- há 1 semana
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Olha...
00:00Bravo! Bravo! Bravo, vira!
00:03Bravo!
00:04Que bravo? Que bravo o que é?
00:06É um imaturo, um indecente, um...
00:10Inclusive merece um bom ser!
00:12Qual é isso, meninas?
00:13Não me bata, porra!
00:15Não, não, não!
00:18Não, não, não!
00:23Não, não!
00:27Não!
00:28Sai daqui, monstro infame!
00:29Fora da minha casa!
00:30Está expulsando sua filha!
00:32Que matéria?
00:33Essa coisa feia não é minha filha!
00:35Ah, então vocês mentiram!
00:37Ah, a filha sou eu!
00:41Ah!
00:41Ah!
00:54Se ama, mamãezinha!
00:56A mamãezinha!
01:02Dona Julieta!
01:04Seu perro!
01:05Tem gente procurando vocês!
01:07É ela!
01:08Podem entrar!
01:08É a burra!
01:09Eles querem falar!
01:11Senhoras e senhores!
01:12Vamos informar de que vão reconhecer publicamente seu erro!
01:15E vão admitir a sua antiga funcionária!
01:18Queremos a resposta agora!
01:20É?
01:20É?
01:21É?
01:21É?
01:22É?
01:22É?
01:24É?
01:26É?
01:28É?
01:29É?
01:52É?
01:52Com licença, com licença!
01:54E para cenar a reconciliação, o grande bolo da festa!
01:59Obrigado!
01:59Podem aplaudir!
02:00Porque afinal, contas fui eu que fiz!
02:03É?
02:04O bolo e os moranguinhos doces!
02:07É?
02:07É?
02:10É?
02:12É?
02:14É?
02:15É?
02:18É?
02:19É?
02:20É?
02:20É?
02:22É?
02:23É?
02:25É?
02:53É?
02:56É?
02:58É?
03:02O anseio com chiquititas é?
03:08É?
03:10É?
03:16Próximo!
03:21Música
03:28O que você tem? Por que você está pensando que não é um urubu dia de festa?
03:35Os dentes!
03:36Eu só tenho o ar, eu quase pulo, menino.
03:38Sabe que eu também não consigo encontrar os meus?
03:40Não, não, não, porque eles estão no meu nariz.
03:42Ah, não, filhinha, se você não encontra os próprios dentes, não fica querendo os meus, não.
03:45Porque o dentista está com o olho da cara.
03:47Não achei meu sorriso.
03:49Perdemon, me diz que isso é um pesadelo e que vamos acordar agora.
03:54Oh, namor, eu juro que é a mais pura verdade.
03:57Sorria, sorria que seremos capa de todas as revistas.
04:00Oh, não!
04:04A gente tem que desaparecer com o corpo do delito.
04:07Lito? Quem é Lito?
04:08Ai, como você é burro.
04:10Se eles não acharem o corpo, não podem colocar a culpa da gente de nada.
04:14Muito bom, ouçam-me com o corpo e cala a boca.
04:16Isso.
04:16Vai.
04:18O que é isso?
04:19Vai.
04:20Vai, vai.
04:20Vai.
04:21Vá da minha casa, da minha vida.
04:23Vá.
04:23Eu não quero mostrar a minha pernona.
04:25Vá.
04:27Vá.
04:28Vá.
04:29Vá.
04:31Vá.
04:31Vá.
04:32Vá.
04:36Tenha calma.
04:38Tenha calma.
04:39Calma.
04:40Meu amor.
04:40Também seja uma mensagem da Tia Gopertina.
04:42Uma mensagem do além.
04:44Vou mandar você perder mão para o além.
04:49Estão se divertindo, senhoras?
04:51Fico muito feliz.
04:52Vou para a cozinha com meu marido um segundinho.
04:54Com licença.
05:00Muito maneiro, gente.
05:01Tem bolo para todos os lados, né?
05:03Eu quero morrer por culpa do corpo do Lito.
05:05Eu perdi a explosão.
05:07É, mas eu não sabia que eles iam inventar uma tão braba.
05:09Brabo vai ser o castigo da senhora.
05:11Ah, peraí, garota.
05:13Eu não quero ver você fofocando que aquilo do bolo foram espirrados.
05:15E também não podem contar que o Jesse e eu fizemos aquilo com a Talita, entenderam?
05:18Peraí, então foram vocês?
05:20Foi maneiríssimo, galera.
05:21Não, não, não.
05:31Larga, dona Julieta.
05:32Esse treco é meu.
05:34A senhora me deu para acampar lá fora, viu?
05:36Não seja calonteiro, dona Julieta.
05:37Alta vista.
05:39Solta, porque preciso dele para não ver mais o energúmeno do meu marido.
05:42Tenha calma, tenha calma, meu amor.
05:44O que vai pensar a senhorita Gervásia?
05:47Ah, não, meu querido.
05:48Eu não penso mais nada.
05:50O último neurônio que eu tinha, eu comi com um pedacinho de creme verde que estava
05:54uma delícia.
05:55Pera, atrás do biongo já.
05:57Ui, ui, ui, ui.
05:59Que linda, que linda.
06:01Ela é o sal e a pimenta do casamento, Gervásia.
06:03Que louco, sal e pimenta.
06:05Alê, Alê.
06:07Por que ela está levando o bom?
06:09Por que ela tirou de mim?
06:11Ah, sim, por aqui.
06:12Alê, Alê.
06:14Alê, Alê.
06:15A porta vai começar.
06:17Alê.
06:17Alê, Alê.
06:18Bom, parece que tudo aqui voltou ao normal.
06:22Isso parece uma coisa normal.
06:23Olha só essa casa.
06:24Parece uma coisa normal, senhorita Gertrucha.
06:26Mas, mocinho, mocinho, isso aí a gente pode limpar.
06:31E você não tinha o dom de dançarino?
06:34Então, inventa uma coreografia pra limpar tudo isso.
06:37É verdade.
06:38O que ele mexe o colo-colo em todos os ritmos.
