- há 6 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A Lúcia tá procurando o filho da Magali?
00:02Por que está mexendo no meu computador?
00:17Está tudo fechado, que estranho.
00:20Procurando alguém?
00:21É, a garota que vive com a senhora Eugênia.
00:23Ah, sei. Saíram agora há pouco.
00:26Sabe se vão demorar?
00:27Ah, eu acho que elas vão demorar muito,
00:30porque saíram com malas e muita bagagem.
00:33O quê?
00:35Vamos, João Paris, venha.
00:36Vamos, João Paris, venha.
00:37Vamos, João Paris, venha.
00:37Vamos, João Paris, venha.
00:39Ah, chegou tua hora.
00:43É o momento.
00:46Nossas canções, teu mundo e teu lugar.
00:49São teus desejos, todos os sonhos.
00:53E venha, venha, venha, venha, venha já.
00:56Sempre chiquititas, o nosso dia brilha e vamos cantar.
01:04Sempre chiquititas e vamos cantar.
01:11Sempre chiquititas e teu mundo será.
01:19Um tempo de sonhos com chiquititas.
01:23Sempre chiquititas e vamos cantar.
01:24E vamos cantar e se sentar com as chiquititas.
01:27Vamos cantar e vamos cantar e se sentar com as chiquititas.
01:31Tchau!
01:33Ai, Kili, tá doendo muito.
01:34Vamos, vamos, amigão.
01:36Vamos, campeão mundial.
01:37Você tem que se esforçar um pouco mais.
01:38Só isso, um pouco mais.
01:39Ai, tá doendo muito, Kili.
01:41Tá bom, tá bom, te vada, Kili.
01:43Vamos fazer o exercício pros joelhos, tá?
01:46Vai, Nando, você consegue.
01:48Se quebrar o joelho, é só colocar outro gesso e pronto.
01:51Não, não, não, não vai quebrar nada.
01:53Porque eu tô fazendo com muito cuidado, não é, Nando?
01:56Um, dois, devagar.
01:58Chega, me deixa em paz.
02:00Eu tô bem assim, tá?
02:01Chega.
02:01Tá bom, tudo bem, não precisa ficar assim.
02:03Se você quiser, a gente para por hoje.
02:04Mas amanhã vamos continuar ajeitando esse joelhinho.
02:07Tá legal, ligão?
02:08Mas é claro, Hugo.
02:09Vamos deixar nos tringues, esses joelhinhos e esses pés, tá?
02:12Não, chega.
02:12Me deixa em paz.
02:13Eu tô muito cansado.
02:14Não vou fazer mais os exercícios.
02:16Não, não, não fica assim, Nandinho.
02:17O que ele tem?
02:18Por que ele não quer se curar?
02:21Não sei, mas se ele ficar assim, a gente não vai poder ajudar.
02:23Não, não, não.
02:24Eu não largo de mão, nem de pés, nem de olhos.
02:25O que o Nandinho precisa é de muitos mimos.
02:29Tá, mas às vezes ele precisa ficar um pouco sozinho, Lili.
02:32Por que você não fica sozinho?
02:33Não vai ficar sozinho, mas só comigo.
02:35Tá, só com você.
02:37Nando, tá aí?
02:39Nando, abre a porta.
02:41Por que tá aqui sozinho, amigo?
02:42Parados aí.
02:43Vão ter que jurar que eu não vou fazer os exercícios.
02:46Não, minha vida, fica tranquilo.
02:48É pro seu bem.
02:49Sabe o que a gente pode fazer se os exercícios doerem muito pra você?
02:53A gente vai devagar.
02:55Parados aí.
02:56Tá, meu amor.
02:56Será que vocês não entreirem que eu quero ficar um pouco pra sempre?
02:59Olha, Nando, confia na gente, amigão.
03:01Confia na gente, vai.
03:03Se não me deixarem em paz, eu vou me jogar e vou ficar manco das duas pernas e pronto.
03:08Não, minha vida, vem.
03:09É, não, não, vem com a gente.
03:10Vem comigo, Nandinho, vem comigo.
03:12Pra trás!
03:14Não, não, não faz isso.
03:15Não, não, não, não, não, não.
03:15Não, não, não.
03:29A única coisa que posso dizer é que entraram num táxi e seguiram por essa rua todinha.
03:35Faz muito tempo?
03:36Deve ter uns dez minutos, mais ou menos.
03:40Pode ser que elas tenham ido pro terminal de ônibus.
03:45Fica a dez quadras seguindo por esta rua, sempre em frente.
03:49Olha o mesmo.
03:55Vocês estão bem?
03:56Tá tudo bem?
03:57Tá, tá, tá tudo bem.
03:58Meu amor.
03:59Fica tranquila, tá tudo bem, não tá, amigão?
04:01Tá tudo bem, né?
04:02Amorzinho, como você se joga assim?
04:03Já pensou se o que lindo não te segura há tempo?
04:05Escuta uma coisa, por mais corajoso que você seja, você vai prometer que não vai fazer mais isso, tá?
04:10É.
04:12Desculpa.
04:13Eu não queria assustar vocês.
04:16Não gostam mais de mim?
04:17Não, amigão.
04:19Estão brigados comigo?
04:20Não, meu amor, não pense uma coisa dessas.
04:22A gente não pode se zangar com você.
04:24Você é o solzinho que ilumina nossos corações todos os dias.
04:27Claro, claro.
04:27Além do mais, tudo que a gente faz é pro seu bem, Nandinho.
04:31Porque a gente quer que você se recupere, que você volte a correr, que volte a subir nas árvores.
04:35Como qualquer criança, entendeu?
04:37O que foi?
04:38Vocês bateram nele?
04:40É, deu 60 palmatas de beijos e 40 abertões de abraços.
04:44Não sei se querem isso também.
04:46Eu acho que elas querem isso também, não querem?
04:49Ai, a gente parece uma montanha de piolinhos.
04:52Não, parecemos três irmãos como seus papais.
04:58Você tanto acreditar, eu vou explicar mais uma vez.
05:00Olha, eu só entrei no seu computador porque tinha uns arquivos que não estavam no do Victor.
05:03Eu entrei no seu, entendeu?
05:04Tá bom, tá bom.
05:04Eu já ouvi isso, você já falou.
05:06Então você acreditar, ué.
