- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:02O problema é que eu tô com frio, olha, você tá tirando a minha roupa, mas eu tô com frio,
00:09eu quero carinho, eu tô com frio, olha, eu tô tremendo, tô tremendo.
00:13O álcool te põe mais carente do que você já é, sabia?
00:18Que isso?
00:21Lucas, tá aí?
00:23Mas o que que significa isso?
00:27O que que é saber, sou eu, a quem fazem vocês dois neste quarto?
00:38Guta, estou aqui.
00:40É, eu tô te vendo, o que foi?
00:43Muita coisa, mas primeiro me diz qual é a surpresa.
00:47Que surpresa?
00:48A surpresa que você ia.
00:51Do que tá falando?
00:56Te espero no jardim, tenho uma surpresa.
01:00Meu amor, o que você tem?
01:04O esquete tá me assustando, o que foi?
01:12A surpresa que você ia.
01:13A surpresa que você ia.
01:16Ah!
01:19Achei o que a hora, é o momento.
01:23Tem as tensões, tem o mundo e tem o lugar.
01:27Só que os desejos, todos os sonhos.
01:30E venha, venha, venha, venha já
01:33Sempre chiquititas, o nosso dia brilha
01:38E vamos dançar
01:42Sempre chiquititas, e vamos cantar
01:49Sempre chiquititas, e pelo mundo será
01:56O tempo de sonhos, com chiquititas
02:01Esperamos, não parem, então nós não parem e senta com as chiquititas
02:04Vários não parem, então nós não parem e senta com as chiquititas
02:08Vocês podem explicar o que faziam tão juntinhos ou preferem privacidade?
02:13Não, eu não deixo esses dois sozinhos
02:16Meninas, parem de ciúme, por favor
02:19Eu só estava ajudando o Kira a deitar porque
02:22Exagerou na bebida, exagerou nos copos, está verbalizado, nada mais
02:25Não, eu não estou bêbado não, eu estou legal
02:28Tadinho, ele precisa descansar, que lindo, fica tranquilo
02:30Que as suas diabinhas vão te ajudar, tá bom?
02:32Bom, parece que a bruxa Julieta também exagerou, né?
02:36Muito, muito, muito
02:37Mas querido, eu sou macia
02:38Não, olha
02:39Você não vai alugar, não, não, até me dizer o que fez com ele
02:42Para de leitar, por favor, porque eu quero dormir
02:45Minha cabeça está explodindo, tá legal?
02:47Eu também quero dormir, eu preciso dormir
02:50Minha cabeça está explodindo, não, não, não
02:54Não, não, não, peraí, eu quero dormir
02:55Eu quero dormir, eu quero dormir
02:57Não me venha com cena de ciúme, mocinha, eu quero dormir
03:00Eu quero ficar sozinha no meu quarto, por favor
03:03Isso, Pony, leva ela, leva, leva, leva
03:05Eu quero ficar sozinha no meu quarto
03:08Eu quero ficar sozinha no meu quarto
03:10Sai, sai, leva ela, Pony
03:14Não, não olha pra lá
03:15Por quê?
03:18Eu estou te preparando uma surpresa
03:19É sério?
03:21Ai, que lindo
03:22Deixa eu ver, me mostra
03:23Não
03:23Não, o quê?
03:24Eu disse não porque
03:26Ainda não terminei
03:28Então volta daqui a pouco, tá?
03:31Ai, não me diga que é um cachorrinho
03:32Não, não, não
03:32É uma cadela, quer dizer
03:34Deve ter sido um vaso que tombou com o vento
03:36Ah, tá
03:37Bom, seja o que for, eu vou gostar
03:39Já volto
03:40Sim, sim, tá
03:43O que tá fazendo aqui?
03:44Me deixa em paz, ficou louca, vai embora
03:46Bom, se você tá pedindo assim
03:48E você vai comigo até a porta
03:50Vai me ajudar a pular o muro
03:53Vamos
04:04Oh, mosquito, ia surpre...
04:06O seu cabelo?
04:07O que houve com o seu cabelo?
04:09Não, é...
04:10Não, me desculpa
04:12Não vai ter mais surpresa
04:13Ah, tá acontecendo alguma coisa?
04:15Não, por quê?
04:17Sei lá, nervoso, estranho
04:20É...
04:21Não sei
04:22Touve sentido estranho
04:24Melhor eu deitar um pouco
04:28O que a gente vai fazer agora?
04:30Vamos mudar de estratégia
04:31Se atacar não funcionou
04:34A gente tem outra coisa
04:35Vamos
04:37Não, você não sabe tudo o que ela me disse
04:40Não pode ser
04:40Eu vou me matar
04:41Ficou sem bateria e não gravou mais
04:44Bom, Giuseppe, aproveita que a câmera não funcionou
04:46E esquece a Connie
04:48Vai te fazer mal continuar assim
04:49Por que você não conhece ela?
04:51Mas tá bom, se você não quer acreditar, não acredita
04:53Não fica chateado, Giuseppe
04:54Mas eu vi como ela te sacudiu daquela vez
04:56E não é pra tanto
04:57Não é só porque ela fez aquilo que é uma bruxa
04:59Mas pra que eu ia querer inventar tudo isso, hein, Pauline?
05:02Eu só quero que saibam a verdade
05:04Não quero que o Killy seja o namorado dela
05:06Olha, o Killy já é grande
05:07Sabe o que faz
05:08Além disso, ele nunca vai ficar com a Connie
05:10Ele é louco pela Lily
05:12Você acha?
05:13Não, não acho
05:14Eu tenho certeza
05:16É isso aí, Gerson, a grande maratona vai ser demais
05:19Obrigada
05:19Todos vão te aplaudir
05:21Sim, sim
05:21Vai ser alucinante
05:22Eu espero que aquela bruxa não o vá
05:23Claro que não
05:24A bruxa Josefina tem que eu
05:25Você tá com medo dela
05:26Segura aqui
05:27Pode vir
05:27Pega aqui, moço
05:28Pode pegar
05:29Temos medo dela?
05:30Somos machos ou menininhas?
