- hace 2 días
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Hay algo que aún no puedo comprender, Gildiz.
00:02No comprendo ni lo que dices ahora. Mi cabeza me está matando.
00:06Es que Nadir había estado tratando de encontrarse contigo para enojar a Khalid porque no apareció hoy.
00:13No lo comprendo. Quizás se dio cuenta de que era un plan.
00:16No lo creo.
00:17¿Qué más puede ser?
00:18Bueno, o Nadir está tratando de impresionarte diciendo que se preocupa por ti o si no...
00:26¿O si no qué?
00:27O siente algo por ti de verdad.
00:29Ay, no seas tonta, Ender. El hombre no me ha visto casi nunca en su vida. Probablemente solo una o
00:34dos veces.
00:35Pero Nadir no es un hombre normal, Gildiz. Pasó varios años en prisión, mató a un hombre.
00:40Y es alguien muy solitario. No tiene a nadie más.
00:43No sé, quizá en realidad siente algo por ti.
00:45Espero que se mantenga alejado.
00:46Debe mantenerse alejado de eso, obvio, pero...
00:49Si pensamos que está en una guerra, fue un movimiento muy agradable.
00:53Sí, digamos que sí.
00:55No esperaría esto de Nadir.
00:57Sé que te estaba protegiendo, lo sé.
01:00Ay, tampoco es tan inocente. Me dijo que si quería hablar fuera a su oficina.
01:04Pero no irás, ¿verdad?
01:05Por supuesto que no lo haré.
01:07Pero bueno, llévame a mi casa, por favor, porque luego de tanto estrés, todo lo que quiero es ver a
01:12Halit Khan para poderme relajar.
01:13Ok, ok.
01:17Eres el más hermoso bebé, mi precioso bebé.
01:22Debes estar feliz, ¿verdad?
01:24Volvimos y no pasó nada, Aysel.
01:26Ah, pero debe tener el pañal sucio, señora.
01:28Déjeme traer sus cosas para cambiarlo.
01:30Sí, huele un poco a popó.
01:31Es cierto.
01:32Un momento, mi amor.
01:35Voy a cargarte un segundo.
01:43¿Pero quién es?
01:45¡Ay, Aysel!
01:48¿Qué pasó?
01:49¿Quién es ella?
01:50No es Halit Khan.
01:51Te hice la misma pregunta.
01:54Yo mejor me voy.
01:55¿A dónde vas, señora Sera?
01:57¿A dónde piensas?
01:58Me suicidaré.
01:59Saltaré al mar para desaparecer como lo hizo Ender.
02:02Sera, no.
02:03Espere.
02:03Espere un segundo.
02:04¿De dónde sacó este bebé?
02:05¿De dónde piensas?
02:07Tenía la misma carriola que Halit Khan y estábamos en el barque.
02:10¿Segura que no es él?
02:11Dime que sí.
02:11No es Halit Khan.
02:12No es posible.
02:13Ven conmigo, Aysel.
02:15Ven.
02:17Tú solo empújame.
02:18Tiene que ser fuerte.
02:19Ay, no, señora.
02:21No puedo.
02:21Bueno, entonces ven.
02:22Por favor, con cuidado.
02:24Te digo que vengas.
02:25Anda, sígueme.
02:26¿Qué hago?
02:27¿Cómo me mato?
02:29Tengo una idea.
02:30Tírame a la chimenea y enciéndela.
02:32Vamos.
02:33Pero, señora, no es hora de entrar en pánico.
02:35¿Qué quieres decir?
02:36Es grave.
02:37Vamos al parque, señora.
02:38Quizás Halit Khan está ahí.
02:40Ahí no va a estar.
02:41Además, mi papá y mi madrastra me matarán.
02:43Por eso lo haré primero.
02:45Vamos, haz algo.
02:46Ya no quiero vivir.
02:47Estoy esperando a que tomes mi vida.
02:50No le sirve de nada morir.
02:51Pero si no encontramos a Halit Khan, sí estará muerta.
02:54Está muerta en el camino.
02:55Me dijo que era famosa o algo parecido.
02:58Luego se llevó a mi bebé y me dejó estar aquí.
03:00Por favor, estoy buscando a mi hermano.
03:01Pero hubo una equivocación.
03:02Esa es la señora lo que me robó a mi bebé oficial.
03:04Ah, Halit Khan.
03:06Miren, no secuestré a nadie.
03:08No la secuestré, pero confundí las carriolas.
03:10Y fui a casa y vi que era una niña.
03:12Ay, mi Halit Khan, te extrañé mucho, mi amor.
03:16Ven aquí, mi hermano.
03:17¿Cómo te atreves a secuestrar a mi hija?
03:19¿Cambiaste las carriolas a propósito?
03:21¿Sabes lo que he sufrido por esto?
03:22¿Sabes por lo que he pasado, mujer?
03:24Además, ¿por qué querría tener a tu hija si tengo a mi hermano?
03:27¿Y tú me distrajiste?
03:28¿Dices que esto es mi culpa?
03:29Lo es.
03:30Bueno, está bien, cálmese, señorita.
