mãe que o abandonou há anos. “Por outro lado, sonha com o casamento com a sua namorada. No entanto, não sabe que está destinado a ser abandonado mais uma vez.
Atores:
Seçkin Özdemir, Damla Sönmez, Zuhal Olcay, Yamaç Telli, Ayberk Pekcan, Ayşen Sezeren, Güneş Sayın
TÍTULO:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL
GUIONISTA: MAKBULE KOSIF
#UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez
Atores:
Seçkin Özdemir, Damla Sönmez, Zuhal Olcay, Yamaç Telli, Ayberk Pekcan, Ayşen Sezeren, Güneş Sayın
TÍTULO:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL
GUIONISTA: MAKBULE KOSIF
#UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Abre logo, vai!
00:02Tá, tudo bem. Espera aí, vamos ver?
00:07Oh, mãezinha!
00:14Ai, que sorte você tem, Ceylan.
00:18Tudo isso é tão bonito.
00:21Que inveja.
00:24A minha mãe falou por anos desse baú, mas eu não sabia que existia.
00:29Quando será que ela teve tempo pra fazer tudo isso?
00:33Olha, eu também fiz um enxoval, sabia?
00:37Na verdade, era bem simples.
00:40Se eu tivesse tido uma mãe, com certeza ela teria feito pra mim.
00:45Então o que podemos fazer é usar, e como essa casa também é minha,
00:48eu acredito que o certo seria compartilhar o que meus pais trouxeram.
00:51Fala aí, então.
00:53Qual você gostou mais?
00:55Pra gente colocar na mesa?
00:56Não, não, não, eu não quis dizer isso.
00:59Não é preciso você usar aqui, tem que usar na sua própria casa, tá bom?
01:04É melhor você guardar, porque é um presente da sua mãe, é uma coisa muito importante.
01:10Escuta, essa é a minha casa.
01:13Por isso eu vou usar aqui.
01:20Vem comigo.
01:22Espera, o que tá fazendo? O que foi?
01:25Emine, não se mete.
01:26Calma, tá tudo bem.
01:28Tudo bem.
01:29Mas me solta.
01:31Aonde você quer me levar? O que foi?
01:34Tá planejando o que agora?
01:36O que aconteceu, Corcote?
01:38Não vou sair sem um motivo.
01:39Você tem que ir pro hospital, não pode continuar aqui.
01:42O Touga tá no hospital.
01:44Acho que ele teve um infarto.
01:45Anda logo.
01:47Vamos!
01:49Corcote,
01:51não vai funcionar assim.
01:54Estamos juntos nisso.
01:56Se tem alguém pra culpar, sou eu, mais do que você.
01:59Eu escolhi você, entendeu?
02:01Se não tivesse escolhido, o Touga não estaria passando por isso.
02:04É minha culpa, você não fez nada.
02:07Cabeçinha dura, não entendeu?
02:11Responde.
02:13Pensa que é o centro do universo.
02:18Não tem nada a ver com você.
02:21Foi por causa do acidente.
02:23Do acidente que eu mesmo causei.
02:29Eu não sou bom o bastante.
02:31Eu não posso fazer você feliz.
02:33Eu não posso fazer ninguém feliz.
02:36Sei lá.
02:36Eu sou um problema pra todo mundo.
02:38Entendeu?
02:41Por isso, vá embora.
02:43Salva o Touga.
02:44Vai salvar o Touga e assim pode se salvar também.
02:52Vai!
02:57Por que tá parado aqui?
02:58Corcote!
02:59Corcote!
03:00Eu não vou pra lugar nenhum.
03:01Vai, senhora.
03:02Vai embora.
03:03Vai embora.
03:04Solta o meu braço.
03:05Eu vou ficar aqui.
03:06Meu Deus, eu não quero ir.
03:08Me solta!
03:30Se me amar, nem que seja um pouco,
03:32sei lá.
03:35Você vai se salvar e me salvar também.
03:41Escuta.
03:42Me salva de ser uma pessoa ruim.
03:45Por favor.
03:51Faz isso pela gente.
04:17Eu amo você.
04:29Faz isso pela gente.
04:34Fai... Fai...
