- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00É aqui que a roceira curandeira até...
00:02Sim, cavaleiro, pode dizer qual é o seu problema.
00:04Bom, de amor, eu queria saber se ela pode me ajudar a recuperar a danadinha que roubou meu coração.
00:11Ah, não, não, isso vai ser meio impossível, viu?
00:14Porque eu já tentei de tudo com seu perebe e não tive nenhum resultado, né?
00:18Então, por que não tenta de novo, senhora?
00:20Olha, eu vou lhe pagar muito bem, olha...
00:22Sim, olha, as ervas lamentavelmente acabaram, mas aqui a roceira curandeira faz tratamento com as mãos.
00:27É um tipo de energia que traz a pessoa amada de volta em três dias, vai, vai.
00:31Mas, seu perro, como vou usar as mãos?
00:33Olha aqui, assim, assim, assim, assim, assim.
00:38Seu perro...
00:45Coração despedaçado...
00:48Ela, ela, ela voltou, mamãezinha santa.
00:52Essa roceira é milagrosa mesmo.
00:55Minha linda...
00:56Minha linda...
01:04O que eu fiz agora? Por que ele mandou me chamar?
01:06Olha, fica calmo, tá? O doutor vai explicar tudo, tá?
01:09Pode nos deixar a sós, por favor?
01:12Sim, sim, claro, é...
01:15E, doutor, qualquer coisa pode me chamar, tá?
01:18Sim, sim, tá bem, obrigado, pode ir.
01:22O que eu fiz agora?
01:26Acontece que você passou dos limites.
01:28E não diga que eu não avisei.
01:30Como assim?
01:31A senhora Eugênia Trevinho te denunciou ao juizado.
01:34O quê?
01:35Mas o que eu fiz agora?
01:38Agressão.
01:39E falta de respeito a uma pessoa de idade.
01:43Isso não tem volta, Ramírez.
01:45Eu vou te internar numa instituição para menores com problemas de conduta.
01:49É um passo para o reformatório.
01:51Sabe disso.
01:54Não.
02:01E venha, venha, venha, venha.
02:02E venha, venha, venha.
02:03E venha, venha, venha.
02:04E venha, venha, venha, venha já.
02:08Chegou tua hora, é o momento.
02:11Nossas canções, teu mundo, teu lugar.
02:15São teus desejos, todos os sonhos.
02:19E venha, venha, venha, venha já.
02:21Sempre Chiquititas, o nosso dia brilha e vamos dançar.
02:29Sempre Chiquititas e vamos cantar.
02:37Sempre Chiquititas e teu mundo será.
02:44Um tempo de sonhos com Chiquititas será.
02:57Isso é injustiça.
03:00Eu não sou violento e o senhor sabe.
03:02Está percebendo como você fala?
03:04Desculpa.
03:06Estão enganados comigo.
03:09Eu não fiz nada, eu juro.
03:11Escuta, Ramírez.
03:13Admita que tem problemas.
03:16Não adianta nada você negar.
03:17A decisão da transferência é para te proteger e a todos que te cercam.
03:21Então, por favor, vai pegar as suas coisas.
03:23O senhor não acredita em mim, né?
03:26Por que não perguntar o que ele é, Lily?
03:28Eles me conhecem muito bem.
03:30Eu acho que você não me escutou.
03:31Isso não é um debate, é uma ordem do juiz.
03:34Acho melhor você buscar as suas coisas por bem.
03:37Senão eu vou ter que chamar a polícia e eu não quero fazer isso.
03:40Anda, vai.
03:40Chame quem quiser.
03:41Prefiro viver na rua do que numa instituição.
03:44Ramírez, Ramírez, volta aqui.
03:46Ramírez, Ramírez, volta.
03:48Daqui ninguém sai até levarmos o interno.
03:51Mas que ninguém sai?
03:52Não, não, aonde você vai?
03:53Lússola, calma, por favor.
03:55Me solta, idiota.
03:56O que está acontecendo aqui?
03:57Que gritos são esses?
03:58Me ajuda, quero me mandar para um reformatório.
04:00Como?
04:01O que significa isso, doutor?
04:02Eu vou comunicar aos seus patrões, não a você, Kili.
04:05Mas vocês não podem levá-lo assim, pelo amor de Deus?
04:08É uma ordem do juiz.
04:09Não interfira.
04:12Pode levar o urso.
04:14Agora mesmo, doutor.
04:15Kili, me ajuda.
04:16Eu não quero ir.
04:17Kili, por favor.
04:18Calma, amigo.
04:19Nós vamos tirar você de lá de qualquer maneira.
04:23Lili.
04:24Olá.
04:25O que aconteceu com a Momiette foi por necessidade.
04:29Agora, você ter me traído com aquele velho,
04:31eu não vou perdoar, Júlia Alvarenga, ex-demão.
04:35Ah, Pierre, já falei, não sei quem era aquele homem, aquele velho decrépito.
04:39Imagina se eu irei me interessar por ele.
04:42Só tenho olhos para você, Dom Pierrot.
04:45Louca, linda.
04:48Atender, já volto.
04:53Doutor Pérelli, que prazer em vê-lo.
04:55Não gostaria de entrar e tomar uma xícara de água.
04:59Está tão gostosa.
05:00Não, não, eu agradeço.
05:02Eu só vim aqui informar que o juizado decidiu transferir o Nicolas Ramirez.
05:06Mas o que houve?
05:07O que aquela peste fez?
05:09Ah, o que houve com o mosquito?
05:10Nós recebemos uma denúncia de agressão, de violência e de maus tratos.
05:14Não, não fomos nós, eu juro.
05:16Nós nunca batemos nele.
