- vor 7 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:11Ist das nicht herrlich hier?
00:00:15Mir ist es warm.
00:00:17Ich kann der Stunden hier bleiben.
00:00:22Wann können wir hier eigentlich wieder raus?
00:00:25Werner, jetzt entspann dich doch mal.
00:00:28Ich bin völlig entspannt.
00:00:31Nur wenn ich hier noch länger stehe, dann wachsen wir Schwimmhäute.
00:00:34Es ist ein Geschenk unserer Kinder.
00:00:40Ich frage mich nur, wie du das aushältst.
00:00:43Was? Über 35 Jahre mit dir verheiratet zu sein?
00:00:48Das ist wie im Krankenhaus.
00:00:50Ich komme den ganzen Tag nicht aus dem Bademantel raus.
00:00:52Aber das tut doch gut.
00:00:54Ja, ja.
00:00:58Absolut.
00:01:19Wer ist der Nächste?
00:01:20Ich!
00:01:25Bis gleich!
00:01:30Der Nächste, bitte.
00:01:32Hm?
00:01:33Ähm, also ja.
00:01:36Ich...
00:01:38lasst die Kraft der Steine durch euch durchfließen.
00:01:42Mir kann nichts fließen.
00:01:44Ich bin eingeschnürt wie eine Mumie.
00:01:46Spürt ihr schon, wie er seine positiven Energien an euch abgibt?
00:01:51Wie er all seine Wärme durch euren Körper schickt?
00:01:55Du musst die Augen schließen.
00:01:57Ja, hab ich schon.
00:01:59Und entspannen.
00:02:02Und...
00:02:04spürst du schon was?
00:02:05Mhm.
00:02:07Ich hab Hunger.
00:02:09Es ist einfach schön hier.
00:02:11Schade, dass wir morgen schon fahren.
00:02:13Ja, aber die Wildnis ist auch schön.
00:02:15Du wirst es sehen.
00:02:16Kein unnötiger Schnickschnack, keine Kleiderordnung.
00:02:19Nur wir beide.
00:02:20Und Mutter Natur.
00:02:21Ja, ist es sicher auch ganz schön.
00:02:23Hm?
00:02:24Ja.
00:02:27Aber ich hatte doch eine fränkische Schlachtplatte bestellt.
00:02:31Wir servieren ausschließlich vegetarische Kost.
00:02:37Mein Gott, sind die vornehm hier.
00:02:42Hm.
00:02:44Die Suppe ist köstlich.
00:02:47Das würde ich...
00:02:51Das würde ich nie hinkriegen.
00:02:53Schäfchen.
00:02:54Es gibt Schlimmeres.
00:02:56Ja, mein...
00:02:57Böser Wolf.
00:03:03Seit heute Morgen um sechs bepackt Werner den Camper.
00:03:07Und er ist aufgeregt wie ein kleiner Junge.
00:03:10Ich wünsche, Stefan hätte einen Bruchteil von Papis Begeisterung.
00:03:14Der würde am liebsten keinen Urlaub machen, sondern arbeiten.
00:03:18Was sagt er eigentlich zu deinem Jobangebot?
00:03:23Ich habe es ihm noch gar nicht gesagt.
00:03:25Ja, aber musst du das nicht bald entscheiden?
00:03:28Ich weiß, aber wir sehen uns immer nur zwischen Tür und Angel.
00:03:30Was soll ich denn machen?
00:03:32Jetzt im Urlaub habt ihr ja endlich Zeit, alles zu besprechen.
00:03:39Lasst euch bitte nicht stören.
00:03:41Ah!
00:03:43Die hätte ich jetzt beinahe vergessen.
00:03:45Damit kann man stundenlang im Regen spazieren.
00:03:50Tschüss.
00:03:54Aber wer will das schon?
00:03:56Wird es schon werden.
00:04:00Du musst ihm klar machen, dass du endlich wieder arbeiten willst.
00:04:04Ja!
00:04:04Viel Spaß auf der Insel.
00:04:23Ich verstehe das nicht.
00:04:24Ich weiß genau, dass ich das Radkreuz mitgenommen habe.
00:04:28Wir sind aber wirklich gut ausgerüstet.
00:04:31Ich wusste gar nicht, dass wir die Route Alaska-Fäuerland nehmen.
00:04:36Ja, in der Natur muss man auf alles vorbereitet sein.
00:04:39In der Not könnte ich sogar Wunden selber nähen.
00:04:42Oh nein, wie beruhigend.
00:04:44Aber das Radkreuz hast du vergessen.
00:04:46Ach, jetzt hör auf zu unken.
00:04:48Irgendwo muss es ja sein.
00:04:51Wenn du mich brauchst, sag Bescheid.
00:04:55Ah!
00:04:57Na, wer sagt's denn?
00:04:59Schäfchen?
00:05:01Gleich geht's weiter.
00:05:06Schäfchen?
00:05:08Steig ein.
00:05:10Die Wildnis ruft.
00:05:13Ich höre nichts.
00:05:25Fährt sich wie Butter, dieses Chef.
00:05:31Das war ja mal wieder knapp.
00:05:33Echt, Papa?
00:05:34Das kostet sich mindestens dreimal Eis.
00:05:36Mindestens?
00:05:37Moment mal, ich hab gesagt, wir schaffen die Fähre und wir haben sie geschafft.
00:05:41Außerdem war das heute eine wichtige Besprechung im Büro.
00:05:43Ich kann den Leuten doch nicht einfach sagen,
00:05:45Sorry, Jungs, aber ich muss jetzt sofort in den Urlaub.
00:05:47Ich glaube, wenn wir Papa nicht hin und wieder daran erinnern würden,
00:05:50dass er eine Familie hat,
00:05:51würde er schon längst im Büro wohnen.
00:05:54Ja genau, zerschaffe ich jetzt noch einmal Bume gehören.
00:05:57Auf keinen Fall.
00:05:58Nein.
00:06:01Oh, halt mal an.
00:06:04Der sieht gut aus.
00:06:05Ich, ich hab so'n Hunger.
00:06:07Hunger, Schäfchen?
00:06:08Kein Problem.
00:06:10Ich mach uns gleich was ganz Besonderes.
00:06:15Was Besonderes?
00:06:16Du wirst sehen.
00:06:22Ist das ein Land hier?
00:06:24Voll böse.
00:06:26Schon mal was von Freizeitstress gehört?
00:06:29Ist doch ideal hier zum Rollstuhlaufen.
00:06:31Dann darf ich nochmal zusammenfassen.
00:06:32Es ist hier außerdem ideal.
00:06:34Zum Fahrradfahren, zum Drachensteigen, zum Videodrehen.
00:06:38Dann willst du das alles machen.
00:06:39Wir haben doch Urlaub.
00:06:41Ja eben.
00:06:42Ich will nicht ständig was unternehmen.
00:06:43Ich will mich erholen.
00:06:44Und was ist das?
00:06:46Ein kleiner, süßer Architekt.
00:06:49Ich muss noch ein bisschen was arbeiten.
00:06:51Ja.
00:06:51Und auch erreichbar sein.
00:06:53Jule will oben auf dem Hof beschlafen.
00:06:56Genau, hab ich es zuerst gesagt.
00:06:58Stimmt ja gar nicht.
00:06:59Jule will immer der Bestimmer sein.
00:07:01Bist du in der Kleinerin?
00:07:02Ich bin nicht kleiner, du bist blöd.
00:07:04Welter.
00:07:05Hey, hey, hey, hey.
00:07:07Na, super.
00:07:09Schäfchen!
00:07:12Frischer geht's nicht.
00:07:13Schau dir mal die Fische an.
00:07:15Ist das eine Aussicht?
00:07:16Und das hier in dieser Landschaft.
00:07:17Ferner, du bist ein Held.
00:07:19Ich brate jetzt gleich.
00:07:20Ich hab nämlich einen Riesenhunger.
00:07:22Herr Schäfchen, ich mach uns schnell ein Feuer.
00:07:24Und dann grillen wir die.
00:07:26Das dauert nicht lang und ist auch viel romantischer.
00:07:28Aha.
00:07:28Und du?
00:07:30Du setzt dich hin.
00:07:35Das ist ein Held.
00:07:36Das war's.
00:08:32Ich hab's gleich.
00:08:53Das war's.
00:08:57Das nennt man Reizklima, mein Schott.
