- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:23O que é isso?
00:31Eu gostei, gostei.
00:32Acho que é a canção que ele fez pra mim quando eu era pequeno.
00:38É, Vale, eu pensei bem e vou terminar com a Mickey pra ficar pra sempre com você.
00:44O que?
00:46O que disse?
00:59Ah, chegou a hora, é o momento, nossas canções, teu mundo, teu lugar.
01:09Solta os desejos, todos os sonhos e venha, venha, venha, venha já.
01:15Sempre chiquititas, o nosso dia brilha e vamos cantar.
01:23Sempre chiquititas e vamos cantar.
01:31Sempre chiquititas e pelo mundo será.
01:38O tempo de sonhos com chiquititas serão.
01:43Vamos não pare e vamos não pare e se senta com as chiquititas.
01:47Vamos não pare e vamos não pare e se senta com as chiquititas.
01:54Repete o que você disse.
01:56É, eu não quis dizer isso, Mickey.
01:57Eu achei que você era Vale e eu não sabia.
01:59Já sei o que pensou, seu traidor.
02:01Desculpa, me perdoa, Mickey.
02:02Olha, eu não queria.
02:03Foi uma piadinha, só isso.
02:05Sabia que essa piada, essa piadinha era o nosso amor?
02:08Estou decepcionada com você.
02:09Você não é um príncipe.
02:10É o pior dos ogros.
02:12Eu sou o quê?
02:13Te odeio.
02:14Fica com a peruca da sua bruxa, tá?
02:17E espero que você se afogue no veneno dela.
02:20Epa, o que aconteceu?
02:22Eu falei pra Vale que ia terminar com a Mickey, mas não era Vale.
02:25Era Mickey de peruca.
02:26Eu quero morrer, meu estilo.
02:27Calma, pulga.
02:29Vou resolver as coisas pra você.
02:31Depois de tudo que fez pra me ajudar.
02:33Não, deixa comigo.
02:34Não deve ser tão difícil convencer uma princesa, né?
02:37Quem você pensa que é pra falar assim comigo?
02:39Sua cozinha!
02:40Por favor, angústias, não se mete!
02:42Esse é um assunto que tem que ser resolvido entre a ex-demão e eu.
02:47Por favor, não seja ridícula.
02:49Eu não sou ex de ninguém.
02:50E muito menos do inútil do meu marido.
02:52Não fale assim do meu prometido que ele pode ficar viúvo.
02:56Chega!
02:58Seguem forte, martírio.
02:59Essa pobre mulher já sofreu muito por sua causa.
03:02Você precisa de ar.
03:03Vamos, vamos.
03:04Deve saber perdoar, senhora.
03:06Obrigada, obrigada.
03:07Vamos, vamos.
03:09Até que enfim, mona, amor.
03:11Eu pensei que ela não fosse mais largar do seu pé.
03:14Quem deveria largar do meu pé é você, Pierre Demont.
03:17Eu adoro quando ela faz ceminha de ciúme.
03:23Doutorão!
03:23O seu sangue está fervendo com o chazinho que preferi.
03:27Não anda a desengonçada.
03:29O chazinho ferve sangue.
03:30Quem bebeu foi a martírio.
03:32Eu vou te matar.
03:36Olha, pessoal, eu quero dedicar essa música a uma pessoa muito especial.
03:41E eu gosto muito.
03:43E que apesar de ser meu aluno, ele me ensinou quase tudo na vida.
03:49Um aplauso para o Gerson.
04:13Eu sei que é difícil de entender.
04:20O que eu deixei de fazer.
04:25E agora que estás perto de mim, não quero perder de outra vez.
04:37Deixar-te escutar o coração.
04:44Unido em tudo com emoção.
04:50Bandeira branca, coração.
04:56Por fim entendi este amor.
05:02Bandeira branca, coração.
05:06A vida é toda pra você.
05:13Pra você.
05:20Perdão.
05:26Bravo!
05:28Muito bravo!
05:31Lindo!
05:36Olha, eu nunca pensei que eu fosse cantar isso, filho.
05:40Eu sim.
05:42Porque eu sempre soube que ia ver você de novo.
05:48Eu também, filhinho.
05:49Eu também.
05:50Eu te amo.
05:51Eu te amo muito.
05:52Eu te amo.
05:53É, Mickey, eu preciso...
05:54Você é o quê?
05:55Seu príncipe falso que me traiu friamente.
05:57Falso é isso que você é.
05:58Para, Mickey, eu quero explicar como são as coisas com a Vale.
06:01Ainda por cima, quero esfregar isso na minha cara.
06:03Para, Mickey, para.
06:04Você vai me machucar.
06:05Para, Mickey.
06:06É o mínimo que eu posso fazer depois que você me traiu.
06:09Sai daqui.
06:15O que uma heroína faz depois da traição de um príncipe?
06:21Você acaba de tanto chorar.
06:42Ei, amigo, o que foi?
06:45O Pulga, ele me deixou.
06:48Como?
06:50Mas, Mickey, não pode ser.
06:52Ele é louco por você.
06:53Não.
06:54Era tudo mentira.
06:56Ele me usou para roubar o primeiro beijo.
06:59Mas ele está apaixonado pela Vale.
07:01Pela bruxa da Vale.
07:04Meu rimeu escorreu, né?
07:06Dá para notar que eu estou sofrendo muito.
07:07É, rasga um pouquinho a roupa também.
07:10Ai, é, você tem razão.
07:11Não, não, não, não, piada.
07:11Eu estava brincando.