05:17Deve ter sido uma caipira.
05:18A denúncia é contra ele, Demond.
05:21Eu trouxe o relatório do internato O Anoitecer, que é pra onde ele vai.
05:25Mas primeiro eu preciso que assinem os papéis dando ciência da notificação.
05:30Quero dizer, o subsídio do mosquito nós não vamos perder, não é?
05:35Digo, já que não vamos mais ter esse menino, queríamos receber outro menininho.
05:40Eu não suportaria ter outra caminha vazia.
05:44Ai, é verdade, mas mande-nos um bem mansinho.
05:48E se for loiro, melhor.
05:49Olha, nós ainda não vamos trazer ninguém, nem vamos suspender nenhum subsídio,
05:53porque a situação do Ramirez é provisória.
05:55Agora, por favor, os dois assinem aqui, pois estão me esperando pra levá-lo.
05:58Está bem, com carinho, Pierre, Demond.
06:07Paul.
06:08Esperem.
06:08Mas o que é isso?
06:09Crianças?
06:10Não digo isso.
06:11O mosquito, quebra esse carro.
06:12O que é isso?
06:14Por favor, calma.
06:14Eu sou o meu ovo, ele é cego, você é um criminoso.
06:16Houve uma denúncia por agressão.
06:18Segure essa menina, não compliquem as coisas.
06:19Mas para onde ele vai?
06:21Olha, eu já falei para os senhores, Demond.
06:22Isso é confidencial.
06:23Não compliquem as coisas, por favor.
06:25Calma, dá, por favor.
06:26Não, me solta aqui, ele é isso.
06:27Calma, calma, calma.
06:29Mosquito, calma, nós vamos cuidar de tudo.
06:31Isso, mosquito, confira a gente, por favor.
06:33Fique tranquilo.
06:34Calma.
06:35Calma, por favor.
06:36Não.
06:36Calma, fica tranquilo.
06:38Calma.
06:38Não.
06:39Calma, fica tranquilo.
07:05As vezes, o coração da gente chora.
07:12E nada se dá conta, porque não se vê Te dói tudo por dentro e estás só É que chegou
07:28o momento de crescer
07:33A vida põe mil provas em teu caminho Algumas te entristecem e te fazem cair
07:45Sempre estarei ao teu lado nesse caso Te mostrarei uma luz e poderás ver
07:58Tem o coração entristecido e não sei como posso curar Ele está morrendo aos pouquinhos
08:16Com cada dor, com cada dor Se morre mais
08:22Se teu coração está entristecido
08:30Juntos, juntas o podemos ajudar Vamos já tratá-lo com carinho E com muito amor
08:46Tudo passará
08:47Canta, canta
08:49Canta, canta coração entristece Querga
08:50Passa, passa com abraços e beijinhos
08:53É o sarasar coração quem canta, pois quem canta hoje todo mal
08:58Espanta, canta, canta coração entristecido
09:02Passa, passa com abraços e beijinhos
09:05É o sarasar coração quem canta, pois quem canta hoje todo mal
09:12Espanta, canta, canta coração entristecido
09:18Me dá logo!
09:20Fica longe, fica longe, grito!
09:22O que foi é que seu filho pegou a revista com a nota da maratona, foi isso
09:25Ai, filhinho, seu filho, abraços para a mãezinha, para a mãezinha, filho, olha nada de capa
09:33Leia, leia para ver o que falaram de nós
09:35Enquanto isso eu vou ligar para o sarasar, assim ele vai passando os milhões para a nossa conta
09:40Não, não, não
09:42Não pode ser, fala do pivés de prodígio, de nós, nem o nome
09:47O que?
09:48Não, não é com você
09:53Vou sentir muita saudade, Guta
09:55Eu também, talvez a gente volte a se ver no céu
09:58Ai, Anitta, não diga isso, é claro que vamos nos ver, mas antes disso, né?
10:03Eu vou rezar para que você volte com o mosquito e volte logo para cá
10:07É
10:09Mas eu não vou embora só pelo mosquito
10:11Eu também vou porque vou ficar com a minha tia
10:15Ficando com ela eu me sinto pertinho da minha mãe
10:21Ai, pode parar de chorar que vai inundar o palácio, princesinha
10:25Ai, Guta, se cuida, por favor
10:28Tá
10:28Eu te amo
10:29Eu também
10:30E deem um beijinho meu na Paula, tá?
10:33Tá bom
10:33Tchau, eu amo vocês
10:34Tchau
10:35Tchau, Guta
10:36Tchau
10:36Tchau, Guta
10:37Vamos sentir saudade
10:39Tchau, Guta
10:42Vem cá
10:47Reunião de rosas e machos no pátio
10:50Não pode ser, deve ter lido errado
10:52Eu mandei você terminar o secundário, mas não, não quis me dar ouvidos
10:56Quis fazer aquele curso de modelos com a Maria Fernanda, aí o resultado
10:59Leia, inútil
11:00Deixa eu ver
11:02Onde é?
11:03Sem transcendência não tem milhões?
11:05Não, tem que dizer alguma coisa
11:06Ai, que cheiro horrível, o que andou comendo?
11:08Repolho, por que está assim, todo preto?
11:10Parece coberto de piche
11:11Fora
11:13Fora
11:14Já quase era nossa
11:16A fortuna era nossa, Pierre
11:17Até pude sentir o perfume do dinheiro
11:20Estou sentindo um cheiro nauseabundo
11:23Será o cheiro do fracasso?