05:06Mas você tinha que ter me avisado que precisava de alguma coisa.
05:09Mas se você tinha saído, você não foi almoçar?
05:11Tá bom, tudo bem.
05:13Já achou o que procurava ou precisa de ajuda?
05:15Não, bom, é, é.
05:16Eu achei, achei, achei tudo.
05:18É, é.
05:19É, mas você não estava com fome?
05:21Hein?
05:21Não, sim.
05:22Eu vou pedir pra entregarem alguma coisa e almoço aqui mesmo.
05:25Ah, tá, claro.
05:26É.
05:27É, é.
05:27Bom, eu já estava de saída, então...
05:30Eu vou.
05:31Eu vou lá.
05:32Então, é...
05:34Desculpa se te aborrecer tanto.
05:36Tá bom?
05:43O que estava procurando, Von Bauer?
05:46Últimos movimentos, arquivos...
05:49Ai, não.
05:51Meu Deus.
05:53Ele lia os arquivos que eu não podia.
05:58Esfrega, esfrega.
06:03Moranguinhos doces.
06:09Se os olhos não veem, o coração não sente.
06:14Estão fugindo.
06:15Venham aqui que eu vou agarrar vocês.
06:17Que coisa.
06:18O que estão fazendo?
06:19Parados.
06:19Para, Thalita.
06:20Já está exagerando por tudo isso.
06:22Fica quieto.
06:23Eu acabo com você também, tá?
06:24Tá.
06:25Acho bom.
06:26Vocês vão ficar aqui porque senão vão ver uma coisa.
06:29Quero moranguinho.
06:32Eu sabia que você ia querer como uma ratazana da roça.
06:35Isso que você é.
06:35Ai, mas...
06:36O que vai fazer comigo, Thalita?
06:38Vou fazer desaparecer essa roça.
06:41Essa roça é...
06:42Esse mal do planeta.
06:44Socorro!
06:46Socorro!
06:48Está aparecendo um cachorrinho.
06:51O que estava fazendo aí?
06:52Jogada na grama, metatrafo, desprezível.
06:54Está estragando tudo.
06:55Os vizinhos vão nos matar.
06:57Desculpa.
06:58Ai, que gritos são esses?
07:01Ai, Teresinha.
07:02O que fizeram com você?
07:04Sim, sim.
07:05Estúpido, besta, animal.
07:07Como podem fazer isso com essa pobre mulher?
07:09Eu posso te explicar, Graciela, querida.
07:12Josefa.
07:13Josefa.
07:13Isso aqui é uma brincadeirinha de família.
07:15Estamos brincando de te enterro, desentenho.
07:17Ai!
07:21Seus insensíveis não pensem que com um chazinho vão resolver isso.
07:25Vamos, Teresinha.
07:27Ai, vai, mamãe.
07:28Deixa eu acabar com essa caipira.
07:30Aqui eu juro que me comporto bem pra sempre.
07:33Vai, mamãe.
07:34Minha, a violência não leva a nada, tá bom, meu amor?
07:43Aqui dizem o que já sabemos, que sofreu um acidente quando era pequeno e que foi atropelado por um carro,
07:48mas nada.
07:49É.
07:50Fala da reabilitação, mas não dá maiores detalhes.
07:53Pra mim isso deve ter sido muito doloroso pra ele e por isso ele fica assim, não quer ficar... ficar
08:00lembrando.
08:00Por isso ele tá assim.
08:02Pois é, mas o mandinho é valente.
08:05Pra mim tem algo a mais.
08:12Olha, escuta.
08:14Aqui diz que a mãe da criança o abandonou bem no meio da reabilitação.
08:19Essa mulher é uma...
08:20Não, não, Kili, não.
08:21A gente não é ninguém pra julgar.
08:23Não sabemos o que estava acontecendo com ela na época.
08:26Ah, pobre, não tinha.
08:28O importante agora é conseguir mostrar pra ele que ele não vai ser abandonado e vai fazer a reabilitação inteira.
08:34É, mas não vai ser fácil convencer ele.
08:37Ele tá muito angustiado.
08:39Tá bom, nós temos que tirar essa angústia de qualquer maneira.
08:45O que aconteceu?
08:46O taxista bateu nessa árvore e tiveram que levar as duas passageiras para o hospital.
08:50Duas passageiras? Como é?
08:51Uma senhora e uma jovenzinha.
08:54Não, não pode ser.
08:55Me desculpa, o hospital, me diz logo.
08:57Eu traquei o que você tem.
08:58Eu acho que minha namorada tava no táxi.
09:01Não, angústia não.
09:02Calma, calma, tá bom, tá bom, fica tranquilo.
09:04Eu vou te levar pro hospital.
09:05Vem comigo, vem, vem.
09:07O que foi?
09:13Nada, eu tô vendo se dá pra comprar dois cachorros quentes e dois sacos de pipoca.
09:18Esse é meu amigo, tá bom.
09:19Depois a gente vai comer tudo isso.
09:20Tô com uma vontade de jogar um pouquinho.
09:23Olha, olha só o que eu fiz com a bola.
09:25É, Eduardo.
09:26Eduardo, eu tô a fim de convidar o meu amigo, o gato.
09:32Ah, claro.
09:35O seu amigo, o gato.
09:37É, o dinheiro não dá pra comprar pros três.
09:39Não, não.
09:40Tá tudo, tudo, tudo bem.
09:42Não esquenta comigo.
09:43É sério, tá tudo bem?
09:44Não tá chateado?
09:46Não, não tô chateado.
09:48Por quê?
09:49Por que ficaria?
09:51Por que o meu melhor amigo achou outro melhor amigo e me trocou como uma figurinha velha?
09:55Só por isso, idiota?
09:59Você precisa ser forte, uma pedida.
10:02É pro seu bem, minha princesa.
10:04Você não pode exterminar com a roceira até nós recebermos heranças pelo porquinho.
10:10Oh, irmãzinha todinha, deve estar morrendo de frio.
10:14Como eu sou um irmão muito bom, eu trouxe um casaquinho pra te agasalhar.
10:18Para de torturar a sua irmã.
10:23É a velha coroca.
10:25Temos que esconder a mota roceira.
10:29Não se escorra.
10:31Eu sei que estou em casa.
10:33Abre essa porta.
10:34Abre logo.