00:09:00Hört sich gut an.
00:09:03Da hattest recht.
00:09:05Es ist romantisch.
00:09:07Siehst du?
00:09:09Das ist doch viel schöner, als in einem Fünf-Sterne-Hotel zu sitzen.
00:09:14Wohlwahr.
00:09:16Ich glaube, die müssen jetzt fertig sein.
00:09:18Gott sei Dank, ich sterbe vor Hunger.
00:09:21Vielleicht noch ein bisschen.
00:09:22Einen schönen guten Abend, die Herrschaften.
00:09:23Guten Abend.
00:09:25Dann machen wir das mal ganz schnell aus hier.
00:09:29Wieso?
00:09:30Das fällt Ihnen ein.
00:09:31Campen ist ja ausdrücklich erlaubt.
00:09:32Campen, ja.
00:09:34Lagerfeuer, nein.
00:09:35Wir sind hier ja nicht bei den Indianern.
00:09:37Was heißt das?
00:09:39Sie haben das schon vorgesagt.
00:09:47Ist das nicht schön hier?
00:09:55Das ist eben die Natur.
00:09:58Ja, herrlich, ne?
00:10:01Ja.
00:10:03Und wenn's erst warm ist,
00:10:05dann können wir auch draußen schlafen.
00:10:07Hm?
00:10:08Hm.
00:10:10Ach, das wird schön.
00:10:11Ja.
00:10:21Und noch mal, Schäfchen.
00:10:23Gute Nacht.
00:10:24Hm.
00:10:28Hm.
00:10:30Hm.
00:10:32Hm.
00:10:35Hm.
00:10:37Hm.
00:10:38Hm.
00:10:39Hm.
00:10:41Hm.
00:10:49Hm.
00:10:52Hm.
00:10:54Hm.
00:10:55Hm.
00:10:55Hm.
00:10:57Hm.
00:10:57Hm.
00:10:59Hm.
00:11:25Halt, halt, halt.
00:11:26Halt, halt.
00:11:28Ach, ich hab die Chemie für die Toilette vergessen.
00:11:32Oh, Werner, nein!
00:11:34Doch.
00:11:36Es tut mir leid.
00:11:38Was mach ich denn jetzt?
00:11:40Jetzt musst du einfach in die Wildnis gehen.
00:11:43Stell dir vor, es gibt Dinge, die ich lieber allein erledige.
00:11:47Ach, jetzt stell dich doch nicht so an.
00:11:49Hm.
00:11:52Hm.
00:11:55Hm.
00:11:57Hm.
00:11:57Schmack, mal steady, okay?
00:12:06Hm.
00:12:17Musik
00:12:42Morgen
00:12:43Morgen
00:12:43Morgen
00:12:45Guten Morgen
00:12:50Werner?
00:12:51Ja? Hier hinten, oben
00:12:58Werner, ich geb mir ja wirklich Mühe, aber dieses Leben in der Wildnis, das ist einfach nichts für mich
00:13:03Ach komm, so schlimm ist es doch auch nicht
00:13:05Schlimmer
00:13:11Schäfchen, was ist mit unserer Abmachung?
00:13:15Ich habe eine Woche salzfreie Schonkost im Bademantel hinter mir
00:13:20Ja, das war ja auch toll, aber...
00:13:23Was gefällt dir denn nicht?
00:13:26Also, diese Geräusche in der Nacht und meine Angst davor, das krieg ich ja irgendwie hin
00:13:31Aber so ganz ohne Dusche und Toilette, sei mir nicht böse, aber aus dem Alter bin ich raus
00:13:37Mh
00:13:41Mh
00:13:42Mh
00:13:43Mh
00:13:43Mh
00:13:45Mh
00:14:06Mh
00:14:11Mh
00:14:11Mh
00:14:11Mh
00:14:11Mh
00:14:30Mh
00:14:30Mh
00:14:31Mh
00:14:31Mh
00:14:31Mh
00:14:31Mh
00:14:31Mh
00:14:31Mh
00:14:44Mh
00:14:46Mh
00:14:51Mh
00:14:52Mh
00:14:53Mh
00:14:55Mh
00:14:56Mh
00:14:56Mh
00:14:56Mh
00:15:05Mh
00:15:09Das ist wirklich schön hier.
00:15:12Ja, mein Schäfchen, hier gibt es auch Duschen und Toiletten.
00:15:18Danke, danke, danke, du lieber guter Wolf.
00:15:23Ich habe gewusst, dass es dir gefällt.
00:15:29Da kommen wir doch nie rein.
00:15:31Ah, das wirst du schon sehen.
00:15:37Oh, gut, gut, gut, stopp, stopp, stopp.
00:15:52Sitzt fast, wackelt und hat Luft.
00:15:57Mensch, Werner, ist das etwa dein Schäfchen?
00:16:01Hey, Carla, ja, und wer sind Sie, wenn ich fragen darf?
00:16:05Ja, im Moment, hat er Ihnen denn nichts von mir erzählt?
00:16:08Aber ich habe dauernd von dir erzählt.
00:16:10Er weiß sogar, dass du Schäfchen heißt.
00:16:12Dann doch letztes Jahr zusammen die Campingplätze unsicher gemacht.
00:16:15Verstehen Sie?
00:16:16Ja, Günther und ich haben uns auf meiner Tour kennengelernt,
00:16:19während du mit Conny lieber in diesem Fünf-Sterne-Hotel warst.
00:16:22Ja, herzlich willkommen.
00:16:24Guten Tag.
00:16:24Guten Tag.
00:16:27Gide?
00:16:29Ja, der Werner ist angekommen.
00:16:31Der Werner ist angekommen.
00:16:34Als du so unglücklich warst, habe ich sofort Günther angerufen.
00:16:37Er kennt sich nämlich aus mit Campingplätzen.
00:16:39Ja, und dann wird plötzlich wie durch eine göttliche Fügung
00:16:41neben mir der Platz fallen.
00:16:42Göttliche Fügung.
00:16:43Göttliche Fügung.
00:16:44Oh, das ist aber eine schöne Überraschung.
00:16:49Als Günther mich angerufen hat, dass man sich mal wieder trifft,
00:16:51habe ich gleich beim Salon für ein paar Tage dicht gemacht.
00:16:55Ja, ähm, darf ich vorstellen?
00:16:57Ursula, das ist meine Frau Carla.
00:16:59Ach, hallo, hallo.
00:17:03Wir kennen uns über Günther, ja, vom letzten Jahr.
00:17:06Ach, da haben wir Spaß gehabt.
00:17:07Was, Werner?
00:17:08Ganze Campingplätze rein zur Party.
00:17:10Und der Werner immer mit dem Mann.
00:17:12Wenn man ihm so begegelt, würde man das gar nicht vermuten, was?
00:17:15Nein, nicht so.
00:17:17Kuchen?
00:17:18Oh, ja.
00:17:19Ja, gut, dann wollen wir doch mal Fels nehmen.
00:17:21Bitte schön.
00:17:24So, bitte, danke.
00:17:28Kaffee?
00:17:28Ja.
00:17:38Das muss ja eine tolle Zeit mit dir und Günther gewesen sein.
00:17:43Mhm.
00:17:46Und mit Ursula.
00:17:53Du hast mir nie davon erzählt.
00:17:57Mhm.
00:18:01Sag mal, hörst du mir überhaupt zu?
00:18:07Ja.
00:18:08Und die Fische auch, deshalb beißen sie nicht.
00:18:12Mhm.
00:18:21Ach, jetzt lauf doch nicht schon wieder weg.
00:18:27Du musst dir keine Sorgen machen, da war überhaupt nichts.
00:18:30Ich hab die ganze Zeit nur an dich gedacht.
00:18:33Hm.
00:18:34Ja.
00:18:35Und Party gemacht, hm?
00:18:38Schlawiner.
00:18:39Ja.
00:18:58Ah.
00:19:00Ah.
00:19:19Hallöchen! Likörchen?
00:19:22Nein, vielen Dank. Mir ist heute nicht gut. Ich glaube, ich gehe mal besser rein.
00:19:27Ach, das ist aber schade.
00:19:48Papa, das tut mir echt leid in dem Auto. Ehrlich.
00:19:51Es war echt blöd von dir, mir einfach einen Schlüssel zu klauen.
00:19:54Hast du mir dabei gedacht?
00:19:56Ich tue es doch nie wieder, versprochen.