11:25Bom, temos que afugentá-lo
11:26Fora
11:28Fora
11:28Fora
11:29Fora
11:29Fora
11:30Fora
11:30Fora
11:30Fora
11:31Senhor, queremos saber o que houve com o mosquito, por favor
11:34Eles o levaram, assim como nossas ilusões
11:37Sim, mas isso é provisório
11:39O nosso caso parece ser terminal
11:42Tá bom, tá bom, tá bom, tá bom
11:44O que está falando?
11:45O mosquito é o mais importante
11:46Se é provisório, temos que achar uma maneira
11:48Uma forma de fazer ele voltar de uma vez
11:50Pra onde levaram ele?
11:53Esta é uma informação que não posso lhe dar, calura
12:24Ah, tá bom
12:26Chega
12:28Chega, chega, chega
12:29Chega, eles são os diretores
12:30E eles dizem que não há nada a fazer
12:32Não há nada a fazer
12:34Soltando, soltando
12:34Tá, tá, tá bom, tá bom
12:35Mas peraí, ela comeu o cachorro
12:36O morso, sei lá
12:37O fogo
12:38Por favor, Rita, você tem que vir
12:42Eu tô precisando de você
12:44O Lucas quer terminar comigo
12:46E eu tenho que pensar em alguma coisa
12:47Você tem que me ajudar
12:48Por favor, diz que você vem
12:49Vai
12:51Ótimo
12:52Você me avisa quando tiver a passagem?
12:54Tá
12:54Obrigada, amiga
12:55Um beijo
12:56Tchau
12:58Desculpe, desculpe, senhorita
13:00Lembra-se de mim?
13:02Não
13:02É, eu estava com a beleza
13:04No restaurante
13:05Quem é a beleza?
13:06É, que te julgou o extintor
13:08Ah, sei, sei
13:10A flor de beleza
13:11Sim, muito linda
13:13Hoje eu a vi
13:14Sair daquela casa
13:15A verdade é que não consigo parar de pensar nela
13:17Ah, então a viu sair dessa casa
13:19Eu sabia que era você, bruxa
13:21Perdão, você a conhece?
13:24Sim
13:24Sim, eu a conheço muito bem
13:26E se quiser, pode deixar o número do seu telefone
13:28E eu posso ajudar a vê-la outra vez
13:30Sério?
13:31É
13:31Eu já vou escrever agora
13:33Por favor
13:34Eu me chamo Pepe
13:36Você vai me pagar, Julieta Temor
13:39Um muito caro
13:41Não podem levar ele assim
13:43É uma injustiça
13:44Alguma coisa ele fez
13:45Cala a boca, bruxa
13:46Eu vou te arrebentar
13:47Deixa a palavra, deixa
13:48Se você arrebentar mesmo
13:50Ela vai voar veneno pra todos os lados
13:53Ei, o que aconteceu?
13:54Oh, meu amor
13:55Sabe onde ele está?
13:56Tranquilo
13:56Calma, calminha
13:57Que nós vamos vê-lo, tá?
13:59Não, eu tenho que ir
13:59Vocês vão ficar aqui
14:01Eu e a Lili
14:02Vamos sozinhos
14:03Vocês vão ficar aqui
14:04Porque é o melhor que podem fazer pelo mosquito
14:05Sem fazer confusão, tá?
14:06Eu vou pegar alguma roupa pra ele
14:07Porque ele não pode pegar nada, né?
14:09Já sei
14:09Talvez a gente possa mandar alguma coisa pra ele
14:11Não se sentir tão sozinho, né?
14:13Muito boa ideia
14:15Vão lá
14:15Peguem tudo
14:16Arrumem
14:17E nós levamos, tá?
14:18Será que também podem nos mandar pra uma instituição?
14:21Não, não, não
14:21Josep, acontece que o mosquito
14:23Ele foi denunciado por agressão
14:25Quem foi o monstro?
14:26Amor, nós não sabemos
14:27Mas fica tranquila
14:28Porque nós vamos fazer o possível
14:30Pra que o mosquitinho
14:31Bata as asinhas dele de novo
14:32Aqui no orfanato, tá?
14:34Isso, crianças
14:34Calma
14:35Porque o mosquito vai ficar bem, tá?
14:36Além disso
14:37Ele não tá na cadeia
14:38Me larga
14:39Nessa tumba
14:40Eu não entro nem a pau
14:41O que foi, mocinho?
14:42Abaixa a crista
14:43Abaixa a crista
14:44Porque senão
14:46Vai terminar na geladeira, entendeu?
14:48O que é isso?
14:49Se continuar teimando
14:51Logo vai ver o que é
14:52Vamos, vamos, vamos
14:54Vamos
14:55Anda
14:55Vem
14:56Vem
15:13Eu não gosto quando riem
15:15Eu não gosto quando cantam
15:18Eu não gosto quando brincam
15:20Quando dançam
15:22Elas ficam mais bonitas
15:24Só que eu fico mais feia
15:27E por ser bruxa malvada
15:29Está enrugada
15:30Feito velha
15:34Sou uma dama atraente
15:36Mas o médico te estica
15:40Espelhinho, espelhinho
15:41Existe um rosto tão bonito
15:43Espelhinho, espelhinho
15:45Este rosto de quem é?
15:46De qualquer um menos teu
15:48E por ser bruxa tão malvada
15:50Essa cara embulgada
15:51Essa cara embulgada
15:52Tu só fez por merecer
16:00Espelhinho, espelhinho
16:02Existe um rosto tão bonito
16:03Espelhinho, espelhinho
16:05Este rosto de quem é?