10:35Abre a porta.
10:37Querida Leonor, o que você traz aqui?
10:39É, Josefa, eu já disse.
10:41Já juntei todas as assinaturas dos feirantes da rua pra expulsá-los do bairro.
10:46Mas como sou uma boa vizinha, trouxe a notícia para que não sejam apanhados desprevenidos.
10:53Que horror.
10:55Esse menino está se debatendo.
10:57Não, não, não, não, não, não.
11:00É um tique familiar.
11:01Todos temos quando ficamos nervosos diante de uma má notícia.
11:06Viu?
11:06Eu me bato, eu me bato, me bato, me chama de demônio.
11:09Vocês têm que ir para o manicômio.
11:11Não vejo a hora que saiam do bairro.
11:13Ai, que loucura.
11:16Pierre, o que vamos fazer?
11:18Vocês eu não sei, mas eu vou ensaiar para o show.
11:21Chega.
11:21Tchau.
11:22Filhinho, não se misture com essa gente, por favor.
11:24Ui, ui, ui, ui, ui, ui, ui, deixa-se misturar, deixa-se misturar.
11:27Eles devem ver que nós somos capazes de nos misturar com essa gentinha.
11:31Temos que nos misturar com os feirantes para demonstrar que somos bons vizinhos e assim eles não nos expulsam.
11:36Não, Pierre, não me peça isso.
11:38Não me peça que me misture com esses feirantes.
11:40Não me peça, Pierre.
11:41Eu vou usar por toda a vida.
11:43Maquiagem barata até morrer, Pierre.
11:46Confia, confia no salvo-oferro do seu marido.
11:48E sairemos vitoriosos dessa selva de gentinha.
11:52Agora vamos chamar a burra para nos acompanhar.
11:55Não, por favor.
11:57Ai, por favor.
12:01Acabo, eu acabo com ela.
12:03Acabo com a...
12:06Vou acabar com aquela barata e eu acabo com ela.
12:09Eu vou...
12:09Então, você se diz macho, mas é mais covarde do que o Giuseppe.
12:14Nando, você tem que fazer os exercícios.
12:16Para ir para o céu, você tem que sofrer um pouco, tá bom?
12:19É, vocês falam isso porque não sabem tudo o que essa bruxa me fez.
12:23Hã? A médica é uma bruxa?
12:24É, ela apertou a perna assim.
12:26Ai!
12:27Depois ela me segurou e me rodou que nem um ventilador de teto pelo ar.
12:31Ha! Ha!
12:32Você está aí, franguinho depenado.
12:36É ele!
12:37Ah, não!
12:39Vamos, me dá a perninha que eu tenho que ir rápido.
12:42Ainda não comi nada.
12:43Você não vai comer o não do bruxa malvado.
12:46O que é isso? Deixe eu reabilitar o paciente.
12:49Cai, mamãe!
12:50Eu te ajudo.
12:51Por favor, não traga o paciente.
12:53Rápido, não, que agora ela vai querer comer a gente também.
12:57Ai, deusinho, se você salvar a gente desse mamute, eu prometo que não faça confusão por uma semana.
13:02O que foi?
13:02Não comam assim porque o Nando pode cair, meninas, por favor.
13:05Por favor, entregue o paciente agora mesmo.
13:07Salva a gente, essa bruxa feia quer comer o Nando.
13:11Ah, o que foi, sargento?
13:12Não está vendo que está provocando um trauma mamutesco no meu pequeno?
13:15Estou cumprindo com o meu dever.
13:17Tudo bem, tudo bem, mas pode ir um pouquinho mais devagar, né?
13:20E, afinal de contas, doutora Fernandes não sabia que estava aqui.
13:22Quem abriu a porta?
13:23É, eu.
13:24Acontece que ela me disse que era médica do Nando.
13:26Eu fiz mal?
13:27Não, não, não.
13:29Bom, entrei num acordo.
13:31Vou me deixar sozinha com o paciente, sim ou não?
13:33Não!
13:35Bom, eu pensei, vamos até a cozinha tomar um chazinho terapêutico.
13:42Assim a gente conversa sobre as dificuldades da profissão.
13:45Não é boa ideia?
13:53Espera, espera, onde é que você vai?
13:54Não pode passar daqui, espera.
13:56Está procurando quem?
13:57As mulheres que estavam no táxi, quero ver elas.
13:59Espera, espera, espera, você é da família?
14:00Sim, a menina é minha namorada.
14:01Espera um pouquinho.
14:04Precisa ser forte.
14:06Por quê? O que foi?
14:07Ela sofreu uma série de traumatismos graves, nós fizemos tudo o que foi possível, mas não conseguimos salvá-la.
14:13Não.
14:14Não.
14:16Não.
14:24Vamos, não pare, e vamos, não pare, e se senta como as chiquititas.
14:27Vamos, não pare, e vamos, não pare, e se senta como as chiquititas.
14:31Tchau!
14:32Tchau!
14:38Tchau!
14:52Tchau!
14:56Tchau!
15:12Tchau!
15:19Tchau!
15:22E aí, você vai no parque comigo?
15:25Eu não posso ir sozinha, mas se for com um adulto, tá tudo bem.
15:28Mas no parque não tem graça nenhuma.
15:30Lá não tem nada, só tem verde.
15:31Eu não gosto. Lá tem umas gatinhas, pelo menos.
15:33Sim, eu acho.
15:34Tem?
15:35Mas gato, o que você tá fazendo? Para de beber, velho.
15:38A gente vai tocar daqui a pouco, para um pouquinho.
15:40Para com isso, seu chato.
15:41Me dá aqui, só tô dando um golinho na minha cerveja.
15:44Não faz isso, não. Quer um pouquinho, você?
15:45Não, crianças não bebem cerveja.
15:47Ah, pessoal, seu pai te educou muito bem, viu?
15:49Por que você não ensina para o seu amigo um pouco do que você aprendeu?
15:52Porque ele é como um bebê, sabia?
15:57Olha, não diga para o que esse chato fica falando aí, não.
16:02Tudo o que ele fala não serve para nada.
16:05Oh, olha só que gatinha.
16:08Olha, eu tô achando que esse avião, quando passou por aqui, me deu mole.
16:12Olha só, eu acho que um pouquinho de emoção vai me fazer bem antes do show.