06:42Então, meu lindo, tá esperando o quê?
06:43Vamos dançar.
06:44Mexe aí, gatinho.
06:46Mexe aí, gatinho.
06:49Estamos cansados.
06:51Não aguentamos mais dançados.
06:53Sete, oito, nove.
06:54Vamos escapar.
06:57É pra ver o mundo em outro lugar.
07:02Onde ninguém brigue e nos queiram mais.
07:08Um, dois, três, tem que limpar.
07:10Quatro, cinco, seis, só tem que avisar.
07:12Sete, oito, nove.
07:14Não aguentamos mais.
07:15Se contamos até dez, tudo vai mudar.
07:22Para, Mickey, para.
07:23Não me faz correr que essa limpeza explosiva tá me matando.
07:25O que foi?
07:26Pode me dizer, por que você deu pro Marcel o discurso que eu escrevi pra você?
07:29Eu não dei nada.
07:30Ele pegou do meu bolso.
07:31E o que você queria que eu fizesse?
07:32O Perelli tava na minha frente.
07:33E esse discurso era uma porcaria mesmo?
07:34É, mas, Pulga, não era isso que você queria?
07:36Quando eu escrevi um muito maneiro, você mudou tudo.
07:39Ah, ainda bem que o Marcel pegou.
07:40Senão ia aparecer um idiota na frente das meninas.
07:42Ah, é?
07:42Mas agora não tenho nenhum discurso pra fazer.
07:45É, você, tem que escrever outro pra mim, por favor.
07:48Ah, não, não.
07:48Vai, eu não mudo nenhum ponto, nenhuma vírgula, nada.
07:50Ah, não, outra vez não, nem louca, que isso, não, não.
07:52Ah, vai, Mickey, vai, por favor, faz isso pra mim, Mickey, por favor, vai, vai.
07:55Ah, vai pra mim, vai, por favor, por favor.
07:57Ah, que isso, deixa disso, Mickey.
07:59Tá bom, já chega.
08:00Ah, tá bom, já chega.
08:02Diz que faz, vai, diz que faz, senão vou fazer cosquinhas, hein.
08:06Oi, meu amor, tudo bem?
08:09Preocupado?
08:10Ontem começamos a falar e você desconectou de repente.
08:13O que foi?
08:15Como?
08:18O que você tá fazendo aqui, José?
08:21Por que continua metendo o nariz onde não é chamado?
08:28Você foi embora outra vez?
08:30Não, Luciano, eu tô aqui.
08:33Ontem eu saí de repente porque entrou uma pessoa.
08:36Desculpa, mas agora também tenho que desligar.
08:39Te amo.
08:43Então você mentiu pra mim, Giuseppe.
08:46Não sabe com quem se meteu.
08:50Oh, namor, não podemos continuar assim.
08:53Devemos ficar mais unidos do que nunca nas nossas desgraças.
08:56Desgraça foi ter casado com você, Pedro Omar.
08:59Ou te chamo de frouxo.
09:00Não me chame assim.
09:03Mamãe, quando eu crescer, eu vou poder ter um bioma igualzinho assim como o seu.
09:07Mas é claro, lindinha, eu vou te dar um de casamento.
09:10Você vai ter um casamento muito feliz.
09:13Mamãe, estamos atacando.
09:16Tão chato.
09:17Isso é pra você aprender a não espiar.
09:21Deus, parabéns.
09:23Realmente você deixou essa sala impecável.
09:26É, e teríamos terminado muito antes se a Lili tivesse ajudado, né?
09:30Isso é verdade.
09:31Onde se meteu aquela palhaça, hein?
09:32É, justamente os senhores de Mongóis.
09:36Me avisaram que a Lili não veio porque não estava se sentindo bem.
09:39É, parece que o que aconteceu foi que os pompons explodiram e o cérebro dela voou e ela perdeu o
09:44único neurônio que ainda funcionava.
09:47Coitadinha dela, né?
09:48O quê?
09:48E ela vai morrer?
09:50Não, Teresinha.
09:51Que morrer o quê?
09:52Não, mas quando eu colocar as mãos nela, você vai ver, ela vai escutar muito.
09:56Ah, bom, já que ela te escuta muito, então diz pra ela guardar morangos doces, porque estão deliciosos.
10:02Eu digo.
10:03Bom, é, desculpa, senhora, eu vou guardar todas as minhas coisas porque eu tô voltando pra cá.
10:09Vá lá, vá lá, vá lá, vá lá.
10:09Que te pertence, minha amiga Teresinha.
10:12Vai, vai, minha amiga Teresinha.
10:14Minha amiga Teresinha.
10:15Vá lá, minha querida amiga.
10:18Que maravilha.
10:18Quer dizer que eu vou te escutar?
10:20Vai.
10:20Tá bom.
10:21Fala, olha no olho, o que tem pra me dizer?
10:23Eu não te aguento mais desatinada, você é completamente desatinada.
10:27Eu sou desatinada e com que direito você vem falar depois de me deixar atada, amordaçada no poró?
10:32Com que direito falar isso?
10:32Com o direito de proteger as crianças das suas loucuras, esse direito eu tenho.
10:36E qualquer dia desses vai dar tudo errado, aí eu quero ver.
10:39Ai, aí eu quero ver.
10:41O quê?
10:42Não tá me vendo agora, hein?
10:44Coloca os óculos, meu querido.
10:45Não tá me cercando?
10:47Ah, para com isso.
10:48Ele tá com medo.
10:49Ah, ele tá com medo.
10:50Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
10:52Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
10:53Que medo, o que?
10:53Já chega, Lili!
10:54Ai, Lili?
10:56Lili?
11:00Chegou a hora, é o momento.
11:04Nossas canções, teu mundo, teu lugar.
11:08Vamos não pare e venha de dois e descinta com a chiquitita.
11:12Vamos não pare e venha de dois e descinta com a chiquitita.
11:16Já!
11:17Lucas, disse Lili?
11:19É, não.