16:07De qualquer um menos teu
16:08E por ser bruxa tão malvada
16:10Essa cara embulgada
16:13Tu só fez por merecer
16:35Não vai faltar nada pra ele
16:37O xadrez do Nando pra não se aborrecer
16:39Roupas, bola pra se distrair
16:42Brinquedos
16:42É
16:42O terço da Anitta
16:44E cartas
16:45Pronto, está tudo aqui
16:45É, tá bom
16:46Parem com isso
16:47A única coisa que o meu irmão
16:48Vai precisar é de um bom prato de comida
16:51Vou avisar a Lili
16:52Que já está tudo pronto
16:53Mas falta alguma coisa da Guta
16:55Pra que se ela foi embora?
16:57Tenho certeza que se ela soubesse
16:58O que aconteceu com o mosquito
16:59Mandaria alguma coisa
17:00Eu vou ligar
17:01Cadê?
17:02Aqui
17:10Alô?
17:11Oi, é a Mickey
17:12Amiga da Guta
17:12Posso falar com ela?
17:13Tem que contar uma coisa urgente
17:15Sobre o mosquito
17:15Ai, querida
17:17Minha sobrinha já sofreu muito
17:18Por causa desse menino
17:19Por isso eu preferiria que
17:21Por favor, senhora
17:22Tenho que contar que
17:24Que transferiram o mosquito
17:25Pra uma instituição de menores
17:27Ai, não me diga
17:28Eu sabia que esse garoto
17:31Era perigoso
17:33Bem, fique tranquila
17:34Assim que a Guta chegar do mercado
17:36Eu lhe conto o que aconteceu
17:38Obrigada por avisar
17:39E tchau
17:40Até logo
17:46Augustinha
17:48Mickey acabou de ligar
17:50Ai, não acredito
17:51Mas que exagerada
17:52Faz meia hora que eu saí de lá
17:53E ela já está ligando
17:54Não, meu amor
17:55Agora ela ligou por outra coisa
17:58Mandaram o mosquito
17:59Para uma instituição de menores
18:01O que?
18:03Ele estava fora de controle
18:04Parece que teve um ataque de fúria
18:06E não conseguiram detê-lo
18:29Me passam coisas
18:32Que eu não compreendo
18:35Estás em tudo
18:37Estás em tudo
18:38O que eu penso
18:40Sonho e desperto
18:43Com teu olhar
18:45E se me olhas
18:48Me sinto linda
18:51Me passam coisas
18:53Quando eu te vejo
18:56Estou mudada
18:59A algo novo
19:30Eu tenho medo
19:31Te quero
19:33Te quero e nada
19:33Tu sabes
19:35Te quero
19:36Te quero
19:38Mais que um amigo
19:40Te quero
19:41Te quero e tudo
19:44Tem mais sentido
19:46E te quero
19:49E te quero
19:49Como nos contos
19:51Meu príncipe azul
19:54Te quero
20:00Meu príncipe azul
20:03Te quero
20:05Te quero
20:06Te quero
20:10Ai Agostinha
20:11Por sorte você percebeu a tempo
20:14Mas
20:15Tia não pode ser
20:17Ele não é assim
20:18O que aconteceu?
20:19Meu amor
20:20As pessoas mudam
20:23Mas fique tranquila
20:25Nesse lugar vão saber ajudá-lo
20:26E talvez quem sabe
20:29Algum dia ele volte a ser o menino
20:32Que sempre foi
20:49Estou morrendo de fome
20:51Quando comemos?
20:55Não ouvi
20:58Eu suponho que
21:01Quando eu quiser
21:02E cale a boca
21:03Porque senão eu juro
21:04Então o que?
21:05Vai me bater
21:06Porque disse que estou com fome?
21:09Ouça, Quinze
21:11Nesse lugar
21:12Morda a língua
21:13Antes de falar
21:14Entendeu?
21:15Porque senão eu fico louca
21:16E mando você pra geladeira
21:18Entendeu?
21:18Não me assusta
21:19Nem com a geladeira
21:20Nem com o freezer
21:21Vão me tirar rapidinho daqui
21:24Rapidinho
21:31Vocês escutaram?
21:33Vamos lá
21:33Levante a mão
21:35Quem está há menos de dois anos
21:36Neste buraco
21:38Vamos, levantem as mãos
21:41Oh, ninguém levantou
21:43Comigo vai ser diferente
21:45Porque o que?
21:47Porque bonito
21:49Por que?
22:01Aqui está, dona Julieta
22:02Está delicioso
22:04Como teve o atrevimento
22:05De trazer esse sopado podre
22:07Para a mesa?
22:08Me perdoe, meu amor
22:09Mas quem está podre
22:10É você e seu filho
22:11Sim, estão dojentos
22:13Por que não tomou banho?
22:14Minha querida
22:15Que atrevida
22:16Nós estamos limpíssimos
22:18Mães estão me chamando de fedorentos
22:19Mas eu usei todos os sabonetes
22:21Da casa, tá bom?
22:22O que?
22:23Você é doido?
22:24Não sabe que não estamos
22:25Em condições de desperdiçar nada?
22:27Não se preocupe, seu perro
22:29Não vai ter que usar mais sabonetes
22:31Daqui a dois dias
22:32Esse cheiro de lontra morta
22:33Que eles têm
22:34Vai sumir
22:35E como sabe disso, Caipira?
22:36Ela sabe
22:37Por que foi ela
22:38Que nos deu a receita
22:39Desse perfume nojento
22:41Você fez o que?
22:43Dona Julieta
22:44Acontece que...
