00:018h42, c'est Kézako, rendez-vous en Occitan et en français, un animal à l'honneur aujourd'hui dans Kézako.
00:05Pour en parler, on accueille le spécialiste Occitan, Jérôme Delbès.
00:09Adieu Jérôme !
00:10Et adieu Milodiu !
00:11Vous nous proposez une petite devinette.
00:13Eh oui, une devinette en Occitan, commence toujours par Kézako, Kézako.
00:17Vous êtes prêts ?
00:18Oui.
00:18En Pays Toulousain, en Gascogne, on l'appelle en Francitan la Sernaille.
00:22La Sernaille ou la Sernaille ou la Serna, la Lengue Nostra.
00:25Dans d'autres endroits d'Occitanie, il s'agit de la Claupéide, ou la Clabète.
00:30Vous voyez de quel animal il s'agit ?
00:31Pour le moment, encore un indice.
00:33C'est un reptile, Pichu Petitou, de couleur grise et qui aime bien se prélasser au soleil.
00:38Le lézard !
00:40Très bien, bravo !
00:42Vous n'avez pas buzzé ?
00:45Très bien, bravo, validé.
00:46En effet, la Sernaille ou la Sernaille, c'est le lézard gris, appelé également le lézard des murailles.
00:52Alors peut-être renvoyez-vous autour de chez vous, sur la Sparitz, sur les murs, notamment quand il fait soleil,
00:58sous Ségur, la Sernaille ou Crento Lugade.
01:01Lucas, ce qui est sûr, c'est que la Sernaille, le lézard des murailles, n'aime pas quel animal ?
01:05Le chat.
01:05Le chat, Lugade, Lucas, le chat domestique est le principal ennemi de ce lézard gris.
01:10Tous les lézards ne sont pas gris.
01:12D'ailleurs, est-ce qu'il existe un autre nom en excitant pour parler du beau lézard vert ?
01:15Absolument, il s'agit du Lauzer, pour Lauzer, comme on dit en Comange, en Couseran ou encore en Lomagne.
01:21Le lézard vert peut se prononcer également l'userbe.
01:24D'ailleurs, en Occitan, avec le mot luserbe, on a créé l'adjectif aluserpite.
01:30Aluserpite, c'est un mot que j'aime beaucoup.
01:32C'est dis, you know, perso, non.
01:33Alors, qu'est-ce que quelqu'un d'aluserpite ?
01:35Non, ce n'est pas vous, Mathieu Ferry, mais c'est bien quelqu'un déveillé de vif.
01:40Ah, donc ce n'est pas moi du tout.
01:42Comme un lézard vert vif, donc commune luserbe.
01:45Ah, j'aime bien.
01:46On en apprend des choses.
01:48Ce n'est pas vous, le lézard.
01:49Ah, je viens de comprendre.
01:50Oui, voilà, il l'a, il l'a.
01:52Et vous aussi, vous pouvez retrouver Jourdé le Baisse chaque matin à 9h moins 20.
01:55C'est aussi sur l'appli ici.
01:56On se dit à des mains.
01:57Et à des mains.
01:57Sous-titrage Société Radio-Canada
01:57Merci d'avoir regardé cette vidéo !
Commentaires