- hace 2 días
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02Ha llegado la familia perfecta.
00:06Necesito rescatar a mi hermano de esa gentuza.
00:10Descuida, yo abro.
00:20¿A dónde fueron? Estaba muy preocupada.
00:23¿Están bien?
00:24Sí, sí.
00:31¿Yigit? ¿Sobrino, estás bien?
00:32Sí, estoy bien. Solo ha sido un susto.
00:35Eran hombres que conocían a mi padre.
00:38Intentaban intimidarlo.
00:39¿Sí?
00:41Sí.
00:45Hay muchos locos en este mundo.
00:47Es verdad.
00:50Hermano, ¿estás bien?
00:51Solo estoy un poco tenso.
00:54Voy a bajar, Yigit. Ha sido un día difícil. Ve a descansar.
00:58Buenas noches.
01:00Ender, ¿quieres que te prepare? ¿Te disfrutas?
01:04No es necesario. Gracias.
01:07Acompáñame.
01:10Iré a ver a mi hijo.
01:32¡Calla!
01:34¿Qué haces? ¿Qué fue lo que dijimos hace un momento?
01:37Ender, ¿de qué estás hablándome?
01:38Sahika notó algo extraño. Necesitas tranquilizarte.
01:41Se astuto.
01:42Secuestraron a mi hijo. No es fácil fingir que nada pasó.
01:45Mi rostro me delata.
01:46Calma, calma.
01:48Escúchame.
01:49Si tú no te calmas, Sahika averiguará la verdad y complicarás las cosas.
01:55Mira, Ender.
01:55Mis manos deberían estar en el cuello de Sahika.
01:58Es un milagro que mantenga la compostura, pero ya no puedo más.
02:01Lo siento.
02:02No soy un experto de profesión en fingir como tú.
02:04No grites. ¿Quieres?
02:06Calma, por favor.
02:07Escúchame.
02:08Haz lo que te pido.
02:09Intenta controlar tus emociones.
02:11¿De acuerdo?
02:12No le muestres lo que sientes.
02:13Sé inteligente.
02:14Tu objetivo es encontrar la caja fuerte.
02:17Está bien.
02:17Está bien, ya sé.
02:19Es importante.
02:20¿De acuerdo?
02:21Calla.
02:22Ya, está bien.
02:23Es por nuestro bien.
02:37¿Cómo pudiste hacer algo así?
02:41¿Qué esperabas, Ender?
02:43¿Crees que podrías conspirar en mi contra y que no tomaría ninguna represalia?
02:49¿Creíste que podías derrotarme?
02:51Te equivocas.
02:54La vida de mi hijo corría peligro.
02:57No me quedaría con los brazos cruzados.
02:59Tenía que salvarlo.
03:01Ahora sabes con quién te has metido.
03:04No me vuelvas a atacar o sufrirás las consecuencias.
03:07Tu hijo vivirá el resto de su vida en una prisión.
03:10¿De verdad?
03:11Si tienes los medios para hacerlo, ¿por qué esperar hasta ahora?
03:15Tal vez no me detestas tanto como crees, Sajika.
03:19Ender.
03:20No me digas que crees que te voy a tener piedad.
03:24No he acabado contigo.
03:26Esto fue una simple advertencia.
03:29Tu hijo llegó sano y salvo.
03:31Eres una desgraciada.
03:34Creo que ambas nos merecemos ese título, querida Ender.
03:39Mira.
03:41Tú y yo habíamos llegado a un acuerdo.
03:43Pero intentaste actuar en mi contra.
03:46En cuanto tuviste la primera oportunidad frente a ti.
03:50Pensaba que eras más astuta.
03:53Resultaste una completa decepción.
04:01Entiendo.
04:03¿Estás segura que entiendes?
04:04Entiendo, Sajika.
04:06Te aseguro que no volverá a pasar.
04:08Pues más te vale.
04:10La vida de tu hijo está en juego.
04:13Ya no pasará.
04:14¿De acuerdo?
04:16Eso espero.
04:17Aún no hemos terminado.
04:19¿Ahora qué es, Sajika?
04:21¿Le dijiste a Calla?
04:22¿Tú crees?
04:23No dije nada.
04:23Por eso no te ha reclamado.
04:25Es que lo noté un poco molesto.
04:28Se enteró de una u otra manera.
04:30Recién llegamos de la estación.
04:32Estábamos preocupados por nuestro hijo.
04:34¿No te parece normal?
04:40Si dices una sola palabra, te destruiré.
04:42Me conoces, sabes de qué soy capaz.
04:49Hermano.
04:52Intentaba animar un poco a Ender.
04:54Pues yo me siento mejor.
04:57Estabas preocupada por mí, pero yo estoy bien.
05:00Gracias por decirme.
05:02Me siento aliviada.
05:11Me retiro.