05:31Toma aqui, senhor?
05:32Somos machos
05:32Sim, somos machos
05:34Isso é uma atitude
05:34Eu gosto dessa atitude
05:36Agora vai lá e dá propaganda pra ela
05:37Porque eu sou macho
05:38Não, o que você tá falando?
05:39Vai que ela fica zangada como outra vez
05:41Vamos os dois
05:42Não, não, não
05:42Vai você
05:43Não
05:43Vamos os dois
05:46Oi, Josefina
05:47A gente veio te dar uma entrada pra...
05:50Ah, muito obrigada
05:52Obrigada
05:53Uma maratona
05:54Sim
05:55Eu adoro, eu adoro
05:58E vai ter barriga
05:59Sim
06:00A gente não sabia que você gostava de mexer nas cadeiras
06:02Ah, sim, eu gosto muito, muito, muito
06:05Eu tô vendo
06:05E o que diz aqui?
06:06Olha, o que diz
06:07A maratona
06:08Agora vocês vão ver seus moleques danadinhos
06:11Para onde vocês queriam me mandar?
06:13Para onde?
06:14Uma entrada pra maratona
06:15E a gente vai trazer uma entrada pra maratona
06:17E a gente vai trazer uma entrada pra maratona
06:17E quando sua velha é maluca
06:18Ah, velha é maluca
06:19Voltem aqui
06:20Voltem aqui, moleque
06:22Seus pirralhos insolentes
06:23Eu vou ensinar a vocês a respeitar os mais velhos
06:26Oui, oui, oui, vai ser uma maratona artística de altíssimo nível
06:31Esperamos vocês
06:32Au revoir
06:34Rosseira
06:35Sim, seu...
06:36Seu servo
06:37Cale essa boca, burra de carga
06:40É que com esses chifres o senhor tá parecendo os servos Rômulo e Reno
06:43Ha ha
06:44Eu falei pra dona Julieta não escancarar pra fazer na encolha
06:47Quieta, mãe, deixa dormir, eu te mato
06:50Não são chifres
06:51São dois galos
06:53E agora você vai começar a limpar a casa
06:55Tem duas horas para deixá-la impecável
06:58E brilhando divina
06:59Escutou a bela adormecida?
07:01Limpando
07:02Tá, mas eu sozinha não posso limpar, né?
07:04Só se quiserem que eu varra toda sujeira e enfie tudo debaixo dos móveis
07:07Mas do jeito que estão falando
07:08Ah, tem uma aqui, seus pirais
07:10Fiquem parados
07:12O que significa isso, querida Leonor?
07:16Josefa é meu nome
07:17Leonor é sua avó
07:19Estou cansada, explorador desprezível
07:22Estou cansada de todos vocês
07:24E em todo bando de mal-educados que estão criando
07:26Esse barco não merece vizinhos assim
07:29Exploradores, folgados, caloteiros
07:31Você é ela, Pierre!
07:33Acabou, querida Leonor
07:34Não só vamos denunciá-la por infâmia
07:37Mas também por calúnia
07:39Injúria
07:40Falso testemunho
07:42Maltrato de menores
07:43Desculpe, desculpe, por favor
07:45Eu não sei o que me deu
07:46Eu tive um mal dia
07:47Explodi, explodi
07:48Vocês não têm culpa
07:50Por favor, desculpem
07:51São como uma família
07:52Nós só vamos poder perdoar
07:54Se ajudar essa anta a limpar a casa
07:57Em duas horas
07:58Isso aqui tem que estar mais brilhante do que uma joia
08:00Sim, sim
08:01É uma ótima ideia
08:02Não?
08:04Ainda bem que a gente se safou da Josefa
08:06A gente quase perde os dentes
08:08Mas temos sobremesa
08:09Quem não vai se safar vai ser ela, né?
08:11Vamos aproveitar que ela vai ter que limpar tudo
08:13E encher a casa de sujeira
08:14É, sim
08:16Teve alguma ideia?
08:18Você está falando com o papai
08:19Vem, levanta, vem
08:20Sempre se achando grana
08:20Sempre o mesmo, né?
08:22E aí, o que você achou da minha lista
08:24De atos heróicos que eu preparei pro meu príncipe Pulga?
08:27Olha, eu acho que o Pulga vai ler
08:28Ele vai te mandar pra muito longe, Mickey
08:30Ai, nada a ver
08:32Se gosta de mim, como diz
08:33Mas vai fazer
08:34Por acaso, seu bichinho voador não faz tudo por você?
08:38Não
08:39Ai, não
08:40Guta não vai me dizer que vocês brigaram
08:42Justo quando íamos sair juntos
08:44Não, Mickey, não é isso
08:46Não sei, ele está estranho
08:47Meio nervoso
08:49Não sei
08:50E aí, gente?
08:51Estava me chamando, Mickey?
08:52É, preparei uma coisa pra você
08:53Ah, mostra, eu quero ver
08:54Olha
08:55Guta, eu tenho que falar com você
08:57O que foi?
08:58É, vem aqui, é uma coisa muito séria
09:00Vem logo
09:00Tá bom, já volto
09:02Tá
09:03Fala
09:04Olha, escuta essa ideia genial que eu tive pra te ajudar com a declaração
09:07Eu copiei desse livro muito bom que eu tenho
09:10Anotei aqui todas as coisas que os príncipes fazem por suas princesas
09:14Mas pra que tudo isso?
09:15Como pra quê?
09:16Pra você fazer por mim, pulga
09:18Ah, não, Mickey
09:19Vamos pelo caminho mais fácil
09:20Você me dá um beijo, eu te beijo e a gente passa a ser namorado
09:22Que idiota?
09:24Uma princesa como eu
09:25Precisa de um herói de verdade
09:27Que derrube castelos
09:29Brigue contra os dragões mais furiosos
09:31E afunde nas areias movidiças dos pântanos mais negros
09:34Não, mas Mickey, não, não
09:36Mais nada
09:36Ou faz o que eu quero
09:37Ou a nossa relação acaba por aqui
09:41É
09:42É, tá, sim, senhora
09:44Ah, meu pulguinha
09:48Epa, que pá
09:49Mas são os gênios esses meus pequenos
09:51Com certeza vamos dançar na TV
09:54Vamos fazer turnê viajando em três escarapelas
09:57Digo, três escaravelas
09:59Três, hum, hum, o que que foi?