00:20:01Schon in Ordnung, Großer. Wir machen es heute einen richtig schönen Tag.
00:20:12Ach, nee. Was machst du hier drin? Die Sonne scheint. Alle sind draußen.
00:20:17Stimmt. Und genau das ist mein Problem.
00:20:21Was? Das verstehe ich nicht.
00:20:27Guck mal da. Grüß dich. Hallo. Willst du auch mal?
00:20:32Jetzt.
00:20:34Na und? Das ist hier eben nicht so anonym. Hier kümmert sich jeder um seinen Nachbarn. Das ist doch toll.
00:20:42Boah. Hast du die gerade geangelt?
00:20:48Zwei tolle Hechte, was?
00:20:51Du bist vielleicht ein toller Hecht.
00:20:53Oh, für dich.
00:20:58Weißt du was? Die grillen wir nachher.
00:21:00Ja.
00:21:00Ganz lecker in Alufolie mit Kräutern und Butter.
00:21:03Das ist eine gute Idee.
00:21:05Ich sage nur noch schnell dem anderen Bescheid, ja?
00:21:09Günther!
00:21:09Ursula!
00:21:11So.
00:21:12Fisch muss schwimmen, würde ich mal sagen.
00:21:14Jawohl.
00:21:15Na?
00:21:17So, bitteschön.
00:21:22Mensch, immer nur Wasser. Trink doch mal was anständiges, Mädchen. Du bist doch hier nicht in der Wüste.
00:21:27Prost. Prost.
00:21:29Prost.
00:21:31Apropos Wüste, da bin ich in Marokko mal fast hops genommen worden, weil ich wild gekämpft habe.
00:21:36Ehrlich?
00:21:38Ich werde wach und höre von draußen so furchtbare Geräusche, so eine Schreie oder sowas, ne?
00:21:43Mach ich die Tür auf oder steht ein Camper mitten auf dem Bazar und um mich rum nur Kamele.
00:21:51Kannst du dir das vorstellen?
00:21:52Günther, das kenn ich.
00:22:09Hallöchen, wir sehen uns gleich nicht?
00:22:15Hallöchen!
00:22:16Hallo.
00:22:18Na, hast du noch was vor?
00:22:20Ja, heute ist doch 30-jähriges Campingplatz-Jubiläum von Jan-Peter.
00:22:23Sind alle eingeladen, ihr kommt doch auch, oder?
00:22:26Ne, du, ich bin echt müde.
00:22:29Schade, es wird bestimmt lustig.
00:22:30Ha, bestimmt.
00:23:06Ich bin gleich fertig.
00:23:07Ich wollte was mit dir besprechen.
00:23:12Was gibt's denn?
00:23:15Ich hab dir doch gesagt, dass mir zu Hause langsam die Decke auf den Kopf fällt.
00:23:20Und, äh...
00:23:20Mama, du hast meine Leo-Kirsche auf den Fußball durchmessen!
00:23:23Weil du mein Gehball gemacht hast!
00:23:25Weil dein Gehball benutzt hast!
00:23:26Das ist doch voll egal!
00:23:27Nein!
00:23:28Ihr geht jetzt sofort ins Bett!
00:23:29Das ist voll ungerecht!
00:23:32Voll ungerecht ist, dass ihr, seit wir hier sind, nicht einmal gesagt habt, wie schön es hier ist!
00:23:36Sondern euch nur streitet!
00:23:39So, und jetzt ab ins Bett!
00:23:43Na toll, du bist schuld!
00:23:48Also...
00:23:48Warte mal, ich geh da raus!
00:23:51Jetzt ist aber Schluss hier!
00:23:54Wir haben gesagt, jetzt ist Ruhe und jetzt ist Ruhe!
00:24:03Morgen!
00:24:04Morgen!
00:24:17Ich konnte nicht eine Sekunde schlafen.
00:24:19Wie auch bei dem Lärm hier.
00:24:23Ach...
00:24:25Ach...
00:24:27Schäfchen...
00:24:27Du bist aber auch sensibel...
00:24:30Werner...
00:24:30Ich meine es ernst!
00:24:31Ich finde...
00:24:32Ich finde es ganz furchtbar hier!
00:24:35Ach...
00:24:36Man kann dir aber auch gar nichts recht machen!
00:24:39Erst war es dir zu einsam und jetzt ist es dir zu voll!
00:24:42Aber das stimmt ja auch!
00:24:46Ach...
00:24:46Du hast ja immer was auszusetzen!
00:24:49Du ja nicht!
00:24:51Wir hatten in dem schönen Hotel so getan, als wäre es ein Straflager!
00:24:55Werner!
00:24:58Werner! Aufstehen! Die Hechte warten!
00:25:01Oh...
00:25:01Ich hab frischen Kappel dabei!
00:25:05Und deine Landjäger!
00:25:17Werner!
00:25:22Werner!
00:25:24Ja!
00:25:25Wir gehen angeln!
00:25:26Was? Ohne mich?
00:25:29Sonst sagst du doch immer, ich finde das total anweilig.
00:25:33Verstehe. Du willst lieber alleine gehen.
00:25:36Nein, ganz im Gegenteil. Du kannst ruhig mitkommen.
00:25:39Ich hasse Angeln.
00:25:41Sag mal, Carla, was willst du eigentlich?
00:25:47Röder, jetzt leg mal einen Zacken zu, ja?
00:25:49Ja, Moment, ich komme gleich.
00:25:52Du willst doch jetzt nicht gehen.
00:25:54Du siehst doch, die warten auf mich.
00:25:56Komm, Schäfchen, wir bereden es nachher in Ruhe.
00:25:59Super Idee. Vielleicht bei einem Likörchen mit Günther und Ursula.
00:26:03Carla, Kaffee wird kalt.
00:26:05Ja, und unsere Füße langsam auf. Bist du wahr?
00:26:09Sag mal, was ist denn eigentlich los mit dir?
00:26:11Meine Bedürfnisse sind dir doch vollkommen egal.
00:26:14Was? Also ich versuche hier das Schönste für dich zu machen und du nördelst nur rum.
00:26:19Ich? Wer hat denn im Hotel die ganze Zeit rumgemeckert?
00:26:23Werner, Kaffee wird kalt.
00:26:26Aber du, ja? Du, du versaust uns jetzt den ganzen Urlaub.
00:26:38Ach, sag mal, was soll denn das jetzt?
00:26:42Ich packe, damit du deinen Urlaub genießen kannst.
00:26:47Komm, Schäfchen.
00:26:49Schäfchen, bitte mach jetzt kein Drama daraus.
00:26:54Dein, dein, dein, dein Schäfchen erträgt das alles nicht mehr.
00:27:03So, du erträgst mich nicht mehr.
00:27:07Na ja, gut, da musst du natürlich gehen.
00:27:12Ich komme auch ohne dich klar.
00:27:14Keine Sau.
00:27:15Ich auch.
00:27:34Was guckt er denn so blöd?
00:27:37Was denn los?
00:27:41Vielleicht solltest du dir mal überlegen, was du im Leben wirklich willst.
00:27:46Was hat sie denn gefällt, sie nicht bei uns?
00:27:48Ach, sie hat schlecht geschlafen.
00:27:51Wir haben uns ein bisschen gestritten.
00:27:53Ich glaube, ich gehe immer kurz hinterher.
00:27:55Moment mal, Werner, Moment mal.
00:27:57Was bist du jetzt, Mann oder Maus?
00:27:58So, guck mal, erst mal, trink mal ein Käffchen mit, die kommt schon wieder zurück.
00:28:02Weißt du, Frauen musst du zappeln lassen.
00:28:04Wo ist das?
00:28:07Wo ist das?
00:28:34So, ich weiß nicht.
00:28:40Jetzt hab ich ja nicht die Lange.
00:28:42Ich hab jetzt nicht die.
00:28:43Something deep down in my soul surprising
00:28:52When I saw you and that girl
00:29:00I would rather, I would rather go in with me.
00:29:14Das ist doch schon besser jetzt, oder?
00:29:17Wenn man gut isst, geht es dem Herbst halt auch wieder gut.
00:29:31Ähm, gibt es hier irgendwo ein Hotel oder eine Pension?
00:29:37Darunter, immer darunter.
00:30:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:21Hey, wo ist denn das andere süße Teil?
00:30:23Mir ist so kalt.