11:21Diz, diz, diz
11:23Acontece que eu tava explicando pra essa senhora
11:26Senhorita
11:28É sim, senhorita
11:30Inspetora
11:30Senhorita inspetora
11:32Senhorita inspetora
11:33Sim, então eu tava explicando
11:35Como eu tive que gritar com a Lili pra ela entender que não precisava vir à festa
11:39Porque ela não estava se sentindo muito bem, afinal de contas ela não estava muito bem mesmo
11:42Pobre senhorita Lili é tão responsável, tão atenciosa, tão encantadora
11:49Dora, o que me faz lembrar de quando eu era jovem
11:52A senhorita Lili fez muito bem não vir, ela estava passando mal, não é mesmo?
11:56É verdade
11:57É, na verdade você fez muito bem, Lucas
11:58Além do mais, você sabe que eu estou aqui pra te ajudar no que quiser
12:01Ah, claro, claro que sei
12:03Ah, e as crianças?
12:04As crianças, elas foram dormir, por quê?
12:07Não, não, por nada, era só pra dar boa noite, não tem problema
12:10Ah, tá, tá, tudo bem
12:11Bom, eu vou embora, porque hoje foi um dia difícil
12:13Só espera um minutinho que tem um pouquinho de creme aqui na pontinha do nariz, pronto, agora tá linda
12:17Tchau
12:18Tchau
12:18Que beijo gostoso
12:19Tchau, queridinha, nossa, eu sempre esqueço o nome dessa moça
12:22Tchau, tchau, linda, tchau, tchau, tchau
12:24Viu só como que você é uma desatinada, viu como não para de zonear
12:26Por sua culpa eu tive que mentir pra Cone
12:28Ah, tadinha da Cone, tadinha da Cone linda
12:31Se ela te conhece há muito tempo, deve saber que você é o pior dos mentirosos, seu malandrinho
12:36E ainda mais agora que tá tão medo
12:38Tchau, tchau, sai daqui, não quero uma chuveira, Ana
12:40Tchau, tchau, tchau
12:41Tchau, vão medo, tchau
12:45A Gertrudis é o máximo e graças a ela perdoaram a Terezinha
12:49Pois é, a Terezinha foi perdoada, o que eu não sei é se os demongos vão perdoar o bolo, o
12:54explosivo e a cama pegajosa
12:57Vocês não prometeram que não iam aprontar mais confusão?
13:00Mas foi muito maneiro, todo mundo surgiu de bolo, foi maneiríssimo, foi legal, foi demais
13:04Ah, foi demais, né? Eu não gostei dessa confusão toda
13:06Não, não, Quilinho, a culpa é toda minha, não precisa brigar com eles
13:09Não, não, não, não se trata de achar os culpados
13:11A única coisa que eu quero é que não termine mal pra ninguém, mais nada
13:14Você também fez uma coisa feia, Kili
13:16Como foi prender a coitada da Lili no porão?
13:19É, Anitta, você tem razão, isso foi muito feio
13:21Bom, finalmente temos reconhecimentos de culpas
13:24Claro, eu sempre reconheço quando eu estou errado
13:26Mas sabem de uma coisa, não tem sentido falar de tudo isso
13:28Aqui está tudo muito claro, vocês adoram uma confusão
13:31Ela tem o temperamento dela e eu tenho o meu
13:33Só que nunca vamos poder nos entender
13:35E lamentavelmente eu tenho que trabalhar com essa senhorita
13:38E eu vou dar o melhor de mim pra ter uma convivência de paz, tá claro?
13:42Eu acho que ficou claro pra vocês, eu vou dar o melhor de mim, tá?
13:44É, Quilinho, me escuta
13:45Não, eu já te escutei demais
13:46Não lembra que pra aquelas velhas eu sou surdo?
13:48Bom, agora eu sou surdo pra todo mundo
13:50Eu não quero brigar, nem discutir nada com você
13:52Somos companheiros de trabalho, você faz o seu trabalho que eu faço o meu
13:57Tá bom
13:58A festa de ontem foi boa, crianças?
14:06Foi, a gente se divertiu
14:09Bom, eu fico muito feliz
14:11Eu soube agora que não são mais os diretores
14:13E vocês me fariam o favor de avisar os senhores de Mon que a Augusta vai pra casa comigo
14:17Ah, sim, claro
14:18Aqui está a autorização
14:20Não tem problema
14:21Qualquer coisa pode me ligar
14:23O que precisarem, ligue imediatamente
14:25Não façam cerimônia
14:26Tudo bem
14:26Vamos, meu amor
14:28Vamos, tia
14:31Tchau
14:31Tchau, Augusta
14:35Fiquem tranquilos, a Augusta vai ficar muito bem comigo, tá?
14:41Não fica triste, não
14:43Eu vou morrer de saudade
14:45Também não precisa fazer esse drama
14:47Assim que tiver autorização, me ligue e vê lá em casa, quando quiser
14:50O que você acha?
14:52Tá, tá bom
14:54Se cuida
14:55Você também
15:17Me passam coisas que eu não compreendo
15:22Estás em tudo
15:25Estás em tudo o que eu penso
15:28Sonho e desperto com teu olhar
15:32E se me olhas, me sinto linda
15:38Me passam coisas quando eu te vejo
15:44Estou mudada a algo novo
16:17Eu tenho medo
16:19Te quero e nada
16:21Te quero e nada tu sabes
16:22Te quero
16:24Te quero mais que um amigo
16:27Te quero
16:29Te quero e tudo tem mais sentido
16:34Te quero e tudo tem mais sentido
16:35Te quero como nos contos
16:47Meu príncipe azul
16:50Te quero e tudo tem mais sentido
16:58Te quero e tudo tem mais sentido
17:21Por favor, Kelly
17:22Me arranje essa autorização
17:23Eu preciso ver a Guta
17:24Amigo, eu vou resolver isso pessoalmente
17:26Vou ligar pro Perelli, tá?