10:01Eu não danço mais se você não estiver
10:03Eu também não
10:04Por que você abandonou os seus trililifelinhos?
10:07Não, meu amor, eu não abandonei vocês
10:09O que acontece é que os demongos me mandaram fazer um curso de culinária
10:13Miram, meninas
10:14Bem que a Paula falou
10:15As mães não podem ficar o dia todo cuidando dos seus filhos
10:18Lindos, mesmo se eu não estiver com vocês
10:20Eu estou com vocês
10:22Entenderam?
10:23Eu estou com vocês
10:24Bom, e agora?
10:26Vão pegar os caçacotes
10:28Porque eu acabei de ter uma ideia super lilinesca
10:30Genial
10:31Então vocês não podem dizer que não
10:32Vão, vão pegar os caçacotes
10:38Oi, Lu
10:39Preciso que você me faça um grande favor
10:42E aí, Vale
10:43Me trouxe aqui pra não falar nada?
10:45Quem vai falar com você é ela
10:48Não falo com quem rouba a namorada
10:50É melhor você escutar, hein?
10:57Bom, deixa eu ver
10:58O que foi?
10:59O mosquito já me contou que você é a maluca que fica atrás dele
11:02Ah, eu que fico atrás dele?
11:04É
11:05Ele que me tranca no quarto e mente pra você não entrar
11:08Ou, sei lá, diz que fez uma surpresa e me esconde no quintal
11:10Tem que ser muito idiota pra acreditar
11:13Como assim, idiota? Nada a ver
11:15Vê se abriu o olho, garota
11:16Não percebe que o mosquito não sabe como dizer que quer ficar comigo?
11:20Ele não gosta mais de você
11:21Só que não quer te magoar
11:24Morre de pena porque seus pais morreram há pouco tempo
11:26Cala a boca, imbecil
11:28Eu não preciso da pena desse idiota
11:30Pode ficar com ele de presente
11:37Eu disse que assim a gente conseguia
11:40Você é um gênio
11:41Dessa vez separamos eles pra sempre
11:44Falta só um pouquinho
11:46Por aqui
11:48Peraí
11:49Adivinhador, adivinhando
11:51Tem duas rodas de grande tamanho
11:52Dois pedais juntam um cano
11:54Tem corrente, mas não é o rio
11:56O que é?
11:57Uma bike
11:57Meu amor, é sua
11:59Que maneiro
12:00Se cruzar com um anjinho, desvia, tá?
12:03E se você aterrissar na lua
12:05Manta uma casinha pra gente lá
12:07Epa, epa, quepa
12:09Esquecendo esse voo bicicleteiro
12:11Que primeiro o rodinho tem que dar umas voltinhas
12:13Para praticar e fazer a prova
12:15Vamos nos preparando
12:16Colocando os acessórios
12:28Oh, oh, oh, oh, oh, oh
12:50Eu não tenho mais medo de bike
12:52Tô curado
12:53Obrigado, Lelê
12:54Que bom
12:55Muito bem, meus trilhos e filhinhos
12:57Agora se preparem
12:58Porque pedalando e bicicletando
13:00Vamos chegar em outro lugar
13:01Pro Nadinho se reabilitar
13:02O último a chegar é um demão
13:06Com o dia inteiro pra viver a vida
13:10E que vale a pena para nós vivê-la
13:14E seria o máximo dividi-la
13:19Com você, você, você
13:22E muito obrigado por estar comigo
13:26É tão simples e grande a palavra, amigo
13:30E seria o máximo dividi-la
13:34Com você, você, você
13:42Vinte e quatro horas para só sorrir
13:46Vinte e quatro horas para ser feliz
13:49Vinte e quatro horas para sentir
13:53Com você, você, você
13:57Vinte e quatro horas para brincar
14:01E ser pra vinte e quatro horas para sonhar
14:05Vinte e quatro horas para pensar
14:09Vinte e quatro horas para amar
14:16Onde você, você, você
14:22Algum vizinho deve saber pra onde foram as freiras, né?
14:25É
14:27Vamos começar por esse senhor
14:30Vamos perguntar?
14:31Por quê?
14:32Você tá achando o quê?
14:33Que ele tá aí sentado esperando a gente pra dizer
14:35Pessoal, a congregação das Paulinas se mudou pra...
14:38Ô, Betinho, fala sério
14:39Sim, porque...
14:40As Paulinas se mudaram para o norte da Itália
14:44Não aprendeu
14:48Não, garota, você tá maluca, né?
14:50Ah, vai, Pulca, não exagera
14:52Se eu estivesse pedindo joias, bombons, rompa as caras
14:54Tudo bem, mas olha, eu tô pedindo aquela florzinha
14:57Mas, Mickey, eu não posso fazer isso
14:59É...
15:00Como é que eu vou maltratar uma criatura de Deus?
15:02Não, não
15:03Com isso
15:03E se você não usar com a flor, eu vou usar agora
15:06Mas com a nossa relação
15:09Vai
15:11Anda
15:13Cuidado
15:14Vai, para
15:22Vai
15:24É, é, essa é
15:27Cuidado
15:32Ai, meu herói, trouxe minha flor
15:44Ai, enfrentou esses cães sanguinários do castelo
15:48E voltou sem um arranhão
15:51É, então eu acho que agora eu sou o seu príncipe macho, né?
15:54É
15:54Vamos
15:55Vamos
15:59As freiras paulinas cuidavam de muitas crianças em sua casa
16:02Na verdade, fizeram uma grande obra
16:04Mas é uma pena que tiveram que ir
16:06E as crianças foram pra onde?
16:08Isso eu não sei
16:10Mas acho que minha irmã pode ajudar
16:12É?
16:12Sim, ela era amiga de uma das freiras, a mais velha
16:15Que ficou morando aqui no país
16:16Tá, tá, tá, olha só
16:17Poderíamos falar com ela?
