00:00Et en direct, chaque matin, on vous parle la langue de chez nous.
00:03Il y a un fruit à l'honneur ce matin dans notre rendez-vous en Occitan et en Français
00:06avec Georges Delbès pour Kézako.
00:09Adieu !
00:09Adieu maniak, adieu maniak, adisias brabemonde !
00:13En Occitan, les devinettes commencent souvent par Kézako, Kézako.
00:17Vous êtes prêts ?
00:18On est prêts.
00:19Allez, la main sur la 2h !
00:20Est-ce une fruite ou une fruite pichu ?
00:23Pileu des saustes, un petit fruit plutôt de saison ?
00:30Allez, dites-moi !
00:33Cerise !
00:33Très bien !
00:35Alors, rouge ou des kinescots, j'en ai parlé.
00:37C'est ça, donc quand il est mûri, ce fruit devient rouge.
00:39Ou parfois, je ne parlez d'une fruite de la pelle lise, ok ?
00:43C'est un fruit à la peau lisse, brillant, donc en Occitan, et la sérière.
00:48C'est bon les séries, on a dit ça.
00:50C'est très très bon.
00:50Alors, c'est également un mot, la sérière, qu'on retrouve à travers le nom d'une petite commune
00:55située au nord-est de Toulouse, dans la limite entre la Haute-Garonne et le Tarn.
01:00Roque-sérière.
01:01Ah oui !
01:01Roque-sérière, entre Gémille et Saint-Sulpice et la Pointe.
01:06Roque-sérière, qui signifie la terre au cerisier.
01:09Et le cerier, c'est le nom de l'arbre.
01:11Il y a plusieurs variétés de cerises, quand on va chez nos primeurs, on voit ça.
01:15Quels sont les noms en Occitan ?
01:17Il y a, par exemple, le bigarrot, c'est une cerise de la carte blanche, une cerise à la chair
01:22blanche.
01:23Le bigarrot, c'est la cerise bigarrot.
01:26Vous ne connaissez pas ça, qui ?
01:27Il y a aussi le guindou, le guindou, c'est une cerise maïcanine.
01:31C'est une cerise au goût très acide.
01:33Le guindou, le guindou, c'est la griotte.
01:36Et de manière générale, il existe d'autres mots en Occitan pour dire la cerise, la cerière.
01:40Et en Gascogne, notamment à l'ouest de Toulouse, on parle de la cerille.
01:44Enfin, du côté de l'Ombès et Saint-Mattin, dans le Gers, la cerise se prononce la cerille.
01:50On en apprend chaque matin.
01:52Ça me donne envie d'en manger.
01:52Eh bien oui, il n'y en a pas.
01:54Là, il n'y en avait hier.
01:56Ah bon ?
01:57Oui, il y en avait hier dans l'Open Space.
01:58J'ai loupé ça.
01:59Oui, Flora a porté des cerises de son jardin.
02:01Un bon appétit si vous mangez des cerises ce matin.
02:03Et retrouvez Quesaco à tout moment sur notre appli.
02:06Ici, on se dit à demain.
02:07À demain.
Commentaires