17:28Não se preocupa
17:29Vai, anda
17:29Vai, vai com as crianças pro quarto
17:31Vai, todos vocês
17:31Subam
17:33Queridinha, para de chorar
17:34E vem
17:34Que a gente precisa resolver algumas coisas
17:37Kelly
17:38Eu vou dar uma saídinha
17:40E não sei que horas eu volto
17:41Tá bom, tudo bem
17:43Como tudo bem?
17:44Não vai me passar um sermão daqueles?
17:45Nem vai me dar uma bronca?
17:46Nada?
17:47Já não disse que não vou falar nada?
17:48Nunca mais?
17:49Olha
17:53Você quer roubar o Pulga, garota?
17:55Se faz de boazinha, mas é uma cobra
17:56Do que você tá falando?
17:57De você, garota
17:58Não se faz de boba e sonsa
17:59Você quase matou a Guta
18:00Quando tirou o mosquito de você
18:01E agora quer ficar com o nosso Pulga
18:03Mas que isso?
18:04Vale eu com o Pulga nem pensar
18:05Chega de mentir
18:06Tá, vimos vocês cochichando
18:07E trocando mimos por aí
18:08Ou vai negar que ele tava fazendo cosquinha
18:11E você na cozinha, hã?
18:12Meninas, não sejam bobas
18:13Acontece...
18:13Chega de explicações
18:15Nós somos idiotas nem cegas
18:16Então, não perde tempo falando coisas
18:19Ah não, mas vocês estão totalmente doidas
18:21Se vocês me viram com o Pulga...
18:22Já sabemos por quê
18:23O Pulga é só nosso, tá?
18:26Ficou claro?
18:28Tá tudo bem?
18:29Escutei uns gritos e pensei que o idiota do Pulga tava incomodando
18:32O que foi?
18:34Pergunta pra ela o que foi
18:37O que aconteceu, Nick?
18:39Alguém tá querendo estragar o Clube das Rosas
18:41Mas eu não vou permitir
18:51Parece que você não tem mais armas, Julieta
19:00Quem é?
19:02O Gavilanes
19:03Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
19:06Eu vou, eu vou, eu vou
19:07Eu vou, eu vou
19:12O que é isso?
19:13O que é isso?
19:14Terapia, terapia familiar
19:16Gavilanes
19:16Me diz uma coisa
19:17Conseguiu trazer a cabeça desses seis órfãos descapacitados?
19:22Não, mas trouxe o jornal de hoje
19:24Já leram?
19:25Não, não estamos nem aí pra isso
19:27Nem aí pra isso
19:28Dá pra perceber que vocês não compreendem o significado da palavra transcender, correto?
19:35A entrega dos uniformes do Lar Modelo Demon foi um modelo de desordem e vergonha
19:42Filho, me traz o telefone
19:45Que horror, que horror, que raiva que me dá
19:50Alô
19:51Escrivão Salazar?
19:52Quero estudar
19:53Cala essa boca
19:54Escrivão Salazar
19:55Estávamos justamente falando da nota que saiu no jornal
19:58A imprensa sempre exagera um pouquinho
20:00O senhor não acha?
20:02Sim, não
20:02O que o senhor está vendo na foto
20:04É justamente
20:07Fogos de artifício
20:08Efeitos especiais e águas dançantes
20:17Fala sério, cara
20:18Parece até que a Guta foi pro Japão
20:20Que isso?
20:21É, tá falando isso porque não tá apaixonado
20:22Eu não tô apaixonado
20:23Eu tô muito apaixonado
20:24É que eu tenho duas lindinhas
20:25E se uma for embora eu tenho a outra
20:27Viu?
20:27É fácil
20:29Não vejo a hora do Pirelli arranjar a autorização
20:31E eu não vejo a hora da Mickey vir com o que eu pedi
20:34Quando ela me entregar o trabalho
20:35Duas lindinhas aos meus pés assim
20:37E aí, tudo bem?
20:39Ah, que lindo
20:40Mas o que você tá fazendo?
20:42Desculpa, Mickey
20:42É com você que eu quero falar
20:43Sobre a Guta?
20:44Não, não é com você
20:45É com ele
20:45Ah, para com isso, tá?
20:46Porque ele já sabe de tudo
20:47O que você não sabe
20:48É que as idiotas da Geraldina e da Vale
20:50Tão pensando que eu tô atrás de você
20:51E não me deixaram explicar nada
20:54Tá falando sério?
20:55Mas o que você tá rindo?
20:56O besté é sério
20:56Então você vai lá e explica tudo
20:58Porque eu não quero ficar com fome de ladro de namorados, ok?
21:03Cara, você escutou o que ela disse?
21:05Estão com ciúme da Mickey
21:07Ah, cara, fica quieto
21:08Ah, tá, a sorte tá com os bons agora
21:11E isso caiu como uma luva, cara
21:14Olha
21:16Ups
21:16Bom dia
21:18Bom dia
21:18Depois eu vejo isso, tá?
21:20Depois eu digo quantos
21:21Tá, tudo bem
21:22Com licença
21:22Bom dia
21:23Bom dia
21:24Matheus, eu tenho um pouco de tempo
21:26Não quer fazer o informe semanal pro seu pai
21:27Porque depois as coisas complicam
21:28Peraí, peraí, peraí
21:28Eu conheço sua falta de tempo
21:29E por isso eu já fiz, olha
21:31Confere aí
21:32E o que você acha?
21:34Você é um gênio
21:35Não, não sou um gênio
21:36E não me custou nada
21:36Ah, e como eu tinha muito tempo de sobra
21:38Eu andei pensando
21:40No que conversamos no outro dia
21:42E tenho uma proposta pra você
21:45Qual?
21:46Nada demais
21:46Que sejamos amigos
21:48Assim, quem sabe, talvez
21:50Você comece a confiar em mim
21:51Né?
21:53Bom dia, bom dia, bom dia
21:55Bom dia
21:56Vocês viram quem saiu na revista
21:57Pertencer, que tal, hein?
22:00Na verdade
22:00Eu teria adorado que você estivesse na matéria
22:03Mas a Bettina me deixou bem
22:04Mesmo assim, não acha?