05:17Así que nuestro plan fracasó.
05:19Mira, Halit me matará si se entera que estoy contigo.
05:21No podemos hacer esto, Ender.
05:23Vamos a parar.
05:25Parece que tiene ojos en todos lados.
05:27Sí, vamos a retirarnos.
05:29¿Qué estás diciendo?
05:30No me rendiré de ninguna manera.
05:32Tal vez cree que nos puede intimidar, pero está muy equivocada.
05:36Somos Ender y Yildiz, ¿bien?
05:38Pasamos por peores complicaciones.
05:41Sí, pero en ese entonces solamente nos enfrentábamos tú y yo.
05:44Pero ahora una persona nos está derrotando a ambas.
05:48Se me ocurrieron algunas ideas, no te preocupes.
05:51Habla, dime qué tramas ahora.
05:53Tú solo confía en mí.
05:55Intento protegernos.
05:57Lo único que te diré es que pronto llegarán refuerzos.
06:00Genial, bienvenido sea.
06:01Ya no soporto esto.
06:03Quiero vivir tranquilamente con mi hijo.
06:04¿Es mucho pedir?
06:06Necesitamos deshacernos de Zajika y que sea pronto.
06:10¿Estás demente?
06:11¿Qué no tienes?
06:12¿Algo de miedo?
06:13El temor no nos ayuda.
06:14Tenemos que ser sumamente precavidas.
06:16Me temo que esta vez no habrá margen de error.
06:19¿De acuerdo?
06:19Zajika no puede sospechar de ninguna de nosotras.
06:22Debo tomar el rol protagónico una vez más.
06:24Mira, Halit está a punto de explotar.
06:27Buscará cualquier excusa para echarme de la casa.
06:29Nadie se va a enterar, Yildiz.
06:33Eso dijiste la última vez.
06:34¿Ya se te olvidó?
06:35Muy bien.
06:36Entonces vamos a quedarnos con los brazos cruzados
06:39mientras Zajika nos quita todo.
06:40Vamos a darnos por vencidas.
06:42¿Eso es lo que quieres?
06:45No, para nada.
06:47¿Entonces?
06:48Está bien, haré lo que digas.
06:50Ay, ya no puedo más.
06:51Ay, Yildiz.
06:52Ya no quiero hacer esto.
06:53Estoy harta.
06:54Hagámoslo a mi manera.
06:59Entré.
07:00Toma esto.
07:01Sí, señor.
07:04Halit.
07:05¿Podemos hablar?
07:07Bueno.
07:10Halit.
07:12Quiero saber que ya no sospechas de mí.
07:16No sospechaba de ti.
07:19Tenemos que confiar el uno en el otro como antes.
07:26Zajika, yo ya no confío en ti.
07:29Me has decepcionado por última vez.
07:32Está bien.
07:33Tal vez no tuviste nada que ver esta vez.
07:35es una posibilidad.
07:37Pero eso no quiere decir que confíe de nuevo.
07:44Escucha.
07:46Tenemos que demostrarle a Halit que Zajika y Nadir se están viendo detrás de sus espaldas.
07:52¿Llevan una relación?
07:54Bueno, ¿tú qué crees?
07:56Espera.
07:57Sé que me vas a sugerir.
07:59Ni lo sueñes, ¿no?
08:01Yildiz.
08:02No puedo hacerlo.
08:04Claro que puedes.
08:05Confía en ti misma.
08:06Ya, por favor, sé honesta.
08:08¿Intentas deshacerte de Zajika o de mí?
08:10Si te quisiera lejos de aquí, estarías viviendo en casa de Mir, querida Yildiz.
08:14Te encanta alardear, ¿no es cierto?
08:16Mira, si cometo un error, Halit me estrangulará y leerás mi nombre en la esquela de los periódicos.
08:23Te reunirás con Nadir.
08:25Sabía que ese era tu plan.
08:27Olvídalo.
08:27No quiero involucrarme con ese hombre.
08:29Halit estaría furioso.
08:31Por favor.
08:33No te pido que lo seduzcas.
08:34Entonces, comunícate con algún pretexto y reúnete con él.
08:39Extenderemos una trampa y será su fin.
08:43Hoy hemos pasado por tanto gracias a esa maldita mujer.
08:47Debería planear la muerte de Halit.
08:49Todo es su culpa.
08:54Entra.
08:55Señor Halit, ¿ocurre algo?
08:57La gente de la agencia está en la sala de juntas.
09:00Se desprendió un botón.
09:02Está bien, yo le puedo ayudar con eso.
09:04No, no, no te preocupes, no es importante.
09:06No, ahora vuelvo.
09:07Espera un segundo, por favor.
09:17Ya volví.
09:19¿Qué es eso?
09:20Es mi kit de emergencia.
09:22Es útil en caso de que surja un imprevisto.