22:45Com licença
22:46Os macaquinhos me pediram
22:48Para preparar umas ervinhas
22:49Para os nojentos do orfanato
22:50Para fazer uma brincadeira
22:52Por isso vocês cheiram mal
22:53Não estou cheirando mal
22:56Se a senhora não sente
22:57É porque está grudada
23:00Cala a boca, Caipira maluca
23:02E vocês dois sentem-se
23:04Para comermos tranquilos
23:05Desculpe, meu amor
23:06Mas eu prefiro morrer de fome
23:08Do que me intoxicar
23:09Com seu fedor
23:10E do Petit Marcel
23:11Já chega
23:13Acabou
23:13Vamos, querido
23:14Essa gentalha não pode dividir nada conosco
23:16Vamos sair daqui
23:17Nós cheiramos bem
23:18Isso, vai
23:19E vai você também
23:20Tubérculo dessecado
23:22Vai você também
23:23Vai logo
23:23Eu não suporto
23:24Seu cheiro de carne podre
23:25Fuxa
23:26Fuxa
23:26Sim, seu perro
23:28Ah
23:32Finalmente respiramos ar puro, filhinha
23:34Não, papai
23:35Ai, ainda está cheirando
23:36Ai, eu não consigo comer assim
23:38Não se preocupe
23:39É um apetite
23:40E a Black
23:40Eu cuido disso
23:52Meus piolinhos
23:53Vamos acabando com essa greve de bochechas caídas
23:56Hein?
23:57Vai dar tudo certo
23:58O Quilinho e eu vamos cuidar de absolutamente tudo
24:00Confiem na gente, tá?
24:02Isso
24:02Antes de irmos
24:04Eu vou deixar esse macarrãozinho
24:05Fortificado
24:06Com vitaminas e minerais
24:08Que vocês tanto gostam
24:09Aí está
24:09E tem queijinho, gente
24:10Põe muito queijinho
24:12O mosquito adora esse macarrão
24:14Ele nem deve estar comendo coisas boas como nós
24:18Ai, ai, ai, ai
24:19Vamos parando com essa onda de tristeza
24:21O mosquito tem que estar bem
24:23E vai ficar muito melhor
24:24Quando vir essas coisinhas que vocês prepararam
24:26Você sabe onde é?
24:27Sim, sim, sim
24:28Fica aqui pertinho
24:29Fica perto do orfanato
24:31Não fica longe
24:31Ele fica aqui
24:33O anoitecer
24:34Exatamente aqui
24:39Tomara que tragam o macho de volta
24:41É, encrenqueira como a Lily
24:43Esperto como o Quilinho
24:43Ele vem de qualquer maneira
24:44Você vai ver
24:45Ei, pra onde vai, Paula?
24:47Eu vou ver o mosquito
24:48Não, não
24:48Você não pode sair sozinha
24:49A Lily e o Quilinho
24:50Dizendo pra gente ficar aqui
24:51Eles não querem mais confusão
24:52O meu irmão está com problemas
24:54Eu sou a única pessoa que ele tem no mundo
24:55Por isso eu vou sim
24:56Sim, mas você não sabe onde é
24:58E vai se perder
24:59Só pra você saber
25:01Eu peguei o mapa do Quilinho
25:02Sem que ele visse
25:03Tá, tá
25:03Mas você não pode ir sozinha, Paula
25:05Nós vamos com você
25:06Tá bom, mas rápido, tá?
25:11Ai, eu tenho que jogar tudo fora
25:14Jogar tudo fora
25:16Fora, fora, fora, cheiro
25:17O que está fazendo, mosca fedorenta?
25:19Olha só quem fala
25:20Vocês desmontem esse circo agora mesmo
25:24E parem de nos humilhar
25:26Lamentamos, Mornamur
25:26Mas é a única maneira de sobreviver
25:28Entre dejetos tóxicos como você e seu filho
25:30É, o papai tem razão
25:31É um horror ter parentes que cheiram a cocô
25:35Chega, acabou
25:36Vamos embora dessa casa
25:38Finalmente, Mornamur
25:39Eu pensei que não ia se resolver nunca
25:40Viva, viva
25:41Essa é minha mulher
25:42Você é demais, querida
25:44Já está tudo pronto
25:45O que é isso?
25:46Isso é pra que se mudem agora mesmo
25:48Vão pro orfanato
25:49Ficar com os fedorentos
25:50Até que o fedor saia
25:52Au revoir, au revoir, au revoir
25:53Mamãe, faz alguma coisa
25:55Não, filhinho
25:56Uma alvaringa jamais suplica
25:57Siga-me
25:59Fora, fora
26:02Gentalha, gentalha
26:04Fora, sai
26:07Eu sou o mosquito
26:09E você?
26:10Poco
26:17Algum problema aqui?
26:19Não, nenhum
26:22Melhor porque
26:24Bem
26:25Aqui
26:26Só se tem dois minutos pra falar
26:29O resto do dia
26:31Está claro?
26:33Pode respirar, né?
26:39Tem sorte porque me pegou num bom dia, Quincy
26:42Porque se não
26:44Direto pra geladeira
26:47Direto, direto, direto
26:52Aqui é mais frio que a geladeira
26:55Você não sabe o que está falando
26:57Quem foi pra lá, não voltou ou ficou louco
27:00Qual é?
27:01O que é isso, inferno?
27:03Não, pior
27:04Se quiser continuar viva
27:05Abaixa a cabeça e cala a boca
27:09Atenção
27:11Direita
27:14Em frente
27:16Marchem, marchem
27:19Marchem
27:21Alto
27:23O que foi oito?
27:26O que foi oito?
27:28Tem pedra nos pés ou?
27:30Está surdo?
27:33Perdão, eu tropecei
27:34Perdão, eu tropecei
27:37Sabe o que fazemos com os idiocas?
27:39Não, por favor, não rebate
27:40Deixa ele em paz, sua bruxa
27:42Deixa ele
27:43O que disse verme?