07:12Não é hora de piadas.
07:14Não está vendo que eu estou sofrendo?
07:23Saber que esses doces são deliciosos, são demais.
07:27É, eu sei.
07:28Eu vou pedir para o meu pai comprar um montão desses.
07:32Então você vai?
07:34Vou, vou, vou.
07:36Mas não fica assim, cara.
07:37Eu já falei mil vezes que mesmo que eu vá, eu venho te visitar.
07:41Tá, tá bom, Gerson, mas não é a mesma coisa.
07:43Não é.
07:44Com quem eu vou aprontar todos os dias?
07:46Um mosquito e o pulga já estão e outra.
07:48Com eles não posso contar.
07:49Seu mané.
07:50Que mané, seu mané.
07:51E você ainda me insulta?
07:55E o Nando, ele é assim.
07:57Ele não pode fazer nada.
07:59E o Giuseppe, o Giuseppe, o Giuseppe é mais lerdo que uma tartaruga assustada.
08:05De repente, o meu pai se anima e você vem junto com a gente.
08:09Legal, isso seria muito maneiro.
08:11Deixa que eu convenço ele e você vai ver com ele e a gente vai...
08:13Valeu, Gerson.
08:18Eu juro, eu juro que foi um chá.
08:21Eu me senti esquisita depois que bebi.
08:23Ah, deve ter sido isso que me deu forças pra...
08:27Da quê?
08:28Pra aquilo?
08:28Pra enfrentar a ex-mulher.
08:30Mas eu juro, eu juro por Deus que eu não me arrependo de nada.
08:34Ai, você acha que isso me ajudaria com um cozinheiro?
08:37Mas é claro, angústia sim.
08:40Precisa dar o pontapé inicial e avançar até o futuro sem temor, querida.
08:45Que princesa o quê?
08:46Ela parecia o beijo do pântano.
08:48O pior que nem deixou eu falar.
08:50Agora a Mickey nunca vai acreditar que foi tudo um engano.
08:52Aí, se liga, Pulguinha.
08:54Eu não sei o que aconteceu, mas deixa eu te falar uma coisa.
08:56Fica tranquilo.
08:57Com as mulheres temos que insistir e ganhar pelo cansaço, entendeu?
09:01Temos que esperar o momento certo e atacar.
09:03Mas não assim com essa carinha, com o astral alto, entendeu?
09:07Com o astral alto.
09:08Isso aí, é isso aí, meu amigo.
09:09Nós somos machos e não capachos.
09:11Entenderam?
09:12Toca aqui.
09:14Agora o senhor vai beber esse chazinho caliente, assim?
09:17Assim o seu perebo vai ficar bem esperto.
09:21Bebe, vai, bebe, toma, toma.
09:24Vai, vai.
09:25Assim, assim.
09:26Esse deve ser o chazinho caliente que eu marquilho bebeu.
09:31Coragem, mulher.
09:32Bebe.
09:33O cozinheiro está te esperando.
09:36Mas que homem preguiçoso, seu pereba.
09:38Tem que beber todo o líquido.
09:40Vamos, bebe isso.
09:41O que eu vou fazer, hein?
09:44Ah, já sei.
09:45Eu vou pegar a bomba que o Kili usa para desentupir a pia.
09:48Ela é bem potente.
09:51Deve estar aqui.
09:58Mas cadê esse negócio?
10:00Onde foi que ele colocou?
10:01Onde será que ele colocou?
10:03Eu não estou achando...
10:05Ah, olha ele aqui.
10:07Que bom que eu encontrei.
10:09Eu já estou chegando, seu pereba.
10:11Vai se preparando, hein?
10:13Com isso aqui, o senhor vai ver que vai descer mais rápido.
10:17Ah, que danadinho, seu pereba.
10:20Bebeu tudo.
10:22Ficou tão sequinho como o bacalhão velho.
10:25O senhor é bem tímido, né?
10:28Mas bem que bebe quando eu não estou.
10:30Agora eu vou acabar de me arrumar para quando o senhor acordar.
10:39O Kili tem razão, Pula.
10:40A gente tem que esperar o momento certo para atacar nossas ex e parar de ser perdedor.
10:44Somos perdedores inocentes das acusações que azar o nosso cara não pode ser.
10:50Ai.
10:51Olha só como ela olha para a gente.
10:53Dá vontade de torcer o pescoço dela.
10:55Deixa comigo, eu resolvo isso.
10:56Como assim?
10:58Acontece que se eu namorar a Vale, ela vai se afastar da Melissa e pelo menos você vai se safar.
11:03E você?
11:05Não, fica tranquilo.
11:06Meu lance com a Mickey não vai acontecer.
11:08Ela não vai me perdoar nunca mais.
11:16Puga, o que você tem?
11:17É, sabe, é que eu quero falar com você porque andei pensando no que você falou para o mosquito e
11:24achei legal.
11:25E então você...
11:26Então, então, eu quero ser o seu namorado, Vale.
11:30Ai, Puga, eu sabia que ia aceitar.
11:34É, Vale, agora que eu sou o seu namorado, você podia me contar o que sabe sobre a Melissa, né?
11:41Ai, Puguinha, Puguinha, você acha que eu sou idiota como a Mickey?
11:45Que não, se eu contar tudo o que eu sei, o nosso namoro vai durar dez minutos, entendeu?
11:51Viu?
11:52Por isso que só se você se arriscar por mim é que eu posso abrir a minha boca.
11:57Meu amorzinho.