16:18Tem algum problema?
16:19Ela viajou por esses dias, mas ela volta logo
16:23Ai, tá, é
16:25Você tem um papel, um cartão, alguma coisa parecida?
16:29Ah, tá
16:29Eu tenho, eu tenho aqui, pode deixar
16:31Eu tenho, eu tenho
16:32Eu tenho aqui
16:32É, eu tenho aqui
16:33É, eu vou deixar com o senhor o cartão da empresa onde eu trabalho, tá?
16:36E aqui atrás eu vou colocar o meu telefone
16:38Tudo bem
16:38Meu nome é Matheus von Bauer, pode ligar
16:41Qualquer informação que tenha, qualquer coisa
16:43Pode ligar que vai ser muito bem recompensado
16:46Fiquem tranquilos que qualquer coisa que eu souber, eu aviso, tá bom?
16:49Tá bom
16:50Obrigada, senhor, é muito gentil
16:56Acha que ele vai ligar?
16:57Hein?
16:57Acha que ele vai ligar?
17:00Não sei, mas é um começo
17:01Eu não acredito em coincidência, isso pra mim não existe
17:03É, sim
17:04Ou mesmo seria se o Victor abrisse logo o jogo
17:06Ah, só hipnotizado
17:08Ou apaixonado
17:11Tudo ao seu tempo
17:13É, mas sabe de uma coisa?
17:14Eu acho que se você demorar muito, ele vai cansar de esperar
17:17Isso não é conveniente
17:18Você tem que ganhar a confiança dele
17:21Tentar fazer ele falar da criança
17:24Pode ser
17:33Oi, tia
17:37Escuta aqui
17:38Tô ligando porque eu tomei uma decisão
17:44Quero que você me adote
17:47Assim vou embora daqui pra sempre
18:15Tia, depois eu te ligo
18:16Não, não, não é nada sério
18:18Tchau
18:19Espera, Guta
18:21Vai morar mesmo com a sua tia?
18:23Por que não me contou?
18:25Desde quando tenho que te dar explicações?
18:27A gente namora, Guta
18:27Quando a gente ama, a gente conta tudo
18:30É
18:31Tudo menos os seus segredos, né?
18:33Por que não me contou que a nojenta da Melissa tava no seu quarto e aqui no quintal?
18:37Não, Guta
18:38Ela se enfiou no meu quarto e depois armou pra me levar pro quintal
18:41Eu juro que não fiz nada
18:42Por que não me chamou e me contou tudo isso em vez de escondê-la?
18:46Fala!
18:47Eu fiquei nervoso
18:51Eu pensei que não ia acreditar
18:52Você tá achando que eu sou idiota?
18:55Não quero te ver nunca mais na vida, covarde
18:57Espera, Guta
19:00Se a gente terminar, eu morro
19:02Foram os meus pais que morreram
19:04E o que isso tem a ver?
19:06Não se faz de idiota, mosquito
19:08Essa bruxa me disse que...
19:09Que você continua comigo porque tem pena
19:12Pena?
19:13Por causa dos meus pais
19:14Não, Guta, não é isso
19:15Essa louca tá mentindo
19:16Vamos falar com ela e você vai ver que ela tá mentindo
19:18Eu te odeio, mosquito
19:20Te odeio
19:27Pulga, coloca o casaco
19:28Você tá tremendo de frio
19:29Não, é nervoso, só isso
19:31Tá muito quente aqui, Mickey
19:32Tô vendo
19:32O que o mosquito tem?
19:34Todo mundo vai ficar sabendo o que me dá, Mickey
19:48Por que os pais dela morreram
19:49Ai, cara, essa garota é um terror
19:51O pior é que a Guta acreditou e me largou
19:54Justo agora que eu ia esclarecer as coisas
19:56Essa bruxa tinha que se meter
19:58Tá, fica calmo, cara
20:00A gente tem que encontrar uma forma de mostrar pra Guta
20:02Que a Melissa mentiu, né?
20:04Alguém deve ter dito isso dos pais dela
20:06Deve ser um informante
20:07Só pode ser
20:08Só pode ser isso
20:10Eu vou te matar, idiota
20:12Como você briga bem, Paulinho?
20:14Mostra pra seu irmão que é que o da calma não morria
20:16Da próxima vez eu aperto o pescoço das três juntos
20:19Espera que os pirem todos os venenos
20:21Já sei a falsa que tem que procurar
20:25Ai, que nojo
20:27Imundo, imundo, imundo
20:31Ai, quanta sujeira
20:34Que turma de porcalhões
20:36Há quanto tempo não devem limpar esse chiqueiro?
20:40Eu vou me vingar dessa velha ingrata
20:42Essa é uma boa hora
20:43O patrimônio descobriu a gente
20:45Corre, corre, corre
20:47O que faz a rainha nacional dos bobs descansando
20:51Se ainda não terminou de limpar?
20:53Não, não, eu já terminei
20:54Já terminou?
20:55Sim, terminou
20:56Por que não faz um curso de brilho, faxina e limpeza?
20:58Olha o desastre que está isso
21:00Ai, eu juro que acabei de juntar tudo
21:03Sim, eu juntei tudo
21:06Sabe o que é?
21:07Essa casa é mal assombrada
21:09Por favor, eu não acredito em bruxas
21:11Mas que existem, existem
21:13Eu acredito mesmo em doentes
21:15O que são os doentes?
21:17Como que são os doentes?
21:18Esse lar está repleto de alminhas de crianças
21:22Existem doentes por toda parte
21:24Entre essas quatro parentes
21:27Olha só
21:29Não, os doentes
21:30Os doentes
21:32Não vai embora, não vai
21:35Está parecendo que o demônio pai é muito mais zoeiro do que a gente
21:38Então é melhor a gente zoar com essa velha
21:40A gente tem que aproveitar ao máximo, né?
21:43Sim
22:06Maravilhíssimo!
22:07Você nos trouxe para o paraíso?