00:30:26Komm, ich wehren dich.
00:30:30Du, letzte Woche hat mich Herr Schröder angerufen.
00:30:33Du weißt schon, mein alter Chef war im Fotostudio.
00:30:36Herr Schröder?
00:30:37Mhm.
00:30:38Der ist jetzt auf digitale Technik umgestiegen.
00:30:41Und die brauchen jetzt irgendwie ganz viele Leute.
00:30:44Und auf jeden Fall hat er mich gefragt, ob ich nicht Lust hätte.
00:30:54Ich habe so durchgeträumt, ich kann nicht bald schlafen.
00:31:00Okay, komm rein.
00:31:02Oh, mein Schatz.
00:31:04Was hast du denn geträumt wieder?
00:31:10Ich bin so allein.
00:31:14Na komm.
00:31:19Und von was hast du geträumt?
00:31:21Mhm.
00:31:22Okay.
00:31:57Okay.
00:32:23Okay.
00:33:08Hallo, mein Schatz.
00:33:09Kann ich nicht einfach mal meine Ruhe haben?
00:33:11Dann hättest du deine Spurmesser verwischen müssen.
00:33:13Komm, die Kinder warten.
00:33:14Mist.
00:33:16Komm schon, Sportskanone.
00:33:18Wir haben doch Urlaub.
00:33:19Juhu.
00:33:20Fahrt vorsichtig, ja?
00:33:22Pass auf.
00:33:23Los, du zuerst.
00:33:24Hast du erst mal Angst?
00:33:26Nein, ich fühl mich sowieso an.
00:33:27Das glaub ich nicht.
00:33:29Ah!
00:33:36Ah!
00:33:39Ah!
00:33:41Ah!
00:33:41Ah!
00:33:42Ah!
00:33:42Ah!
00:33:42Ah!
00:33:42Ah!
00:33:43Ah!
00:33:43Ah!
00:33:43Ah!
00:34:12Wahrscheinlich ist meine Kniescheibe hin.
00:34:14Quatsch, dann wird es dir ganz anders gehen.
00:34:17Ach Mensch, Conny, das kann ich jetzt überhaupt nicht gebrauchen.
00:34:20Du tust ja gerade so, als ob ich schuld wäre.
00:34:22Von alleine wäre ich nie auf die blöde Idee gekommen, mir Rollen unter die Füße zu schnallen.
00:34:25Von alleine kommst du doch überhaupt nie auf irgendeine Idee.
00:34:28Ich bin doch diejenige, die immer alles plant, organisiert und macht.
00:34:31Das könnte meinetwegen auch etwas weniger sein.
00:34:33Das ist so ungerecht.
00:34:35Wenn ich nicht alles machen würde, dann wären wir nicht mal hier in den Urlaub gefahren.
00:34:38Ich muss auch nicht immer Urlaub machen.
00:34:40Immer, der Letzte ist über ein Jahr her.
00:34:41Ich kann halt nicht ständig weg.
00:34:43Deine Scheiß alleine.
00:34:49Jetzt warte doch mal.
00:34:51Einmal nach Berlin, bitte.
00:34:54Zweiter Klasse mit dem nächsten Zug.
00:35:01Werner?
00:35:03Hallo, Mama?
00:35:04Ach, du bist es, Conny.
00:35:06Mama, das ist hier kein Urlaub, das ist die Hölle.
00:35:08Jetzt beruhig dich doch.
00:35:09Ich habe mich so auf diese Zeit hier gefreut.
00:35:11Ich bin echt fertig, Mama.
00:35:13Ich laufe in meinem Hamsterrad und es dreht sich immer schneller.
00:35:17Ich habe noch nicht mal mit Stefan über den Job reden können.
00:35:20Wenn ich mich bald zusage, dann nimmt Schröder eine andere Fotografin.
00:35:24Gibt es ja genug.
00:35:25Jetzt fass mal auf, Schätzchen.
00:35:27Du beruhigst dich jetzt erst mal, wir kriegen das alles wieder hin.
00:35:31Ich komme zu euch und kümmere mich um die Kinder.
00:35:33Ja?
00:35:34Ja, dann habt ihr endlich Zeit für euch.
00:35:56Aber...
00:36:24Ja, dann habt ihr endlich Zeit für euch.
00:36:38Hallo, meine Süßen.
00:36:44Habt ihr denn schon Muscheln gefunden?
00:36:46Nö.
00:36:47Ja, ich habe Holzschachteln mitgebracht, die wollte ich später mit euch bekleben.
00:36:50Super, dann gehen wir schon mal welche suchen.
00:36:51Ja.
00:36:54Ja.
00:36:54Komm doch.
00:36:55Ach, komm.
00:36:57Alles gut?
00:36:58Ja.
00:36:59Ich nehme mir was ab.
00:37:00Danke.
00:37:01Hier.
00:37:02Das ist ja wunderschön hier.
00:37:03Die Aussicht ist herrlich.
00:37:05Schön, dass du da bist.
00:37:08Ich habe euch übrigens im Rosengarten ein Zimmer reserviert.
00:37:12Was?
00:37:12Ihr braucht dringend eine Auszeit.
00:37:14Ihr könnt doch nicht das Ferienhaus bezahlen und dann auch noch ein Hotelzimmer, Mama.
00:37:18Das bezahle ich euch nicht mal.
00:37:21Wo ist eigentlich Papa?
00:37:32Und streiten die Kinder auch?
00:37:34Nein.
00:37:34Wo sind sie denn?
00:37:35Am Strand.
00:37:37Papa!
00:37:42Was willst du denn hier?
00:37:44Stell dir vor, ich habe Stefan angerufen, weil ich wissen wollte, ob du vielleicht hier bist.
00:37:51Ihr habt gestritten?
00:37:55Ich kann es Carla einfach nicht recht machen.
00:37:58Ja, ja.
00:37:59Jetzt bin ich es wieder.
00:38:01Immer hat sie irgendetwas auszusetzen.
00:38:04Er ist doch nur noch glücklich, wenn er mit seinem Camper unterwegs ist.
00:38:07Irgendwann wird er mich noch im Wald sitzen lassen.
00:38:09Wenn es da ein Fünf-Sterne-Hotel gibt.
00:38:13Sie hat mich einfach auf dem Campingplatz stehen lassen.
00:38:15Er hat nicht mal versucht, mich aufzuhalten.
00:38:17Ja, warum auch?
00:38:18Sie erträgt mich ja nicht mehr.
00:38:21Du Campingest, da braucht gar nichts.
00:38:24Na, siehst du?
00:38:25Immer läuft sie weg.
00:38:27Ich kann dich gut verstehen, Werner.
00:38:30Aber du musst sie jetzt durch.
00:38:34Sie muss sich bei mir entschuldigen.
00:38:36Papa!
00:38:37Was?
00:38:38Mach es doch wahr.
00:38:43Dann müssen sie jetzt durch.
00:39:11Jetzt stell dich doch nicht so an.
00:39:14Was kann ich dafür, wenn du abhaust?
00:39:18Ich glaube, du fährst besser wieder.
00:39:20Ich schaffe das mit den Kindern auch alleine.
00:39:22Opi, Opi!
00:39:23Opi!
00:39:24Hey!
00:39:25Haha, da seid ihr ja.
00:39:27Hallo!
00:39:29Opi!
00:39:29Ja?
00:39:30Kann ich endlich mal mit bei dir im Camper schlafen?
00:39:34Natürlich.
00:39:35Ich war fast im Camper.
00:39:37Ja, ich war fast im Camper.
00:39:39Ich war fast im Camper.
00:39:39Na, wenn ich aber morgen.
00:39:40Kein Problem.
00:39:41Ihr könnt doch alle beide.
00:39:46Na, bitte.
00:39:49Die Kinder brauchen mich.
00:39:51Na gut.
00:39:52Aber du bleibst im Camper.
00:40:11Ich war fast im Camper.
00:40:16Mhm.
00:40:22Oh!
00:40:24Hallo!
00:40:26Möchtest du vielleicht was mitessen?
00:40:31Nee, ich hab schon gegessen.
00:40:33Bei Oma.
00:40:33Da gab es total leckere Frikadellen.
00:40:35Ja, das, ähm, das verstehe ich.
00:40:38Gute Nacht, Opa.
00:40:39Gute Nacht, Schlaf.
00:40:49Weißt du noch unsere Abmachung?