12:01E aí, ela sacou, não vai me contar nada até que a gente seja namorado de verdade.
12:07Tá bom, fica tranquilo, Puga.
12:09E valeu pelo que fez por mim, mas...
12:11Prefiro ficar solteiro antes que a cobra envenene você.
12:21Mexa-se, cozinheiro, porque senão todos vão dormir nessa festa.
12:24Mas o que o senhor quer que eu faça se a festa é um fraco...
12:27Diga essa palavra, deixa comigo que eu vou preparar um coquetel.
12:30Sim, um sétimo regimento, um regimento quatorze, qualquer um desses.
12:35Peraí, agora sim, agora sim que é gelo.
12:39Mas o que é isso?
12:40Olha o que você fez, cozinheiro, olha aí.
12:42Olha o jornalista.
12:43Que absurdo.
12:43Mas não se preocupe, não se preocupe, depois eu lhe dou uma roupinha minha e vai ficar manifesta.
12:46Pra mim cheio, isso aqui é um horror. Vamos, Velasco.
12:49Velasco, não vá, Ferreiro, venha dançar.
12:51Não vão, não, não.
12:53Cozinheiro, isso é uma ruína, é um desastre total.
12:56Mexa-se, porque senão, se não sairmos em alguma revista, em algum jornal, estaremos fritos.
13:01E aí vamos acabar morando numa barraca para indigentes.
13:04Tá, o senhor pode deixar comigo, deixa comigo.
13:06Fique tranquilo que eu tenho um amigo que tem muitos contatos e pode dar uma ajudinha pra gente.
13:10Tá esperando o quê? Traz ele aqui e vamos.
13:11Depois, depois, porque ele tá trabalhando, tá?
13:13Liga pra ele, mas rapidinho, porque eu estou com pouco crédito, viu?
13:16Não fica assim, puxa.
13:18Como quer que eu fique?
13:20Vamos conseguir alguma pista agora que eu tô...
13:23Bom, me aproximando do Victor.
13:26De repente, eu consigo informações.
13:28Eu acho que é a nossa última alternativa, eu não sei.
13:31Eu não consigo pensar em mais nada.
13:33Com licença.
13:35Alô?
13:36Alô, Matheus, sou eu, Kiri.
13:38Como é que tá?
13:39Escuta, eu estou no orfanato numa maratona artística pra angariar fundos.
13:42E estamos precisando da imprensa porque a coisa aqui tá preta, sabe?
13:46Então, eu queria saber se você tem algum amigo jornalista ou...
13:50Quer dizer, desculpa, desculpa incomodar você, Matheus.
13:52Eu não queria incomodar, mas...
13:54Quer dizer, eu não deveria ter ligado pra você.
13:55Não, não, não, nada disso.
13:56É que eu tava distraído pensando em outra coisa.
13:59Eu te ligo, eu te ligo.
14:00Deixa eu pensar que eu te ligo.
14:02Vai acabar meu crédito!
14:03Ok, ok, Matheus, muito obrigado.
14:04Por favor, senhor, não grite, senão eu passo vergonha.
14:06Ah, era o que, Lil?
14:07Um rapaz que trabalha no orfanato onde a Magali colabora.
14:10Ah, onde a prima dela trabalha.
14:11Isso, onde a prima dela trabalha.
14:13É, Lilian.
14:13E acontece que eles estão fazendo um evento e precisam de divulgação.
14:17É um evento beneficente.
14:18Você se interessaria em colaborar com eles?
14:19Claro que sim, claro.
14:21Sim?
14:21Sim, eu quero conhecer a misteriosa Lilian.
14:24Eu achei muito estranho como ela reagiu quando...
14:27Você falou que estava procurando o filho da prima dela.
14:30Quando é?
14:31É agora, vamos lá.
14:32Se eu tivesse um coração, já teria infartado.
14:36Eu acho, senhor, que se não fizermos alguma coisa, vamos morrer, sim.
14:40Mas atacados por dinossauros, olha.
14:44Que bonito!
14:46Sentiu a minha parte?
14:48Olha, que bonito!
14:50Sangue da minha filha!
15:03Maravilha, senhor, maravilha.
15:04O senhor viu como elas estavam?
15:06Pareciam enlouquecidas.
15:07O que é aquilo?
15:08Olha só isso!
15:10Gladys, a bomba terrorista.
15:11Você já fez o chazinho ferva e sangue?
15:14Para que seu peruço e no seu pereba nem fez efeito?
15:17Mas nas múmias fez, isso é inútil!
15:21Para os machos mais machos do mundo.
15:24Do seu amigo Gerson, que nunca vai esquecer vocês.
15:30Tá, tá, mas eu não vou colocar na parede.
15:32Eu vou colocar em cima da sua cama para você continuar ali, roncando como sempre.
15:37Me dá um abraço.
15:41Gerson, tem um segundo.
15:45Tá bom, então chegou a hora.
15:48É melhor eu deixar vocês dois sozinhos.
15:56Você sabe que eu...
15:57Eu sempre fui um responsável, eu sempre fui responsável por isso.
16:01Naquela época, quando você era um molequinho, eu...
16:04Eu me mandei e você...
16:06Você nunca mais me viu, não é?
16:08É, mas... mas isso já passou.
16:10Eu achei muito maneiro a gente se encontrar de novo.
16:12Claro.
16:13Ou não?
16:15Claro, foi maneiro, foi...
16:16Foi maravilhoso, foi bem incrível.
16:19Demais para mim viver esses dias.
16:22Podendo conhecer você de novo, não é?