03:32¿Presentará una queja?
03:33Ay, no, ella no quiere.
03:34Por favor, no presentes una queja.
03:36Te prometo que no soy alguien que secuestraría a una bebé.
03:39Solo fue una confusión.
03:41Mi papá y mi madrastra son muy crueles y me matarán si se enteran de esto.
03:44¿Algo peor?
03:45En realidad, matarla sería poco.
03:46Sí, siempre me pongo en situaciones estúpidas.
03:49Y no deben saber qué pasó esto porque no me perdonarán.
03:52Te lo ruego, sí, por favor.
03:53Está bien, no presentaré una queja, pero no quiero verte de nuevo.
03:57Te juro que no me verás otra vez.
03:58Aunque en redes sociales sí, pero la fama no la puedo controlar, lo lamento.
04:02Tranquila.
04:02Solo quiero que desaparezca de mi vista.
04:04Está bien, me voy.
04:05Señora, ya vámonos a casa.
04:06Sí, claro, puede retirarse.
04:08En la carreola no.
04:09Mejor yo lo cargo.
04:11Hasta luego.
04:12Que tenga un lindo día.
04:12Sí, no hay de qué.
04:13Le dije que le preguntáramos a la señorita antes de salir.
04:16Espera.
04:17¿Este sí es Khalid Khan?
04:18Sí es Khalid Khan.
04:19Estoy a punto de quedarme ciega de todo este estrés.
04:21Debió preguntarle antes.
04:24Así la señorita habría dicho que no.
04:31Eres mi guapo hermano.
04:34Llegó.
04:34Tranquilos, actúe normal.
04:36Ay, bienvenida, bella madre de mi hermano.
04:39Estás preciosa.
04:40Te ves impresionante con esa ropa hoy.
04:42Mucho.
04:43¿Qué pasa, Sarah?
04:44¿Estás bien?
04:45Estoy bien.
04:46Solo que te extrañamos mucho hoy.
04:48Y te aseguro que nunca dejamos la casa.
04:50Estuvimos siempre aquí.
04:51Es cierto.
04:52Ni siquiera miramos por la ventana.
04:54¿Por qué?
04:54¿Por qué?
04:55Porque no queríamos que Khalid Khan se enfermara.
04:57Qué cuidadosas.
04:58¿Cómo estuvo tu día, mi amor?
05:00Cuéntamelo todo.
05:02Ay, Sel, ¿estás segura que un bebé de dos meses no puede hablar?
05:04No, no puede hablar.
05:05Entonces no nos va a acosar.
05:06No puede mencionar nada.
05:08Uy, ¿qué tanto están susurrando?
05:10No, nada.
05:11Solo hablamos de lo difícil que es la crianza.
05:14Sí, hijo.
05:17¿Y esto?
05:18¿Qué es?
05:19¿Qué es?
05:20Él es Khalid Khan, lo sé.
05:21Estamos seguras que no lo cambiamos.
05:23¿Qué estás diciendo, Cera?
05:26Tiene un rasguño en la mejilla.
05:28¿Dónde?
05:29Mira, en esta mejilla.
05:31No hay nada ahí, Gildiz.
05:33¿No pueden verlo?
05:34Ahí está.
05:35Déjame ver tus uñas.
05:36Yo me como las uñas, Gildiz.
05:37No tengo uñas largas.
05:38Cera, córtatelas.
05:40¿Ya arañaste a mi bebé?
05:41No lo hice.
05:42Solo estuvo en mis brazos arrullado.
05:43Pero bueno, quizá por la ropa se irritó.
05:46No puede estar siempre en brazos.
05:48Tienes que distraerlo con algo.
05:49Yo soy su madre y puedo cargarlo.
05:51Pero tú no puedes.
05:55Ah, aquí está la desaparecida.
05:57¿Qué pasó?
05:57¿Por qué estás gritando?
05:59Porque les confié a mi bebé a ellas dos,
06:01pero le arañaron la cara.
06:03No le arañamos la cara.
06:04Es que se le marcó la ropa por cargarlo.
06:08Tú estás así porque estás pensando en Gildiz, ¿verdad?
06:12¿Qué ocurrió?
06:13Estuvo en línea ayer y no contestó.
06:15Oh, estuvo en línea en WhatsApp a few minutes ago, right?
06:19Tengo un inglés impresionante.
06:21Mejoró mucho su idioma WhatsApp.
06:23Gracias, qué adorable.
06:25Gracias, Aysel.
06:26Nadie puede entenderme en esta casa.
06:28Te entendemos, pero ya fue suficiente.
06:31Eres hermosa, Lila.
06:32Eres rica, muy joven, elegante.
06:34Olvídate de Gildiz.
06:35¿Qué hago?
06:36Me siento mal a pesar de que soy joven y hermosa.
06:38Pero no quiero sufrir por esto diez años más.
06:41¿Qué debo hacer?
06:41Bueno, tienes razón en eso.
06:43La gente piensa que solo las personas mayores pueden tener grandes problemas.
06:48Pero mira, Halit Khan es solo un bebé, pero su hermana es Hera.