00:40:51Dass du heute das süße Nachthemd anziehst?
00:40:55Dass ich wieder anfange zu arbeiten, sobald die Kinder größer sind.
00:40:59Und du dich dann um Max und Jule kümmerst.
00:41:04Ich könnte in dem neuen Studio als Fotografin anfangen.
00:41:08Schröder hat mir ab sofort eine halbe Stelle angeboten.
00:41:11Eine halbe Stelle?
00:41:12Ja.
00:41:12Ist doch toll.
00:41:14Dann kannst du arbeiten, während die Kinder in der Schule sind.
00:41:17Äh, nicht ganz.
00:41:18Ich müsste zweimal pro Woche bis 9 Uhr abends arbeiten und den halben Samstag.
00:41:25Und wer soll sich dann um die Kinder kümmern?
00:41:29Ich wusste es.
00:41:32Wenn ich an der Reihe bin, dann zählt dein Versprechen natürlich nicht mehr.
00:41:35Doch.
00:41:37Aber wie stellst du dir das vor?
00:41:39Ich kann meinem Chef doch nicht sagen, dass ich zweimal die Woche um drei oder um vier
00:41:42nach Hause gehen muss.
00:41:45Sag den Job ab.
00:41:47Toll.
00:41:49Toll, wie sehr du dich um eine Lösung bemühst.
00:42:01Na, gut geschlafen?
00:42:04Wie in Abrahams Schoß.
00:42:07Sieht man das nicht?
00:42:08Und was machen wir heute?
00:42:12Ich mache Besorgung und du gehst mit den Kindern an den Strand.
00:42:30Co.
00:42:31Mensch, Conny, jetzt warte doch mal!
00:42:43Lass uns doch in Ruhe über alles reden.
00:42:46Sei doch nicht so stur.
00:42:49Ich habe die Abmachung nicht vergessen.
00:42:51Aber du weißt doch selber, wie es momentan auf dem Arbeitsmarkt aussieht.
00:42:55Ich verlange ja nicht, dass du deinen Job hinschmeißt.
00:42:59Ich möchte einfach nur, dass du mir entgegenkommst.
00:43:03Ich versuch's.
00:43:14Lass uns doch jetzt die wenigen freien Tage ohne Kinder einfach genießen.
00:43:20Ich mein's ernst, Stefan. Ich will wieder arbeiten.
00:43:27Max?
00:43:31Das gibt's doch nicht.
00:43:33Der war doch eben noch da.
00:43:36Max?
00:43:37Kann Max auch nicht finden.
00:43:38Ah.
00:43:39Na ja, so weit kann ja nicht sein.
00:43:42Den machen sie auf die Socken. Den finden wir schon.
00:43:47Hast du gesehen, was die machen?
00:43:48Ja, was die da immer rumquietschen.
00:43:50Vielleicht suchen die was.
00:43:52Nein.
00:43:52Mensch, Max, da bist du ja.
00:43:55Opa!
00:43:55Wir haben dich immerhin gesucht.
00:43:57Deswegen habe ich ihrem Enkel auch gesagt, er soll am besten hier sitzen bleiben und auf sie warten.
00:44:01Oh, danke.
00:44:03Ich habe den Jungen nur eine Sekunde aus den Augen gelassen.
00:44:08Wo hast denn du eigentlich das Eis her?
00:44:09Von der Frau.
00:44:10Gar nicht kreiseln.
00:44:12Oh, dann will ich auch eins.
00:44:14Gleich, du bleibst jetzt hier.
00:44:17Du kannst doch nicht einfach von fremden Leuten, das bekommen sie sofort zurück.
00:44:22Oh, lassen Sie, bitte.
00:44:24Sie können mich ja auf einen Café einladen.
00:44:27Ja.
00:44:30Ja, ich weiß nicht.
00:44:33War nur Spaß.
00:44:36Schönen Tag noch.
00:44:37Ihnen auch.
00:44:38Tschüss.
00:44:40Kriege ich jetzt mein Eis?
00:44:43Ja, rein mit euch.
00:44:50War doch schön im Museum, oder?
00:44:52Mhm.
00:44:54Omi!
00:44:55Ach, du liebe Zeit.
00:44:57Kein Wort wegen eben zu Omi, verstanden?
00:44:59Kein Wort.
00:45:00Oh.
00:45:09Na, hast du dich gelangweilt ohne uns?
00:45:12Ganz schlimm.
00:45:14Oh, Umi, das musst du kaufen, das ist total hübsch.
00:45:20Na, aus dem Alter ist deine Omi aber raus.
00:45:28Ach, Mama, es hat sich doch nichts geändert.
00:45:30Die Männer machen Karriere und die Frauen bleiben zu Hause und sind verantwortlich für
00:45:33die Kinder.
00:45:35Aber so war es nicht abgemacht.
00:45:37Dankeschön.
00:45:37Dankeschön.
00:45:39Gib ihm Zeit.
00:45:40Er muss sich an den Gedanken, dass du wieder arbeiten willst, erst einmal gewöhnen.
00:45:44Wie viel Zeit braucht er denn noch, um sich an den Gedanken zu gewöhnen?
00:45:50Aber wie geht's eigentlich dir und Papa?
00:45:52Och, mach dir keine Sorgen, das wird schon.
00:45:57Ich mach mir aber ein bisschen Sorgen.
00:46:01So hab ich euch noch nie erlebt.
00:46:07Konni, mach nicht den gleichen Fehler wie wir.
00:46:12Man muss über alles rechtzeitig miteinander reden.
00:46:15Mhm.
00:46:16Mhm.
00:46:22Mhm.
00:46:32Musik
00:47:03Musik
00:47:26Ah, der Superopa
00:47:30Oh, hallo
00:47:31Ach, jetzt hätte ich sie beinahe gar nicht wiedererkannt
00:47:35Ja
00:47:37Vielen Dank nochmal für Ihre Hilfe
00:47:40Habe ich gerne gemacht
00:47:41Ihr Enkel ist wirklich süß
00:47:43Ja, ja, ja
00:47:45Aber man kann ihn keine Sekunde aus den Augen lassen
00:47:50Danke
00:47:50Bitte
00:47:51Das ist mein Lieblingsteil
00:47:53Habe ich mir aus Lappland mitgebracht
00:47:56Lappland? Ach, waren Sie auch schon mal am Nordskap?
00:47:59Ja
00:48:00Ach, da wollte ich schon immer mal hin
00:48:02Die Mitternachtssonne sehen
00:48:03Ja, das müssen Sie unbedingt
00:48:06Die Stimmung ist unbeschreiblich
00:48:09Aber noch schöner ist es im Winter
00:48:11Wenn man die Nordlichter sehen kann
00:48:13Das ist einfach atemberaubend
00:48:15Ja, das kann ich mir gut vorstellen
00:48:17Ich kann es leider nur aus Büchern
00:48:19Aber das muss wirklich überwältigend sein
00:48:21Das muss man schon mal annehmen
00:48:24Das muss man sich annehmen
00:48:26Aber das muss man sich annehmen
00:48:27Ja, ich muss mich überwältigen
00:48:38Das muss man sich annehmen
00:48:40Ja, ich muss nämlich annehmen
00:48:59Was sagt denn Ihre Frau zu solchen Ausflügen?
00:49:05Ach, wir leben sozusagen getrennt.
00:49:09Na, dann ist ja gut, dass wir uns getroffen haben.
00:49:49Na, dann ist ja gut, dass wir uns getrennt.
00:49:51Na, dann ist ja gut, dass wir uns getrennt.
00:50:20Na, dann ist ja gut, dass wir uns getrennt.
00:50:26Na, dann ist ja gut, dass wir uns getrennt.
00:50:36Und, was habt ihr heute so vor?
00:50:39Strand. Und du?
00:50:42Nichts Besonderes.
00:50:47Kann ich heute Abend ausgehen und du passt auf die Kinder auf?
00:50:56Mit wem gehst du aus?
00:50:58Kennst du nicht.
00:51:04Ist was?
00:51:06Ja.
00:51:20Hallo?
00:51:23Ach, Schätzchen.
00:51:24Ja, alles in Ordnung.
00:51:27Die Kinder sind richtig lieb.
00:51:29Hm?
00:51:31Nein.
00:51:32Es geht mir gut.
00:51:33Du musst dir keine Sorgen machen.
