00:00Et chaque jour à 7h06, c'est votre rendez-vous qu'Ezaco, on prend un petit peu de hauteur,
00:04on accueille un spécialiste en Occitan, Gérald Elbeth, aditias !
00:08Et adieu, milodieu !
00:09Adieu !
00:10A ce matin, vous parlez de la montagnace, dans le mot montagnace, vous avez le mot ?
00:14Montagne !
00:15Montagne, fort pour la montagne, c'est simple comme en français.
00:18La montagnace, c'est ce qui compte que commence au arco, quand la ibac,
00:21on ne se passe pas dans la montagne jusqu'au jour la fin de l'esthier.
00:25La montagnace, c'est la période qui débute à peine et qui s'achèvera à la fin de l'été.
00:30Avec les vaches, la ibacos, la ibacos, la ibacos, la ibacos, la ibacos, la zoélios,
00:33ou aussi les brebis qui pèsent sur les pâturages de montagne.
00:37C'est ce qu'on appelle la transhumance, quoi !
00:38Absolument ! C'est quand l'obestia, l'obestia, le bétail prend la direction de la montagne.
00:43Voilà pourquoi en Occitan, la transhumance dit la montagnace.
00:46C'est pour dire l'esthier, l'esthier, l'esthier, l'esthier, l'esthier, l'esthier, l'esthier.
00:51D'ailleurs, aujourd'hui, débute en rouergue la fête de la transhumance
00:54dans le parc naturel régional de l'Aubrac.
00:57C'est donc la grande montée des éleveurs et de leurs vaches de race Aubrac.
01:02C'est alors à questé dimanche.
01:04Dimanche, donc, ça sera dimanche.
01:05Exactement !
01:06En effet, comme chaque année, il reste qu'il y a beaucoup de monde.
01:09Et à propos de fêtes d'Aviron, parmi les différents mots en Occitan pour parler de la transhumance,
01:13on dit également l'esthier.
01:15Et l'esthier, c'est aussi le nom d'un grand festival de la culture occitane
01:20qui se déroule à Sébazac, c'est à côté de Rodes, du 23 au 26 juillet.
01:25L'estibado qui annonce un petit peu le temps comme aujourd'hui, ça annonce l'été
01:29et qui espère ce festival revenir à Rodes.
01:32Après tout, ne dit-on pas en Occitan,
01:35Rode que rudaras, a Rodes turnaras.
01:39C'est-à-dire, tu auras beau tourner et virer, tu reviendras toujours à Rodes.
01:44Rodes n'est pas très très plat quand même, on le précise.
01:46Ils ont les mêmes à Montauban, on ne devrait jamais quitter Montauban.
01:49Merci Géraud.
01:50À mes plaisirs.
Commentaires