04:40Não vou...
04:47Fai...
05:07Fai...
05:07Olá, senhor.
05:08Cala a boca e fala logo. Me dá informação sobre o Korhut.
05:11Não entendi, senhor. Qual informação?
05:13Droga.
05:13Mas que droga. Você tá seguindo ele já faz quantos meses?
05:16E não achou nenhum podre?
05:18Não achei nenhum, senhor.
05:22E olha que imbecil. Nem pense em levantar que eu ainda não terminei com você.
05:28E sobre a filha do Menduo?
05:30O que foi que você encontrou?
05:32Nada. Eu vou me surpreender quando encontrar.
05:35Eu sei que...
05:36Alguma coisa tá acontecendo entre a Senet e o Korhut.
05:39Deram muito dinheiro pra ele só por ter dito o nome dela.
05:42Certeza que tem algum poder aí.
05:43Você não acha que tá acontecendo alguma coisa?
05:45Eu posso descobrir.
05:47Chega, senhor. Por favor. Eu lembrei...
05:49Eu lembrei de uma coisa. O Korhut foi no hospital um tempo atrás.
05:52Estava seguindo ele.
05:53E o que ele foi fazer lá?
05:54Ele falou com alguém. Acho... acho que com um funcionário.
05:59Tá aí, depois. Fala.
06:00Eu posso até perder meu emprego por isso.
06:03Não se preocupa. Nada vai acontecer. Confie em mim.
06:06Tudo bem. Traz a amostra de sangue. Eu vou mudá-las.
06:11Se não fosse pelo Haki, eu nunca faria uma coisa dessa.
06:14Eu sei. Muito obrigado.
06:25Idiota.
06:26Como tinha esquecido disso?
06:29E ainda me pergunta por que foi que apanhou, imbecil.
06:32Levanta. Vamos para o hospital,
06:34dar uma olhada no seu nariz e procurar esse cara.
06:43É ele?
06:44Sim, senhor.
06:46Olha para mim. Tem certeza?
06:47Eu não quero passar vergonha, hein?
06:49Tenho certeza.
06:54Tá legal. Me espera aqui.
07:02Está tudo bem com ela?
07:03Sim, está.
07:04É, tudo bem.
07:06Não se preocupe.
07:07Me avise, então, por favor.
07:09Ah, pois. A gente pode começar?
07:10Muito obrigado.
07:13O Korkut me mandou aqui.
07:18Disse que você fez um favor para ele.
07:24Não me olha com essa cara, não. Está tudo bem.
07:26Quem mandou?
07:28Korkut.
07:29Korkut ali.
07:30Não conheço ninguém com esse nome.
07:53Para quem é que está ligando, hã?
07:55Korkut?
07:56Está ligando para um homem que não conhece?
07:59Está achando que eu sou palhaço?
08:00Vai, abre o pico, me fala.
08:02O que é que vocês estão tramando?
08:03Tá bom, eu vou...
08:04Eu vou falar, eu vou falar.
08:05Desembucha!
08:06O Korkut e eu...
08:08Temos um trato.
08:10Ele me deu uma amostra para o teste de DNA
08:12e eu mudei os resultados.
08:15Aham.
08:16Muito bem.
08:16Viu? Foi mais fácil do que imaginava.
08:19Olha aqui.
08:20Se tivesse me dito antes,
08:21eu teria te tratado de uma outra forma.
08:24Eu sou educado, cara.
08:26Vem, vamos tomar um café
08:27para você me contar todos os detalhes.
08:30Pai, eu estou falando sério.
08:32E não tenta nenhuma gracinha, hein?
08:33Vem.
08:34E pega o celular do chão.
09:03E pega o celular do chão.
09:22Por que você mandou a Sila embora?
09:26Por que você mandou a Sila embora?
09:27Como pode afastar a pessoa que você mais ama no mundo?
09:33Você a tratou muito mal.
09:35Mesmo assim, ela ficou...
09:38Ela não quer ir embora.
09:39Ela não quer ir embora daqui.
09:41Ela ama muito você.
09:44Esse é o problema, irmã.
09:48Eu não quero que ela me ame.
09:50Não mais.
09:51Não.