27:46Pra não bater mais nele
27:49Você também?
27:50Quem não vai ficar bem é você
27:52Pra geladeira!
28:08Aqui você vai aprender a me respeitar
28:11E não vai precisar disso
28:17Vai ficar mais mansinho
28:20Mais mansinho
28:21Não
28:22Não
28:24Não
28:25Não
28:26Me tirem daqui, por favor
28:29Me ajudem
28:32Eu não quero ficar aqui
28:33Quero sair
28:35Por favor
28:36Me tirem daqui
28:42Por que isso está acontecendo comigo?
28:47Por que?
28:57É aqui
28:58Meu Deus, que lugar horrível
29:00Parece uma cadeia
29:01É a primeira impressão
29:02Não se assuste
29:03Quem é?
29:05Oi, temos permissão do doutor Panelli
29:07Pirelli
29:08Pirelli
29:08Pra ver o Nicolas Ramirez
29:10O mosquito
29:17Oi
29:18Vamos rápido
29:19Que ainda está aberto
29:21Vamos, Jason
29:22Vamos
29:25Não
29:26E agora?
29:27O que fazemos?
29:29Vamos por aqui
29:32Vamos entrar por aqui, tá bom?
29:34Como a gente vai pular isso aí?
29:36Vamos logo
29:36Peraí, peraí, peraí
29:38Depressa
29:40Vem
29:44Segura por baixo da caixa, tá?
29:49Vai
29:53Rápido, gente
30:00Vai, vai
30:03Qual é o mistério de vocês?
30:06Por que milofato de jornalista diz que aqui tem alguma coisa muito estranha e muito misteriosa?
30:11Olha o café fresquinho
30:13Ai, que delícia
30:14Estava louca por um café
30:15Ah, meu amor, perdão
30:16Que desajeitado que eu sou
30:18Não, foi nada
30:19Você é o meu anjo salvador
30:20Ah, que anjo que nada
30:23Desde menina me acostumei a me afastar das coisas porque tinha um primo que tinha as mãos que caíam tudo
30:27Obrigado
30:28O seu karma são os homens desajeitados, né?
30:31Não, não, não, foi linda minha infância, foi ótima
30:34E a da sua filha
30:35E a da sua filha?
30:36A da Magali?
30:37Ah, bom, ela não teve essa sorte toda
30:40Ela cresceu entre adultos
30:42Temos uma família muito, muito pequena
30:43Eu nunca tive primos pra me divertir, pra brincar
30:46O que está pensando?
30:51Nada
30:53Ai, não, não, não, não
30:55Olha o que eu fiz
30:55Segunda vez
30:57Pode deixar
30:57Eu vou pegar um papel pra mim
30:59Olha só, derrobei tudo
30:59Não se preocupe
31:00Dizem que é saúde, né?
31:02Ah, mas seria com o filho, né?
31:11Desculpe
31:12Mas vou levar
31:14Ai, que lindo
31:15Você não sabe
31:16Esqueci a autorização
31:17Você trouxe
31:19Eu esqueci em cima da minha mesa
31:21Que cabeça que eu tenho
31:22Sem autorização do Dr. Perelli
31:24Não entram no estabelecimento
31:25Ui, ui, ui, ui
31:27Bom, deixa
31:28Dona Ursa
31:29Por favor
31:30Úrsula
31:31O que eu falei?
31:32Úrsula, Úrsulinha
31:34Ai, que coisa
31:35Não me diga que a senhora é religiosa
31:38Tanto quanto eu
31:39Ai, eu sou fanática
31:41Pela Santa Mole
31:42Dos meninos emurados
31:43Eu também adoro
31:44Ai, lindo
31:45Quantas coisas em comum
31:46A gente tem
31:47Ai, eu tenho uma ideia
31:49Uma ideia
31:50Por que não ficamos conversando
31:51Sobre os nossos santinhos preferidos
31:52Enquanto o quilinho
31:53Vai ver o mosquito
31:54Ah, claro
31:54As visitas estão proibidas
31:56Aos internos
31:57Nas primeiras 72 horas
31:58De sua internação
31:59Ah, tá
32:01Tá bom, tá bom
32:02Tá bom, então
32:03Regras são regras
32:04O que a gente vai fazer
32:05Então eu vou deixar
32:07O lanchinho pro mosquito
32:08E nós vamos embora
32:09Também estão proibidos
32:09Os lanches
32:10Porque entendemos
32:11Que aqui no estabelecimento
32:12Dos internos
32:12Têm que se bastar
32:13Com o que tem
32:14Está claro
32:15Tão claro
32:16Como você é uma cita
32:17O que?
32:18É, não
32:18A senhora
32:19É uma atenta
32:20Eficiente administradora
32:21E já ganhou uma passagem
32:22Pro céu
32:23Um rebote
32:24Pro inferno
32:24Suponho que sabem
32:25Onde é a saída
32:26Então por favor
32:27Podem se retirar
32:28Isso é de ser um Deus definitivo
32:29Pra não voltarmos nunca mais
32:30Vai nos expulsar assim
32:31A ponta é festa
32:32Ah, nós já vamos
32:36Vamos olhar pela janela
32:37Pra ver se vemos um mosquito
32:38Olha só
32:39A branca de neve
32:40E dois anõezinhos
32:41O que que foi?
32:42Se perderam no bosco
32:43Ou vieram roubar?
32:44Sai daqui garoto
32:45Nós viemos ver um amigo
32:46Que eles pegaram hoje
32:47Aqui ninguém faz visita
32:48Infeliz
32:49Vão embora
32:50Senão eu grudo vocês na parede
32:51Eu não vou embora
32:52Sem ver o meu irmão
32:53Qual é garota?