16:24Eu adorei.
16:26Você é um carinha tão legal, é genial, sabia?
16:29É por isso que você não merece que eu te magoe de novo, mas eu vou te magoar.
16:34O quê?
16:34Como assim, pai?
16:35Esses foram os dias mais felizes da minha vida.
16:38Claro, e os meus também, mas...
16:42Na verdade, eu não sei o que eu falei...
16:44Que atitude eu tive pra você pensar que eu era uma...
16:47Como assim?
16:48O que quer dizer?
16:50Que eu não vou te levar comigo, Gerson.
16:54Que eu não vou te levar comigo, Gerson.
17:01Que eu não vou te levar comigo, Gerson.
17:21As vezes, o coração da gente chora, e nada se dá conta, porque não se vê.
17:34Te dói tudo por dentro e estás só É que chegou o momento de crescer
17:48Gerson.
17:50A vida põe mil provas em teu caminho Algumas te entristecem e te fazem cair
18:00Sempre estarei ao teu lado, nesse caso Te mostrarei uma luz e poderás ver
18:13Tem o coração entristecido E não sei como posso curar
18:26Ele está morrendo aos pouquinhos Com cada dor
18:34Com cada dor, se morre mais Se morre mais
18:40Se teu coração está entristecido Juntas o podemos ajudar
18:51Vamos já tratá-lo com carinho E com muito amor
18:57Com muito amor
18:59Tudo passará
19:03Canta, canta, canta, canta, canta Coração entristecido
19:06Passa, passa, com um abraço e um beijinho
19:09Passa, abraçando o coração Quem canta, pois quem canta hoje todo mal
19:14Espanta, canta, canta, canta Canta, canta, canta, canta, canta Coração entristecido
19:34E a gente vai ficar com a chiquitita
19:50Como não vai me levar com você?
19:52Você é um traidor, um safado
19:54Não, espera, filha
19:55Não, não, não fala isso não, filho
19:56Espera, espera, deixa eu falar com você
19:58Não fala isso, filho, não fala isso pra mim
20:00Por favor, escuta, olha, você vai me entender
20:02Não, não, espera, filho, você tem que me entender
20:05Eu não posso te levar
20:06Escuta, olha pra mim, isso é uma loucura
20:09Essa é a minha vida, a minha vida é uma loucura sem fim
20:12Eu arriscaria a sua vida, entendeu?
20:13Não
20:14Filho, eu não posso te levar
20:16Me deixa ser um cara um pouco mais responsável
20:18Uma vez na vida, tá legal?
20:20Ser um pouco mais responsável
20:21Eu não posso te tirar daqui
20:22Você tem seus amigos aqui, sua casa, sua...
20:25E você tem que tocar bateria, porque você é 10 nisso
20:27Não, se você for, eu vou destruir a bateria
20:30Não vai sobrar nada dela
20:31Não, não, não
20:33Não fala isso não, filho
20:34Você não pode parar
20:36O seu futuro não pode depender de mim
20:38Você vai entender quando for adulto
20:41Quando for adulto, inclusive, você vai me agradecer
20:44Então eu...
20:45Eu...
20:45Eu não vou te ver nunca mais?
20:48Você vai ver já sim
20:49Vamos nos ver, nós vamos nos ver
20:51Eu prometo
20:51Mas quando eu crescer
20:53Quando eu conseguir ser pai
20:56Quando eu conseguir ser o pai que você merece
20:59Eu venho te buscar
21:00Eu prometo, filho
21:01De coração, filho, eu juro
21:03Eu venho te buscar
21:04Sabe, filhão
21:07Você vai ter o pai que você merece
21:10Agora eu tenho que ir embora
21:12Eu te amo muito
21:15Tchau
21:16E agora que estás perto de mim
21:22Não quero perder-te outra vez
21:29Deixar de escutar o coração
21:35Unido em tudo com emoção
21:40Você não serve pra nada
21:42Sua anda do brejo
21:43Por que não trouxemos do campo uma vaca
21:46Ao invés disso?
21:47Pelo menos teríamos leite
21:48Mas se a senhora quiser, dona Julieta
21:50Eu preparo um chazinho assim
21:51Com leite de cabra
21:52Quieta
21:53O que é que foi?
21:54O que estão fazendo?
21:55Justiça com as próprias mãos
21:57Esse estrupício vai acabar arruinando a maratona
22:00Mas senhor, o que é isso?
22:01Por favor, fique tranquilo
22:02Porque estou trazendo ótimas notícias
22:04Um amigo meu está vindo pra cá
22:05Com uma jornalista
22:06Uma tal de Bettina Dalit
22:08Eu acho que é isso
22:09Bettina Dalit
22:10Da revista PTC
22:14Bettina Dalit
22:15É a jornalista mais top
22:16Da revista mais super top
22:18Eu sabia que esse cozinheiro
22:20Não servia só pra descascar batatas
22:22Obrigado
22:23Você, verba e canhenta
22:24Vai preparar dois chazinhos sedantes
22:26Pra aquelas velhas que estão me perseguindo
22:28E tira essa peruca da cabeça
22:30Que está ridículo
22:31Esquece a teça pra sempre
22:33Foi claro?
22:34Eu te adoro
22:35Eu queria aproveitar
22:36Eu queria aproveitar e pedir um momentinho
22:37Eu quero ser vindo
22:39Ai, ai, ai
22:40E agora?
22:42Ai, ai
22:43Minha amiga Pequetuxa
22:45Pegaram meu pescoço e estão apertando
22:48Seu Tereba já foi?