16:16Olha, apaga aí e depois a gente acerta.
16:26Que delícia esse chazinho.
16:28Relaxou até minhas pestanas.
16:31Vou dormir.
16:32Ai, ela dormiu.
16:33Confesso que você colocou no chazinho para essa mulher ficar tão tranquila.
16:37Confessa, vem, vem, vem.
16:37Ah, eu só coloquei um quilo de camomila, duas toneladas de chá de cidreira
16:42e umas gotinhas do pirulito tranquililizante.
16:45É boa!
16:46Agora que a senhora está mais tranquila e longa, já pode ensinar os exercícios de reabilitação para o latinho.
16:53Por mim não tem problema.
16:55Mas o paciente não quer.
16:57Não tem vontade e o terapeuta não pode fazer chá de cidreira.
17:01O chazinho, o chazinho, o chazinho.
17:02Não, não, não.
17:02Se você não quer, tem que obrigar.
17:03Obriga sua avó, macaca peluda.
17:05Ops, desculpa, perdão, perdão, eu tive um lilapso.
17:08Mesmo assim, Cônica, você devia saber que as crianças são convencidas com boas razões
17:12e não com porcarias obrigatórias.
17:19A senhorita tem razão.
17:21Eu não acho que devemos pressionar o paciente.
17:25Porque mais tarde isso pode prejudicar.
17:30Mentiroso, ela não queria te comer coisa nenhuma.
17:34Por que você disse que ela era uma bruxa?
17:36É só um anjinho recheado, mais nada.
17:39Eu vou embora.
17:41Sim, porque não faz sentido ensinar novos exercícios para o menino,
17:47já que não aprendeu os anteriores.
17:50E qualquer coisa, menina, que eu acompanho a senhora.
17:54Não, não, não, é por aqui.
17:56É por aqui.
17:57Os olhos, vou...
17:58Devagar.
17:59Isso.
18:02Querida, arruma a disposição que vamos começar com a reabilitação do Nandinho.
18:06Vem cá, você está com o pirulito enfiado nos ouvidos?
18:08Não escutou que não é para obrigar o Nandinho?
18:10E você sempre colocando o muro de equilíbrio no meio, né?
18:13Nunca, nunca, uma pedrinha para o lado positivo.
18:15Ô, construtora do lado positivo, vejamos se me entende agora.
18:18Temos que esperar que o Nandinho fique animado sozinho, entendeu?
18:20É, mas também temos que fazer com que ele se anime, tá bem?
18:23Enquanto você espera ou desespero, não vou ficar com os meus pompons cruzados.
18:26Se não quer me ajudar, vigia ele então, que eu vou resolver isso, seu aceto.
18:31Caraca, morro!
18:32Meu Deus, que mulher!
18:34Quando eu penso que está tudo muito tranquilo, de repente explode uma bomba, eu fico maluco.
18:38Olha, relaxa, não fica assim, você sabe como é que ela é.
18:41Agora eu vou fazer uma massagem para você relaxar.
18:44Ah, que bom, obrigado, Connie.
18:47Sabia que você sempre está aqui quando eu mais preciso?
18:53Tá olhando o quê?
18:54A sua cara de bruxa cavernosa.
18:56Ah, bom, olha quem fala de bruxa.
18:58Tentou se fazer de boa, mas comigo não conseguiu, linda.
19:01Para, para, gente, vocês não podem continuar assim.
19:04Sabe que você tem razão?
19:05Eu vou falar com o Perelli para mandar você de volta, porque aqui ninguém te atura mais.
19:10Se pensar em falar isso, eu te faço engordar no tapa, magrela.
19:12Ah, tenho certeza em quem vai bater, porque eu acabo com você.
19:15Não, chega, chega, meninas, olha o que eu tenho aqui.
19:16Obrigada, agora você está no frente.
19:18Não, não, não, para, gente, não é pra isso.
19:19É pra usar no show mais tarde.
19:21Ai, que bom, hoje a banda vai tocar outra vez.
19:23Até parece que eu vou.
19:24Eu também não vou.
19:27Ai, minhas pombinhas, vocês vão hoje no show, né?
19:30Acho que o Gerson vai tocar.
19:31Não, não, eu vou com você, porque elas não querem.
19:33Ai, que bom.
19:33Ai, bonquinha, é claro que eu vou com você.
19:36Eu também vou, mas não perco isso nem louca.
19:39Tá, as três podem ir.
19:41Tá.
19:45Se eu confiasse em mim, eu te ajudaria a procurar o filho da Magalhã.
19:49O que está procurando, Van Bauer?
19:52O que está tramando agora?
19:57Mateus?
19:59E aí, amiga fantasma, como vai?
20:01Desculpa assumir assim, mas eu estou disposta a receber os clientes chatos.
20:04Não, não, não, não, peraí, eu já recebi os clientes chatos e já escolhi a data de pagamento, tá tudo
20:08aí.
20:09Você é um gênio.
20:10Não, não sou um gênio, pra isso servem os amigos, ou não?
20:13Pra isso servem os amigos.
20:14Pra isso servem os amigos.
20:15Oi, meu amor, como vai, filha?
20:17Justamente eu queria falar com você.
20:18Algum problema?
20:19Não, não, nenhum, filha, nenhum.
20:20Simplesmente eu queria te avisar que eu vou pro sítio com uma amiga.
20:25O que foi, Magali?
20:25E por que você está me olhando assim, somos adultos, podemos fazer essas coisas, né?
20:30Desculpe, a não ser que você queira ir pra lá com o Mateus, é só me falar, por mim não
20:33tem problema.
20:35Papai, sabe muito bem que pro nosso sítio eu não volto nunca mais.
20:40Te ligo, Mateus, tá?
20:41Ah, tudo bem, vai lá.
20:46Que geniosa minha filha, não acha, Von Bauer?
20:48Eu não sei como você aguenta, sinceramente.
20:51Tem gente que aguenta a coisa pior, sabia?
20:54Mas foi isso.
20:55Entrei e vi ele mexendo no meu computador e tem mais.
20:58Eu vi, ele estava olhando o e-mail do orfanato que acabei de mandar.
21:02Calma, Lu, não foi nada.
21:03Pode ser um e-mail que a empresa mandou pra fundação.
21:05Nós não temos que nos comunicar com os orfanatos pra isso.