09:52Não fala isso.
09:54Não fala.
09:55Todas as pessoas querem ser amadas, não é mesmo?
09:59Eu não quero.
10:05Não quero que ninguém me ame ou se apegue a mim.
10:09Essa é a minha vida.
10:10Eu não vou...
10:14Eu não vou melhorar.
10:18Meu destino está traçado.
10:21Não.
10:22Não.
10:23Não.
10:24Isso não é verdade.
10:26Está enganando a si mesmo.
10:28Mas...
10:29Você não pode me enganar.
10:31Eu já vi você sofrer.
10:33Eu já vi você sofrendo, Korkut.
10:35Não devia ter mandado embora a Ceylan.
10:39Eu estou acostumado com isso.
10:45Com o sofrimento.
10:50Me traíram.
10:52Me enganaram.
10:55Eu sofri mais do que qualquer um.
11:00Acho que é o meu destino mesmo.
11:06Mas ela...
11:09Não é como eu, sabe?
11:13Ela não sofreu.
11:16E eu só a machuco.
11:22Se afastando de mim, ela vai ser feliz.
11:28Enquanto eu vou continuar aqui sofrendo.
11:37Porque, como eu disse, é o meu destino.
11:45Traz a Ceylan de volta.
11:48Traz ela pra casa.
11:52Se você se arrepender, ela vai perdoar você.
11:56E vai voltar pra casa.
11:57Ela vai perdoar porque...
11:59Ela ama você.
12:05Ele vai trazer...
12:07Ele vai trazer a Ceylan de volta.
12:10Ela vai voltar.
12:12Ela vai voltar.
12:32O que você tá fazendo?
12:33Ficou louco, é?
12:34Acho que fiquei.
12:35Graças a você.
12:37Olha, eu não quero que fique bravo por besteira.
12:39E valeu por não ter me atropelado.
12:43O que você quer, Ilmas?
12:44Cara, eu não consigo me livrar mesmo de você, hein?
12:48Eu peguei você.
12:50Fez direitinho, né?
12:52Trocou os resultados do DNA.
12:54A Sinete não é filha do Mendu.
12:56Mas você fez a Gonou e o Mendu acreditar em que é.
13:01Ah, qual é?
13:02Não faz essa cara.
13:03Dessa vez não foi minha culpa, Gorgoth.
13:06Ilmas.
13:08Isso não te interessa.
13:10Não se mete.
13:11Mas é claro que me interessa.
13:12Porque ele roubou a minha esposa.
13:15Eu vou fazer ele pagar.
13:16Eu quero destruir esse cara.
13:18Eu vou esmagar esse velhote.
13:20É como se fosse um exceto.
13:21Você acha que eu vou deixar isso acontecer?
13:23E por que não?
13:24Qual é a relação que você tem com ele?
13:26É um velho maldito, não acha?
13:28Não defenderia ele nem se fosse meu pai.
13:30O que é que ele é seu, hein?
13:33Ele não é nada.
13:34Se não é nada seu,
13:36então me deixa fazer ele pagar.
13:39Você me ajuda e a gente tira o dinheiro dele.
13:42Assim, eu vou poder me vingar dele por ter tirado a Asli de mim.
13:46Olha, Ilmas.
13:47É que eu não quero perder meu tempo com isso.
13:50Pela Sinete.
13:51Você vai fazer pela Sinete só por causa dela.
13:53Ou eu conto pra Gunungu.
13:55Eles vão saber que você enganou eles.
13:58Que a Sinete não é filha deles.
14:00Ou me ajuda ou eu conto.
14:19O que você está fazendo aqui?
14:22Senhora Gunungu, eu queria vê-lo.
14:26A outra razão pela qual meu filho está aqui é você.
14:31Veio porque quer matá-lo?
14:33Se não tivesse escolhido o Korkut,
14:35se ele não tivesse visto vocês,
14:37nada disso teria acontecido.
14:39Escolhi ele.
14:41Pensa que tinha alguma escolha?
14:43Senhora,
14:44eu amo esse homem tanto
14:46que não consigo estar mais com ninguém.
14:47É tão difícil assim de entender?
14:49Amor.