22:50Não, ele está roncando lá na sala
22:51Puxa vida
22:53Ele nem se despediu da tecinha
22:55Ai, já sei
22:57Pequetuxa
22:58Eu vou preparar outro chá
22:59Ferve-sangue
23:01Pra ele ver galopando pra cá
23:02Walter, eles vão te matar
23:03Vai logo que eu te ajudo a preparar o chá sonífero
23:06Puxa vida
23:07Por favor, entra
23:09Obrigada, Kelly
23:10Deixa eu te apresentar
23:11A mentira da lítio da revista PTC
23:14É um prazer
23:15Pierre Delon
23:16E a bonita, roninha de Delon
23:17Bem-vinda ao notário do orfanato Delon
23:19Gente, esse é o meu amigo que trouxe ela
23:21Você vai tirar fotos pra matéria
23:23Vai
23:24Ainda não sei
23:25Gostaria de saber a princípio
23:26Qual é a finalidade do evento
23:28Pode ser?
23:28Um sucesso, é claro
23:29Digo
23:30Que o nosso garoto prodígio tenha sucesso
23:33E é claro que nós temos que aparecer
23:34Porque se ele fizer sucesso
23:36Graças a nós
23:37Quando vai sair matéria?
23:38É que ainda não dá pra saber
23:40A princípio gostaria de fazer as fotos
23:42Esse o prodígio?
23:43Não, esse é o Joanete
23:44É fora
23:45Coitadinho
23:46Ele tem problemas nos pés
23:47É manquinho
23:48O nosso garoto prodígio é o Nelson
23:51Mas nesse momento ele está descansando
23:53Nosso querido Arlequim
23:54Ah, só que ele não é o único
23:57A Betila também conhece a principal benfeitora do orfanato
24:00A Magali
24:00É, e é aqui que trabalha a prima dela
24:03Eu gostaria de conhecê-la também
24:04Pode ser?
24:05Pensa que hoje é a folga dela
24:07Então por isso ela não está
24:08Que sorte
24:09E vocês prepararam algum número especial
24:11Pra mostrar pra gente agora?
24:12Mas é claro, é claro
24:14É uma surpresa
24:16É isso mesmo
24:17E a surpresa é
24:18Conta você, mon amor
24:19É uma surpresa
24:21Tão surpresa que nem eu sei
24:25Vai imediatamente buscar o Nelson
24:27Traga ele vivo ou morto
24:29Ou quase morto
24:30Eu sou só um senhor
24:31Eu não escutei
24:31Não, para que o esperto
24:32Já tem coisas melhores
24:35Cadê ele?
24:36Para que ele está morto de tocar bateria
24:38Para
24:39Eu já sei
24:39O negócio é que aqueles demônios vão pegar
24:41Espera aí, para, para
24:42O negócio é que aqueles demônios vão pegar o meu pé
24:44E eu já não estou aguentando mais
24:46Entendeu?
24:46Ah, eles estão no meu pé
24:47Porque o evento não está dando certo
24:48E temos que fazer alguma coisa
24:49Ah, entendi, problema deles
24:50Problema deles
24:50O Gerson está acabado
24:51Não vão fazer ele tocar a força, né?
24:53Isso não é legal
24:54Não, não mesmo
24:54Não, isso eu não vou permitir
24:56Muito menos eu
24:56Deixe ele em paz
24:57Senão vão fazer muito barulho
24:59E estrago tudo, estrago tudo
25:00Ah, olha, você vai ficar quietinho aí, tá?
25:02Fica aqui
25:02Você tem um nariz de palhaço
25:03Alguma coisa eu tenho que fazer, né?
25:04Tá, tá, vai logo
25:05Vai logo pra cozinha
25:06Vai, vai
25:06Deixa ele dormir
25:07Não, acorda ele
25:07Fica tranquilo
25:08Eu tomo conta
25:08Você cuida, Gerson
25:09Era uma casa muito engraçada
25:11Pronto, foi
25:12Foi
25:15Valeu, cara
25:16Não, não precisa agradecer
25:19Se quiser ficar dormindo até o fim do ano
25:21Vai nessa, fica tranquilo
25:23Mas eu não consigo tirar essa dor
25:25Que tá aqui dentro, entende?
25:27Por que você não faz o que eu faço
25:28Sempre que eu fico triste?
25:30Vem cá, vem cá que eu te mostro
25:31Vem
25:33Mas eu não entendo você
25:35Que outra prova você precisa, Maga?
25:37Depois daquele beijo maravilhoso
25:39Que você deu no Kili
25:40É evidente que ele é o amor da sua vida
25:43Tá bom, mas o amor da vida dele não sou eu
25:44É a Lili
25:46Ah, não fala isso
25:47Para com isso
25:48Eu não acredito
25:50É a mesma coisa, Maga
25:51Não, não é a mesma coisa
25:52Não é mesmo
25:53A Lili é alegria, luz, loucura, confusão
25:56É isso que ele ama na Lili
25:58Essa não sou eu
25:59A Lili não teve o filho roubado
26:02Ela não é uma morte em vida há sete anos
26:04Quem me dera poder ser a Lili?
26:07Olha
26:08As duas estão dentro de você
26:11A Lili está aí
26:12Está aí para dar força
26:14Para ajudar você
26:15E como eu vou explicar isso para o Kili?
26:17O que é que eu digo?
26:18Olha, eu te enganei desde o primeiro momento que te vi
26:20Eu sou uma mentirosa?
