- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:12Nusskuchen, gefällig?
00:00:20Seid ihr Allergiker?
00:00:22Nein, wir trennen uns.
00:00:26Also, ich würde trotzdem ein Stück nehmen.
00:00:48Willst du jetzt zur Arbeit?
00:00:51Freust du dich schon?
00:00:55Siehst du meine Augen?
00:00:57Eins macht, eins weint.
00:01:00Warum?
00:01:01Weil ich meine Arbeit vermisst habe.
00:01:04Und jetzt habe ich Angst, meine Kinder zu vermissen.
00:01:08Mami!
00:01:10Das ist gelogen. Dein Auge weint gar nicht.
00:01:23Mami!
00:01:24Ist Papa tot?
00:01:29Tote Menschen schnarchen nicht.
00:01:32Torsten!
00:01:33Komm, bitte hör auf!
00:01:40Hör auf!
00:01:41Komm bitte, ich will nicht gleich am ersten Tag zu spät kommen.
00:01:44Torsten!
00:01:46Ihr müsst um halb neuer Kita sein.
00:01:49Abendschule hin oder her, du bringst heute die Kinder.
00:01:59Schneller, Mama, schneller!
00:02:02Schneller, Mama!
00:02:05Schneller, Mama!
00:02:30Warum muss Papa eigentlich immer nach der Arbeit zur Schule?
00:02:35Weil er Abitur machen möchte.
00:02:37Warum arbeitest du jetzt?
00:02:39Weil ich Geld verdienen muss.
00:02:42Warum kann Papa kein Geld verdienen?
00:02:45Kann er. Macht er auch.
00:02:47Aber nicht so viel wie Mama, weil Mama Architektin ist.
00:03:04Ja, das macht dann 200 Euro, junge Frau.
00:03:08Na gut, scheiß drauf.
00:03:10Es gibt genug hübsche Frauen, die bei Rot fahren.
00:03:12Das sind mir schon neu.
00:03:13Ich liebe dich auch.
00:03:14Elias.
00:03:14Hey, auf mit ihm zu flirten.
00:03:41Ich liebe dich.
00:03:50Wo wollen Sie hin?
00:03:52Hallo, ich bin Nina.
00:03:53Ah, Marcel Minnig. Freut mich. Hallo.
00:03:54Nina Pfeffer?
00:03:56Jana Wohlfahrt. Ich mache seit drei Jahren deinen Job.
00:03:58Tut mir leid, es ist zu spät gekommen. Ich muss noch die Kinder.
00:04:00Ich habe leider keine Zeit, mich über deine Kinder zu unterhalten.
00:04:02Gibst du ihr Kaffee? Wir wollen nicht gestört werden, ja?
00:04:05Ja, klar. Kommen Sie bitte mit.
00:04:09Bitteschön.
00:04:14Das ist ja nett.
00:04:15Ja.
00:04:16Oh, nichts anfassen, nichts anfassen.
00:04:17Das ist alles Drachenfutter für Lene Müller zur Waldstätten, die Vertreterin unserer Bauherrn.
00:04:21Unser großer Auftrag, Green Tower.
00:04:23Ich kenne das Haus, ich habe es entworfen.
00:04:25Faszinierend, aber nichts, was du hier und heute groß rumpussern solltest.
00:04:28Ich sage nur so viel.
00:04:29Du hast die Titanic entworfen und letzte Woche hast du mir mit Volldampf in den Eisberg gekracht.
00:04:35Was für ein Eisberg?
00:04:37Baustopp, seit vier Tagen, wegen der Kita.
00:04:39Nina.
00:04:40Hallo.
00:04:41Wie geht's dir?
00:04:42Ich bin zurück und würde gern helfen.
00:04:44Warum Baustopp?
00:04:46Die Schallisolierung macht uns vollkommen fertig.
00:04:48Die Kinder, der Spielplatz.
00:04:50Hier, siebenmal und in Farbe, ja?
00:04:52Ja.
00:04:55Der Bauherr hat Expertisen eingeholt von anderen Firmen.
00:04:58Wenn wir die Umplanung verlieren, dann...
00:05:00Ich mache das und du kümmerst dich um Kaffee.
00:05:03Nein, nein, ich muss beides machen, das ist mein Job.
00:05:04Und ich muss raus, wenn es viel zu die Titanic sinken.
00:05:07Das ist mein Job.
00:05:13Uns fehlt wirklich eine kompetente Sekretärin.
00:05:17Schade, dass ich Architektin bin.
00:05:20Und, was hast du in letzter Zeit gebaut?
00:05:23Sandbogen?