22:05Eu só sei que você ficou espontânea na foto
22:07Agora o resto
22:07Nossa, mas essa mulher faz milagre
22:09Porque se o meu pai ficou espontânea
22:10Sabia que a Bettina gostou muito de você?
22:13É sério?
22:13Eu também
22:14Ela me pareceu tão encantadora
22:16Gostei muito dela
22:25Eu tô louca pra ver
22:26O que?
22:29Olha isso
22:32Você viu?
22:33Olha o que tem na mão dele
22:35Você viu isso?
22:37Vi
22:37É um ridículo
22:38Um estúpido
22:38Um sem vergonha
22:39Que seja
22:40Mas não podemos deixar que ela fique
22:42Com o nosso pulguinha, né?
22:44Jamais
22:45Ele tem que ficar aos nossos pés
22:46É sim
22:47Ninguém vai ganhar da gente
22:49Jamais
22:50Tão doidas por mim
22:51Na hora que eu fizer assim
22:53As duas caem aos meus pés
22:54Valeu, Mickey
22:56Isso foi melhor que qualquer carta
22:59Bom
23:00Já que estamos com a bateria recarregada
23:02Vamos jogar, né?
23:04Tô com uma vontade
23:05Sabe qual é o problema, gente?
23:07É que eu sou perna de pau
23:08Que perna de pau, Giuseppe?
23:09Pra ser um macho de verdade
23:11Primeiro você tem que ser um craque com a bola
23:13Isso, isso
23:13Me escuta
23:14Primeiro você
23:14Precisa de umas aulas extras
23:17Pénalty
23:17Isso
23:18Vamos, vamos
23:27Não
23:32Você acabou com ele
23:34Tá tudo bem?
23:35Você quer que eu chame o médico?
23:37Quero pra ele amputar a perna desse animal
23:39Oi, meninos
23:40Como estão?
23:41Tudo bem?
23:42Sim
23:42O que você tá fazendo aí no chão?
23:43Abdominais, olha
23:44Abdominais
23:45Ah, na verdade eu queria falar com o Giuseppe
23:47Me emprestou ele um pouquinho?
23:48Tá, posso levar ele à vontade
23:49Tá bom, vamos?
23:50Não, não
23:51Eu não posso ir porque o pessoal tá me dando aula de pênalti, sabe?
23:54Não, não
23:55Eu não pego mais nenhum
23:56Pode levar e ficar com ele o tempo que quiser
23:57Ah, meninos
23:59Obrigada
23:59Obrigada, vem
24:01Vem
24:04Vem
24:04Caramba, como você tá pesado
24:06Peraí, a bola
24:08Eu tava procurando vocês
24:09Tem reunião no clube
24:10Dos machos ou das rosas?
24:13De todos
24:13De todos
24:14Mas
24:17Temos que fazer alguma coisa pra que sejam amigos
24:19Temos que bolar um plano de que a Lily chegue
24:22É, trancamos os dois e obrigamos eles a fazerem as pazes
24:25Não, não lembro o que aconteceu com a Kombi
24:26Foi um desastre
24:27A Lily sempre diz que quando temos um problema
24:30É bom olhar na janelinha mágica
24:32Querem tentar?
24:33Não, não
24:33Tá pensando que é o quê?
24:34Um consultório sentimental?
24:36Não, não, a gente tem que fazer um plano bem maneiro
24:38Bem maneiro
24:39Ah, a Lily tem razão
24:40Eu sei que a janelinha pode ajudar
24:46Cala, cala, cala, joga, joga
24:48Isso, chuta, chuta, chuta
24:50Que ligue, que ligue, que ligue
24:51Segura meu pirulito, por favor
24:53Vamos lá, gente
24:55Não
24:57Não
25:05O que você está fazendo?
25:07Sei lá
25:07Tem um buraco e a grega aparecer aqui
25:22Viram?
25:23Antes eles se divertiam muito juntos
25:25E agora se esqueceram de tudo isso
25:27E se eles se lembrarem?
25:29Voltam a ser amigos
25:30Viram como foi uma boa ideia?
25:33Pelo bem das rosinhas
25:36Acontece, doutor
25:37Que tem um menino do lar
25:39Que insiste em visitar Augusta
25:41É, é
25:42Eles foram namoradinhos
25:43Mas já terminaram tudo
25:45Não, Augustinho não suporta ele
25:48Bom, eu disse
25:49Pra ver se ele entendia
25:50Que precisava de uma autorização
25:55Mas está ficando inconveniente
25:57É isso
25:57Me diga, doutor
25:59O senhor não poderia convencer ele
26:01Pra que
26:01É, pra que não venha
26:05Bom, obrigada, doutor
26:07Eu fico muito mais tranquila
26:09Não, não sei o nome dele
26:11Mas o apelido é mosquito
26:13O que tem um mosquito?
26:32Sim, muito obrigada, doutor
26:34Sim, e até logo
26:37O que houve com o mosquito?
26:39Nada, amor
26:40Estava falando com o doutor
26:41Perelli
26:42Para acelerar um pouco
26:43A autorização
26:44É sério?
26:45É
26:46Não era isso que você queria?
26:48Assim você não vai mais se sentir tão sozinha
26:50Com essa tia velha e protetora
26:52Que te adora
26:53Eu também
26:54Gosto muito de você
26:57Eu também gosto muito de você, meu amor
27:05Estava te procurando
27:07O que foi?
27:07Deixa eu visitar a Guta
27:08Ai, Clarongo
27:09Permissão concedida
27:11Pera aí, pera um pouquinho
27:12Olha, eu escutei isso
27:13E você não pode decidir essas coisas
27:15O que não?
27:15Oh, mosquito, escuta uma coisa
27:16A Guta foi embora faz muito pouco tempo
27:18Aliás, o que eu te prometi?
27:20Hein?
27:20O que eu te prometi que eu ia falar com o Perelli?