26:22Ele vai pensar que eu estou zombando dele
26:24Que eu zombei dele esse tempo todo, Lu
26:26Não
26:26Não, ele vai entender
26:27Ele vai entender
26:28Se você mentiu, não foi por diversão
26:31Você está no orfanato para procurar o seu filho
26:34Não tem nada mais nobre e verdadeiro do que isso, Maga
26:37Ele vai entender
26:38Não
26:40Eu acho que
26:42É o melhor a fazer
26:43É ir embora do orfanato para sempre
26:45Sabe?
26:45O quê?
26:46Não
26:47Não, não
26:47Você não pode fazer isso
26:49Eu não fui até agora por causa delas
26:51Só que eu não aguento mais
26:52Eu não aguento mais
26:53Transformer minha vida numa mentira de onde não sou capaz de sair
27:02Mas por que o Nelson está dormindo em horário de trabalho?
27:05Vai lá e acorda ele imediatamente
27:06O garoto está descansando, senhor
27:08E não pretendo acordar ele por nada nesse mundo, se me entende
27:10Não se faça de espertinho
27:12A Bettina Dalitio está esperando para ver um grande show
27:15Ela está acostumada a ver os melhores do mundo
27:17Paris, New York
27:20Henriette
27:22Henriette, onde fica esse lugar?
27:24Não se faça de desentendido
27:25Liga para sua amiga
27:26A belíssima e famosa Metsoprano
27:29Henriette do ginásio, é ela, né?
27:30Não, do solário
27:31Mas não, isso vai ser impossível, senhor
27:34A gente não terminou muito bem
27:35Então ela não está falando comigo direito
27:36Liga para ela, liga para ela
27:37Porque senão eu acordo o Shazam e faço ele tocar a bateria por 24 horas, se for necessário
27:41Tá, então como é que eu ligo aqui?
27:43Aí, aqui é o burro
27:44Tá bom
27:47Henriette, querida, que alegria ouvir a sua maravilhosa voz
27:52Escuta, Henriette, eu estou aqui com o senhor Demon e...
27:55O que que é?
27:55Tá ficando louco?
27:56Lili, temos problemas e preciso de você
27:58Escuta uma coisa, o evento vai de mal a pior e os demônios estão feito doidos
28:01Escuta, vai sobrar para o coitado do Gerson
28:03Quero que ele toque até não aguentar
28:05Você tem que vir agora
28:06Olha aqui, se tá me enrolando, eu juro que...
28:08Eu nunca falei tão sério em toda a minha vida
28:11Você tem que salvar o evento com dó aguda ou estamos todos fritos
28:16O que eu faço, Guta?
28:17Espera a minha morte enquanto o meu príncipe que virou sapo pula feliz com aquela roupa e sonhenta?
28:22Não, preciso enfrentar o Pug, deixar ele falar e escutar ele
28:25Como eu escutei o idiota do amigo, aí decidi se acredita
28:29Mickey, o Puga disse que tá te esperando no jardim pra conversar
28:33Ai, viu?
28:34Você acredita nos contos de fadas?
28:35Esse é o sinal
28:36Valeu, Luana, ela já vai
28:37Tá bom
28:38Ai, não, Guta, tô com medo de ser uma armadilha da Vale
28:41Já sei, com certeza ela quer me envenenar com uma maçã, com uma branca de neve
28:45Eu não quero morrer
28:46Ai, Mickey, anda
28:47E tomara que tenha sorte
28:50Valeu, amiga
28:50Mas aquele traidor vai penar pra me convencer de que ele é uma Puguin inocente
29:09Mosquito
29:19Aplausos para a divina Henriqueta do Solário, meros mortais
29:27Bravo, magnifique, fantastique, madame Marie
29:32Isso sim, é talento
29:34O que é talento é esse público?
29:36Qualquer querido
29:37Não é possível que eu só receba as blausas do pobre garçom
29:41Cala essa boca
29:42Não, não, não, nem pensar em gastar minhas cordas vocais com esse público
29:46Serra que ainda consiga grátis, ou seja, sem ganhar um cachê
29:49Eu, eu, eu vou ir
29:50Não, não vá, não vá
29:53Ninguém aplaudiu porque ficaram encantados com tamanha beleza
29:58Além do mais, quero dizer uma coisa
30:00Eu não sou o pobre garçom
30:03Ai, por favor, moço
30:06Claro, mas me traga uma taça de água, por favor
30:09E que seja francesa, sim
30:11Não, não, não, não, não, não
30:12Ah, as duas coisas, rápido
30:13Tenho que hidratar a garçom
30:33She was a fast machine, she kept a load of free
30:38She was a fast machine, she kept a load of free
30:42She kept a load of free
30:44She kept a load of free
30:44Telling me my life
30:46And I can't...
30:47Ah!
30:51Peraí, peraí
30:51Agora muitas balas pra terminar, pra dar muita energia
30:55Isso aí
30:59Deu pra aliviar um pouco?
31:01Cara, nem que eu chutasse o ano inteiro eu ia me livrar dessa dor
31:05Nunca deveria ter cruzado com meu pai
31:07O quê?
31:08O que é isso, cara?
31:09E tudo o que rolou?
31:10Você voltou a tocar bateria por causa dele
31:12Ele te chamou de filho
31:15Te defendeu e se lembrou da sua música
31:17Tem razão
31:19Cara, eu nunca vou me esquecer disso
31:21E eu teria feito tudo de novo
31:24Pra poder ficar um pouco ao lado dele
31:27É isso aí, Gerson
31:28É assim que se fala
31:29E agora você vai tocar muita bateria
31:31Como seu pai, beleza?