32:54Não entende português não
32:55É, vai embora daqui
32:56Vai
32:56Ah, qual é?
32:57Você não vai tocar
32:58No fio de cabelo dela
32:58Senão eu te arrebento garoto
33:00Acho que eles estão loucos
33:01Pra apanhar
33:01Eu não vou poder
33:02Deixar eles com vontade
33:04Não é?
33:04Quem vai apanhar
33:05É você, teu imbecil
33:07Ai
33:07Ai
33:08A gente ajuda
33:09Ai
33:09Ai
33:10Ai
33:10Para
33:12Solta
33:12Para
33:13São as crianças
33:13O que que é isso aqui?
33:15Ei
33:15Para
33:16Ei, para
33:16Para
33:16Solta
33:17Solta
33:17Solta
33:17Sai, sai
33:18Vai pra lá
33:19Vai pra lá
33:20Vai pra lá
33:21E não vou
33:21Vai pra lá
33:23Mas o que que é isso
33:24Meu amor
33:25Quando chegaram
33:25O que faziam
33:26Que se deram conta
33:26De que o que fizeram
33:27Foi uma loucura
33:28Crianças
33:28O que fazem aqui
33:29A culpa foi minha
33:32Eu roubei o mapa
33:33E viemos de bicicleta
33:35É, mas nós viemos
33:36Porque quisemos
33:36E não queríamos
33:37Deixá-la sozinha
33:38É verdade
33:38Além disso
33:39Nós queríamos
33:39Ver o mosquito
33:40Nada mais
33:41Mas como ele está
33:42Não sabemos
33:42Meu amor
33:43Não nos deixaram vê-lo
33:44E daí
33:45Vamos ficar de braços
33:46Isso é outro papo
33:47Senhorita
33:48Primeiro
33:48Eu e a Lili
33:49Vamos fazer alguma coisa
33:50Mas não aqui
33:51E segundo
33:51Peguem as bicicletas
33:52E botem na Kombi
33:53E preparem as orelhinhas
33:54Porque vocês vão ouvir muito
33:55Quando chegarmos lá
33:56Andem, vamos
33:59Vamos
34:15Que nojo
34:17Mosquito
34:18Sou eu, Paco
34:20Paco, me tira daqui
34:21Não aguento mais
34:21Aguenta, aguenta
34:22Que hoje à tarde
34:23Vem um casal te procurar
34:24O que?
34:25Com certeza
34:26Era o Kili e a Lili
34:28Onde estão?
34:29Eu não sei
34:29A Ursula não deixou eles entrarem
34:31E foram embora
34:31Eu só quis te avisar
34:47Está confortável, Quinze?
35:16Eu juro
35:19Eu não posso aceitar
35:20Que o Mosquito
35:20Fique naquele lugar horrível
35:21Com aquela mulher sinistra
35:22Fica tranquila
35:23Que ele vai voltar
35:24É, mas quando?
35:25Kili, aqueles meninos roubaram nossa cesta
35:27Nem comida devem ter
35:28Lili
35:29O Mosquito vai voltar pra nós
35:31Mesmo que tenhamos que fazer um comando
35:32Tipo suave
35:33Confia em mim
35:34Epa, que pá
35:36Virou encrenqueiro de repente?
35:37Não
35:37Por você e pelas crianças
35:39Eu faço qualquer coisa
35:41Sou capaz de subir os Andes
35:43De joelhos
35:43Cozinhar panquecas pro condo
35:46E ainda sou capaz de acender fogo com o vento
35:49Kili
35:50Obrigada por existir
35:51Kili de ferro carinhoso
35:53Linda
35:54Eu vou estar sempre aqui
35:55Sempre
35:58É
35:59Eu sei que esse não é o momento
36:00Mas
36:01Quando isso acabar
36:02Eu quero conversar sobre nós
36:03Kili
36:04Me deixa terminar
36:06Cada dia que passa
36:07Eu te amo e te admiro mais
36:10E isso que eu sinto por você
36:11É muito forte
36:13É amor
36:14O verdadeiro amor
36:16Você me mostrou
36:17Eu estou apaixonado
36:18Lili
36:19Eu estou apaixonado por você
36:21E nada
36:21Nem ninguém vai nos separar
36:22Nem mesmo essa mentira
36:31Eu estou apaixonado por você
36:34Eu estou apaixonado por você
36:57Não sei o que se passa comigo
37:00Pois ontem só eras meu amigo
37:04Não sei se contigo é o mesmo
37:08Talvez tu nem penses em mim
37:12Eu sei o que se passa contigo
37:16Meu corpo não sabe mentir
37:20Te olho e te falo, te sinto em minha pele
37:24Não deixo um segundo de pensar em ti
37:32Estou louco, fico louco, em um segundo
37:41Tu fosses de mim
37:47E eu penso em teu nome, imagino que chegas
37:51Cabelos rebotos, me beijas dizendo
37:55Tão louca estou
37:57Louco por ti
38:18E eu penso em teu nome, imagino que chegas
38:22Cabelos rebotos, me beijas dizendo
38:26Tão louca estou
38:28Louco por ti
38:31Estou louco por ti
38:35Estou louco por ti
38:49Estou louco por ti
38:58Estou louco por ti
39:04Nós não conseguimos vê-lo
39:06Temos que esperar 72 horas
39:07Não fique triste, três dias passam voando
39:09Mudando de assunto, você não sabe quem vem visitar a gente
39:12A Rita
39:15Rita?
39:15Quem é?