06:51Qué gran problema.
06:52Aunque te contaré algo que te motivará mucho, Lila.
06:55¿Qué me dirás?
06:57¿Somos ricos?
06:59Uy, es broma.
07:00Eso no me ayuda en nada.
07:02Es que no tienes que estar tan molesta.
07:04Vete de compras, diviértete.
07:05Eres la hija de Halit Argon, aprovecha.
07:07Pero bueno, me voy a tener tiempo de calidad con Halit Khan, será.
07:10Tú también eres rica, no lo olvides.
07:23Ay, Emir, esto está muy solo.
07:25¿Puedo tomar tu brazo?
07:26Sí, claro.
07:27Tómalo.
07:30Lila, ¿qué te pasa?
07:31Te veo rara.
07:32No puedo decir que soy feliz o que no lo soy.
07:35Me siento muy extraña.
07:36Ya soy infeliz o algo así.
07:37No lo entiendo, no sé.
07:39Lila, qué tontería.
07:40¿Por qué motivo te sentirías así?
07:42¿Es callá?
07:43No creo.
07:43No tiene nada que ver con él.
07:45Acepté que esa historia terminó.
07:46Entonces, ¿ya tienes a alguien más?
07:48Es obvio que no, Emir.
07:49Por ahora no quiero a nadie en mi vida.
07:52Solo quiero tener mi negocio, ganar un buen dinero y tener paz en mi vida.
07:56Es lo único que estoy pidiendo.
07:58Todo el mundo quiere eso, Lila.
08:00Pero somos humanos.
08:01Bueno, somos muy desagradecidos.
08:03Nosotros no apreciamos las cosas jamás.
08:06Quieres una vida pacífica y luego deseas una vida de lujos.
08:09Así siempre pasa.
08:11¿También te pasa?
08:12Por supuesto que sí.
08:13Nadie amaría tener una vida monótona.
08:15No es monótona en realidad.
08:17Pero si ves a Halid, qué terror.
08:20Pero ya te dije que te cuides de ellos.
08:23Sí, lidiar con Zajika, luego con Ender, Nadir, Halid.
08:27Ay, te tocó lo peor.
08:28Es como estar en la lucha libre.
08:30Pero mira, hay que ser optimistas.
08:32Estarás muy ocupada con todos ellos.
08:34Así que no encontrarás tiempo para enamorarte.
08:36Simplemente volverás a casa cansada y a dormir.
08:40Sí, pero aunque no quiera que pase, el entorno me afecta mucho.
08:43Ah, no.
08:44Esto no puede afectarte.
08:46Debes tener nervios de acero.
08:47Mírame.
08:48No creerías lo que he visto en solo un par de días.
08:50¿Es verdad?
08:51Primero secuestro, intento de asesinato, tener que huir de su propia casa.
08:57Pero eso no pasará nuevamente, ¿verdad?
08:59Claro, volverá a pasar.
09:01Somos los colchones, Leila.
09:02Significa que las peores cosas de la vida nos pasarán a nosotros y hacemos que los demás sufran.
09:07Así que tú tienes que lidiar con esto.
09:10Listo.
09:10Uy, no queda más remedio.
09:12Por supuesto.
09:13Ya es costumbre.
09:24No tuvimos tiempo de hablar.
09:25Me preocupé.
09:28No es nada.
09:30Zahika no las vio.
09:31Ah, qué bueno porque estaría en un gran problema.
09:34Gracias por aparecer en el último minuto.
09:37Déjame preguntarte algo.
09:38¿Cómo sabías que Nadir no se presentaría?
09:41No lo sabía y no lo adiviné.
09:43Esperé todo el tiempo ahí afuera.
09:46Te dije que no esperarás porque no quería que nadie te viera.
09:50Para ser honesta, no quiero hacerte participar de este tipo de cosas.
09:53Perdóname.
09:54Si tuviera otra opción, no te habría hecho llamarle a Zahika.
09:58Pero mira, qué bueno que lo hice.
10:01La verdad, encontré un lugar escondido y cuando vi que Zahika se iba, entré rápido.
10:06Mi hijo inteligente.
10:08Haré todo para no ponerte en esta situación ni una sola vez.
10:13Mamá, yo conozco a Zahika mejor que tú y ya no soy un niño.
10:20¿Qué tienes?
10:21Lo que dijiste.
10:23¿Lo que dije?
10:25Es que lo dijiste tan natural y siento tan hermoso cuando me llamas mamá.
10:33Parece mi pago por mi paciencia.
10:35Me haces tan feliz.
10:37Es que contigo, no sé, es como si no me importara Jalit, Nadir o Zahika.
10:42El mundo desaparece.
10:44Pero no podemos relajarnos porque todavía tenemos mucho que hacer.
10:48No, nosotros no.
10:49Solo yo tengo.
10:50Tú estarás alejado de todo.
10:53Pero quizás me necesites de nuevo.
10:55Eso siempre.
10:58Tienes un plan para esta noche, ¿qué harás?
11:00Me quedaré en casa.
11:01Kaya no ha venido.