00:05:24Also, wenn du 140 Quadratmeter in den Hofschallisolieren kannst und dabei im Budget bleibst, schieß los.
00:05:32Zu spät.
00:05:38Das wird leider kein schönes Treffen für dich.
00:05:41Guten Morgen.
00:05:42Guten Morgen.
00:05:43Ich war jetzt wirklich sehr geduldig, Alex.
00:05:46Aber wir mussten jetzt so oft verschieben.
00:05:48Diese ganzen Verzögerungen, das ist für uns einfach nicht mehr tragbar.
00:05:50Ich trenne mich wirklich ungern von euch.
00:05:53Aber wir haben einen Vorschlag von KKHM, der uns mehr überzeugt.
00:05:58So.
00:06:00Habt ihr keine Sojamilch?
00:06:02Äh, doch, natürlich.
00:06:11Wir haben die neue Option nochmal überlegt.
00:06:16Sojamilch.
00:06:18Ich hätte mal eine kurze Frage.
00:06:19Vielleicht wäre es ja sinnvoll, die Kita wieder aufs Dachgeschoss zu verlegen.
00:06:23Dann bräuchten wir keine teure Isolierung.
00:06:25Lene mag ihre Milch lieber fahren.
00:06:30Du weißt, wie sehr ich dich schätze, aber ich schätze es auch, eine Firma zu leiten und einen Job zu
00:06:34haben und anderen einen Job zu geben, so wie dir.
00:06:37Ich verstehe trotzdem nicht, warum habt ihr die Kita verlegt?
00:06:39Geld.
00:06:41Konferenzräume mit Aussicht.
00:06:43Ich hab mir eine Seele verkauft, damit das Haus überhaupt gebaut werden kann.
00:06:47Dann holen wir sie dir jetzt zurück.
00:06:49Stopp.
00:06:50Lene ist, ähm, keine gute Feministin.
00:06:53Sie hasst Frauen mit Kindern und glaubt, dass sie nicht genügend Hingabe zeigt.
00:06:58Ich zeig ihr völlige Hingabe.
00:07:01Wo zur Hölle bleibst du denn? Sie geht gleich.
00:07:03So, so, so, so, so.
00:07:06Wollen wir da zu weit stecken?
00:07:08Entschuldigen Sie, ich hab mich noch gar nicht vorgestellt.
00:07:10Ich weiß, wer Sie sind.
00:07:12Dann weißt du vielleicht, dass Frau Pfeffer die letzten fünf Jahre in Mailand verbracht hat?
00:07:17Mit den Vertikalen Gärten.
00:07:20Ah, da haben Sie sich versteckt.
00:07:23Und ich dachte schon, Sie hören zu den Frauen, die Kinder kriegen und ihr Talent ans Wind und Wechsel verschwecken.
00:07:28Nee, ich bin mit der Arbeit verheiratet. Ich hab keine Kinder.
00:07:32Wir haben sie extra zurückgeholt. Aus Mailand.
00:07:35Na, dann schießen Sie mal los, Frau Pfeffer.
00:07:37Ja. Also, wir verlegen wieder die Kita aufs Dach.
00:07:43Schall wandert nach oben.
00:07:45Und Kinder fallen nach unten.
00:07:48Ja, ich würd gern einen Kaffee mit Ihnen trinken.
00:07:55Gerne.
00:08:02Ich treff die Waldstätten morgen früh, macht auf dem Dach. Kommst du auf?
00:08:06Klar, lass ich dich nicht allein.
00:08:07Gut.
00:08:08Ja, und pass bloß auf, dass die Waldstätten nicht deine Lüge auf dich fangen.
00:08:11Hallo.
00:08:12Na?
00:08:14Mach dir keine Sorgen.
00:08:16Ja, das wird schon.
00:08:17Hallo, mein Spatz.
00:08:18Du musst mal kurz leise sein, ja?
00:08:20Gibt's nachher auch ein Haus.
00:08:21Wo bist du jetzt?
00:08:22Kindergarten?
00:08:23Jetzt schon mal was von Multitasking gehört.
00:08:25Ich kann die Kids abholen und meinen Job machen.
00:08:30Ella und Piet haben gewartet.
00:08:32Und Ines kriegt keine Übelstunden bezahlt, so wie du, Mama.
00:08:45Um Gottes Willen.
00:08:46Also gut das nicht.
00:08:48Ich will keine Bestechung.
00:08:49Oh Gott, nein.
00:08:50Ich dachte einfach für Kubeck.
00:08:51Für alle, ja?
00:08:52Kommt nicht wieder vor.
00:08:54Alex, ich ruf dich zurück, ja?
00:08:57Kriegen wir auch Kuchen?