09:25Tiene jeringas, hilo, pastillas, etc.
09:28Vaya, qué útil.
09:29¿Dónde está?
09:30Aquí está.
09:31Seguramente no soy la única que tiene un kit.
09:34Muchas lo utilizan en caso de una emergencia.
09:37No sé si haya tantas mujeres tan minuciosas como tú.
09:42Lo haces bien.
09:48Quedó perfecto.
09:50Si no puedo coser un botón, entonces, ¿qué estoy haciendo con mi vida?
09:53Hay gente que no sabe.
09:54Yo crecí en un orfanato.
09:56Estoy acostumbrada a hacerlo todo sola.
09:59No tenía otra opción.
10:01Cosí a los botones de mis compañeros
10:03porque era la única que sabía cómo hacerlo.
10:08Entra.
10:09Halit.
10:11Llegué en el momento menos oportuno.
10:13No, entra.
10:14No es nada importante, puede esperar.
10:22Hola.
10:24Hola.
10:28Ah, hola, ¿cómo está?
10:30Yo bien, digitito.
10:31Bien, también, gracias.
10:33¿Viniste a ver a tu madre?
10:34Sí.
10:35¿Quieres beber café?
10:36Conversemos.
10:37Claro.
10:39¿Cómo te gusta el café?
10:41Negro.
10:42Trae dos cafés negros.
10:45Siéntate.
10:46Gracias.
10:49Me agrada conversar con gente joven.
10:51Y dime, ¿cómo has estado?
10:54Necesito volver a la universidad.
10:56Solo quería ver a mi madre.
10:57Debo estar de regreso pronto.
10:59¿Qué estás estudiando?
11:00Economía.
11:02Quería ser ingeniero, pero lo tuve que dejar a un lado.
11:04Tal vez retome la carrera cuando esté graduado.
11:07Ingeniero.
11:08Es buena idea.
11:09¿Te agradan las matemáticas?
11:12Mucho.
11:13Sí, tu sonrisa lo dice todo.
11:16No, no es mi pasión, pero se me facilita.
11:20Yo soy bueno para las matemáticas.
11:22Es una de las pocas cosas que sé hacer.
11:25Entra.
11:28Muchas gracias.
11:32No entiendo.
11:34¿Eres inteligente o solo crees que lo eres?
11:40Puedo resolver problemas de matemáticas más rápido que la mayoría de las personas.
11:45Jigit, tu talento es impresionante.
11:49¿Sabes que los casinos están buscando a gente como tú?
11:53Yo nunca he entrado a un casino.
11:56Los he visto en películas.
11:59Si quieres, yo puedo llevarte.
12:02No está permitido.
12:04No te preocupes.
12:06El casino es de un buen amigo.
12:07Te puedo llevar ahí si estás interesado.
12:11Interesante.
12:12Lo pensaré.
12:13Te vendría bien.
12:15El casino es el lugar perfecto para aprender y crecer como persona.
12:18Sería una gran experiencia.
12:20No lo dejes.
12:22Ya veremos.
12:24No lo sé.
12:25¿Y cómo te va con tu pareja?
12:28Honestamente, no sé.
12:30Es un misterio.
12:31No estoy seguro que nuestra relación vaya a continuar.
12:34Tal vez podamos retomar el camino que ella y yo habíamos tomado.
12:38Sería un error desaprovechar tu juventud en una mujer, en mi opinión.
12:42Piénsalo.
12:44Te falta hacer mucho en esta vida.
12:47¿Sabe qué?
12:48Me agradan sus consejos.
12:50Deberías anotarlos en algún lugar.
12:52¿Anotarlos?
12:53Solo necesitas leer.
12:55He leído muchos libros a lo largo de mi vida.
12:57Lo he estado haciendo por más de 25 años.
13:00¿25 años?
13:02Entonces ya leyó 1,300 libros.
13:04No, son muy pocos.
13:06Solía leer al menos un libro al día.
13:08Entonces conté mal.
13:10Ha leído 9,125 libros.
13:12Y me hizo bien.
13:13Mira.
13:14¿En dónde estoy?
13:15Evidentemente.
13:17Sí.
13:17En fin.
13:17Ya debo irme.
13:19Tal vez me puedas recomendar un libro.
13:21Iré a ver a mi madre.
13:23Suerte, Jiguit.
13:24Muchas gracias.
13:27Espero su recomendación pronto.
13:30Sí, claro.
13:31Nos vemos.
13:33Nos vemos.
13:35Nos vemos.
13:47Gracias.
13:49¿Qué pasa, Cera?
13:50¿No estás grabando?
13:52Ya no sé de qué hablar.
13:54Algo se me ocurrirá.
13:55Sí, apresúrate, por favor.
13:57¿Sabes?
13:59Ay, debería aparecer en tus videos.
14:02Ay, podríamos grabar un desfile de modas con Halit Khan.