14:50O amor deixou você cega.
14:53Tudo que o Korkut toca,
14:54ele destrói.
14:55Todo mundo à volta dele.
14:56Acaba sofrendo.
14:59Devia descansar um pouco.
15:01Queria saber o quanto conhece o homem que ama.
15:04Fala, Ceylan.
15:06Você sabia que ele extorqueu dinheiro
15:08usando a minha filha?
15:11Vai entender quando acontecer com você.
15:14Então vai conhecer a verdadeira face do homem que tanto ama.
15:18Senhora Gonul,
15:19devia se controlar.
15:20Agora que Korkut é meu marido,
15:22eu não vou deixar qualquer um falar mal dele pra mim.
15:26Já falei o que precisava.
15:28Tentei avisar.
15:29É pelo seu bem.
15:32Quando se decepcionar por causa desse homem,
15:35não vou me sentir mal.
15:37Olha,
15:38eu tô aqui pra ver o Touga.
15:40Não pra ouvir seus desaforos.
15:42Então me dê licença.
15:43Eu vou vê-lo.
16:07Sua mãe disse que é minha culpa que está aqui.
16:11Eu sei que
16:13eu machuquei você, mas
16:18essa nunca foi minha intenção.
16:20É sério.
16:29Touga,
16:31você está bem?
16:34Como posso estar bem depois de tudo, Zeylan?
16:39Eu só tenho alguns dias e você veio se despedir.
16:42Não fala isso, Touga.
16:45Minha mãe não me fala nada.
16:48Mas se não fosse sério, você não teria vindo me ver.
16:51O que eu tenho, Zeylan?
16:53Estou morrendo?
16:55Touga, vai ficar bem.
16:57Sabe que sua mãe vai encontrar a cura.
16:59Mesmo se tiver que fazer o impossível,
17:01ela não vai deixar você morrer.
17:03Eu já não sei se é isso mesmo que eu quero.
17:05Não pode pensar assim.
17:07Você tem sonhos.
17:09Desde criança,
17:10sempre falou que sua maior vontade
17:12é que o mundo conhecesse sua música.
17:14Ainda precisa concretizar esse sonho.
17:17Era um sonho de criança.
17:22Eu quero saber uma coisa.
17:26Está feliz?
17:28Estou bem.
17:31Mas quando você sair daqui,
17:32vou me sentir melhor.
17:35Eu faria qualquer coisa por você.
17:38Mas não posso prometer nada.
17:41Tem que ir embora.
17:45Viva sua vida.
17:47Viva por mim.
17:51Viva por mim.
17:53Amém.
18:25Amém.
18:55Amém.
19:30Amém.
19:53Eu vou falar.
19:55Mas já vou avisando.
20:00Você não vai gostar.
20:01Não diz que eu não avisei.
20:04Seja o que for, eu posso aguentar.
20:06Porque eu amo você.
20:08Sempre vou te apoiar.
20:11Tá bom.
20:14Vou começar a história lá na Alemanha.
20:16Lembra os caras que...
20:19que te roubaram lá?
20:23Sim.
20:25São todos meus amigos.
20:28Roubávamos garotas como você e nunca nos pegavam.
20:31Ou eu, mas que atirou no seu pai.
20:35Eu trabalhava com ele.
20:37Fizemos muita maldade.
20:41Tudo por dinheiro.
20:44E a gente não se arrepende.
20:47Nem um pouquinho disso.
20:50Tá bom, eu acho que já ouvi o suficiente.
20:54Ainda não.
20:57Tem mais.
20:59Eu ainda não terminei.
21:01Você não queria saber?
21:03Eu mudei de opinião.
21:05Sei lá.
21:06Eu não contei sobre a Asli.
21:08Ela foi meu primeiro amor.
21:10E ela ainda me ama.
21:11Enquanto eu tava com você...
21:13Ela tava com o Yumaça.
21:18Eu aceitei o dinheiro da Kunu pra fugir com ela.
21:20Não tem mais.
21:26Ainda não 안 para tanto.
21:30Não tem mais.
21:31Ainda não tem mais.
21:33Não tem mais.
21:35Eu não sei.
21:36Obrigado.
Comentários