22:09Obrigada, Lily
22:09Paraíso, paraíseiro
22:11Para o Nando se reabilitar
22:12Brincando e se divertindo
22:13É, aqui eu fico curada em cinco minutos
22:16Para o jogo
22:16Não, melhor nunca estemos
22:18É, Liliana, por favor
22:20Eu sei que vá muita calma nessa hora
22:22Que a gente já vai para os jogos
22:23Primeiro a gente precisa saber nossos números
22:25Para não nos perder
22:26Eu vou ser a bola liliteira um
22:28O Nandinho vai ser o bola liliteiro dois
22:31A Anitta vai ser a bola liliteira três
22:34E a Luana vai ser a bola liliteira quatro
22:37Agora sim, vamos buscar
22:55Fique bem atento para ver sair o sol
22:58Para se dar conta que o dia vai ser bom
23:02Bom, agora vamos fazer um desafio boladeiro
23:05Quem mergulhar mais fundo
23:07Ganha o pirulito mais lindo
23:09É a bola
23:12Vamos?
23:14Bola liliteiro dois
23:16Bola liliteira três
23:18Bola liliteira quatro
23:21Bola liliteira cinco
23:23Kily
23:24Olá
23:26Kily, como você achou a gente?
23:28Eu segui você com a minha bike
23:29Agora eu tenho, vai
23:30É tão rápido o efeito bebedeiro cachaceiro, né?
23:34Tô vendo que te fizeram bem os mimos daquelas bruxinhas da guarda
23:36Não
23:37Os abraços curativos da minha anja e lilinha da guarda foram muito melhores
23:51Eu não posso te ver assim
23:54Por que você não deixa que eu vá lá e arrebente a cara dos dois?
23:58Isso não adianta, Mickey
24:01Ninguém pode obrigá-lo a gostar de mim
24:05Acho que eu vou fazer o que pensei
24:07Eu vou morar com a minha tia
24:10Não
24:11Não, Guta, não faz isso
24:15Pensa que aqui estão seus amigos, Guta
24:18Você tem a minha, sua irmã de alma
24:22Não me deixa sozinha nessa casa, por favor
24:25Mickey, por favor, tenta me entender
24:28Isso também é difícil pra mim
24:31Não vou conseguir viver aqui
24:33E ver um mosquito todos os dias
24:36Sabendo que ele tá com outra
24:38Eu não vou suportar
24:41É, eu te entendo
24:43Eu também sentirei o mesmo
24:50Quando a sua tia vem te buscar
24:52Não sei
24:54Eu vou pedir que seja depois da maratona
24:57Não quero estragar a festa de ninguém
25:01Você percebe que é a coisa mais bela que existe no mundo
25:05Tá com o coração destroçado e ainda pensa nos outros
25:09Você não merece isso, amiga
25:12Olha
25:15Cuida dele
25:17Aproveita que tem um príncipe de verdade
25:20Que gosta de você
25:23Eu vou ficar muito mais feliz
25:25Sabendo que a minha irmã de alma tá feliz
25:28Com alguém que gosta mesmo dela
25:31É sério
25:32Gosto muito de você, Guta
25:34Eu também
26:01Epa, epa, epa
26:02Um minutinho aí
26:03E não se metam com esse machinho porque assim não dá
26:05Estão pensando que vão ganhar porque são maioria tão muito enganadas
26:08Declaramos guerra
26:09A jazinha
26:12Opa, opa
26:13Eu me rendo, me rendo
26:14Prefiro a diversão sem agressão
26:16Como é essa?
26:18De rende?
26:19Sabe de uma coisa?
26:20Agora vai ser minha prisioneira e não vai poder sair dessa cela nunca mais.
26:23Ai, Kelly, para.
26:24Me faz lembrar o bêbado que eu tive que salvar carregando pelo ombro on.
26:28Que bêbado, que bêbado.
26:29Eu não tava bêbado.
26:30Quê?
26:31Tavas voando o tempo todo com a minha cara?
26:33Não.
26:34Eu nunca falei tão sério na minha vida quando eu disse que não posso e nem quero ser seu amigo.
26:41Kelly, eu quero uma coisa muito mais séria entre nós dois.
26:44Oi!
26:44Eu tô enganada ou vocês estão brincando de outra coisa?
26:52Estou louco
26:54Louca
26:56Fico louco
26:58Louca
27:00Em um segundo
27:02Tu fosses de mim
27:07E eu penso em teu nome
27:10Imagino que chegas
27:12Cabelos
27:13Cabelos
27:14Cabelos
27:14Cabelos
27:14Me vejas
27:15Dizendo
27:16Tão louca
27:17Estou
27:18Louco por ti
27:39E eu penso em teu nome
27:41Imagino que chegas
27:43Cabelos rebotos
27:45Me beijas
27:46Dizendo
27:47Tão louca estou
27:49Estou louco por ti
27:52Estou louco por ti
27:56Estou louco por ti
28:03Vai, fala, o que eu tenho que fazer agora para ser seu namorado, hein?
28:06Calma, uma coisinha mais e pronto, Pulga.
28:08Se você conseguir desafiar esses dragões, vai ser meu príncipe.
28:12Que dragões?
28:13Esses.
28:15Não, não, não, você não acha melhor comprar os diamantes, hein?
28:18Eu consigo a grana de qualquer jeito, mas isso não é isso.
28:20Ah, não, Pulga, isso você vai comprar quando a gente casar.
28:23Vai, vai, essa é a prova de fogo, quer dizer?
28:25Não, não, eu não quero, não.
28:26Ah, anda, louco, vai.
28:27Olha, minha gatinha, vem aqui e dá um beijinho.
28:29Ela é bonita, né?
28:30Peraí, idiota, eu tô falando com essa gatinha aí, não com um vira-lata.
28:33Quem vira-lata? Ela não é nenhuma vira-lata, ela é uma princesa.
28:36Quer dizer...
28:37Não, idiota, a gatinha é ela.
28:39Você tá merecendo umas pancadas.
28:47Parem, parem. Larguem o meu pulguinha, saiam.
28:54Ah, pulga, esse é o meu herói.
28:56Viu só, viu, pulga?