14:06Le he comprado mucha ropa últimamente.
14:07Sí, buena idea.
14:09Se lo debería de proponer a Akin.
14:10¿Por qué no?
14:12Sí.
14:13Eh, por cierto, ¿qué planeas hacer hoy?
14:16Me quedaré en casa.
14:17Mm.
14:18Eh, necesito salir, pero no puedo dejar solo al niño.
14:21Se aburre cuando no hay nadie.
14:23¿Se aburre?
14:24Tiene dos meses.
14:25¿Cómo se puede aburrir?
14:26Sí, es cierto.
14:27Es muy extrovertido.
14:29Puedes poner música o tal vez leerle.
14:32Mm, sí, buena idea.
14:33Tengo el libro perfecto.
14:35Ah, no, no.
14:36Pon música.
14:37¿En serio?
14:38Está bien.
14:39Leerá todos mis libros cuando crezca de todos modos.
14:42Seguramente tendrás miles de libros para ese entonces.
14:45Sí.
14:45¿Y tú qué tramas?
14:46¿A dónde vas?
14:48Eh, a ningún lugar.
14:51Soy una mujer ocupada.
14:52Necesito salir a hacer algunos pendientes
14:54y después iré de compras para despejarme un poco en la calle.
14:58Me he presionado demasiado últimamente.
15:00Necesito un descanso.
15:01Sí, por supuesto, te entiendo.
15:03Yo cuido al hijo.
15:04Te lo agradezco.
15:07Me comeré una manzana antes de irme.
15:11No, no, no, no.
15:12No planeo retirarme de la fundación.
15:14¿De acuerdo?
15:15No te preocupes.
15:17Claro, claro, cariño, claro.
15:19Muy bien.
15:20Hasta luego.
15:21Nos vemos.
15:24Jalit, ¿qué pasa?
15:25No sueles venir a mi oficina.
15:28Eres la mujer más descarada que he conocido.
15:31¿Viniste aquí a decirme esto?
15:33Tu descaro no tiene límites.
15:36Ni siquiera yo esperaba esta traición de ti.
15:39Fue tu idea juntar a Nadir con Gildiz, ¿verdad?
15:42Jalit, esto es una guerra.
15:44Y en una guerra se tiene que actuar con frialdad.
15:47Tú lo sabes mejor que nadie, querido.
15:51Recuerdo el día que tú me mandaste a tus hombres por Erim.
15:55Increíble.
15:56Me culpas a mí.
15:57No tienes vergüenza.
15:59Te he mostrado lo que estoy dispuesta a hacer para derrotarte.
16:03Así que ten cuidado y no bajes la guardia.
16:08¿Has pensado qué harás cuando Nadir desaparezca?
16:12¿Cómo que Nadir desaparecerá?
16:15¿Qué te hace pensar que va a dejarnos?
16:17Ender, dime la verdad.
16:21¿Alguna vez me han vencido?
16:27Jalit, la mitad de tu compañía le pertenece a alguien más.
16:31Yo me hago cargo de tu compañía.
16:33¿Y todavía crees que nos estás derrotando?
16:38Ya lo mencionaste.
16:40Estamos en guerra y no ha terminado.
16:42No se sabe qué puede pasar.
16:44Te prometo que te derrotaré a ti y a tu amo.
16:48Los voy a aplastar.
16:49De acuerdo.
16:50Entonces que gane el mejor.
16:52¿Ah?
16:54Saldré con la mano en alto como siempre.
16:56Sabes que estás a punto de perder.
16:59Está bien.
17:01Hasta luego.
17:02Nos vemos.
17:10Ya veremos.
17:12No puedo decidir una situación.
17:15Es que necesito el consejo de alguien y quiero que me escuches ahora.
17:19¿Quiere mi opinión?
17:21Ajá.
17:22Porque tú y Zera son las únicas personas en esta casa.
17:25Y no estoy tan desesperada para buscar a Zera aún.
17:27Sí, en eso tienes razón.
17:29Aizel, escúchame.
17:31Digamos que estás a punto de hacer algo.
17:33Pero por otro lado, sabes que puede pasar algo malo, que es lo más seguro.
17:37¿Lo harías todavía?
17:39No, obvio.
17:40¿Por qué?
17:41Ah, usted lo dijo hace un instante.
17:43¿Por qué algo malo puede pasar?
17:45Pero Aizel no pasaría necesariamente.
17:48Pero usted dijo que es lo más seguro.
17:50Aizel, ¿ahora eres matemática?
17:52¿Cuándo calculaste todas las posibilidades?
17:54¿No eres positiva?
17:55Señorita Gildiz, me hice una pregunta y la respondí.
17:57Sí, bueno, no tienes que ofenderte.
18:00Ahora, te haré la pregunta planteándotela de otra manera.