11:02Bueno, yo saldré con unos amigos.
11:05Excelente.
11:05Que lo disfrutes, ¿está bien?
11:07Solo disfrútalo.
11:09Nos vemos.
11:13Ay, mis brazos me están matando.
11:15Jalit Khan no quiere dormir.
11:17Pero eso le tocará a su padre cuando termine su reunión con Metin.
11:24Ah, Lila.
11:26Veo que superaste la depresión.
11:28Estás brillando.
11:29Nomás depresión.
11:31Uy, qué agradable oír eso.
11:32Por favor, no te deprimas otra vez.
11:34No puedo soportarte así.
11:36Estoy aburrida de estar en casa todo el día.
11:38Saldré con mis amigas.
11:40Salir con tus amigas es lo mejor.
11:42Es bueno, mi amor.
11:43Mi hermana Zeynep solía deprimirse cuando tenía discusiones con Alijan,
11:47así que yo solía sacarla.
11:49La extraño demasiado.
11:51Déjame ver nuestras fotos.
11:52Sí, pero se casaron más tarde.
11:55Ay, sí, es cierto.
11:56No fue algo agradable.
11:57¿Será?
11:58¿Quién se enamora y olvida de inmediato?
12:00Papá, mi respuesta es papá.
12:01Mira, se olvidó de Zajika rápido.
12:03¿Qué dijiste?
12:05Ay, no entiendo por qué siempre buscas herirme.
12:08Lo siento.
12:09Cuando hiciste la pregunta,
12:10sentí que debía darte una respuesta directa.
12:12Esto no es un examen.
12:13No estás compitiendo contra el tiempo.
12:15Debes pensar un poco tus respuestas.
12:17No seas cruel.
12:21Pero bueno.
12:22Ustedes sigan hablando.
12:24Yo ya me voy.
12:30Gildiz.
12:33Te haré la ley del hielo.
12:35No te hablaré.
12:36Oye, dije que lo siento.
12:37No pensé lo que dije.
12:39Cállate, Cera.
12:40No te hablaré.
12:42Bueno, me callo,
12:43pero si hablo,
12:44creo que sería mejor para ti.
12:46Porque encontré un sitio web impresionante
12:48que tiene cosas muy exclusivas.
12:50Y creo que se te verían muy bien.
12:52Son accesorios que te darán mucha elegancia,
12:54pero como no puedo hablar,
12:55no diré más.
12:56¿Qué sitio es?
12:58Este de aquí.
13:00Ven.
13:01No me acercaré.
13:03Yo sé que quieres venir.
13:04Ven.
13:05Muéstrame a distancia.
13:06Mira cuántas cosas.
13:07Ven.
13:08Qué lindo.
13:12Qué bello vestido.
13:13Y hay muchos más.
13:14¿Ves?
13:14Son hermosos.
13:16A ver ese.
13:18Ay, pero qué bello.
13:19Espera.
13:20Me acerco.
13:23Préstamelo.
13:25Qué bueno que comprar es tu punto débil.
13:27Ay, ¿ya viste este?
13:29Esta tela.
13:30Te lo dije, mira.
13:33Sefji, ¿me puedes dar agua con canela, por favor?
13:36Jigit salió.
13:37Lo sé, me lo dijo.
13:41Pareces muy feliz.
13:42¿Qué ocurre?
13:43Estoy feliz.
13:45Después de todo lo que te ha pasado,
13:47¿todavía estás feliz?
13:48Claro.
13:49Es la primera vez que te veo tan feliz
13:51desde que regresé de Londres
13:53y eso me sorprende.
13:54No te sorprendas tanto, en serio.
13:55Claro que sí lo hago.
13:56¿Sí?
13:57Además, ya sé la razón de eso.
13:59¿Cuál es?
14:00Jigit y Arim.
14:02Cierto.
14:04Muchas gracias.
14:10Estás pasando por muchas cosas muy difíciles en tu vida.
14:14Pero tener una buena relación con tus hijos
14:16te debe alegrar demasiado.
14:18Jigit me dijo mamá otra vez hoy.
14:21Me dijo papá.
14:22¿De verdad?
14:23Ajá.
14:26Creo que hicimos lo correcto al casarnos, Kaya.
14:28Jigit tenía razón.
14:30También coincido.
14:33Pero, ¿entonces qué crees que pasará
14:35cuando nos divorciemos?
14:36¿Crees que seguirá feliz?
14:38Bueno, eso no lo sé,
14:40pero no deberíamos apresurarnos.
14:42Así que no tienes una fecha en tu mente aún, ¿verdad?
14:45No.
14:47No tengo una fecha específica, en realidad.
14:49¿Tú ya tienes una fecha?
14:51No.
14:52Aunque sí tienes prisa.
14:53No, no tengo prisa, en serio.
14:56No lo sé.
14:57Porque quizás tienes una relación.
14:59No, no, no tengo nadie en mi vida.
15:01Y si fuera así, mi hijo sería primero.
15:04Tal como tú lo hiciste.
15:09Oye, por cierto,
15:12¿qué pensaste para tenerlo a salvo?