21:08Sim.
21:08Ele não vai se hospitar de nada.
21:21Dona Julieta, seu pêvô, tem certeza que quero conhecer a feira?
21:25Absoluto, absoluto, doutor feira querida.
21:27Hoje eu vou fazer nossas cobrinhas com você.
21:31Quieta, para de relinchar a régua e fica de linha turística no reino dos feirantes.
21:37Olá, bom dia.
21:38Como vai? Como vai? Estamos aqui com esse pesadelo, com o agradável propósito de conhecer o seu mundo.
21:46Cumprimenta, mon amour. Cumprimenta, mon amour.
21:48Vejamos se essa forma não nos ofende.
21:54Olá, mãe.
21:55Está docinho.
21:58E aí? Onde você vai? Não me deixe só.
22:00Oi, dona Julieta, não fique assim, não. Eu sou bem esperta nisso.
22:03Comanda o peixe, hein?
22:04Oi?
22:05Nossa, vem aqui, dona Julieta. Vem aqui, vem.
22:08Olha, os tomates deliciosos estão aqui.
22:11E aí, como vai, Adolfo?
22:13Olha, isso aqui é um tomate e eles são salgados.
22:17Eu entendo muito disso.
22:18Se a senhora apertar e estiver duro, é muito para comer na salada.
22:22Mas se tiver partes assim, um pouco moles, então não serve, não.
22:25Toma, prova, dona Julieta. Prova.
22:28Pega, dona Julieta. Prova que a senhora vai gostar.
22:35Esse aí não está bom, não, porque está molinho.
22:38Luan está burra.
22:39Se você me sujaga outra vez, eu te deixo embalsamada com uma muna egípcia.
22:43Eu prometo.
22:45Ai!
22:49Tudo bem, senhor. Obrigada.
22:59Na verdade, Augusta, eu não entendo por que tanta pressa em voltar da chácara
23:03A gente podia ter se divertido muito
23:05Não sei, tia, aquele lugar me deu uma angústia
23:08Ah, meu amor, você tem razão
23:11Na verdade, é muito cedo, são muitas coisas juntas e de repente
23:15Não deveria ter levado você à chácara
23:18Se nem sequer você se acostumou ainda com a nossa casa
23:22Bom, tudo já passou, vamos tomar um chazinho juntas, tá bom?
23:26Vamos
23:28Hoje apareceu um menino perguntando por você, ele é alto assim, lindo o menino
23:33Sabe, eu disse que achava que vocês tinham viajado
23:36E ele deixou algum recado pra mim?
23:39Não, ele correu como se tivesse visto o diabo
23:42Espera um minuto
23:43Tia, eu vou na banderita
23:45Tá bom
23:46Olha, por favor, não conta nada disso pra minha tia
23:48Não, não, não, não
23:49Obrigada
23:50De nada, imagina
23:55Quer provar, lindão?
23:58Ui, ui, quero provar isso
24:02Quero provar isso
24:04Um momento
24:06Ah, vê que estou provando esses melões
24:10Ah, que, que, que, que
24:12Não, não, não
24:13Não, não, não
24:14Quero provar primeiro
24:15Não se engane, seu canastrão
24:17Essa mercadoria é minha
24:19Ah, os melões também
24:21Ah, que maravilha
24:24Eu estava pensando justamente em lhe dar um
24:27Toma esse.
24:33Cadê o bigodinho? Você me salvou.
24:36Ele já passou três clientes com ataques de ciúmes.
24:40Eu vou te arrebentar, seu perigo.
24:42Você vai ser.
24:56Eu gosto de cofé, eu gosto de tea.
24:58Eu gosto de você, baby, next to me.
25:01Você é tão legal como a rádio rádio.
25:03Jumper, isso é chava.
25:05Cream and sugar don't taste sweet.
25:08But baby, you got all that big.
25:11Jumper, isso é que aquele narigudo se meteu.
25:16Vem aqui, dona Julieta. Vem logo.
25:19Mas o que a senhora tá fazendo?
25:20Olha só, pra saber se o peixe está bom, a senhora tem que...
25:23Tira isso daí, tira.
25:24Tem que cheirar. Cheira esse aqui, cheira.
25:27Cheira esse aqui.
25:30Bom, se ela não quer provar, quem vai provar sou eu.
25:35Tá bom ou não tá?
25:36Tá bonzinho.
25:38Ai, que isso.
25:44Eu quero a cabeça dessa rossi...
25:47Rossi...
25:47Por que eu não posso dizer rossi...
25:51Isso também é culpa sua.
25:53Sua ridícula.
25:54Recua!
25:56Ah!
25:58Ah!
26:14Ah!
26:14Ah!
26:19Ah!
26:20Que coisa, Paula.
26:21Se continuar assim, a Vale e a Geraldine vão se matar.
26:23Ai, você tem que me ajudar a acabar com isso, por favor.
26:25Não, elas já me cansaram.
26:26E se você der corda, elas vão encher sua cabeça também.
26:34Alô?
26:35Paula.
26:36Escuta bem o que eu vou dizer.
26:40Eu...
26:41Não vou voltar pra casa por um tempo, tá bom?
26:43Que isso, tá brincando, né?
26:45Não, não tô brincando.
26:47Se eu voltar pra casa, eu morro, maninho.
26:51Mas não se preocupa comigo.
26:53Eu vou tentar ficar bem.
26:55Mas o que foi?
26:58Você não pode me deixar aqui sozinha.
27:02Eu preciso de você.
27:04Deixa eu ir com você.
27:05Não, não chora, doidinho.
27:08Você vai ficar melhor aí do que na rua.
27:12Nunca esqueça que eu te amo muito, maninha.
27:18Não, mosquito, não.
27:20Paula, Paula.
27:21O seu irmão tá lá em cima?
27:23O que foi?
27:24O que aconteceu?
27:27O mosquito acabou de ligar.
27:30Dizem que não vai voltar nunca mais pra cá.
27:33O que?
27:34Não, ele foi me procurar agora há pouco.
27:36Mas uma vizinha disse que eu tinha viajado.
27:39É isso.
27:40Com certeza o idiota pensou que você tinha ido embora.
27:43E por isso não quer mais voltar.
27:44E por que estamos aqui paradas?
27:46Vamos atrás dele.
27:48Por que você não quer fazer o tratamento?