28:58Ah, ah, bom, isso você diz pros meus ossos, né?
29:00Porque não tem nenhum bom aqui, Nick.
29:03Ah, lindo.
29:06Por quê?
29:06Com licença.
29:08Tudo bem? Interrompo?
29:10Não, imagina.
29:11Oi, Vitor, tudo bem?
29:13Tudo bem, Matheus?
29:14Tudo, e você? Quanto tempo?
29:15Tudo bem, muito bem.
29:15Eu passei no hospital e mandaram uma coisa pra você.
29:18Pra mim? Bom, eu espero que não seja um remédio, porque eu estou bem saudável.
29:21Ah, só um remédio, sim, para a alma.
29:23Para a alma?
29:23É, as crianças mandaram.
29:25Elas adoraram a peça de marionete.
29:26Ah, você faz marionetes, Vitor?
29:29Que surpresa.
29:29Bom, bom, desde que eu conheci a Bettina, eu descobri facetas da minha personalidade desconhecidas até então.
29:36Olha, que lindo esse, como bonequinha.
29:40Ah, não, que danadinho esse menino, Bettina.
29:43Obrigado, vovôzinho.
29:44Ele escreveu.
29:45Ele tem razão, já podia ser um avô.
29:47Além do mais, sua filha já tem idade, né, de ter um filho?
29:51Te incomoda se eu falar assim, te chatei?
29:54Não, não, não.
29:55De maneira alguma.
29:56Com licença.
29:58Matheus, tem um senhor lá fora perguntando por você.
30:00Ele pode entrar.
30:01Senhor Matheus, eu vi porque teve informações sobre o menino que estão procurando.
30:07Desculpa.
30:08Quem está procurando por um menino?
30:27O que esse senhor quer, Matheus?
30:29É, nada não, nada importante.
30:31Estamos procurando um menino que achou a minha carteira, mas não queria deixar com o motorista.
30:35Mas pode deixar que eu resolvesse.
30:36Por aqui, senhor, por favor.
30:37O que houve?
30:39Escuta uma coisa.
30:40O que foi?
30:40Desculpa, eu não queria falar na frente dessas pessoas porque é um assunto pessoal, sabe?
30:44Ah, tá.
30:45Mas e aí, o que o senhor descobriu?
30:47É que minha irmã ligou e eu perguntei sobre a irmã que ficou aqui na cidade, no país.
30:52Sim.
30:52E ela disse que se chama Irmã Milagres.
30:55Milagres.
30:56É, e que a última vez que falou com ela, ela morava na paróquia de um tal de Padre Jacinto
31:01em outra cidade.
31:02É em outra cidade?
31:03Não sei se adianta.
31:04Sim, sim, sim, ajuda muito.
31:05Olha, Padre Jacinto em outra cidade ajuda muito, senhor.
31:08Olha, por favor, não comente sobre isso.
31:10Ou mais ninguém.
31:10Pode ser?
31:11Pode deixar.
31:11Tá.
31:12Não, não, não, não, não, não, eu faço questão.
31:14Olha, aqui.
31:15Eu espero que ajude o senhor.
31:17Tá.
31:18Bom, muito obrigado.
31:19Obrigado, senhor.
31:20Venha comigo.
31:20Vem.
31:21Bettina, eu preciso falar com você.
31:23Será que podemos almoçar juntos?
31:27Podemos ou não?
31:29Que maneiro, Cassio, o que demos pra bruxa, né?
31:31Se a gente receber ok do demônio pai, seguimos ela até a morte.
31:35Espero que o quintal esteja vazio.
31:41Ah, ainda bem que não tem ninguém no quintal.
31:45Ainda bem que está vazio porque eu preciso esconder essa caixa e espero que os porcalhões
31:51não vejam.
31:51Eu vou esconder aqui.
31:54Não, não, não, melhor não.
31:55Aqui eles podem descobrir, não é?
31:57Ah, caramba.
31:59Aqui tem um ótimo lugar pra esconder essa caixa pros porcalhões não encontrarem nunca.
32:04Porque esses imundos são capazes de fazer muita, muita confusão.
32:12Vamos ver o que o demônio está escondendo.
32:15Espera.
32:16E se aí dentro tiver uma bomba?
32:18Cala a boca, medroso.
32:19Segura a bola.
32:22Legal, legal.
32:26Que maneiro.
32:28Com isso sim, nós acabamos com a Josefa.
32:32Que maneiro.
32:33Obrigado, demônio.
32:35Continuem trabalhando para mim, bando de piolentos.
32:38Enfim, vão servir pra alguma coisa.
32:42Ai, Mickey, tá ardendo muito.
32:44Para com isso.
32:45Ai, não exagera, pulga.
32:46Só um arranhão e pronto, não exagera.
32:47Eu sou exagerado?
32:48Você que exagerada com essas histórias de príncipe mascarado.
32:51Encantado, garoto.
32:52Tá, mas esse príncipe tá cansado de apanhar.
32:54Olha, Mickey, não sei.
32:55Se isso continuar, eu desisto e vou morrer solteiro, tá bom?
32:57Você que sabe, você decide.
32:58Não, não, você tá doido.
33:01Ai, nossa, que pena.
33:02Você já tinha passado por todas as provas e fim o que você mais queria, o beijo.
33:07Ah, mas agora já foi, né?
33:08Não, Mickey, eu quero o beijo, eu quero o beijo.
33:09Me solta.
33:10Nosso primeiro beijo tem que ser super especial, romântico.
33:15Pra gente lembrar dele por toda a nossa vida.
33:18Ai, Mickey, cala essa boca e me dá um beijo.
33:19Vai, só isso.
33:20Não, tem que ser super romântico.
33:22Por que você não lembra de alguma novela que passou?
33:24Porque eu não gosto de novelas, Mickey.
33:26Ai, não.
33:27Como você pode falar isso?
33:28Não, não.
33:28As novelas são demais.
33:29Não, eu não quis dizer isso.
33:30Tem que ter água.
33:31Nas cenas românticas sempre tem água, pulga.
33:33Olha, aqui tem água.