15:15Creo que podemos mandarlo a Suiza.
15:17Mira, estoy buscando el lugar más seguro
15:19donde pueda estar.
15:20No te preocupes.
15:21Yo lo solucionaré.
15:23Ok.
15:26Como sea, tomaré mi agua en la otra habitación.
15:29Voy a ver una película.
15:31Diviértete.
15:32Si tú quieres, podemos verla juntos.
15:36No me gustan las películas de acción, lo siento.
15:39No tiene que ser una de acción.
15:41Puedes elegir la que quieras.
15:42¿Sí?
15:43Ay, qué agradable.
15:45Cuando me dejas elegir, me haces feliz.
15:47Claro.
15:48Elegiré una película.
15:49Sefji, ven aquí, llévate esto.
15:52Ay, mira el verde tan bello de este vestido.
15:55Es como el color de mis hermosos ojos.
15:57Seguramente me los resaltará cuando me lo ponga.
16:00Solo el 7% del mundo tiene así los ojos.
16:04¿Quién dijo eso?
16:06Estatísticas.
16:07Eligiremos algo para ti.
16:08Pero no sé cuál,
16:09porque como tus ojos son color estándar,
16:10puede que no te combine nada.
16:13Mira, este es lindo.
16:14Cómpralo.
16:15Ay, es lindo y colorito.
16:16Hazlo.
16:16Cómpralo.
16:17Ay, me encanta esto de hacer compras en línea.
16:22Ah, muchas gracias, Aysel.
16:23Dame mi tarjeta.
16:24Tome.
16:25Gracias, linda.
16:28Eh, ¿con qué método puedo pagar?
16:30Puedes elegir cualquier método.
16:32¿Por transferencia?
16:33No pagamos de esa manera, ¿sabes?
16:34Cuando le pido dinero a tu padre se infarta.
16:36Ponlo en el que sea.
16:37Está bien.
16:38Apúrate y paga.
16:38Lo estoy haciendo.
16:40Espera un momento.
16:41Ya casi.
16:42Pondré los números.
16:43Espera.
16:44Lo estoy haciendo.
16:46Ajá.
16:47Perfecto.
16:51Muy bien, ya hice clic en comprar.
16:53Vamos, vamos.
16:54Ahora.
16:56¿Qué?
16:57Fue rechazada.
16:58¿Qué sucedió?
16:59¿Y por qué?
17:01Ah, Childice, parece que mi papá bloqueó sus tarjetas para compras.
17:05O bien, creo que esto es un poco caro para ti.
17:08¿Tú crees?
17:09Bueno.
17:10Pero, Zera, compré todas esas cosas.
17:11Las elegí una a una.
17:13¿Cómo pasó?
17:14Déjame pensar.
17:15Ah, ya sé.
17:16Dividamos las cosas a la mitad.
17:18Una parte con tu tarjeta y lo demás con la mía.
17:20Ahora vuelvo.
17:20Ay, gracias.
17:21Zera, eres la mejor.
17:22Te lo pagaré después.
17:24Aunque tenemos la misma fuente.
17:26Y bueno, así son las cosas, ¿sabes?
17:31Tranquilo, no te preocupes.
17:32A mí no me molesta, de verdad.
17:34No pasa nada.
17:34Qué bueno que no te importa.
17:35¿Por qué él está aquí?
17:36¿Y si vamos a otro lugar?
17:38No seas tonta, Lila.
17:39Así solo le muestras que está realmente molesta.
17:41No estoy molesta, entiéndeme.
17:43Eres impresionante.
17:46Este es nuestro lugar habitual.
17:48Si hay alguien que tiene que irse de aquí, es él.
17:50Tienes razón.
17:52Ni siquiera lo miraré.
17:55Hola.
17:56Hola, bienvenidas.
17:57Hola.
17:58Bienvenidas, ¿qué tal?
17:58¿Cómo estás?
18:01¿Cómo estás?
18:02Muy bien, ¿y tú?
18:03¿Y tú?
18:05Ya sabes.
18:06Ya llevamos un tiempo.
18:08¿Cuándo llegaron?
18:08Es cierto, acabamos de llegar.
18:11Omer es tu último año en la escuela, ¿verdad?
18:12Así es.
18:13Nos conocimos en la fiesta de Batuján.
18:15¿No te acuerdas?
18:16Ah, y ahora lo recuerdo.
18:17Fuiste con tu hermano.
18:18Sí, sí, era mi hermano menor, pero no puedo decirle que lo quiero.
18:21En serio.
18:23Así que dime algo.
18:24Pues mi vida universitaria es normal.
18:26¿De qué se están riendo?
18:27No entiendo qué puede ser tan gracioso.
18:29¿Quién?
18:30Ellos.
18:30¿Por qué se están riendo?
18:31No hay nada divertido.
18:32¿Lila y Omer?
18:33Ajá, ajá.
18:34No lo sé, pero debe haber algo entre ellos.
18:35¿Qué quieres decir?
18:37Ya sabes.
18:38Lila es una chica hermosa y Omer es atractivo.