27:22Bom, o Perelli está vindo para cá para falar sobre esse assunto
27:24Anda, monta essa cara
27:25Eu não vou ocupar o Perelli chegar
27:26Eu sim vou pedir para ele uma permissão livre de pedágio para você
27:30Para você é tudo muito fácil mesmo, né?
27:31Não, parece que para você é tudo muito fácil, meu lindo
27:33Se você chegar, vocês me chamam
27:35Quê?
27:35Por que está me olhando com essa cara?
27:37Eu não estou armando nenhuma confusão
27:38Estou olhando porque eu já sinto ela chegando
27:39Olha, mas eu não vou falar mais nada
27:41Eu já te prometi que não quero discutir
27:42Já te disse
27:43Não quero discutir, tchau
27:55Só que nós não conseguimos
27:56Entendam que as diferenças entre os adultos
27:58Não se resolvem tão facilmente como as das crianças
28:01Tá, mas a gente quer que vocês sejam amigos
28:03É
28:03Porque não querem que a gente dê uma mãozinha
28:05Vocês não têm nada a perder
28:07O tempo, porque tem gente que não consegue entender nada
28:09É muito cabeça dura, ou seja, não entra nada na cabecinha
28:12E tem gente que tem a cabeça mais dura do que o coração dos demongos
28:15Eu vou embora
28:16As crianças têm razão, não perdemos nada
28:18Ou você tem medo?
28:20Medo?
28:21Eu não tenho medo
28:22Então tá, vamos
28:22Vamos embora
28:26Ai, deixa a minha vida
28:29Ô, cara, você não pode se apressar que eu tô muito ocupado
28:30Eu tô cozinhando, olha, vamos
28:31Nossa, o cozinheiro é um cozinheiro muito ocupado
28:36Pelo menos quando você me chama eu sempre vou
28:37Mas ao contrário, quando eu te chamo você nunca está
28:41Silêncio, silêncio, silêncio
28:42E depois vocês falam
28:44Tá bom, não se estresse
28:45Ai, o que temos que fazer?
28:47Vamos jogar o jogo das emoções
28:48O Nando vai explicar
28:49Isso
28:50A gente vai fazer as perguntas
28:52Quem ficar com a fita verde, responde
28:54E quem ficar com a fita vermelha, fica calado, entendido?
28:58Peraí, peraí, peraí
28:59E o macho mais velho começa a responder
29:01Ah, ah, ah, bem feito, bem feito, bem feito
29:03Bem feito pra casa do prefeito, você errou
29:04Kili, que coisas da Lili te fazem rir?
29:07Ah, nenhuma
29:09Mas não estão respeitando as regras, não e não
29:11Lili, o que que é isso?
29:12Você tá com a fita vermelha, você tem que ficar quieta, quieta
29:15E ainda restam dois minutos pra responder a pergunta
29:19Parecem crianças de cinco anos
29:20Ainda tem cinco
29:26Pra que você me trouxe aqui?
29:28Você já vai saber, querido
29:29Lembra que no outro dia queria brincar no computador?
29:32Bom, eu vou te ensinar um joguinho
29:34Senta
29:35É muito legal, fica tranquilo
29:38Olha só
29:40O que é isso?
29:41É o jogo do enforcado, não conhece?
29:43É igual ao jogo da forca, só que é o contrário
29:45Por cada uma que você me fizer, eu vou marcar uma letra
29:48E quando eu marcar todas, sabe o que vai acontecer?
29:50Tchau, Giuseppe
29:52Eu espero que não me faça chegar tão longe
29:54Por que você tá me dizendo isso?
29:56Eu não te fiz nada, Connie
29:57Mentira, mentira
29:58E continua mentindo, porque eu sei que você se meteu no meu chat
30:01Olha o que me fez fazer
30:03Primeira letra marcada
30:06Você vai responder a pergunta que eu te fiz, sim ou não?
30:10Bom, eu devo reconhecer que algumas palhaçadas da Lili me fazem rir
30:16Por exemplo, quando ela mexe os olhos, eu gosto mesmo
30:19Não sei saber como ela faz, como ela mexe um olho só
30:21E eu gosto quando ela fala
30:23E eu gostei
30:25Quando ela se fez de encanador
30:27Como é que o encanador falava?
30:32E aí, meu camaradinha, beleza?
30:35Eu vim limpar as orelhas e ajeitar tudinho aqui
30:40Estou falando do festival de canes de puro sangue que se realiza na roça
30:47Você faz do seu jeito com suas palhaçadas que eu vou fazer do meu jeito direito
30:51Claro, eu vou fazer direito e vamos ver qual dos dois vai conseguir trazer o Eduardo de volta
30:54Tá bom, perfeito
30:56Eu espero que você seja um bom Luzer
30:58Luzer, é você
30:59É você
30:59É você
31:00Eu não sei você
31:00Você
31:02Me dá chave
31:02Volta pro seu lugar, Lili
31:03Volta pro seu lugar, Lili
31:05Lili, volta pro seu lugar, anda
31:06Anda, volta pro seu lugar, Lili
31:07Anda
31:08Não, o que é isso?
31:08Me devolve
31:09Agora você vai vir
31:10Agora você vai vir aqui
31:11Me devolve a chave
31:12Ô, Lili, volta aqui com essa chave
31:14Olha, o povo já tá buzinando e tá reclamando
31:16Lili, anda
31:16Volta aqui com essa chave
31:18O problema é que a Lili não tem limites
31:20Porque uma confusão leva a outra e esses irmãos todos enrolados, entende?
31:24Olha, acabou de acabar o tempo
31:25É, agora é a vez da Super Lili
31:27Mas eu não
31:27De que coisas você gosta no Kili?
31:29Nada, não gosto de nada
31:30Não, já disse pra você não começar com isso
31:33Vai, de novo não, né?