33:34Agora me dá um beijo, pai.
33:35Não, não.
33:36Espera.
33:37Tem que ser como na cena da novela.
33:39Quando a mocinha se faz de morta na beira do mar e o príncipe encantado a salva.
33:44Ai, por que você não deixa o cabelo como o dele?
33:46Você é um chato.
33:47Tá, Mickey.
33:48Se você quiser, eu viro uma ovelha.
33:49Mas me dá um beijo, Mickey.
33:50Eu só peço isso.
33:51Tem que ser num piquenique ao ar livre, com chuva caindo sobre a gente e sem se importar
33:57com mais nada, além do nosso amor.
33:59Ai, não é lindo, pulga?
34:00Ah, tá bom.
34:01Agora eu tenho que sentar e ficar esperando chover também, né?
34:03Você tá doido?
34:04Ah, tá.
34:04Sem pressa, pulga.
34:06Acompanhe o tempo.
34:07E tem mais.
34:08Se não tem chuva, sem beijo.
34:13Onde é que tá?
34:14Tá aqui.
34:15É.
34:16Previsão do tempo.
34:16A previsão do tempo informa que não vai chover nos próximos dois meses.
34:21Ai, não, não.
34:23Por quê?
34:23Que droga.
34:24Chega.
34:24Por que tá gritando?
34:25Disseram que vão multar quem não toma banho.
34:27Ai, cara.
34:28Eu tô quase namorando com a Mickey.
34:30Ah, isso é sério.
34:31Meus pêsames, irmão.
34:32É verdade.
34:32Tá falando que, idiota?
34:33Isso é bom.
34:33O ruim é que ela quer que o beijo seja debaixo de chuva.
34:36E a que diz que não vai chover nos próximos dois meses.
34:38Eu quero morrer.
34:39Que droga.
34:40Não, fica tranquilo, macho.
34:41Que todas as mulheres estão doidas.
34:42E os machos cada vez mais meninas.
34:44Como você pode chorar por um beijo?
34:46Não fala isso, idiota.
34:47Eu tô muito mal.
34:48Eu tô falando porque me incomoda muito ver um macho chorar por qualquer coisa.
34:51Ah, é, claro.
34:51Se a senhora e a senhora vão te ajudar.
34:53Isso, isso.
34:53A gente?
34:54É, a gente.
34:56Agora, você pega isso e faz um pão bem gostoso pro piquenique, tá?
35:01Que a gente dá conta da chuva, tá?
35:03Você quer com relâmpagos e trovoadas?
35:05Também pode ser, tá?
35:06Vamos, Jefferson, vem.
35:07Tomara que ele faça pão, né?
35:08É.
35:13Eu tava te procurando, bruxa.
35:15Como é que é, garoto?
35:15O que é que foi?
35:16O que foi, pergunto eu?
35:17Como foi falar pra Melissa as coisas da Guta?
35:19Quem é Melissa?
35:20Não se faz de sonsa.
35:20Você sabe muito bem.
35:21Tava junto quando teve a confusão com a Paula.
35:24Ah, nojentinha.
35:25Ela que é Melissa?
35:26Então pergunta pro macho Paula.
35:28Porque depois da briga, de repente, ficaram tão amiguinhas.
35:30Ela que deve estar passando as informações.
35:34Não mete mesmo nisso.
35:35Me solta!
35:36Me solta, sua besta!
35:39O que é isso?
35:40Agora eu entendo por que largou esse estúpido.
35:46Eu não acredito.
35:48Você queria ficar com ela também?
35:49Você me danou.
35:50O que é isso?
35:50Não, Guta.
35:51Eu segurei a Vale pra ela falar a verdade.
35:53Eu tenho certeza de que ela ajudou a Melissa.
35:55Eu não vou com a cara dela.
35:56Chega, mosquito.
35:58Entende que a gente acabou.
35:59Acabou pra sempre, ouviu?
36:01Guta, não é assim.
36:02Eu vou conseguir provas.
36:03Você vai ver.
36:03Nós vamos voltar.
36:04Não, esquece.
36:05O que você quebrou não tem conserto.
36:07E toma.
36:08Não quero saber de mais nada com você.
36:11Nunca mais.
36:14Por que não acredita?
36:16Por quê?
36:17Ai, como está limpo isso tudo.
36:22Espero que...
36:23Que os duendes não surgem de novo.
36:28Como não tem ninguém...
36:30Vou aproveitar pra descansar um pouquinho.
36:33Eu mereço isso.
36:36Ai.
36:55Acorda, meu amor.
36:56Olha só o que eu trouxe.
36:57Um chazinho pra você se sentir melhor.
37:00Você já dormiu muito.
37:02Então, vamos...
37:04O que que é isso?
37:06O que que é isso?
37:06Ele não está.
37:07Ele fugiu.
37:09Fica calma, querida.
37:10Que eu vou cuidar do bêbado sozinha.
37:14O bêbado enganou nós duas e saiu.
37:16Como saiu?
37:17Deve ter deitado o banheiro e se perdeu.
37:19Não, não, não.
37:20Você não está entendendo.
37:21Olha aqui, ele não está.
37:22Não está.
37:23Onde é que está a Lili?
37:23Ai, almofadas.
37:25É, são almofadas.
37:26Lili, Lili, Lili, Lili, Lili.
37:28É a palhaça, Lili.
37:31Ela saiu.
37:32Mandei pra longe.
37:34Foi passear bem longe pra gente poder cuidar sozinha do nosso amigo convalecente.
37:39Eu não estou acreditando.
37:40Eu não estou acreditando.
37:41Você entregou ele de mãos beijadas.
37:44Não beijei mal de ninguém.
37:45Sim, agora ele está bem longe com a Lili.
37:47Mas o que está dizendo?
37:48O banheiro é aqui do lado, querida.
37:49Está maluca, Bebel.
37:51Chega.
37:51Chega.
37:52Não pode ser.
37:53Vamos ver se com isso aqui passa um pouquinho esse efeito desse chazinho.
37:56Como a mança cavalos.
38:02Você disse que o Lucas saiu com a palhaça.