18:40Yo no pienso lo mismo.
18:41Míralos, se ven muy bien juntos.
18:42¿Por qué dices que no?
18:43Porque no es verdad.
18:45¿Por qué sería así?
18:46Esa es la pregunta, pero la responderé más tarde.
18:48Dame otra bebida igual, por favor.
18:50Oye, ¿a ti cómo te va?
18:52Mira, mira, está bebiendo mucho.
18:54Tengamos cuidado.
18:55No me importa lo que haga.
18:56Sabes perfecto de quién hablo.
18:58Todo lo que puede hacer es mirarme.
19:01Sigue saliendo con chicas.
19:03¿De qué están hablando?
19:05Estamos hablando del chico que está allá.
19:07¿Y ese tipo?
19:08No es alguien importante.
19:10Tranquilo.
19:11Tengo una gran idea.
19:12¿Por qué no vamos a otro lugar?
19:14Está bien, como quieran.
19:15Bien, genial.
19:35¿Ya estoy aquí?
19:39Les traje unas palomitas.
19:42¿Por qué me miran de esa manera?
19:44¿No puedo estar con ustedes y ver la película?
19:48¿Creen que están realmente casados el uno con el otro?
19:50¿Por qué no solo te sientas y ya?
19:53También quiero sentarme en ese sofá.
19:55Vamos, mueve los pies.
20:00Ender, ¿por qué no me haces más espacio?
20:03Ok.
20:05¿Estás feliz ahora?
20:07¿Estás cómoda, querida?
20:08Estoy perfecta.
20:10¿Y qué es lo que estamos viendo?
20:12Un drama.
20:18Parece que estamos viendo una película de romance.
20:21Espero no haber llegado a incomodar.
20:23Sahika, podrías callarte.
20:24Mírala si quieres.
20:25Está bien, la estoy viendo.
20:27Tienes que contarme qué sucedió en el inicio.
20:31La mujer que está ahí está casada, pero ama al otro.
20:36¿Ender escogió la película?
20:38¿Qué dijiste?
20:40No dije nada, está bien, ya veo.
20:42¿Ama a alguien más?
20:43¿Y luego de eso?
20:43Ella está intentando estar con él.
20:46Eso sí está muy intenso, hermano.
20:49Puede contratar una camarera para su marido.
20:51Así es más fácil.
20:55Creo que estás viendo demasiada televisión, Sahika.
20:58¿Por qué no ves películas reales, documentales, quizá de arte?
21:02Para que tengas una visión más grande.
21:04Oye, Ender, solo dije lo primero que se me ocurrió.
21:08¿Qué harías si estuvieras en sus zapatos?
21:11Cerraría la boca y vería la película.
21:13Porque es lo mejor que puedes hacer para cuidar de tu vida, Sahika.
21:18No puedo tener conversación con nadie en esta casa.
21:21Qué aburrido.
21:21Sahika, por favor, cállate y mírala.
21:23De lo contrario, apagaré la televisión.
21:25Está bien, guardo silencio.
21:27¿Quieres palomitas?
21:29Si crees que esta casa es realmente aburrida, ¿por qué no consigues una casa?
21:34Porque sé que me extrañarías mucho.
21:36¿No?
21:37Come un poco.
21:39Muchas gracias, pero prefiero no comer nada por la noche.
21:43Tienes razón.
21:44Tu metabolismo debe ser lento ahora.
21:48¿Tu hermano?
21:49No, gracias.
21:51Bueno, como quieran.
21:55Pero déjenme decirles que como veo la trama, su marido atrapará a esa mujer muy pronto.
22:00Quizás no dejará que ella vea a su hijo también.
22:03Será muy complicado.
22:05Estás empujándote a un hoyo, Sahika.
22:08Ender, estoy comentando sobre la película.
22:11¿Por qué actúas de esa forma?
22:15No creo que estés hablando de la película.
22:18Estás obsesionada conmigo, Sahika.
22:20Como no consigues nada de Halit, te frustras y piensas en mí todo el día.
22:24Y cuando llegas aquí, me atacas.
22:26¿Verdad?
22:27Quizás te estás entrando en la menopausia.
22:29Te ofendes fácilmente y más cosas.
22:31¿Tienes momentos de calor?
22:32Sí, tengo momentos de calor, pero por el enojo.
22:35Quiero decir, cuando me enojo, las cosas se ponen feas, lo sabía.
22:39Suficiente, ya es suficiente.
22:40¿En serio lo van a hacer ahora?
22:42¿Viste eso?
22:43Has convertido al hombre más tranquilo del mundo en un monstruo irritado.
22:48No.
22:49No, creo que mejor me iré de aquí.
22:52Yo me iré a la cama.
22:54Haz lo que quieras.
22:55No se puede ver la tele en paz.
22:58¿Ender?
22:59¿Viste cómo se puso mi hermano?
23:00Lo hiciste Halit en segundos.
23:02No lo sé.
23:03Probablemente Halit era un hombre tranquilo antes de conocerte.
23:07Espero que te mueras, Sahika.
23:10El fruto prohibido.