00:08:59Und Bonbons?
00:09:00Ich dachte Eis.
00:09:01Hast du mal was von Multitasking gehört?
00:09:05Ich finde es großartig, dass du dich reinkommst.
00:09:07Alex.
00:09:07Einfach nur anders.
00:09:08Alex.
00:09:09Es ist wirklich nicht so eine große Umstellung.
00:09:11Es ist dieselbe Kita auf einem anderen Shop weg.
00:09:14Die Dachkonstruktion bleibt ja dieselbe.
00:09:17Das geht vorbei.
00:09:17Das heißt, wir holen deine Pläne von damals wieder raus.
00:09:19Ich habe alles noch im Rechner.
00:09:21Ich schicke es dir dann.
00:09:21Dann guckst du es dir ganz in Ruhe an.
00:09:24Und wenn wir die Waldstätten erst mal im Boot haben,
00:09:26dann erzähle ich mir auch.
00:09:53Sag mal, weißt du irgendwas über Stochastik?
00:09:54Ja, kapiert kein Schwein.
00:09:58Danke, das habe ich auch schon verstanden.
00:10:00Die Frage ist doch, warum brauche ich das, um Jura zu studieren?
00:10:03Ja, der Trick ist, dass sie herausfinden wollen,
00:10:04ob du überhaupt schlau genug dafür bist.
00:10:09Ich würde nie mehr Dichter finanzieren.
00:10:12Schnauze.
00:10:13So ein Jurastudium dauert mindestens fünf Jahre.
00:10:15Bis bei deinem Tempo dauert es bis zur Rente.
00:10:19Du hast einen guten Job.
00:10:21Sie sind ein gutes Team.
00:10:23Geht es um Kohle oder was?
00:10:24Sag mal, musst du immer reden.
00:10:33Ich bin es nochmal.
00:10:34Kannst du mir bitte auch die Pläne für die Raumorganisation schicken?
00:10:39Danke.
00:10:44Danke.
00:10:47Nein, kann jemand bitte ruhig sein, bitte?
00:11:02Das war es denn wohl.
00:11:06Hey, kannst du es nicht einfach aufgeben, so kurz vor Schluss?
00:11:10Ich kapiere es einfach nicht.
00:11:12Solange du versuchst, es zu kapieren, willst du auch nichts mit Mathe.
00:11:15Du musst einfach akzeptieren, dass die Dinge so sind, wie sie sind.
00:11:18Und dann flutscht es.
00:11:20Wenn du Hilfe brauchst, dann sag Bescheid.
00:11:34Was ist denn hier passiert?
00:11:37Klasse.
00:11:38Du, alles gut.
00:11:40Hallo.
00:11:41Die Kinder sind schon im Bett.
00:11:43Wie war dein Tag?
00:11:45Geht so.
00:11:46Haben wir uns den Mathe-Test zurückbekommen.
00:11:49Und?
00:11:51Na sechs.
00:11:54Oh.
00:11:57Aber das zählt doch noch nicht, oder?
00:11:59Zum Glück nicht.
00:12:01Sag mal, habe ich irgendwas verpasst?
00:12:04Gab es hier Kindergeburtstag?
00:12:06Nö.
00:12:07Nur mein erster Arbeitstag.
00:12:09Und der war...
00:12:10Also, es wird ein bisschen intensiver als gedacht.
00:12:15Warte mal.
00:12:18Wie, was meinst du denn damit?
00:12:21Alex braucht ein bisschen mehr Unterstützung in den nächsten Wochen von mir.
00:12:25Du, ich brauche auch deine Unterstützung in den nächsten Wochen.
00:12:28Du musst die Kinder in die Kita bringen.
00:12:30Sonst kann ich die Mathe-Prüfung vergessen.
00:12:33Thorsten, ich bin seit fünf Jahren zu Hause.
00:12:35Ich gehe seit drei Jahren in die Abendschule.
00:12:38Dann soll ich Alex jetzt sagen, dass seine Firma pleite geht, weil mein Mann Abitur macht.
00:12:42Wie?
00:12:43Der ist pleite?
00:12:43Noch nicht.
00:12:46Und wenn ja, was machst du dann?
00:12:48Ja.
00:12:51Dann müssen wir das Haus verkaufen.
00:12:52Mein Konto ist nämlich leer.
00:12:54Und Halbtakt-Jobs gibt es nicht für Architekten.
00:12:56Klar.
00:12:56Außer bei Alex natürlich.
00:12:57Genau.
00:12:58Weil wir befreundet sind.
00:13:00Du könntest dich also ein bisschen freuen.