38:06Ele saiu por aí.
38:09Eu não gosto quando riem.
38:11Eu não gosto quando cantam.
38:14Eu não gosto quando brincam, quando dançam.
38:18Elas ficam mais bonitas, só que eu fico mais feia.
38:22E por ser bruxa malvada está embulgada, feito velha.
38:36Espelhinho, Espelhinho, existe um rosto tão bonito.
38:39Espelhinho, Espelhinho, este rosto de quem é?
38:42De qualquer um menos teu impulso.
38:45É bruxa tão malvada.
38:46Essa cara embulgada, tu só fez poder ser.
38:57Espelhinho, Espelhinho, existe um rosto tão bonito.
39:00Espelhinho, Espelhinho, este rosto de quem é?
39:03De qualquer um menos teu impulso.
39:05É bruxa tão malvada.
39:07Essa cara embulgada, tu só fez por merecer.
39:20Eu te agradeço, Melissa.
39:22Você fez um ótimo trabalho.
39:24Muito obrigada, senhora, mas mesmo assim é muito dinheiro.
39:27Não, por favor, você merece.
39:38E esse dinheiro?
39:40O que te interessa, garota? É coisa minha.
39:42Ah, é? Eu vim muito bem quando a tia da chatinha te deu.
39:46Era óbvio que você não ia se apaixonar por esse idiota.
39:49Ou seja, você separou ele da Guta por encomenda.
39:52Tá, é isso sim. E daí?
39:53E daí? Vai ter que me dar metade do dinheiro pela minha colaboração.
39:56Tá doida? Nem pensar.
39:58O quê?
40:01Viu como eu tinha razão?
40:02Você é amiga dessa nojenta.
40:06Vale.
40:07Vale, eu não vou te fazer nada. Nem vou falar que você ajudou.
40:10Mas, por favor, precisa que você fale a verdade.
40:13Eu sei que esse idiota fez isso por algum motivo.
40:15Fala, por favor.
40:17Bom.
40:18Bom, tudo bem.
40:19Já que tá insistindo.
40:29Vais não parem, então não parem e se sinta como as chiquititas.
40:32Vais não parem, então não parem e se sinta como as chiquititas.
40:36Já!
40:37Não escuta ela. Não percebe que essa garota é uma falsa que vai inventar qualquer coisa.
40:42Ela sempre me trata mal quando vem aqui.
40:43Acontece que você atende muito mal, querida.
40:46E se não quiser ter problemas, é melhor trazer agora a meia porção do doce que eu te pedi.
40:53Entendeu?
40:53Tudo bem. Vou trazer.
40:58Que joguinho foi esse?
40:59Vai, fala o que eu ia me contar.
41:01O que era?
41:03Ah, sim.
41:04Eu queria te contar que todo o bairro já sabe o que fez com a Guta.
41:08E essa anta aproveita e conta pra todos os clientes.
41:10Acredita-se?
41:11Eu sei que você tá mentindo.
41:13Mas eu juro que você vai me pagar.
41:19Quem vai me pagar é você. Me dá a minha grana.
41:25Valeu.
41:27Oi, querida.
41:27Olha como estão se divertindo.
41:29Olha como estão felizes.
41:32Olha as carinhas.
41:33E quem teve ali uma ideia de trazê-los pra brincar?
41:36Legal, né?
41:37É muito legal.
41:38Me parece que...
41:40que você está me devendo uma conversa, né?
41:43Eu acho que o devedor é você, porque eu estou com as minhas palavras em dia.
41:48Olha, a gente pode falar sério uma vez? Só uma?
41:52Eu preciso falar sério com você e dizer uma coisa muito importante.
41:55O que é?
41:56Porque eu...
41:58Eu não quero que você fique sabendo pela boca...
42:04de outros que...
42:06eu estou começando uma relação com a Connie.
42:11Bom, fico feliz.
42:13Fico feliz por você.
42:15E tomara que a Connie gelada se derreta de amor e que sejam felizes para sempre.
42:20Bom,
42:22felizes eu acho que não seremos porque...
42:27Bom, a Connie é uma mulher linda.
42:30Está sempre preocupada comigo.
42:31Quer dizer, ela me ama, mas...
42:35Mas eu não sinto o mesmo por ela, então...
42:38Nós nunca seremos felizes.
42:40Bom, então...
42:41Deixa ela livre.
42:43Ninguém merece ser usado pra preencher a solidão.
42:46Killing, o seu verdadeiro amor já vai chegar.
42:49Você só precisa ter paciência.
42:51Ele já chegou.
42:53Só chegou, Lily.
42:56Por que você nega e não reconhece?
42:59Por que você faz isso e não me dá uma oportunidade, uma esperança pra que possamos ficar juntos?
43:04Killing, eu já te disse...
43:06Que a única relação que pode ter um final feliz entre a gente é de amigos e nada mais.
43:11Amigos?
43:13Amigos, Lily?
43:14Olha só, para de pensar com a cabeça e escuta o seu coração.
43:21E aí você me diz se você...
43:23Se você me ver como um amigo.
43:28Lily, querida...
43:29Olha nos meus olhos e jura...
43:32Que não sente nada por mim, jura?
43:39Eu acho que...
43:41Você está precisando de um empurrãozinho pra...
43:46Me responder.
43:48Estou louco
43:49Louca
43:50Fico louco
43:53Louca
43:54Em um segundo
43:56Tu fosses de mim
44:01E eu penso em teu nome
44:05Imagino que chegas
44:07Cabelos revoltos
44:09Me beijas
44:10Me beijas
44:10Dizendo
44:10Tão louca
44:12Estou
44:13Louco
44:14E eu penso em teu nome
44:36Imagino que chegas
44:38Cabelos revoltos
44:40Me beijas
44:41Dizendo
44:41Tão louca estou
44:43Louco
44:45Louco
44:46Estou louco
44:49Estou louco
44:51Estou louco
44:52Estou louco
44:53Estou louco
44:53Estou louco
44:53Estou louco
44:54Estou louco
44:59Estou louco
45:04Estou louco
Comentários