23:33Ven, vamos a hablar.
23:34¿Qué crees que haces?
23:35Oye, oye, déjala.
23:36Amigo, no quiero problemas.
23:38Aléjate.
23:38Jiguit, no exageres.
23:39¿Quién es este tipo?
23:40¿Qué crees que haces?
23:41¿Qué pasa?
23:42Será mejor que no me propones.
23:43No vale la pena.
23:44¿Cómo te atreves, infeliz?
23:46Ven aquí.
23:46Jiguit.
23:47Voy a matarme, ¿me oíste?
23:48Suéltame.
23:49Ven aquí.
23:49¿No sabes quién me metiste?
23:51Me la van a pagar.
23:52No digas tontería.
23:52Ven aquí, cobarde.
23:53¿Qué te pasa?
23:54¿Estás loco?
23:55Calma, estoy bien.
23:56¿Qué quieres?
23:57¿Ser el centro de atención?
23:59Estabas bailando con ese sujeto y me enfadé.
24:02¿Y a él nadie se lo va a llevar?
24:03¿No tienes vergüenza?
24:04Está bien, está bien.
24:05Perdón.
24:06Sí, sí.
24:06Perdóname, cariño.
24:07Lo lamento, perdóname.
24:08Basta.
24:09¿Estás bien, Sahika?
24:10Estás hebrio.
24:10Al menos no pierdo el tiempo con gente engreída como tú lo haces.
24:14¿Qué dijiste?
24:15Tú sí puedes estar con las chicas.
24:17Has cambiado bastante.
24:19El dinero te arruinó.
24:20Me alegra que lo pienses.
24:23Ahora tienes otra razón para odiarme más.
24:25Ay, haz lo que quieras.
24:27Pero no quiero verte a donde sea que vaya.
24:29Yo llegué primero.
24:30Llego aquí toda la noche.
24:33Oye, ¿tú cómo se llamaba tu amiga?
24:36Ignóralo.
24:37Está igual.
24:37Dile que ya no quiero verla.
24:39Está muy hembrio.
24:41Dile que no quiero verla.
24:43Como digas.
24:47Que siga la fiesta.
24:49¿Cómo quieres que esté?
24:50Salí para divertirme y mira.
24:53No les des importancia.
24:55Como sea.
24:56Ven, mejor bailemos un poco.
24:58Jigit no conduciría así, ¿verdad?
25:00Él no se atrevería.
25:01Está demente.
25:02Seguro lo hará.
25:03Ya no pienses en eso.
25:05No es nuestro problema.
25:06Yo quiero algo de beber.
25:07¿Y el camarero?
25:09No sé si.
25:10Debo ir con él.
25:12Lila, ¿dónde vas?
25:25Dame eso, Jigit.
25:27¿Estás loca?
25:28Devuélvemelo.
25:29Te vas a estrellar y dirán que fue por mi culpa.
25:31¿Y eso a ti qué?
25:32Ya, dame la llave.
25:33Entra al auto.
25:38Cuidado.
25:39Entra.
25:44No hace frío aquí.
25:59Compraremos una fuente para el jardín.
26:01Nos merecemos una.
26:04¡Gildiz!
26:06Jalit, ¿qué ocurre?
26:07¿Hiciste compras por internet?
26:09Sí, ¿qué tiene?
26:10¿Qué tiene de malo?
26:11Clonaron mi tarjeta.
26:13Acaban de retirar miles.
26:15¿De verdad?
26:16¿Y si hubieras usado tu tarjeta?
26:18O la de cera, como siempre.
26:20¿Quieren dejarme en la quiebra?
26:21Era imposible saberlo, Jalit.
26:23¿Y cómo lo hicieron?
26:24Su obsesión por las compras no parará nunca.
26:27Es que bloquearon mi tarjeta por comprar en línea y después intenté con otra,
26:31pero Cera me dijo que usara la suya.
26:33Eso fue lo que pasó.
26:34Es como siempre, porque se gasta mi dinero.
26:37¿Crees que le importa?
26:38Lo siento, papá.
26:39Un día de estos van a acabar con mi vida.
26:42¿Ustedes confabulan en mi contra?
26:44No sabíamos.
26:44Tengo muchas cosas que hacer como para lidiar con estupideces también.
26:48Pero no lo sabíamos.
26:50Ese es el problema.
26:51Ustedes nunca saben nada y siempre les pasa de todo.
26:54Es verdad.
26:55Parece que Cera y yo tenemos muy mala suerte.
26:57Alguien nos desea el mal.
26:59Es el mal de ojo.
27:00Cierra la boca.
27:01¿Eres tonta?
27:02Dile adiós a tus tarjetas.
27:04Como si no tuviera con qué lidiar.
27:06Y ustedes me fastidian.
27:07Parece que las contrató mi enemigo.
27:09No viviré más aquí.
27:12Está loco.
27:13Cera, ¿tú crees que nos envíen lo que compramos?
27:17Deben hacerlo, ¿verdad?
27:18¿No te das cuenta que fue un fraude?
27:20No es posible, pero podemos demandar.