27:50Porque ele é mais medroso que o Giuseppe.
27:52Chega, me deixa em paz.
27:53Eu não vou conseguir fazer os exercícios.
27:55Vá embora.
27:56Por que você não tenta?
27:57As coisas que curam sempre danham um pouco.
27:59Já disse que não.
28:00Vão embora.
28:01Mas...
28:02Mas nada.
28:03Vão embora.
28:10Lili, o Nando tá doido.
28:12Nos expulsou.
28:13É, nós só queríamos convencê-lo a fazer os exercícios.
28:16Mas ele não nos expulsou.
28:17Fique tranquilo, Lilinhas.
28:19Vamos ver o que podemos fazer pra ajudar ele, tá?
28:21Venham comigo.
28:23Primeiro, quer segurar e não consegue.
28:27Depois, não anda direito.
28:30E a sua mãe não te quer mais.
28:33E por fim...
28:35Te abandonam pra sempre.
29:00Ninguém vai te esquecer nem te abandonar nunca, meu amor.
29:02E a gente também não
29:03Mesmo que expulse a gente mil vezes
29:05Deus não quer que você fique curado
29:07E mesmo quando nos maltrata, ainda gostamos de você
29:09Lembra que o caminho do senhor é cheio de sacrifícios
29:13Obrigado, gente
29:14Somos boas com você, sabe por quê?
29:17Porque você é o machinho mais lindinho, inteligente e doce desse mundo
29:23Agora que eu tô vendo esse elefantinho assim
29:25Acabei de lembrar de uma história estoureira muito linda
29:29Querem que eu conte?
29:30Sim!
29:31Era uma vez um elefantinho que trabalhava num circo
29:35E cada vez que terminava uma obrigação
29:37Prendiam a patinha dele com uma corda pra ele não fugir
29:40Imaginem que com a força do elefante
29:42Ele teria fugido de uma vez do circo
29:45E nunca tentou
29:46Sabe por quê?
29:48Porque tinha medo de se perder?
29:49Não
29:50Porque quando amarraram ele a primeira vez
29:52Ele era tão pequeno que tentou fugir e caiu de bumbum no chão
29:56E doeu muito
29:57Quando foi crescendo, ele não percebeu que a força dele cresceu também
30:01E que podia ter fugido
30:03Isso me fez lembrar o piolinho que eu tô olhando agorinha
30:08Você quer dizer que eu sou como esse elefante?
30:10Não, meu amor
30:11O que eu quero dizer é que a gente não sabe a força que tem até colocá-la em prática
30:17Como era aquela história de ir com a mente e o corpo unidos?
30:21O inimigo sempre cai vencido
30:23Viu, amor?
30:25O inimigo tá dentro de você
30:26Cada vez que o inimigo te disser
30:28Não vai conseguir, não vai conseguir
30:29Você grita mais forte do que ele
30:31E diz, não, querido
30:32Quem não vai conseguir comigo é você, tá?
30:35Fala fora, fora, bicho, fora
30:37E diz pro seu anzinho da guarda pra expulsar ele também
30:39Não sei se eu vou conseguir
30:41Mas eu vou tentar
30:43E todos nós vamos te ajudar
30:45Sabe por quê?
30:46Porque você não tava sozinha nessa vida
30:53Talita?
30:54Tá fazendo o que aqui?
30:56Olha que esse melão não tá maduro, hein?
30:58Ele vai ficar maduro na sua cara, anta pestadiona
31:02Ai, que isso?
31:06Ai, santo Deus
31:08Agora que a dona Julieta acaba com o seu pierrot
31:12Meu marido
31:13O que eu tô fazendo, pierrot?
31:16Dona Moore
31:16Eu estava trocando novas experiências com essa boa gente
31:21Agora sim eu te transformo em compota, seu narigudo
31:37Se um pedaço de verde inchado
31:40Eu vou quebrar a sua cabeça
31:42Eu vou acabar
31:56Outra vez, Pierre Demont capinando na sujeira
31:59Vou depilar esse bigode
32:01Compensa a Pierre Demont
32:03Calma, meu amor
32:04A senhorita estava me ensinando a espremer as verduras
32:08Ai, que isso?
32:12O que é esse?
32:13É um monstro
32:14Ai, tira de mim esse monstro
32:17Ai, tira
32:18Por isso aqui eu sou um fichinho, dona Julieta
32:22Acorda, dona Julieta
32:23Dona Julieta
32:24Eu tenho que pegar uma coisa mais forte pra ela cheirar
32:28Cheira, dona Julieta
32:29Respira pela boca
32:30Respira pela boca
32:43Onde ele se meteu não estava na rodoviária
32:45Nem na estação de trem
32:47Esquece, Paula
32:48Não vamos achar
32:50Temos que avisar ao lar
32:51Vamos
32:53A ponte
32:54A ponte
32:56Lembra que eu te contei?
32:59Eu acho que se o mosquito voltou pra rua, ele foi pra lá
33:01E fica longe daqui
33:04Não, eu acho que era perto de um terreno baldio
33:09Ai, meu amor, onde você se meteu?
33:11Espera
33:13E aí, você melhorou com a massagem?
33:15É, só que eu ia precisar de mais de 30 horas de massagem
33:18Porque eu juro que eu não consigo tirar o peso que tem em cima de mim
33:20Não sei como a Lily faz
33:21Mas ela me tira do sério
33:23Eu não sei como ela faz
33:23Mas ela sempre consegue
33:24Para de colocar ovos nessa receita
33:26Não precisa de tantos
33:27Viu, viu o que eu disse?
33:28Viu, viu?
33:28Ela me deixa maluco
33:30Ah, Lily Garcia
33:30Porque você não é uma criatura normal
33:32Eu poderia te endireitar assim
33:33Não me estressava mais
33:34Lucas
33:34O que você tem que fazer
33:35E não se preocupar com as confusões dela
33:37Porque se você ficar ligado nisso
33:39Vai cair na tentação
33:40O que você quer dizer, hein?
33:41Que você tem seu lado de bebê travesso
33:43E aí acaba indo na onda
33:44Da menininha travessa
33:46Que a Lily tem
33:47A diferença é que você tem limites
33:49E ela não
33:49Ela é pior que as crianças
33:50Coloca todo mundo em perigo
33:51Pra ela não tem problema
33:52Oi, oi, oi, oi
33:54Que clima desse ex-casal
33:56Ai, que frio é esse?