18:04Estoy escuchando.
18:05Digamos que viste un par de zapatos y te gustaron demasiado.
18:10Y te das cuenta que tienes suficiente dinero para ese par.
18:14¿Comprarías los zapatos?
18:15No, creo que no los compraría.
18:18Bueno, entonces no compras los zapatos y sales de la tienda.
18:21Y estás feliz porque todavía tienes tu dinero.
18:23Y entonces te golpea un autobús y mueres.
18:26¿Qué opinas?
18:28Que si ya estoy muerta, descansaría.
18:30Ay, Aizel.
18:31Pero como estás muerta, no podrías gastar ese dinero ni llevártelo a la tumba.
18:35Creo que no entiendes.
18:36Ah, sí, lo entiendo.
18:39Mmm.
18:40¿Cambió algo?
18:40¿Por qué te expliqué muy bien?
18:42Ah, sí, señorita.
18:43Usted lo explicó muy bien.
18:45Me golpea un autobús y me muero.
18:47Siempre pensé que moriría envenenada, pero...
18:50Debo decir que tengo un problema en la mente.
18:53¿Qué problema, Aizel?
18:54¿Qué pasa si ese autobús no me golpea tan fuerte y sigo con vida?
18:58¿Comeré esos zapatos para la cena?
19:00Aizel, no sabía que eras tan filosófica.
19:03Siempre cenas en esta casa, de todos modos.
19:05Oh, como sea.
19:06¿Por qué no vas por Jalit Khan?
19:08Está bien, termino esto más tarde, señorita.
19:10No importa, tú vete y ahora voy.
19:11Oiga, por favor, no tome la decisión incorrecta.
19:14No, no, no lo haré.
19:15Ya vete.
19:18Y aquí voy a hacerlo de todos modos.
19:32¿Yildiz?
19:32Hola, señor Nadir.
19:34Buenos días.
19:34¿Cómo estás?
19:35No esperaba que me llamaras.
19:37Sí, me siento mal por las cosas que sucedieron entre nosotros.
19:41Solo quiero hablar.
19:42Hablemos.
19:44¿Podemos vernos en algún lugar?
19:45Claro.
19:46Quiero adivinar que no quieres que Jalit se entere sobre esta reunión.
19:50No, no quiero que lo sepa.
19:52Todos están muy nerviosos últimamente por ti.
19:55Solo quiero reunirme para conversar y exponer nuestros problemas.
19:59Quiero comprender tus intenciones ante todo.
20:01Está bien.
20:02Dímela ahora, el lugar y ahí estaré.
20:04Pero no puedo confirmarte ahora mismo porque tengo un bebé demandante.
20:07Pero te aviso en un par de horas donde nos vemos.
20:09¿Está bien?
20:10Bueno.
20:11Muy bien.
20:12Hasta luego.
20:17Que todo me salga bien.
20:30Hola, Leila.
20:33¿Cómo estás?
20:35Muy bien, señora Zajika.
20:36¿Y usted?
20:38Me sentí mucho mejor después de verte empezar con tu nueva carrera como sastre.
20:42Bien hecho.
20:43Eres más inteligente de lo que pensé.
20:44¿Qué me dijo?
20:46¿Puede ser más clara, por favor?
20:47Bueno.
20:49Aquella vez que te vi mirando hacia tu jefe, se me llenaron de lágrimas los ojos.
20:54Señora Zajika, mejor elija sus palabras sabiamente.
20:57Pero, Leila, por favor, no me malentiendas.
21:00Es que es muy agradable que cuides hacia tu jefe.
21:03Sobre todo sin que él lo pida.
21:07Pero, obviamente debes tener otros planes en mente y por eso te ofende lo que te digo.
21:11No me ofendió.
21:13Solo no quiero que se malentienda todo, ¿queda claro?
21:16No te preocupes.
21:17Nadie te entiende mal.
21:19Tú sigues siendo tan buena como siempre.
21:22Por cierto, te falta un botón.
21:29Hay cosas que no tienen importancia, señora Zajika.
21:43Gracias, amigo.
21:46Disfrútenlos.
21:48Muchas gracias.
21:53Adivino que ya sabes que debes ser mucho más cuidadoso a partir de ahora.
21:57Lo sé, lo sé perfecto.
21:59El enemigo es mi tía.
22:01Cuando digo que debemos ser más cuidadosos, no significa que solo vamos a sentarnos sin actuar, Jigit.
22:07Esa es mi madre.
22:10Pero lo digo en serio.
22:13Llamarás a Zajika y le dirás que quieres verla.
22:16¿Está bien?
22:17Bueno, pero tienes que asegurarte de que sí la convencerás de reunirse contigo, ¿comprendes?
22:22Tienes que ser muy persuasivo.
22:24Claro, está bien.
22:24Yo puedo lograr eso, pero ¿cuándo y dónde?