27:23¿De qué estás hablando, Gildiz?
27:24¿No lo ves?
27:25Pagamos de más por nuestras cosas.
27:27Es lo correcto.
27:28Nos las tienen que enviar.
27:29¿Aún siguen hablando de compras?
27:32Ay, está furioso tu padre.
27:34Desatará su ira con nosotras por un muy largo tiempo.
27:37Además despertó a Khalid Khan.
27:39Gildiz, sube ahora.
27:40Ya voy, Khalid.
27:42Maldición.
27:43¡Gildiz!
27:43¡Ya, oí, Khalid!
27:46Venderé toda mi ropa si quieres.
27:59Ya llegamos.
28:00Bájate.
28:01Oye, ebrio, despierta.
28:04Tú eres la que está ebria.
28:08Lila.
28:10¿Lila?
28:11¿Qué?
28:12¡Lila!
28:13Ya, ¿qué quieres, Gildiz?
28:16Sí, resultó.
28:18Dijiste mi nombre tan dulce.
28:24Vaya.
28:25Tú me amas tanto.
28:27Tú me amas tanto.
28:28¿Qué?
28:28Sabes que es cierto.
28:30Me amas.
28:32Ya, sal.
28:34Sal.
28:35¿Por qué?
28:36No quiero.
28:41Solo saldré del auto si dices que me amas.
28:44Pues nos quedaremos porque no te lo pienso decir.
28:48Bien, como quieras.
28:57Eres infeliz porque me perdiste.
29:01Dime, ¿quién perdió a quién?
29:03Tú...
29:03Duele.
29:08¿Sabes algo?
29:11Me obsesioné contigo desde hace tiempo.
29:15Y perdiste tu oportunidad.
29:18¿De qué estás hablando?
29:20De ese día.
29:22Pero siendo honesto, no lo recuerdo muy bien.
29:25¿No piensas salir?
29:26Di que me amas.
29:28No te amo.
29:29¿Por qué lo haría?
29:32Entonces, buenas noches, Lila.
29:35Bien.
29:35Descansa.
29:42Te encanta verme, ¿no es así?
29:44Eres un tonto.
29:45Ven aquí.
29:49Solo dímelo.
29:50O nos congelaremos aquí ambos.
29:53Veo que te recobraste.
29:55Comenzaba a preocuparme.
29:57Sigo tan ebrio que si salgo no podré pararme.
30:01Aunque...
30:02Hay cosas que vienen a mi mente que sí podría hacer.
30:08Lila.
30:12Antes...
30:13que tus labios sonrían,
30:16lo hacen tus ojos.
30:19Me voy a ir si no te duermes.
30:21Está bien, no te vayas.
30:22Me voy a dormir.
30:25Solo mírame.
30:38Ya estoy dormido, ¿ves?
31:06Jiguit.
31:18¡Jiguit!
31:45¡Calla! ¡Calla! ¡Despierta!
31:48No llegó
31:49¿Qué? ¿Qué dijiste?
31:51Creo que Jiguit no llegó a dormir
31:53Ya es un adulto, quizá se habrá ido a casa de un amigo
31:56¿Qué hora es?
31:58Es temprano, ya vendrá
31:59Apagó el teléfono
32:01Ender, vamos a esperar y si no vuelve
32:04Le llamaremos, ¿está bien?
32:05¿Estás seguro?
32:06Sí, no te preocupes por él
32:08De acuerdo, si tú lo dices
32:12Le llamaré
32:22Lila
32:23Lila
32:29Lila
32:33Lila
32:37¡Aizel!
32:44¡Aizel!
32:48Dígame, señor
32:48¿Y Lila?
32:49No lo sé, señor
32:51No la he visto
32:52¿Cómo que no la has visto?
32:53¿Qué? ¿No llegó anoche?
32:55No sé, ayer me dormí temprano
32:57¿Qué ocurre, Jalit?
32:58¿Por qué comienzas el día con gritos?
32:59Lila no está
33:00Tal vez salió, ya vendrá
33:02¿Temprano en la mañana?
33:04Todos tenemos superpoderes, el de tu hija es desaparecer
33:07Llámala ahora, ¿quieres?
33:09Eso estoy haciendo, Jalit
33:13Lo que me faltaba
33:14Lo apagó, debe estar en clase
33:16Entonces llama a su amiga
33:18¿Cuál era su nombre?
33:20Cecín o algo
33:21Llámala
33:23¿Qué te parece si la llamamos?
33:25¡Hazlo ahora!
33:26Muy bien
33:31Hola, Cecín
33:32Soy Gildiz
33:33¿Cómo te va?
33:33¿Estás con Lila?
33:35Ah, no
33:36Señora Gildiz
33:37Ayer se fue con Jiggy
33:38¿Dijo Gildiz?
33:39Luego pagó
33:39No
33:39Seguro escuchaste mal
33:41En ese caso, cuelga
33:42Cuelga ya
33:43De acuerdo, cariño
33:44Muchas gracias
33:44Nos vemos después
33:45Se arrepentirá
33:46Jalit, no
33:47Jalit, no
Comentarios