33:58Que foi?
33:58Deixaram a cone geladeira aberta?
34:02Bom, é...
34:04Kylie, eu tive uma ideia
34:05Depois de trocar os meus neurônios
34:07É uma ideia que pode ajudar o Nandinho
34:09A se reabilitar
34:10É complicada
34:11Tem confusão
34:11Mas acho que pode funcionar
34:13Vai me ajudar?
34:14Sim
34:15Diz que sim
34:15Não
34:16Não
34:17Não, não
34:18Se for outra Lily confusão
34:19Eu não vou te ajudar
34:20Ou as coisas se resolvem
34:21De uma forma responsável
34:23Como pessoas adultas
34:24Ou não se faz
34:24Ponto final
34:25Ai, Kylie, que bom
34:26Você cresceu rápido
34:27Tá bem, tá bem
34:28Eu passo tudo sozinha
34:30Obrigada do mesmo jeito
34:31Sem graça
34:31Ah, de nada
34:31Tchau, tchau, tchau, tchau
34:32É, de nada
34:33Tchau
34:34Viu como não é tão complicado
34:36Falar que não?
34:37Olha, isso é muito mais difícil
34:39Do que você pensa
34:40Eu juro que
34:42Eu tenho uma dificuldade enorme
34:43De dizer não pra Lily
34:44Não sei por quê
34:46Não se preocupa
34:47Que eu vou te ajudar
34:48O importante é que você já deu
34:49O primeiro passo
34:50Hum
34:51Hum
34:51Hum
34:52Hum
34:56E aí, cara
34:57Não vai se arrumar
34:58Pra ir pro show?
34:59Não
34:59Eu não vou
35:01Ah, e sabia que as meninas
35:02Estão disputando
35:03Pra ver quem fica sozinha comigo?
35:05Mas eu gosto das duas
35:07E quero que tudo seja como antes
35:08Mas eu não sei como fazer isso
35:10Sacou?
35:10Perguntando pra mim
35:12Se eu nem consigo
35:13Que o meu melhor amigo
35:14Fique comigo
35:15Ei
35:16Cara, o que que foi?
35:18Tá tão pra baixo
35:19Vai, troca de roupa
35:20Pra ir pro show
35:21Tá bom?
35:22Vai
35:23Isso vai funcionar, Lily?
35:24Ai, mas é
35:25Marongo que vai funcionar
35:27Se o nosso engenheiro exemplar
35:29Desenhou
35:30Temos que mostrar
35:30Pro que a Zia deu
35:31Pra aquela loira
35:32Estraga-pompons
35:33Que isso não é nenhuma confusão
35:34Você não vai
35:35Pra cara da Connie?
35:36Hã?
35:36Eu?
35:37Ah, tem
35:37Ah, tem
35:40Isso agora não importa
35:41Não importa
35:41Porque agora o importante
35:42É que as mãos estão sobrando
35:44Então bata essa obra
35:45Porque temos que descomplicar
35:47Pra reabilitar
35:48Tchau, tchau
35:49Tchau, tchau
35:52Tchau, tchau
35:52Tchau, tchau
36:20Tchau, tchau
36:22Olha, Nando
36:23E com o meu pulo
36:24Que nem o camurou
36:24Muito bem
36:26Oi
36:27Eu vou praticar
36:28Pra ficar bem forte
36:30Ah, linda
36:31E se eu quiser
36:32Posso ser uma atleta
36:34Olímpica
36:34O que você acha?
36:35Poxa vida
36:36Todo mundo tá usando
36:36As minhas paralelas
36:37Menos eu
36:38Oh, nada disso
36:39Senhor Nando
36:40São todas suas
36:42Te espero desse lado
36:49Não, não posso
36:50Tô com muito medo
36:51Não, não
36:52Meu amor
36:52Não, não
36:53Fica assim
36:53Se não consegue hoje
36:54Eu sei que vai conseguir amanhã
36:56E se não conseguir amanhã
36:57Vai passando, passando
36:59Mas depois você vai conseguir
37:00Eu juro que vai conseguir
37:01E você vai rir muito de tudo
37:03Quando lembrar que não conseguia
37:05Hã?
37:07Tem que ser muito paciente
37:09Meu valente
37:09Muito paciente
37:12Pois eu só tenho uma vida
37:15Minha vida
37:16Nada mais
37:20Não me desculpo
37:22Pelo que sinto
37:24E nem vergonha
37:26Pelo que te ligo
37:28Cara, o que seu amigo tem?
37:29Entrou atrasado
37:30Tá horrível
37:31Cara, se você veio pra criticar
37:32Vá embora
37:32Toda essa dor
37:33E todo amor
37:36Pois eu só tenho uma vida
37:39Minha vida
37:40Nada mais
37:45Ah, não, não
37:46Fala, assim não dá não, cara
37:48Obrigada, gato
37:49Não precisava tanto barulho
37:51Pra me apresentar
37:52Bom
37:52E agora na bateria
37:54Gerson
37:59É um, dois, três, quatro
38:02Me desculpo
38:04Pelo que sinto
38:06E nem vergonha
38:08Pelo que te ligo
38:10Eu não sou santo
38:11Isso não é pecado
38:13Toda essa dor
38:15E todo amor
38:18Pois eu só tenho uma vida
38:20Minha vida
38:22Nada mais
38:25O passado foi
38:28O presente está
38:33Depende de mim
38:44É isso aí, Gerson
38:46Legal
38:49E agora
38:50Muitas balas pra todo mundo
38:53Ah, valeu
38:59Muito bom, garoto
39:02Ai, estou vendo passarinhos coloridos
39:05E quando chegarmos em casa
39:06Vai ver tubarões coloridos
39:07Não posso acreditar
39:08Não conseguimos nada
39:09Viemos pra esse lugar
39:10O repilante
39:11Fazer o segundo pior dia
39:12De toda a minha vida
39:14O que?
39:14Qual foi o primeiro?