22:29No la verás realmente.
22:30¿Qué dices?
22:31¿Por qué?
22:32Porque citaremos a Nadir y a Zajika a la vez y los fotografiaremos, justo como lo hizo Zajika con Yildiz.
22:39Así que esto es la venganza.
22:41Exactamente.
22:42Pero nos concentraremos en nuestras propias metas.
22:45Cuando Khalid ve a Nadir y a Zajika en la misma imagen juntos, se enojará.
22:51Pero preguntaré algo.
22:53Es que, ¿y si Zajika sabe lo que haremos?
22:55¿Qué pasa si ocurre algo y voltea todo?
22:57Ella puede intentar hacer lo que le plazca, pero no podrá probarlo.
23:01No podrá obtener imágenes de las cámaras.
23:04Lo planeé todo bien, tú no te preocupes.
23:07Entonces la voy a llamar.
23:08Claro.
23:22¿Qué pasa, Jigit?
23:25¿Podemos reunirnos hoy?
23:27Nos vemos en casa.
23:28No, mejor ahí no.
23:30En casa, ¿por qué no?
23:32Día que hay de los secretos que tenemos.
23:34Si quieres hablarlo frente a todos, no hay problema.
23:37En realidad es para no ponernos en evidencia.
23:39Estás siendo muy imprudente otra vez, Jigit.
23:42Creo que no has aprendido tu lección, sobrino.
23:44Sí la aprendí y es por eso que quiero hablar contigo en otro lugar.
23:48Aunque si no quieres venir...
23:49Está bien, ¿dónde nos veremos?
23:52¿Conoces el café al lado de la empresa?
23:54Así será más fácil escaparte un rato.
23:56Puedes en una hora, ¿cierto?
23:58Bueno, ahí nos vemos.
23:59Está bien, te espero.
24:02Nos veremos aquí.
24:04Bingo.
24:06Llamaré a Gildiz para hacerle saber.
24:09Pero tú no puedes estar aquí, lo sabes, ¿verdad?
24:11Entonces vete y estaremos en contacto.
24:14Está bien, entonces ya me voy.
24:16Ok, nos vemos. Bye, bye.
24:22Mi amor, quiero comer tus mejillas y quiero llenarte de besos.
24:26¿Por qué eres tan tierno?
24:28Señora Cera, usted puede irse y yo puedo cuidarlo.
24:32No, Aysel, es mi deber.
24:34Gildiz me lo dijo.
24:34Cuida a mi bebé y pasa tiempo con él.
24:37Y eso es lo que tengo que hacer, lo prometí.
24:39Ah, disculpe, ¿cómo lo va a entretener entonces?
24:42Pues debe ser sencillo, además es tranquilo.
24:45Ah, pues es un bebé, señorita.
24:48Mmm, cierto.
24:49¿Qué haremos entonces?
24:50¿Qué sería bueno para él?
24:52¡Llevarlo a un paseo!
24:54¡Eso sería genial, claro!
24:55Es un bebé, a los bebés les encanta salir al parque.
24:58Llevaré un rato a mi amor.
24:59Ven aquí.
25:00¿Por su cuenta, señorita?
25:01Sí, obviamente.
25:02¿Algún problema?
25:02Mira, está aburrido, ¿no escucha sus sonidos?
25:05Además, puedo llevarlo sola sin problema.
25:07¿Otros sacan a sus hijos con guardias?
25:09No, pero es que usted no es su madre.
25:10Por eso lo dije.
25:11¿Y eso qué te importa?
25:12Lo cuido bien.
25:14Además, lo llevaré en la carriola y todo saldrá bien.
25:17¿Verdad?
25:17Sí, está bien.
25:18Eso depende de usted.
25:19Pero quizá debamos preguntarle a la señorita por lo que sea.
25:22No diremos nada.
25:23Qué tontería.
25:24Gildiz es su madre, pero yo soy su hermana y lo voy a cuidar, por supuesto.
25:27Además, si lo llevo a tomar aire fresco, mi papá y Gildiz sabrán que puedo ser una buena hermana y
25:32confiarán en mí.
25:33¿Qué dices?
25:34Está bien, déjeme prepararle las cosas.
25:36Sosténle un segundo.
25:37Cuidado con su cabeza.
25:39Deja que me cambie y volveré en un minuto.
25:42Esperaremos aquí hasta que traigan el pastel de mis amigos y luego nos vamos, no se preocupe.
25:47Muchas gracias.
25:49Le agradecemos mucho que tenga un lindo día.
25:51Le agradezco.
25:57Solo esperaremos el pastel.
25:58Saldremos cuando llegue el pastel.
26:00Trabajen como si no existiéramos.
26:03Solo espero que todo salga de acuerdo al plan.
26:06Eso es todo lo que pido.
26:07Ya, tranquila.