00:13:01Die Rechnungen hören ja nicht auf zu kommen, nur weil du dich so ein bisschen weiterbilden möchtest.
00:13:05Klar, klar.
00:13:06Ich freue mich total.
00:13:08Ich habe ja eh nichts zu sagen, weil du mehr Kohle verdienst.
00:13:10Schmeiß ich halt mein Abi hin.
00:13:33Wir besorgen uns einfach endlich einen Babysitter.
00:13:37Aber wo sollen wir jetzt so einfach einen Babysitter finden?
00:13:40Der die ganze Zeit mit unseren Kindern alleine zu Hause ist?
00:14:06Sag doch was.
00:14:09Kannst du mir bitte mal helfen?
00:14:24Ich vermisse meinen Vater so.
00:14:27Wir wussten gar nicht, wie gut du ist mit ihm.
00:14:30Ich würde dir deine Mutter anrufen.
00:14:32Bitte nicht.
00:14:33Ich schuld mir noch Geld.
00:14:35Eben.
00:14:42Janan.
00:14:44Mathe ist aus meiner Klasse.
00:14:46Sie gibt mir noch Hilfe.
00:14:47Janan.
00:14:49Klingt exotisch.
00:14:52Hübsch.
00:14:56Keine Sorge.
00:14:58Burka-Brille-Bart.
00:15:04Guck mal.
00:15:06Die Suche aller Arbeit.
00:15:09Die sieht doch nicht aus, ha?
00:15:11Du hast keine Ahnung, wie viel Irre es auf der Welt gibt.
00:15:13Ich sehe das jeden Tag.
00:15:15Ja.
00:15:17Weil du Polizist bist.
00:15:19Die Menschen, denen du begegnest, die sind hauptberuflich kriminell.
00:15:21Das hat aber nichts mit der Wirklichkeit zu tun.
00:15:25Moment mal.
00:15:25Das Gesicht kenne ich doch.
00:15:27Die habe ich zweimal drangekriegt.
00:15:29Ladendiebstahl.
00:15:29Die da, die sind total zugekleistert.
00:15:31Auch.
00:15:31Ganz sicher.
00:15:33Wort zu kurz, Wort zu lang.
00:15:34Guck dir mal die Haare an.
00:15:36Garantiert löse.
00:15:41Ich mache mir doch nur Sorgen um die Kinder.
00:15:44Ich bringe sie morgen in die Kita.
00:15:46Danke.
00:15:47Ist ja nur für drei Monate, dann sind die Prüfungen vorbei.
00:15:50Ich liebe dich.
00:16:01Ich dich auch.
00:16:14Geil!
00:16:16Ein Beulenwagen, ne?
00:16:18Ist eine Ausnahme.
00:16:19Ich muss ja dann gleich zum Dienst.
00:16:22Kann ich vorne sitzen?
00:16:24Wenn ich dich nicht verhafte.
00:16:29Wie gut ist das denn?
00:16:37Wo wollen wir hin?
00:16:38Schulkantine, die ist schon offen.
00:16:41Wow.
00:16:42Shit.
00:16:44Ja.
00:16:45Das letzte Mal, als ich in so einem Ding mitgefahren bin, da saß ich aber hinten.
00:16:51Ich habe Bauchweh.
00:16:52Das ist wegen der Süßigkeiten, die du uns gestern gegeben hast.
00:16:57Das ist nicht gesund.
00:16:58Alex, ich bin auf dem Weg.
00:17:00Aber sag mal, warum hat denn das Bauamt das damals abgelehnt?
00:17:03Tschüss, das ist mein Pär.
00:17:05Ich will einfach nicht den gleichen Fehler zweimal.
00:17:08Dina, können wir kurz sprechen?
00:17:13Ines, ich bin nicht dauernd am Telefon.
00:17:14Es ist nur so.
00:17:15Ihr habt doch gar keine Frühbetreuung.
00:17:17Nein, ich muss heute einfach ein bisschen früher arbeiten.
00:17:19Klar.
00:17:20Aber du verstehst schon, dass das nicht zu Gewohnheit werden kann.
00:17:22Sonst habe ich 20 Kinder hier.
00:17:31So habe ich das nicht gemeint.
00:17:33Ich auch nicht.
00:17:33Das ist für die Kaffeekasse.
00:17:35Aber um 16 Uhr müssen die Kinder abgeholt werden.
00:17:37Um 16 Uhr spätestens.
00:17:39Versprochen.
00:17:40Dankeschön.
00:17:40Annex.
00:18:02Morgen.