39:16Quando me casei com você
39:17Pedro Martemos
39:17Ah, ah, ah
39:18Oh, lalá
39:19É, esse nome
39:21Tem som de música
39:22Para os meus ouvidos
39:25Escuta
39:25Escuta
39:26Essa música
39:27Maravilhosa
39:27Amadir
39:29Estamos no paraíso
39:31Daqui a pouco
39:32Vamos estar na perna
39:36Finalmente
39:37Agora vocês não me escapam
39:44Vamos não pare
39:45Então nós não pare
39:46Se sinta com as chiquititas
39:48Vamos não pare
39:49Então nós não pare
39:50Se sinta com as chiquititas
39:52Tchau
39:53Fora daqui
39:56Embora
39:57Vota aqui
39:58Seu covarde
39:59Podem tirar as nossas
40:01Trifas se quiserem
40:02Mas ninguém toca
40:03Natalita
40:04Porque senão
40:05Eu pego um por um
40:06E tiro o couro
40:07Entenderam?
40:09Pra trás
40:10Será que não tem
40:11Vergonha
40:12De se meterem
40:13Com uma criancinha
40:15Inocente
40:15Que não faz mal
40:16A ninguém
40:17Podem vir
40:18Que eu vou encarar
40:19Você tá me defendendo
40:20Velha bruxa
40:21O que eu vou encarar
40:34Eu vou encarar
40:36Quem tá no céu?
40:38Eu vou encarar
40:47Ferezinha, olha
40:49Terezinha, eu queria pedir desculpa porque eu fui muito ruim com você e você salvou a minha vida.
40:55E como é que eu não ia te salvar, Thalita?
40:58Eu gosto muito de você, sabia? Muito.
41:02Eu também.
41:04Terezinha, tá funcionada?
41:06Você gosta de novo da anta, Theta?
41:09Sim, mamãe.
41:10Mesmo que a Terezinha seja uma anta, uma bruxa insuportável, destrabelhada, fedorenta,
41:17mas não é tão malvada como eu pensava.
41:21Tá legal, Thalita. Obrigada por me dizer todas essas coisas lindas, mas não fala mais nada porque senão eu vou
41:27chorar.
41:29Ai, ai, que...
41:30Ai, parece que tudo voltou ao normal.
41:33É, mas...
41:34Bom, nem tudo, dona Julieta.
42:08Por que você me deixou, meu amor?
42:11Por que você se foi?
42:14Não, isso não tá acontecendo.
42:16Não pode ser.
42:20Acho que era aqui.
42:27Olha a mochila dele.
42:29Ai, Paula, você é demais. Vem, vamos procurar.
42:31O Esquito!
42:33O Esquito!
42:33O Esquito!
42:34Ele deve ter ido arranjar comida.
42:36Temos que procurar, vamos por aqui.
42:37Não, as duas não. Alguém tem que ficar aqui se ele voltar.
42:39Então eu vou, mas não sai daqui, por favor, tá?
42:42Tá bom.
42:44Mosquito!
42:45Mosquito!
42:51Toda vez que o inimigo gritar não vai conseguir, não vai conseguir, você grita mais forte do que ele,
42:56diz não, querido.
42:57Quem não vai conseguir comigo é você.
43:00Calma, Nando.
43:03Com mente e corpo unidos, o inimigo sempre cai vencido.
43:09Vai, se mexe.
43:15Lili, ele vai cair.
43:18Nando, se doer, para.
43:19Nando.
43:21Lili, não consigo, eu não consigo.
43:24Não, meu amor, não fala uma coisa dessas.
43:25Agora mesmo você conseguiu.
43:26Não vai, apoia esse pé no chão e venha até aqui que eu quero te dar o maior abraço da
43:31sua vida.
43:45E o bom você conseguiu.
43:48Grande noite.
44:03Meu irmão!
44:05Como você me achou?
44:07Não sou idiota, cara.
44:09Sabia que você ia voltar para a nossa ponte.
44:11Agora para com isso e me diz por que você não quer mais voltar.
44:15Por que me faz lembrar?
44:18Não quero ficar lá.
44:20Me faz mal.
44:21Do que você está falando?
44:22Lembrar o quê?
44:23Como?
44:24Você ainda não soube?
44:30A Gota sofreu um acidente.
44:34E morreu.
44:35Você está doido?
44:36A Gota veio comigo te procurar.
44:38O quê?
44:39Está falando sério?
44:40Onde ela está?
44:40Ela foi por ali para ver se te encontravam.
44:42E deixou ela sozinha?
44:43Não sabe que esse lugar é perigoso.
44:46Você não pode fazer sempre a mesma coisa, maluco.
44:48Dois shows e acaba com tudo.
44:49Você é um idiota, gato.
44:51Quem é idiota?
44:52Eu vou acabar com você.
44:53Você é um idiota.
44:54Eu vou arrebentar a cara para ver se é assim.
44:55Você melhora um pouco a sua cabeça.
44:56Para, para.
44:57Deixa ele.
44:57Não bate nele.
44:58Olha, se não fosse por espiralho, a gente já tinha sido expulso.
45:00Você sabe que a gente precisa da grana, idiota.
45:03Gerson, você não quer ficar no lugar desse inútil na banda?
45:07O quê?
45:08Eu?
45:14Mosquito, cadê você?
45:22Mosquito?
45:23Vem, vamos para casa.
45:24Para com isso.
45:26Me chamou, linda?
45:27Não, me solta, me solta.
45:29Me dá alguma coisa para comer ou grana e eu te solto.
45:31Eu juro que eu não tenho nada.
45:33Meus amigos estão chegando.
45:34É melhor me soltar.
45:35Que medo.
45:37Olha, quando você estava indo, eu já estava voltando, querida.
45:42Me solta.
45:42Cala a boca.
45:43Cala a boca, você não te arrebentou.
45:44Cala a boca.
45:45Solta ela, cara.
45:46Eu acabo com você.
45:52Anda, vem, cara.
45:53Vem ser mais comigo agora.
45:54Eu vou acabar com você.
45:56Guta.
45:58Guta, meu amor.
45:59Abre os olhos, Guta.
45:59Por favor, abre os olhos.
46:01Eu preciso de você, Guta.
46:02Abre os olhos.
46:03Vai, abre.
46:04Por favor, Guta.
46:05Guta.
46:07Guta, por favor, abre os olhos.
46:09Eu preciso de você, Guta.
46:15Guta.
46:15Guta, Guta.
46:23Guta, Guta.
46:25A CIDADE NO BRASIL
Comentários