Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 11 heures
Comment prononce-t-on cette commune du Tarn ?
Qu'es Aquò avec Géraud Delbès à 8h40 sur ICI Occitanie.

Catégorie

🗞
News
Transcription
00:009h20, il est venu les mains vides.
00:05Bravo, on ne vous félicite pas, Géraud Delbeste, adieu Géraud.
00:10On vous retrouve dans ce Quaizaco ce matin pour vous rendre à Toulouse,
00:13dans les studios d'ici Occitanie.
00:15Vous avez passé par la gare routière ce matin ?
00:16Eh bien, Raymond, eh bien, à ce matin, il est passé par la gare routière.
00:20C'est alors qu'un passant m'a interpellé pour me...
00:25de demander où était l'autocar pour grôler.
00:30Du coup, Mokal, il demanda de me tournadir.
00:32Comme je n'étais pas sûr d'avoir bien entendu,
00:34j'ai demandé...
00:35de demander à cette personne de répéter.
00:36Et alors, vous aviez bien entendu ou vous êtes souvent finalement ?
00:38Eh si, mais, quand vous comprenez...
00:39Mais oui !
00:40J'avais bien entendu l'autocar pour grôler,
00:42c'est à quel quai, s'il vous plaît ?
00:44Grôler, grôler...
00:45Mais si je dis, mais...
00:46Mais où se trouve cette ville ?
00:49Ça a besoin...
00:50C'était ce bout-là, où ça se trouve ?
00:51Bah non !
00:52Eh bien, c'est dans le Tarn, me dit ce voyageur.
00:55Barcan, dans notre région.
00:56Ah !
00:57Grouiller !
00:58Grouiller, lui dit...
01:00Grouiller, mais c'est pas du tout la même chose, Jean-Marc.
01:02Eh bien entendu, bien entendu, Ségur.
01:05Je me suis permis à la baise et faire une part des pédagogies.
01:07Je me suis alors permis de faire un peu de pédagogie.
01:10En lui expliquant que cette commune du Tarn se prononce grouiller,
01:14car les lettres L...
01:15Le H se disait chez nous,
01:16lieu, j'ai ajouté, que cette particularité orthographique...
01:20vient de l'Occitane.
01:21Ainsi, Grouiller se prononce,
01:22bah, dit la lengua del país,
01:24grouiller.
01:25De même, dans la ville rose,
01:26le quartier Guillauméry se prononce Guillauméry.
01:30et non Guillauméry.
01:31Fille finale, Brémondé,
01:32à défaut d'avoir pu renseigner ce voyageur...
01:35Eh bien, je lui ai permis de découvrir
01:36les particularités linguistiques de notre Occitanie.
01:40de votre chemin,
01:40et vous avez un cours d'Occitane,
01:41j'adore !
01:42L'histoire raconte que le gars cherche encore...
01:45L'autocar, hein !
01:46C'est un truc de dingue !
01:48Donc si vous demandez à Gérôme...
01:50éventuellement, là où vous allez,
01:52montrez-lui un papier !
01:53C'est plus simple !
01:54Si on se disait...
01:55Adémane, Adémane, Adémane !
01:56C'est pas un chaque matin...
Commentaires

Recommandations