00:51:35Ich will heute Abend ins Kino gehen.
00:51:37Sie zeigen da Bröcken am Meer.
00:51:41Ich hab den zwar schon mal gesehen, aber ich fand den einfach toll.
00:51:49Da hat sogar Papa geweint.
00:51:56Papa hat eine andere Frau kennengelernt.
00:52:03Oh, das ist ja hier wie im Vier-Sterne-Lokal, nur viel, viel schöner.
00:52:09Salz und Pfeffer, immer dabei.
00:52:12Mh, köstlich.
00:52:15Tja, so schmeckt die Freiheit.
00:52:21Mein Traum ist es mit dem Camper mal in die Pyrenäen oder nach Andalusien oder an den Comersee zu fahren.
00:52:27Es gibt so viele wunderschöne Orte in Europa.
00:52:30Hört sich wahnsinnig gut an.
00:52:33Weißt du, ich finde es einfach toll an einem wunderschönen Bergsee zu stehen
00:52:37und um dich herum nur Natur.
00:52:40Und keine Menschenseele.
00:52:42Ja, siehst du, und das gefällt mir.
00:52:51Ich komm das nächste Mal mit.
00:53:05Blöder Kamin.
00:53:10Das kann doch Opa machen.
00:53:12Der hat Besseres zu tun.
00:53:15Außerdem schaffe ich das auch alleine.
00:53:17Au.
00:53:20Opa sagt immer, dass du noch nicht meine Glühbonne reingeschraubt kriegst.
00:53:24So, sagt er das?
00:53:26Mh, das sagt er.
00:53:28Ach.
00:53:35Ach.
00:53:40Ach, mein Mist.
00:53:58Die Kinder schlafen.
00:53:59Die Luft haut sie um.
00:54:01Oh, das haut mich auch um.
00:54:04Mach dir keine Sorgen.
00:54:05Das kann später werden.
00:54:07Ciao.
00:54:09Ja, das haut mich jetzt erst mal um.
00:54:32Ach, Mist.
00:54:35Ach, Mist.
00:54:53Was kann ich denn für Sie tun, hm?
00:54:55Ich hätte gerne ein Glas von dem Rotwein.
00:54:59Sie möchten gerne diesen Rotwein.
00:55:04Ja.
00:55:05Eine ganze Flasche?
00:55:10Erst einmal ein Glas, wenn das möglich ist.
00:55:13Ich nehme an, Sie warten noch auf irgendjemanden.
00:55:22Eigentlich nicht.
00:55:58Hoi.
00:56:00Na?
00:56:01Soll ich Sie mitnehmen?
00:56:03Äh, nein danke.
00:56:05Ein bisschen Bewegung, äh, wird mir ganz gut tun.
00:56:08Naja, wie Sie möchten.
00:56:12Oh.
00:56:17Hallo, äh, das ist doch unmöglich.
00:56:31Sie erkälten sich doch.
00:56:34Ich komm schon klar.
00:56:36Ach, hören Sie, ich will Sie nicht blöd anmachen.
00:56:38Ich will Ihnen helfen.
00:56:39Vielen Dank, sicher kommt gleich ein Taxi vorbei.
00:56:42Aber nicht bei diesem Wetter, das muss man vorher bestellen, da kommt keins.
00:56:47Sprach die Schlange zum Kaninchen.
00:56:50Nun steigen Sie schon ein, Sie sind ja ganz nass.
00:56:54Na gut, auf der Insel können Sie mich ja schlecht entführen.
00:57:00Blöder Laden.
00:57:03Ich glaube, da war gerade Happy Hour.
00:57:06Mein Glas Wein hat nur schlapp 80 Euro gekostet.
00:57:09Das ist ja ein richtiges Schnäppchen.
00:57:12Vielleicht hätte ich noch ein Glas trinken sollen.
00:57:15Wissen Sie, was Sie jetzt brauchen?
00:57:17Einen richtig ehrlichen Grog.
00:57:19Einen, der Sie richtig durch waren.
00:57:22Hm?
00:57:22Das ist die beste Idee des Tages.
00:57:25Dann fahren Sie mal los.
00:57:26Okay.
00:57:33Also hier wird montags in der Regel immer Preiskart gekloppt.
00:57:39Was habe ich gesagt?
00:57:40Skart.
00:57:41Guten Abend.
00:57:41Markus.
00:57:43So, dann mach uns mal ein paar schöne Grogs.
00:57:45Süßig.
00:57:46Guten Abend.
00:57:46Guten Abend.
00:57:47Möchtest du das mit ein bisschen Extraschuss?
00:57:48Auf jeden Fall.
00:57:49Dann machen wir das, ne?
00:57:51Ich bin gleich wieder zurück.
00:57:53Okay.
00:57:56Tja, hier ist ja richtig wieder was los, ne?
00:58:00So nicht, meine Liebe.
00:58:35Vorsicht, nicht verbrennen.
00:58:36Keine Sorge, ich guck auf.
00:58:45Spielen Sie auch?
00:58:47Aber ich bin ziemlich aus der Übung.
00:58:51Na.
00:58:53Dann gucken Sie mal.
00:58:57Haben Sie schon angefangen?
00:58:59Noch nicht, aber gleich geht's los.
00:59:00Können wir noch mitspielen?
00:59:01Setz dich mir in den.
00:59:03Mit 20 Euro seid ihr dabei.
00:59:07Und das mit dem Sieb, das gibt's bei uns nicht.
00:59:09Ich bin Kuddel.
00:59:10Carla.
00:59:14Markus.
00:59:15Gibt's auch was zu gewinnen?
00:59:17Lass dich überraschen.
00:59:20Freunde, es geht los.
00:59:38Jetzt haben wir schon die Möglichkeit, ungestört zu sein. Und du hast nur schlechte Laune.
00:59:43Ich hab keine schlechte Laune. Du bist doch immer mit was anderem beschäftigt.
00:59:56Ich wüsste schon eine Beschäftigung, die uns beiden gefallen könnte.
01:00:20Ich bin jetzt noch mal.
01:00:24Ich bin so gut.
01:00:26Ich bin so gut.
01:00:28Ich bin so gut.
01:00:29Ich bin so gut.
01:00:35Da spielt die Frau im letzten Spiel
01:00:37grauen Hand ohne Vieren
01:00:39und kriegt alle Asse durch.
01:00:41Tja, Mut zum Risiko.
01:00:43Aber der Gewinn ist schon seltsam.
01:00:46Ich weiß, aber das ist hier so üblich.
01:00:49Dein 10. Platz war auch nicht schlecht.
01:00:51Und der Gewinn...
01:00:53Ich würde sagen,
01:00:55der Abend hat sich gelohnt.
01:00:58Es war herrlich. Vielen Dank.
01:01:01Kann ich dich wiedersehen?
01:01:02Morgen zum Mittagessen?
01:01:05Nein, da gehe ich mit meinen Enkeln zum Leuchtturm.
01:01:09Und morgen Abend?
01:01:15Gib mir deine Telefonnummer.
01:01:24Aber nicht wegwischen, hm?
01:01:27Besprochen?
01:01:29Besprochen?
01:01:38Hm.
01:01:52Guten Abend.
01:01:53Oh, ich hätte dich ja gar nicht kommen hören.
01:01:57Hast du dich gut amüsiert?
01:01:59Ja, ich habe eine sehr nette Bekanntschaft gemacht.
01:02:03Aha, der ist Metzger.
01:02:06Also hör mal, das habe ich ganz ehrlich beim Skat gewonnen.
01:02:11Mit mir hast du nie Skat gespielt.
01:02:13Weil du lieber im Wald sitzt, statt mit mir auszugehen.
01:02:17Kann ich morgen mal weggehen?
01:02:19Du bist gerade so, als wäre ich ständig unterwegs.
01:02:22Nein, nein, nein, nein, nein.
01:02:24Aber absprechen sollten wir uns ein bisschen.
01:02:27Ich habe nämlich auch eine Bekanntschaft gemacht.
01:02:31Ach ja?
01:02:32Mit der möchte ich morgen ins Watt.
01:02:36Wattwürmer beobachten.
01:02:42Ruth ist da eben anders.
01:02:47Markus auch.
01:03:02Wattwürmer beobachten.
01:03:03Wattwürmer beobachten.
01:03:11Bekanntschaft.