31:33Eu quero que seja o melhor dos bateras
31:35Você é o melhor amigo do mundo
31:37Você te clica
31:38Você é o melhor amigo do mundo
31:42Você traz tua mão
31:45Dolento e assegou
31:48Que ao trancar a alma
31:52Escapa o amor
31:55Que é muito triste, amigo
31:59Que senta o julho
32:00Que senta o sol
32:01E se desimpostra
32:11Atenção, por favor, atenção, damas, cavaleiros e dorminhocos.
32:17Bom, com vocês a senhora Enriqueta do Solarium.
32:22Com o piscínio.
32:23Com o piscínio.
32:25Venham se deleitar com uma área.
32:27Assim sendo, eu os convido a desfrutar e saborear essa maravilhosa voz.
32:32Com vocês, a intérprete.
32:34Palmas pra ela.
32:35Bravo!
32:36Maravilhíssimo!
32:37Maravilhoso!
32:39Fantástico!
32:59Olha só!
33:02Olha só!
33:11Maravilhoso!
33:27Maravilhoso!
33:29Fantastique!
33:30Vamos aplaudir, meu amor?
33:31Fantastique!
33:32Que glamour!
33:52Punga, cadê você?
33:53Estou aqui.
33:55Então, o que vai me dizer pra eu te perdoar, hein?
33:58Não pensa que eu vou...
33:59Para, Mickey, para.
34:00Deixa eu te explicar, deixa.
34:01Eu fiz o que eu fiz porque eu fiz, entendeu?
34:04E olha...
34:05O que faz aqui, garota?
34:08Como?
34:09Você não contou?
34:11Contou o quê?
34:13Ai, meu amor, ela não sabe que somos namorados.
34:17O quê?
34:19Ah, foi pra isso que me chamou.
34:22Pra me humilhar na frente dessa falsa?
34:24Mickey, volta aqui, Mickey.
34:26Vem cá.
34:26Viu o que você fez, idiota?
34:29E aí?
34:30Ela canta esquisito pra caramba.
34:32Esquisito?
34:33É uma passante.
34:34Não dá pra entender como ela enganou esse senhor, que também é esquisito.
34:36De novo, dá bom?
34:38Desculpem, mas eu acho que todos nós fomos enganados.
34:41Simplesmente maravilhoso.
34:42Essa cantora não é outra, senão a Lily.
34:45Ela fez isso pra animar um pouquinho o evento, né?
34:47É maravilhoso.
34:48Ah, olha só.
34:49A Lily, então, é perita em disfarces?
34:51Isso, mas é por uma boa causa, né?
34:54Ela sempre gosta de aprontar uma surpresinha.
34:56O que eu gostaria de pedir, por favor, é que não publiquem e que não digam nada.
35:00Tá, tá.
35:01Fica tranquilo.
35:02Isso vai ficar entre a gente, né, Betiana?
35:04Vai, sim.
35:05Vem.
35:06Obrigado.
35:09Aqui está o chá que foi preparado pela testa quadrada.
35:13Nós temos que fazer aquelas múmias beberem de qualquer maneira.
35:16Vamos.
35:17Bem-vindo.
35:18Olha elas.
35:20Deve estar morrendo de sede, não é, senhores?
35:22Então elas vão tomar um pouquinho disso.
35:24Tudinho, bonita, mas tudinho.
35:26Bebam, bebam, bebam.
35:28Isso, que maravilha.
35:29Amor-nos vocês, lindões.
35:32Ai, senhor demônio, eu acho que isso não está funcionando.
35:34Se sairmos vivos dessa, me lembra de transformar em Almôndega, aquela besta burra.
35:44Dormiram.
35:45De volta para o casulo.
35:46Para o ninho dos passarinhos, senhor.
35:49O que será que vem agora?
35:50Vamos, vamos, gatinhas e machões.
35:51Chega de papo, porque agora vem o fenômeno.
35:55Fenômeno, Gerson.
35:56Vamos lá, vamos lá, hein.
36:04Ele é muito bom.
36:31Meus parabéns.
36:32Você é um gênio.
36:33Queria entrevistar você, assim?
36:35É claro, é claro que ele aceita.
36:37Como não vai aceitar?
36:37Ah, e quem é você?
36:38É, eu sou empresário dele.
36:40O cara, ele vai sair na capa, né?
36:42Porque senão não tem entrevista.
36:44Está combinado?
36:46Combinado.
36:51Mickey, com essas coisas não se brinca.
36:53Olha que Deus me te castiga.
36:54Pelo contrário, Anitta.
36:56Eu sei que ele está me esperando de braços abertos para me receber.
36:59Mickey, chega.
37:00Você está me assustando.
37:01Por favor, não faz nada.
37:02É tarde demais, Anitta.
37:04Não aguento mais essa vida.
37:06Então, agora sai e me deixa sozinha, por favor.
37:10Não!
37:11Não!
37:16Não!
37:19Não!
37:20Não!
37:20Não!
37:23Não!
37:28Não!