26:08No te preocupes.
26:10Pero como Sajika es una mujer muy inteligente, me preocupa que lo sepa.
26:14Sí, es muy inteligente y nosotras no somos estúpidas, ¿no es verdad?
26:17Ay, yo nunca dije eso y ya me estás gritando.
26:20Ay, porque siempre piensas mal, siempre tomas todo tan a pecho, deja de ser ridícula.
26:25Todo esto es por Kaner.
26:27¿Y ahora qué hizo mal Kaner?
26:29Kaner te alaba todo el tiempo y te hace sentir que eres superior.
26:33Pero mejor cuida tus palabras, porque mi hermano sabe lo que es bueno.
26:36Claro, y tú tienes suerte de que viva en ese departamento y que siempre te aplauda tus actitudes y tus
26:41malas decisiones.
26:43Pero mírame, como Halit se casó conmigo, nadie me soporta en esa casa.
26:47Parece que tú haces que no te quiera ningún hombre.
26:50Ser amada no es tan fácil.
26:52Mi hermana me ama, pero es la única.
26:55La extraño.
26:58Escóndete ahora.
27:00Cuidado, Ender.
27:03Solo cállate.
27:12Disculpe, señor, ¿viene un momento?
27:14Tiene ojos hasta en la espalda, no te asomes.
27:18Hazlo despacio.
27:21La detesto.
27:25Buenos días.
27:26Muchas gracias, tráigame un té verde.
27:28Por supuesto.
27:32Ay, ¿por qué Nadir no llega?
27:34Seguro que vendrá pronto.
27:35Ah, un auto viene.
27:40Ah, creo que se está aproximando.
27:43Ay, pero es un amigo de Halit, no es él.
27:46Cierto, no es él.
27:48Qué amable.
27:49Que lo disfrute.
27:52¿Ya le escribiste a Nadir, por cierto?
27:54Sí, le escribí.
27:55Estará aquí en un segundo.
27:59Agáchate.
28:00¿Que no te fijas?
28:01No pasa nada.
28:03Estábamos estorbando.
28:07Ay, joven.
28:08Abre más despacio la puerta, ¿de acuerdo?
28:10Es que es una sorpresa de cumpleaños.
28:12Exacto.
28:12Ayuda.
28:13Estará aquí en un segundo.
28:26Ay, mi teléfono.
28:30Ah, es Nadir.
28:31¿Hola?
28:32Gildiz, buen día.
28:33Hola, Nadir.
28:34Estoy esperándote.
28:35¿Dónde te encuentras?
28:36Estaba en camino, pero de pronto me puse a pensar que quizás sería mejor si no llegaba.
28:41Lo siento.
28:42¿Está en camino?
28:43¿De verdad?
28:43¿Por qué?
28:44Esto no es porque no quiera verte.
28:46Solo no quiero causarte problemas.
28:49Ay, comprendo.
28:50Es que no quiero ponerte en una situación difícil.
28:53Si de todas formas quieres hablar conmigo, ve a mi oficina.
28:57Hasta luego, Gildiz.
28:58Como digas.
28:59¿Qué dijo?
29:00Que no viene eso, dijo.
29:01¿Qué quieres decir?
29:03¿Por qué no viene?
29:04Que para no causarme un problema con mi esposo.
29:06Pero no es posible que pensara eso de la nada.
29:09¿Qué está tratando de hacer?
29:10¿Qué haremos, Ender?
29:12Ay, no lo sé.
29:13Zahika nos descubrirá.
29:15Cierto.
29:15Si esa bruja espera ahí más tiempo, sabrá que Jigit trató de engañarla.
29:18Y luego le dirá a Halit que fui yo.
29:21Ella sabrá que igual tú estás dentro de esto.
29:27¿Qué está tratando de hacer?
29:29¡Vuelteó!
29:30Puede girar su cabeza hacia atrás como un búho.
29:32El exorcista.
29:34Espera, a ver si Jigit está por aquí.
29:36¿Puede darme pan, por favor?
29:37¿Quieren un poco?
29:38Yo se lo daré.
29:40No abras la puerta, ella te lo dará.
29:42Esta cesta tiene pan.
29:44Llévatelo.
29:45Te pondré otro poco.
29:46Ten.
29:49Estuvo cerca.
29:53Ay, todavía están intentando jugar conmigo.
29:56Qué idiotas.
29:59¿Qué estás haciendo?
30:01Espera, llamaré a Jigit.
30:02Ojalá Jigit no se hubiera ido.
30:07Jigit llegó.
30:08Lo siento mucho.
30:09Había tráfico.
30:11Me parecía sospechoso, sobrino.
30:15Lamento mucho que pensaras eso.
30:20Déjame decirte algo.
30:22Mira, quizá no lo criaste,
30:24pero él tiene varios de tus talentos genéticamente.