01:03:14Der Austernfischer Hematopos australegos ist ein schwarz-weiß gefiederter Vogel mit einem roten Schnabel.
01:03:22Sein häufiger und quietschender Ruf ist nicht zu überhören.
01:03:27Er brütet in fast allen Insellandschaften.
01:03:31Austernfischer können bis zu 28 Jahren alt werden.
01:03:34Sie sind monogam und ihre Ehe hält ein Leben lang.
01:03:39Tja, Austernfischer müsste man sein.
01:03:45Stimmt, den habe ich in deinem Auto liegen lassen.
01:03:47Ich dachte, den könntest du brauchen.
01:03:48Komm jetzt hoch.
01:03:50Ja klar.
01:03:51Geht schon mal los.
01:03:52Ich komme gleich nach.
01:03:54Das sind meine Enkelkinder.
01:03:55Max und Jule.
01:03:57Das ist übrigens Markus.
01:03:59Hallo.
01:04:00Hallo.
01:04:01Die sind ja süß.
01:04:03Ich habe auch zwei Enkel.
01:04:06Jonas und Julian.
01:04:07Sie sind mit meiner Frau auf Sardinien.
01:04:10Warum bist du nicht mit dabei?
01:04:12Wir haben uns vor einem halben Jahr getrennt.
01:04:15Nach 32 Ehejahren.
01:04:19Es gab nur noch Streit und Vorwürfe.
01:04:23Unsere Kinder sind groß.
01:04:25Weshalb sollte da nicht jeder seine eigenen Wege gehen?
01:04:30Und bei dir?
01:04:33Was soll mit mir sein?
01:04:36Na ja, du hast zwei Enkelkinder.
01:04:39Da muss es doch einen Mann dazu geben.
01:04:42Ja, den gibt es auch.
01:04:45Aber?
01:04:50Wir stecken momentan in einer Krise.
01:04:53Ich weiß auch nicht, was aus uns.
01:05:07Hallo, Papa.
01:05:09Oh, hallo.
01:05:12Was hast du denn für eine Jacke an?
01:05:14Wieso?
01:05:14Steht sie mir nicht?
01:05:16Doch, doch, doch.
01:05:16Aber seit wann trägst du denn so eine Farbe?
01:05:18Seit jetzt und heute.
01:05:20Sag mal, was macht denn Stefan?
01:05:22Ich denke, ihr genießt eure Zweisamkeit.
01:05:24Stefan macht gerade ein Nickerchen.
01:05:26Und ich hatte Lust auf etwas Süßes.
01:05:28So, na ja.
01:05:31Aber du riechst doch so anders.
01:05:33Hast du etwa auch ein anderes Aftershave?
01:05:3648,12.
01:05:37Das ist etwas andere Parfum.
01:05:39Hast du dich mit Mama versöhnt?
01:05:41Nicht so direkt.
01:05:42Sag mal, hat das was mit dieser anderen Frau zu tun?
01:05:45Riechst du jetzt völlig durch?
01:05:48Hat Schäfchen dir von ihr erzählt?
01:05:50Ja, aber ich habe es nicht wirklich ernst genommen.
01:05:52Aber du scheinst es ja ernst zu nehmen.
01:05:55Es tut einfach gut, mal anders bewundert zu werden.
01:05:58Ach, und das reicht aus, um 35 Jahre Ehe zu vergessen?
01:06:01Ach, Papa.
01:06:02Nein, nein, nein, nein.
01:06:04Ich genieße es nur.
01:06:06Papa, Mama geht es sehr schlecht.
01:06:07Siehst du das denn nicht?
01:06:09Ich glaube, deine Hormone spielen ein bisschen verrückt.
01:06:12Redest du doch gerade mit mir?
01:06:14Hat sie dir nicht erzählt, dass sie auch jemanden kennengelernt hat?
01:06:19So viel zu Hormonen.
01:06:26Mama.
01:06:32Na?
01:06:35Irgendwie kriege ich das nicht hin.
01:06:37Immer langsam und mit Gefühl.
01:06:41Ja, vielleicht bin ich auch zu ungeschickt.
01:06:44Für was?
01:06:47Können wir ein Eis holen?
01:06:50Äh, ja klar.
01:06:52Danke, komm.
01:06:56Was macht eigentlich unser Kotelett-Strang?
01:07:02Und was ist, wenn wir wirklich eine Scholle fangen?
01:07:05Lassen wir sie dann wieder frei?
01:07:07Wieso denn?
01:07:09So eine getratene Scholle mit Speck.
01:07:12Das ist doch was Kästliches.
01:07:14Ich hasse Kochen.
01:07:15Das kann ich mir gar nicht vorstellen.
01:07:17Ich habe nie den Ehrgeiz gehabt.
01:07:19Wenn ich unterwegs auf meinen Touren bin, gibt es nur Essen aus der Tüte.
01:07:23So krass.
01:07:28Das war das beste Kotelett meines Lebens.
01:07:32Du bist ein Traum.
01:07:34Du kannst kochen und Skat spielen.
01:07:37Ach, da gibt es sicher auch noch andere.
01:07:39Ja, meine Frau, ich meine meine Ex, ist auch eine begnadete Köchin.
01:07:43Und beim Kartenspiel hat sie mich jedes Mal über den Tisch gezogen.
01:07:47Hallo, Omi.
01:07:47Das hört sich sympathisch an.
01:07:59Sie fehlt dir, oder?
01:08:03Ist eure Trennung endgültig?
01:08:06Ja, sie hat mich zu sehr verletzt.
01:08:13Sie hatte eine Affäre.
01:08:15Angeblich, weil ich ihre Bedürfnisse nicht ernst genug genommen habe.
01:08:21Und hatte sie recht?
01:08:23Na ja.
01:08:25Ich habe viel gearbeitet die letzten Jahre, kam aus der Mühle nicht heraus.
01:08:31Sibylle meinte, wir sollten das Leben genießen.
01:08:34Und das hast du nicht getan.
01:08:36Deshalb geht man nicht gleich mit seinem Yoga-Lehrer ins Bett.
01:08:39Doch, genau deswegen.
01:08:43Na ja.
01:08:44Jetzt ist es auch egal.
01:08:47Aber du liebst sie doch noch.
01:08:51Ich weiß nicht.
01:08:52Jedenfalls gehe ich nicht mehr zu ihr zurück.
01:08:56Natürlich.
01:08:57Ist ja auch alles ihre Schuld.
01:08:59Schließlich hat sie mich ja bedroht.
01:09:01Klar.
01:09:03Und deshalb hast du auch das absolute Recht,
01:09:04über 30 Jahre gemeinsames Leben zum Fenster rauszuwerfen.
01:09:14Mein Mann ist vor 15 Jahren gestorben.
01:09:18Herzinfarkt.
01:09:20Mitten in einer Gerichtsverhandlung.
01:09:23Was hat er denn angestellt?
01:09:25Er war der Oberstaatsanwalt.
01:09:27Oh.
01:09:29Entschuldige.
01:09:31Seitdem reise ich immer allein.
01:09:38Hast du keine Kinder?
01:09:40Nein.
01:09:42Wir waren immer unterwegs, sind viel gereist.
01:09:45Wir haben uns die ganze Welt angesehen.
01:09:47Das geht mit Kindern nicht.
01:09:49Ich bin über Europa nie hinausgekommen.
01:09:54Meine Frau fühlt sich immer am wohlsten,
01:09:56wenn es so ist, wie sie es kennt.
01:09:58Keine Abenteuer.
01:10:00Schade.
01:10:02Wir sind eben sehr unterschiedlich.
01:10:07Im Grunde kann ich es hier nie recht machen.
01:10:11Eigentlich.
01:10:14Wir sind schon so lange zusammen.
01:10:18Da trennt man sich nicht mehr.
01:10:22Wer behauptet denn sowas?
01:10:27Soll ich heute Abend wiederkommen?
01:10:29Du solltest heute Abend etwas mit deiner Frau kehren.
01:10:33Außerdem bist du mir als Liebhaber viel zu alt.
01:10:36Ich stehe eher auf knackige Typen.
01:10:39Yoga-Lehrer oder so.
01:10:45Pass auf, sich auf.
01:11:08Ich habe schon Durst.
01:11:10Opa sagt, das macht die Seeluft.
01:11:20Meine Augen tränen, das macht auch die Seeluft.
01:11:23Können wir nicht mal wieder alle was zusammen machen?