37:29Nunca estás só, sempre haverá um amigo
37:35Estando ao meu lado, não será vencido
37:42E juntos fazendo um novo mundo
37:50Levantemos as mãos e olhemos pro sol
37:56Se das as costas, se darão as costas
38:04E na vida, amigo, o próprio vaso
38:11Desconde seu rosto, não poderás olhar-no
38:18E na vida, amigo, tens que saber olhar
38:30Se das tua mãos, pente-as em vão
38:36E ao brancar a alma, escapa o amor
38:42E é muito triste, amigo, quem sabe ninguém só
38:49E se tens irmãos, caminharás melhor
38:58Sonhar com todos, sonhar, sonhar com todos
39:04Sonhar, sentir bem fundo e em você me encontrar
39:13Formando bancos, criando asas
39:18Juntos podemos voar melhor
39:23Juntos podemos voar
39:29Vem, voar, sobe e alas
39:39Vem, voar, sobe e alas
40:01Mickey, abre essa porta, por favor
40:03Para de fazer teatro e abre logo isso
40:05Só mando aqui e me deixem fazer o que eu tenho que fazer
40:08O que é isso, Mickey?
40:15Acho que ela quer virar freira
40:17Estou cortando as pontas que ficam pra fora
40:19Porque quando fizer os votos, quero estar divina
40:21Me dá essa tesoura agora
40:22Não, não vão me convencer
40:23Porque eu quero passar o resto da minha vida
40:26Servindo a Deus
40:29Sai, pessoal
40:29Deixa comigo
40:32Me dá essa tesoura
40:33Não adianta fazer isso, mosquito
40:34Porque eu já decidi
40:35Não vou desistir
40:36Tá bom, Mickey, chega
40:37Você vai deixar todo mundo maluco
40:39Você é uma sonhadora, melodramática
40:41Uma exagerada
40:42Que não sabe mais o que inventar pra chamar a atenção
40:44Em vez de crescer, você age como um bebê
40:47Caramba
40:47Pode falar, fala o que quiser
40:49Não tô escutando, não tô escutando
40:51Lá, lá, lá, lá
40:51Isso eu quero ver
40:53Você vai escutar o que eu tenho pra dizer
40:55Não
41:02Agora sim
41:03O Pulga não tem nada com a Vale
41:05Eles iam namorar por 30 minutos pra Vale contar as mentiras da Melissa
41:09Aí ele ia terminar
41:11Ele fez isso por mim, sabia?
41:13Porque ele é gente boa
41:14É difícil encontrar pessoas como ele
41:16Só não sei porque ele tá apaixonado por uma perralinha como você
41:20É, tá tudo bem?
41:22O que que foi?
41:23Chega aqui, Pulga
41:25Ela é toda sua
41:26Termine se quiser
41:28Mas faz ela te perdoar
41:30Não, não, espera
41:32Os meus ouvidos acabaram de escutar coisas horríveis
41:35A vida me levou por um caminho de espinhos
41:37E a única coisa que eu quero agora é
41:38O quê?
41:39Virar freira?
41:40É isso?
41:40Não
41:41Um beijo de amor interminável pra esquecer tanto sofrimento
41:59Uma carta da Guta
42:02Mosquito
42:03Nunca pensei que a primeira carta que eu fosse te escrever
42:05Seria de despedida
42:08Não, Guta, não
42:10Eu não quero perder você
42:14Ainda não consegui tirar você do meu coração
42:16E por isso vou embora
42:18Não vou suportar te ver todos os dias
42:20Escondendo o que eu sinto
42:22Eu gostaria que tudo fosse diferente
42:24Mas o amor não se obriga
42:26Não me procura
42:28Nem me liga nunca mais
42:30Faz de conta que a gente nunca se conheceu
42:32Eu vou fazer a mesma coisa
42:34Puta
42:41Isso não vai ficar assim
42:45Vou brigar pelo nosso amor mesmo que você não queira
43:01Cuidado
43:01Ai, doutor
43:02Cuidado
43:03Ai
43:05Que delícia
43:07Na verdade eu não sei o que houve
43:09Ai, me desculpe, tá?
43:11Ai, não
43:11Acabei dormindo
43:13Parece que eu levei uma pancada na minha cabeça
43:15Ai, não se preocupem, seu doutor
43:17E nem acontecem com qualquer um
43:19E eu tô aqui perto da lei
43:22Ai, seu doutor
43:24O senhor não quer um pouquinho d'água
43:28Pra acordarem
43:31Água?
43:32Água
43:32Sim, sim, sim, por favor
43:34Eu vou pegar um pouco d'água
43:36Tá bom, vai lá, não demora
43:37Não demora
43:38Vou pegar
43:39Pega água pra mim
43:48Com o chão do menino prodígio
43:49A prima dona do Botox
43:51E a lindíssima Bettina da Lítio na casa
43:53Nós conseguimos, amatou
43:55E eu fiquei com a parte mais difícil
43:57Com aqueles cadáveres falantes
43:59Mas felizmente já voltaram aos seus respectivos sarcófagos
44:02Eu posso saber o que significa essa peruca
44:08Gota
44:11Gota
44:14Então, doutor Reis
44:15Acha que podemos iniciar os trâmites da adoção da Augusta?
44:19Sem dúvida, Eugênia, sem dúvida
44:21E onde está a menina?
44:23Foi fazer umas compras no mercado
44:25Não se preocupe
44:28Felizmente, separei aquele moleque da minha sobrinha
44:31Esse era o único obstáculo que eu tinha
44:33Mas, Eugênia
44:35O que fez pra que eles se separassem?
44:37Contratei uma garota que trabalha na sorveteria em frente ao alfanato
44:42Ela se encarregou de tudo
44:44Então agora
44:45Toda a fortuna dos Rossi
44:48Vai ser definitivamente minha
44:50Amém videoria
44:54Eus
44:56A CIDADE NO BRASIL
Comentários