31:34Mas mesmo que eu faça um esforço
31:35Mesmo que eu queime os neurônios do cérebro
31:37Eu não encontro nada
31:38Não tem nada que eu goste nesse cozinheiro
31:40Vai, faz uma forcinha
31:42Bom, fazendo um esforço tremendo
31:45Eu gosto como ele tempera os bifes
31:49Quando ele coloca muito alho e pimenta
31:50Eu gosto quando ele é meigo
31:53E quando ele quer
31:55Ele é muito, muito companheiro mesmo
32:02Vamos?
32:07Já vou
32:10Sanduíche de beijinho
32:12Será que você pode dizer
32:14De que cerco saiu, dona palhacinha?
32:16Ai, palhacinha
32:17Eu sou a namorada do Kili
32:20Você não contou nada pra elas, meu palhacinho
32:24Custa muito me ajudar
32:25Pra eu chegar ao estrelato?
32:27Não acontece que você já é estrelado
32:29Eu só vejo o céu na minha frente
32:33Ai, como eu sou idiota
32:34Desculpa, eu não ouvi nada
32:35Eu não ouvi, não ouvi nada
32:36Desculpa, gente, isso aqui
32:37A gente tá amarrado
32:54Não sei o que se passa comigo
32:58Pois ontem só eras meu amigo
33:02Não sei se contigo é o mesmo
33:06Talvez tu nem penses em mim
33:10Eu sei o que se passa contigo
33:14Meu corpo não sabe mentir
33:18Te olho e te falo
33:20Te sinto em minha pele
33:22Não deixo um segundo
33:24Não deixo um segundo de pensar em ti
33:29Estou louco
33:31Louca
33:33Fico louco
33:35Louca
33:37Tenho um segundo
33:39Tu fosse de mim
33:44E eu penso em teu nome
33:47Imagino que chegas
33:49Cabelos revoltos
33:51Me beijas
33:52Dizendo
33:53Tão louca
33:54Estou
33:55Louco por ti
34:15Estou louco
34:17E eu penso em teu nome
34:18Imagino que chegas
34:20Cabelos revoltos
34:22Me beijas
34:23Dizendo
34:24Tão louca
34:25Estou louco
34:28Estou louco
34:28Estou louco
34:30Estou louco
34:32Estou louco
34:32Estou louco
34:33Estou louco
34:40Estou louco
34:43É, eu quero dizer
34:44Engraçado
34:45Mas quando ele se junta
34:46Com aquelas priminhas
34:47Dali da feira
34:48Vocês não sabem o que
34:49Ele apronta
34:49Acabou o tempo
34:50Acabou o tempo
34:52Acabou o tempo
34:52Acabou o tempo
34:53Acabou o tempo
34:54Foi pouco
34:55Agora vamos resolver
34:57Qual a solução
34:57Para esse problema
34:58Porque não entendemos nada
34:59Vamos
35:03Dr. Perel
35:03Estava procurando o senhor
35:05O que foi?
35:05Vai assinar a autorização
35:06Espera aí
35:07Que autorização?
35:08Autorização para visitar
35:09A guta na casa da tia
35:10Eu não gosto desse tom
35:12É que o Simão fala cada besteira.
35:14Está passando dos limites.
35:15Sim, desculpa, doutor.
35:17Mas e a autorização?
35:19A única coisa que vou autorizar é que a Augusta fique um tempo sozinha com sua tia e mais nada.
35:24Não, por favor.
35:25Esquece isso, tá? Nem com favor, nem sem favor.
35:29Bom, com isso esclarecido, não há necessidade que eu entre.
35:34Tchau.
35:37Viram como a janelinha mágica ajudou a gente?
35:40Gente, eles se lembram de coisas muito lindas.
35:43É, elas ficaram chateados.
35:44Não, não, é que eles são polos opostos.
35:46Por acaso, nunca viram os cabos?
35:48Quando se tocam, dá corto o circuito e soltam fumaça.
35:51Eles são assim.
35:52É, o Nando tem razão, viu?
35:53Só o Kili tá sempre evitando as confusões.
35:56E a Lili é pura confusão, então temos um problema.
35:58E o que vamos fazer?
35:59Já sei, já sei, galera.
36:01Que a Lili aprenda a ter mais disciplina com o Kili.
36:03E o Kili aprenda a fazer mais confusão.
36:05Claro, que um calce o sapato do outro.
36:07Isso mesmo.
36:08O Kili tem um pé maior, o pé da Lili vai ficar furando.
36:11Não, a gente tem que meter o Kili em confusões pra Lili ajudar ele.
36:14Ele tem razão, tem razão.
36:16Espera, e se não tiver confusão?
36:17E pra que existem os machos?
36:19Tomara que eles aceitem.
36:20Não vai ter escolha, eles vão ter que aceitar, não é, galera?
36:23Não vão ter opção.
36:25Não vai ter jeito, vamos ter que jogar pra valer.
36:28Plano de urgência pro Pulga voltar aos nossos pés.
36:31É, não vamos permitir que essa latra de Pulga fique com ele.
36:34É.
36:35Então vamos fazer?
36:36É, vamos fazer.
36:38É perfeito.
36:38Olha, pega isso aqui.
36:39E aí, gente, tudo bem?
36:41Não, com você é tudo mal.
36:43Traidora!
36:44E aí, Gê, vamos sair daqui logo?
36:46Vamos.
36:47Não posso acreditar.
36:48O idiota do Pulga ainda não disse que eu não sou a namorada dele.
36:52Vou acabar com ele.
37:10Com licença, eu vou falar.
37:12Eu quero saber quando começou todo esse mal-estar entre a gente.
37:17Precisa falar, Kili?
37:18Não, eu já sei.
37:19Eu não vou falar de quando eu te tranquei no porão, porque foi aí que tudo começou, né?
37:26Lili, eu juro que eu não entendo por que a gente está assim às vezes.
37:31Nós dois queremos a felicidade das crianças.
37:35Somos colegas de trabalho, companheiros de mil aventuras.
37:39Eu confesso que até sonhei em ser algo mais que isso pra você.
37:44Eu também sonhei a mesma coisa.
37:47Você lembra daquela noite que a gente ficou sozinho na estrada?