30:26Él sabe bien cómo engañar, es como tú.
30:30Aún hablas y hablas.
30:31¿Qué haríamos si no apareciera?
30:33Qué bueno que sea como yo.
30:34Nos acaba de salvar.
30:35Hay que irnos, estoy harta.
30:37Estoy sudando demasiado.
30:38Eh, ¿habrá alguna salida de emergencia?
30:41La puerta del lado izquierdo.
30:43Eso lo está.
30:44¿Es la única?
30:45¿Te escucho?
30:46Hablaremos, claro.
30:48¿Me permite el menú?
30:54¿Qué quieres?
30:54Yo tomaré un café.
30:55¿Quieres té verde?
30:56Porque sé que te encanta ese té.
30:57Volveremos, ¿de acuerdo?
30:58No llegó el pastel.
31:00¿No dormiste lo suficiente?
31:02Tienes ojeras bajo los ojos.
31:18Mira nada más.
31:19Buenas tardes.
31:20Igualmente.
31:22Es tan lindo tu bebé.
31:23Se ve feliz.
31:24Muchas gracias.
31:25A ver.
31:28Ella es linda también.
31:30Muchas gracias.
31:31¿Su edad?
31:32Solamente dos meses.
31:34Ah, también mi niña.
31:36Qué envidia que perdiste todo el peso después de que naciera.
31:39Ah, no.
31:39Es que yo no soy su madre.
31:41Soy su hermana.
31:42Su madre está ocupada.
31:43Así que lo dejó conmigo porque ella confía mucho en mí y siempre lo hace.
31:48Ah, qué linda.
31:49Ojalá tuviera alguien en quien confiar.
31:51¿Y trabajas en algo?
31:54Soy una escritora muy, muy famosa.
31:59¿Es broma?
32:00No has oído de mí.
32:01Soy ser algún.
32:02Ah, un placer.
32:02Todo turquía habla de mí, ¿no sabías?
32:04Estoy muy ocupada con el trabajo de la casa.
32:06Seguro que es por eso.
32:08Mmm, está bien.
32:09Ya veo.
32:09Bueno, te haré un gran favor.
32:11Te voy a mostrar lo famosa que soy.
32:16Mira.
32:18¿Viste?
32:19Esa soy yo y estos son mis videos.
32:21Mira lo famosa que soy.
32:23Tienes bastantes seguidores.
32:24¿Y quién es esta mujer?
32:26Ella es mi madrastra.
32:27Es la madre del bebé.
32:29A veces nos unimos y hacemos videos juntas para entretener más a la gente.
32:33Ay, en serio, no sabía.
32:35¿Podemos tener una foto juntas?
32:37Así le muestro a mis hijas.
32:38Claro.
32:39Sí, vamos a hacerlo.
32:40Es mi actividad favorita.
32:45No, parece que no tengo cuello.
32:47Hay que pararnos.
32:48Ah, por supuesto.
32:48Nos veremos más altas.
32:50Ven.
32:50¿Aquí está bien?
32:53Déjame tomar.
32:53Gracias.
32:59Puedes imprimirla si quieres.
33:02Ah, muchas gracias.
33:03Qué agradable fue conocerte.
33:04Encantada de conocerte.
33:05Traeré a Halit Khan a este parque otra vez.
33:07Quizá podamos vernos de nuevo.
33:09Mientras tanto, no olvides suscribirte a mi canal.
33:11Lo haré, seguro.
33:12Bien, tengo que irme o se enfriará.
33:14Nos vemos.
33:15Ten un buen día.
33:23Ay, qué buena foto.
33:25En resumen, deja de usarme como mensajero.
33:29Me debes agradecimiento, lo sabes, ¿cierto?
33:32¿A ti?
33:33Ajá.
33:33¿Agradecimiento?
33:34Ajá.
33:34¿Por qué?
33:36Lo has repetido todo el tiempo.
33:38Me debes todo lo que eres, Jigit.
33:41Ajá.
33:41¿Estás diciendo que como me ayudaste, me puedes agredir?
33:46Si tu madre escuchara lo que digo, nada de esto pasaría.
33:50Eres inteligente.
33:52Solo tienes que pensarlo.
33:54Así como yo.
33:56Tienes que hablar bien con tu madre.
33:58Dile que no haga estupideces.
34:00Y dile que me escuche.
34:03Creí que amabas más a tu hermano y que era la persona más importante para ti.
34:07Claro que lo es.
34:09Y yo soy su hijo.
34:13Pero tú acabas de llegar.
34:15El amor necesita mucho tiempo.
34:17Además, sabemos cómo eres.
34:22Pero debo irme.
34:23Fue suficiente de hablar.
34:25Tengo que matar tiempo.
34:26Me quedaré otro rato.
34:27Vete.
34:31Muchas gracias por el té.
34:33Por nada.
Comentarios