01:11:25Jule, du, Opa und ich?
01:11:33Weißt du, Max,
01:11:35Opa und ich haben augenblicklich ein bisschen Streit.
01:11:38Verragt euch doch einfach wieder.
01:11:40Das ist manchmal gar nicht so einfach.
01:11:42Wieso denn?
01:11:43Das machen Jule und ich doch auch immer so.
01:11:45Ist doch schließlich meine Schwester.
01:11:46Und Opa ist dein Name.
01:11:49Dann hast du recht.
01:12:12Ich habe gerade Papa getroffen.
01:12:16Er hat eine andere Frau kennengelernt.
01:12:19Er ist eben ein attraktiver Mann.
01:12:22Was soll denn das heißen?
01:12:23Du findest das wohl auch noch gut.
01:12:25Das habe ich doch gar nicht gesagt.
01:12:27Mama geht es schlecht und Papa genießt es, umworben zu werden.
01:12:30Typisch Männer.
01:12:32Was soll denn das jetzt?
01:12:34Männer denken doch immer nur an sich selbst.
01:12:36Ich finde, du übertreibst mal wieder.
01:12:38Wieso?
01:12:39Du bist ja auch nicht bereit, Kompromisse einzugehen.
01:12:42Ich soll mich weiter um die Kinder kümmern und den Job ausschlagen.
01:12:46Sag mal, worüber reden wir jetzt?
01:12:48Über das Verhalten deines Vaters oder über uns?
01:12:50Ich meine es ernst.
01:12:53Diesmal werde ich nicht wieder nachgeben.
01:12:55Was heißt denn hier nachgeben?
01:12:57Ich arbeite doch nicht zum Spaß.
01:12:59Immerhin leben wir ganz gut von dem, was ich verdiene.
01:13:02Ich wusste, dass das jetzt wiederkommt.
01:13:04Aber wenn ich verdiene, dann verdienen wir auch mehr Geld.
01:13:07Und dann könntest du die Chance nutzen und ein bisschen mehr Zeit mit den Kindern verbringen.
01:13:11Wie stellst du dir das vor?
01:13:13Ich gebe all meine großen Aufträge an meine Kollegen ab und mache nur noch kleine Projekte?
01:13:20Genau so stelle ich mir das vor.
01:13:38Oh, das sieht aber gut aus.
01:13:42Und du auch.
01:13:43Findest du?
01:13:46Danke, mein Schatz.
01:13:48Oh, Oma, das riecht total lecker.
01:13:50Das ist Schweinekrustenbraten.
01:13:52Der wird Opa bestimmt gut schmecken nach seinem aufregenden Batausflug.
01:13:56Habt ihr euch wieder vertragen?
01:13:59Ich arbeite dran.
01:14:02So, jetzt aber ins Bett mit euch.
01:14:04Gute Nacht, mein Schatz.
01:14:05Gute Nacht, meine Süßen.
01:14:06Gute Nacht, Oma.
01:14:08Und schönen Abend.
01:14:10Danke.
01:14:13Gute Nacht.
01:14:27Tschüss.
01:14:28Tschüss.
01:14:33Vielen Dank.
01:15:03Vielen Dank.
01:15:30Du hast dich doch nicht etwa verliebt.
01:15:53Lauf doch nicht schon wieder weg.
01:16:09Hier bist du.
01:16:20Schön, nicht?
01:16:22Mhm.
01:16:29Wenn's ein bisschen wärmer wär, würde ich glatt schwimmen gehen.
01:16:34Ich wusste es doch.
01:16:36In Wahrheit bist du eine Nixe.
01:16:42Ich hab nur mal drüber nachgedacht.
01:16:45Die Kids und ich, wir kriegen das schon auf die Reihe.
01:16:49Ruf da an und nimm den Job.
01:16:51Meinst du das ernst?
01:16:52Du hast ja recht.
01:16:54Wenn wir wieder zu Hause sind, dann rede ich mit meinem Chef.
01:16:57Da finden wir eine Lösung.
01:16:59Das bedeutet mir wirklich viel.
01:17:01Und ich kann auch verstehen, dass du wieder arbeiten willst.
01:17:04Und so ein Angebot bekommen, war schließlich nicht alle Tage.
01:17:08Auch wenn man die beste Fotografin von ganz Berlin ist.
01:17:11Jetzt übertreib mal nicht.
01:17:18Ich freu mich.
01:17:21Ich freu mich.
01:17:23Ich freu mich.
01:17:26Und meine Eltern können ja auch mal einspringen, wenn's eng wird.
01:17:33Komm, lass uns schwimmen gehen.
01:18:00Wo ist denn Omi?
01:18:03Ach, die ist nur mal so ein bisschen frische Luft.
01:18:07Folgende Sturmflutwarnung wurde soeben herausgegeben.
01:18:10An der deutschen Nordseeküste, so wie auf Helgoland und Amrum,
01:18:13ist für das Abend, so wie in Hamburg für das Nachthochwasser,
01:18:17mit einer Sturmflut in Höhe von 2 Metern bis 2,50 Meter über dem mittleren Hochwasser zu reichen.
01:18:21Bis wohin kommt denn das Wasser bei einem Sturmflut?
01:18:24Naja, also schon.
01:18:28Nicht ganz ungefährlich.
01:18:55Oh, mir hat der Hände vergessen.
01:18:56Oh, nein.
01:18:58Oh, wie?
01:18:59Ja.
01:19:00Was ist, wenn sie ins Watt gelaufen ist?
01:19:02Sie haben doch gerade diese Warnung durchgegeben.
01:19:04Im Radio.
01:19:06Ja.
01:19:07Sie machen mir auch Sorgen.
01:19:11Omi!
01:19:15Hallo.
01:19:16Können wir?
01:19:18Oh, Ruth.
01:19:19Na, tut mir leid, ich kann das nicht.
01:19:21Was ist denn los?
01:19:23Äh, ich erkläre es dir später.
01:19:25Tu mir den Gefallen und pass auf die Kinder auf.
01:19:27Ich muss meine Frau suchen.
01:19:30Hey, hier geblieben, junger Mann.
01:19:31Ihr sollt hier auf euren Großvater warten.
01:19:33Du musst ihm noch helfen.
01:19:34Ja, aber ihr helft ihm, wenn ihr hierbleibt.
01:19:43Guten Tag.
01:19:44Ist hier zufällig eine Frau vorbeigekommen?
01:19:46In so einer Jacke, dunkelbraun?
01:19:48Nee.
01:19:49Ich habe hier seit Stunden niemanden gesehen.
01:19:53Na ja, Sie sind ja auch mit Würmern beschäftigt.
01:19:55Jawohl.
01:20:07Hallo, da bin ich wieder.
01:20:09Omi, Herr Wittachter hat sich verlaufen.
01:20:12Ich war doch nur spazieren.
01:20:14Was machen Sie denn hier?
01:20:15Ihr Mann bat mich kurz nach den Kindern zu sehen.
01:20:18Er hat sich große Sorgen um sie gemacht.
01:20:20Ja, im Rallye haben wir für Sturmflut gewarnt.
01:20:22Und Opa ist ins Wart, um dich zu suchen.
01:20:24Oh Gott, der Idiot.
01:20:25Da bin ich doch schon längst wieder raus.
01:20:28Da habe ich denn mein Handy.
01:20:29Ihr.
01:20:41Wahrscheinlich hat er keinen Empfang.
01:20:49Hallo?
01:20:50Ja, ich muss einen Notruf machen.
01:20:53Mein Mann hat sich im Watt verirrt.
01:20:56Am Nordstrand.
01:21:06Ich komme jetzt mit.
01:21:07Wir können dir doch helfen.
01:21:08Nein, ihr bleibt hier.
01:21:10Könnten Sie noch mal auf die Kinder aufpassen?
01:21:12Ja, gerne.
01:21:13Aber bleiben Sie doch hier.
01:21:14Sie können sowieso nichts tun.
01:21:16Er ist mein Mann.
01:21:19Ja, gerne.
01:21:25Ja, gerne.
01:22:07Untertitelung. BR 2018
01:22:24Du und deinen Camper. Deine blöden Sprüche. Deine Rechthaberei. Ohne das könnte ich gar nicht mehr leben. Ich liebe dich.
01:22:37Ich liebe auch nur dich, mein Schäfchen.
Kommentare