37:53Eu nunca me senti tão perto de você.
37:56Você lembra?
38:02Não acho melhor a gente esperar o dia amanhecer e procurar com claridade, não acha?
38:35Não acho melhor a gente esperar o dia amanhecer e procurar com claridade.
38:45E quando a gente preparou a festa de boas-vindas para a Paula,
38:51eu pensei que você e eu podíamos...
38:53Ah, vocês dois estão aqui.
38:56Eu estava procurando vocês.
38:58Tudo bem?
39:11Vamos, não pare e vamos, não pare e fica com as chiquititas.
39:14Vamos, não pare e vamos, não pare e fica com as chiquititas.
39:20Algum problema?
39:22É, não, não, não, não, não, não, não, não tem nenhum problema, não.
39:25A gente estava esperando as crianças, só que elas já estão chegando aí.
39:28Aí estão elas.
39:29Tudo bem, eu vou embora, então.
39:30Não, não, não, não, não.
39:34Podem passar.
39:35Crianças, muito legal esse joguinho, mas vamos terminando porque isso não leva a um...
39:38Claro, a gente já tem a solução, temos a solução para vocês se darem bem.
39:42Um vai ficar no lugar do outro, ou seja, o Kili no lugar da Lili, a Lili no lugar do
39:46Kili.
39:46É claro.
39:47Ah, um momentinho aí, eu não vou deixar a minha cozinha nas mãos dessa desajeitada encrenqueira
39:52que não sabe nem fazer um ovo frito.
39:54Ah, viram como não aprendemos nada?
39:56Dá para perceber que continuamos com aqueles bombas.
39:58Eu aprendi sim, eu aprendi sim.
40:00Crianças, contem comigo para o que der e vier, eu vou colocar minhas chiquinhas nas fornalhas
40:05e ser a melhor Lili chefe da cozinha, a melhor.
40:08O que eu não sei é se o Kili vai conseguir ser Lili Kili.
40:15Por que me trouxe para cá, Vale?
40:17Eu estou ocupado.
40:17Ai, Pulguinha, calma, é só um pouquinho.
40:20É que eu e a G fizemos uma surpresa muito linda para você.
40:22Ah, me mostra o que é.
40:23O que é isso?
40:24Isso, Pulgu, é para te mostrar o quanto a gente gosta de você.
40:27Muito, muito, muito.
40:29Ah, não sei, não sei.
40:30Ultimamente, vocês não têm me dado bola, sabe?
40:32Meu coraçãozinho, esse coraçãozinho, procura carinho.
40:35E se ele não encontra, ele procura outras pessoas, né?
40:37Ai, Pulguinha, mas a gente é muito carinhosa.
40:39Mas só quando a gente quer.
40:40Ah, então, por que vocês não fazem um agradinho?
40:43Eu ia gostar.
40:43Claro, vamos fazer muitos lindos.
40:44Bebe um suquinho, bebe.
40:47Come um biscoitinho.
40:48Gostoso.
40:49Viu, como a gente gosta muito de você.
40:50É, mas acho que vocês podem fazer um pouquinho mais.
40:53Quem sabe um beijinho das duas.
40:57Como você quiser.
41:00Ah, Pulguinha, você está aqui.
41:02E pelo jeito, já explicou tudo para as meninas, né?
41:05O quê?
41:06O que você tinha que explicar para a gente, Pulguinha?
41:13Tenho que fazer alguma coisa.
41:15Não posso permitir que essa bruxa com carinha de anjo continue me ameaçando.
41:19Eu vou contar tudo para Kili e para Lili.
41:22Não, não.
41:22Eles nunca vão acreditar em tudo que ela me faz.
41:25Os machos, então?
41:27Também não.
41:28Vou me zoar para o resto da vida.
41:30Ai, o que eu faço?
41:31Ah, Mickey.
41:32Ela sim vai acreditar que a Connie...
41:35Por que o meu pijama está aqui?
41:37Eu sempre deixo ele debaixo.
41:40Ai, ai, ai, ai, ai.
41:55Esse lugar é perfeito, Mon Amor.
41:58Ai, garoto.
41:59Ai, ai, ai.
41:59É perfeito.
42:01Ai, temos que mostrar que somos mais bonzinhos que a fada madrinha realizando os pedidos.
42:06É melhor conseguir, porque ser fada não me cai bem.
42:08Calma, Mon Amor.
42:09Vamos relaxar, fechar os olhos, buscar um lugar para trabalhar, inspirando.
42:16Expirando.
42:18Vamos deixar que penetre o Rei Sol sobre nossos chakras.
42:27Sim.
42:28Cada coisa em seu lugar.
42:31Felizes sejam os nossos filhos e...
42:34Papai, parece que não está tudo em seu lugar.
42:37Ah!
42:38Ah!
42:39Mas o que é isso?
42:40Vamos, galera.
42:41Vamos comer para poder crescer.
42:44Epa, que pá.
42:45Ups, mas farol, Lucicinho, como estamos para movimentar os dentinhos piolinhos?
42:51Uu, uu, uu, uu, uu.
42:51Não é possível isso?
42:52Não vamos assim.
42:56Com o dia inteiro para viver a vida.
43:00E que vale a pena para nós vivê-la.
43:04E seria o máximo dividi-la.
43:08Com você, você, você.
43:12E muito obrigado por estar comigo.
43:15É tão simples e grande a palavra amigo.
43:19E seria o máximo dividi-la.
43:24Com você, você, você.
43:31Vinte e quatro horas para só sorrir.
43:35Vinte e quatro horas para ser feliz.
43:39Vinte e quatro horas para sentir.
43:44Com você, você, você.
43:46Vinte e quatro horas para brincar.
43:51E ser feliz.
43:52Vinte e quatro horas para sonhar.
43:55E parte um beijo.
43:55Vinte e quatro horas para pensar.
43:59Vinte e quatro horas para amar.
44:05Olá, você.
44:07Você, você.
44:11Uuuh!
44:16Vinte e quatro horas para ser feliz.
Comentários