39:16A minha amiga de infância
39:17Ela não conhece a capital
39:19Por isso temos que levá-la para passear para conhecer tudo
39:21Ah, tá
39:23Terezinha, calma
39:24Espera aí que eu te ajudo
39:24Você vai acabar se machucando
39:26Por favor
39:27A dona Julieta foi morar no sótão
39:29Até que o cheiro de bofe que ela tem saia completamente
39:33Você não sabe
39:34Eu vendi a alma para limpar aquela toca
39:36Por isso agora eu vou fazer um chazinho de bordo
39:38E depois eu vou levar a comida para a dona Julieta
39:40Terezinha, eu te ajudo com tudo
39:41Eu vou avisar lá na pensão que vou chegar mais tarde
39:43Eu já volto, tá?
39:44Está bem
39:47Então
39:48É que eu ainda não consegui falar com ela
39:50Mas assim que puder eu vou falar
39:51Não, não, não, não
39:52Tá tudo bem
39:52Não precisa me dar nenhuma explicação
39:54Mas também não quero que se repita o que acabou de acontecer
39:57Por favor, Kirin
39:59Não me pressione, tá?
40:06Pobre macho
40:07Deve ser um prisioneiro naquele lugar
40:10É
40:11Tomara que ele lhe e o que ele consigam tirar ele rapidinho de lá
40:16Estranho a Guta não ter telefonado, né?
40:18Vai ver, a tia não deu o recado
40:19Ai, Puga, por que você disse isso?
40:21Não, não
40:22Eu disse isso porque
40:23Porque o mosquito
40:24Disse que a tia quer separar eles
40:26Por quê?
40:27Mas por que você não me contou antes?
40:29Então temos que avisar pra mim
40:30Não, não, espera
40:32Aquela velha louca não vai te deixar entrar lá, não
40:34Não
40:35É, tem razão
40:38Já sei
40:39Ô, meu, Julieta
40:41O quê?
40:41A sacada
40:42O mosquito subia por ali pra vê-la
40:44É super perigoso, Mickey
40:46Eu não vou deixar você subir lá, não
40:47Ai, Puga
40:48Quem vai subir a você, meu amor?
40:50Eu?
40:59Finalmente
41:00Anda rápido, Caipira
41:01Se a comida estiver fria
41:03Te transforma em comida de formiga
41:05Finalmente é só osbeleza
41:06Sentiu a minha falta?
41:12Toma
41:14Aqui está o teu dinheiro
41:17Toma
41:18Vai e não volte nunca mais
41:19Tá bem?
41:22Não é a Vale?
41:23O que essa metida está fazendo aqui?
41:26Está fazendo o que aqui, garota?
41:30Nada
41:30Nada
41:31É que eu...
41:33É que...
41:35Eu vim visitar a Guta
41:36A sua área
41:37E a tia dela não me deixou entrar
41:38Então eu tive que ficar aqui
41:40Por quê?
41:41O que foi?
41:41Eu não posso vir visitá-la?
41:43O que estão fazendo aqui?
41:44Não é da sua conta, Vale
42:03Obrigada por me avisar, Puga
42:05Minha tia já me contou
42:06Ah, pensei que você não sabia de nada
42:08Ai, gente, me ajuda
42:10Ai, meu Deus, quase que morro de susto
42:12Mas não podia nem se te ver, Guta
42:14Ai, oi, amiga
42:15A louca veio
42:17Não sabe a saudade que eu sinto de você
42:20Ai, a sua tia é super má
42:21Como não te contou sobre o mosquito?
42:23Não, eu estava dizendo para o Pulga que...
42:25Já sei
42:27Ah, então você já sabe de tudo, né?
42:30Então, já sabe sobre a denúncia?
42:33Que denúncia?
42:37O mosquito foi levado porque alguém o denunciou por agressão
42:42Alguém que queria manter ele bem longe
42:44E o que seria melhor do que mandar ele para uma instituição de menores, né?
42:48Guta, você não sabe quem pode ter tanta raiva dele para fazer isso?
42:53Guta, o que foi? Está pensando em quem?
42:55Augustine, eu te trouxe
42:56O que vocês fazem aqui? Por onde entraram?
42:59Primeiro quero saber quem denunciou o mosquito e fez ele sair do orfanato
43:03Foi você?
43:06Fala, tia
43:08Quem denunciou?
43:11Aquele fogo
43:14Se apagou
43:15E a estrela
43:18Me perdoa, Magali
43:20Mas tenho que fazer isso para tirar as dúvidas
43:25Processando
43:26Processando
43:38E a estrela
43:58É a Lili.
43:59É a Lili.
44:29Estando ao meu lado
44:33Não será vencido
44:36E juntos fazendo um novo mundo
44:44Levantemos as mãos
44:47E olhemos pro sol
44:51Se traz as costas
44:54Se darão as costas
44:58E na vida, amigo
45:01Ombro a ombro faz
45:05Esconde seu rosto
45:08Não poderás
45:10Olhá-lo
45:11E na vida, amigo
45:14Tens que saber
45:16Olhar
45:23Se traz tua mão
45:27Perderás em vão
45:30E ao trancar a alma
45:34Escapa o amor
45:36E é muito triste, amigo
45:41Que se alguém me solta
45:44E se tens irmãos
45:46Caminharás melhor
45:52Sonhar com todos
45:55Sonhar
45:56Sonhar com todos
45:58Sonhar
45:59Sentir bem fundo
46:00E em você me encontrar
46:06Formando bandos
46:09Juntos criando asas
46:12Juntos podemos voar melhor
46:17Juntos podemos voar
46:25Juntos are
46:26E em você me encontrar
46:29Amém.
Comentários