00:18:06So eine blöde Mutter hat die Fahrrad an Mainz geschlossen
00:18:09Sie glauben auch, Ihnen gehört die Welt
00:18:12Alex sollte gleich da sein
00:18:13Ach, Testosteron vernebelt den Fokus
00:18:15Ich will lieber mit Ihnen allein sprechen
00:18:20Und?
00:18:22Haben Sie es nie bereut?
00:18:24Ohne Kinder, ohne Familie
00:18:27Keine Angst vor der Einsamkeit?
00:18:31Ich konzentriere mich einfach auf die Arbeit
00:18:35Das kenne ich
00:18:36Trotzdem, es gibt Momente
00:18:38Für mich ist es zu spät, aber Sie
00:18:39Sie können Ihre Meinung noch ändern
00:18:42Wenn der Richtige kommt
00:18:46Warum habe ich das Gefühl, Sie wollen mich testen?
00:18:49Weil es genau das ist, was ich tue
00:18:51Bevor ich jemanden in mein Team hole, brauche ich absolute Sicherheit
00:18:55Ich muss meinen Leuten zu 100% vertrauen
00:18:59Herrlich, die frische Luft hier oben, oder?
00:19:02Perfekt für Kinder
00:19:03Glauben Sie wirklich, dass eine Mutter, die ihre 5 Sinne beisammen hat, ihre Kinder hier hochlässt?
00:19:09Wir bauen noch eine zweite Barriere und die wird dann 3,50 Meter hoch
00:19:12Wir werden einen Spielplatz haben
00:19:15Hohes Gras, Bäume
00:19:17Ohne Straßenlärm, ohne Abgase
00:19:21Kinder lieben das
00:19:22Also, sobald ich das urteilen kann
00:19:27Da gehen Sie ruhig ran
00:19:31Ich bin so ein Unternehmer
00:19:36Pfeffer
00:19:36Hallo Nina, hier ist Ines aus dem Kindergarten
00:19:39Wie geht's ganz schlecht?
00:19:40Der hat gerade erbrochen, der muss sofort abgeholt werden
00:19:43Dann bin ich gleich da
00:19:44Probleme?
00:19:46Nein, nein, ich muss kurz runter
00:19:49Die Sanitärenwagen
00:20:03Hallo, hier ist Thorsten, ich kann gerade nicht sprechen
00:20:05Ruf mich später
00:20:06Piet kotzt, ruf mich zurück
00:20:15Thorsten
00:20:16Piet kotzt, ruf mich zurück
00:20:24Es ist gut, jetzt hörte ich noch mal
00:20:26Sorry
00:20:27Hände stillhalten
00:20:32Glückwunsch
00:20:33Sie haben soeben eine Nacht in unserem Hotel gewonnen
00:20:41Nina, ich kann jetzt nicht
00:20:42Ich kann auch nicht
00:20:46Thorsten, du machst mich wahnsinnig
00:20:47Hör zu, ich ruf dich
00:20:50Thorsten
00:20:51Schluss jetzt
00:20:52Zur Kita, Piet kotzt und ich bin mitten in einem Meeting
00:20:56Tja, ich auch
00:21:04Geh hoch, geh hoch, geh hoch
00:21:06Was ist los mit dir?
00:21:07Brennt's irgendwo?
00:21:08Nein, es spuckt
00:21:10Hat der vorher spuckende Drache jetzt doch sein wahres Gesicht gezeigt
00:21:13Nein, mein Sohn spuckt
00:21:15Ich muss ihn sofort von der Kita abholen
00:21:17Guck nicht so, sowas passiert mit Kindern
00:21:20Kann Thorben das nicht machen
00:21:22Offensichtlich nicht, außer meister Thorsten
00:21:25Gib mir zehn Minuten
00:21:26Lene denkt, ich bin auf der Baustelle
00:21:40Alles gut
00:21:43Du brauchst ein bisschen frische Lufthase
00:21:45Weißt du, was wir jetzt machen?
00:21:46Ich nehme dich mit zur Baustelle
00:21:49Gibt's da Bagger?
00:21:51Auf jeden Fall einen ganz großen Kran
00:21:54So, jetzt muss ich noch einen
00:21:57Hier, guck
00:21:59Auf der Baustelle mach auch mal
00:22:01Gimbal rein
00:22:05Komm, komm
00:22:08rein mit dir
00:22:12Zeige ich dir mal den Bagger
00:22:18Zieh einfach hier hin
00:22:20Guck mal
00:22:22Siehst du, da ist der Bagger
00:22:23Die bauen ja gar nicht
00:22:26Stimmt
00:22:26Wir haben einen Baustab
00:22:27Darum muss ich jetzt auch noch ein bisschen arbeiten
00:22:29Und du wartest hier
00:22:30Die Frau, mit der ich arbeite, ist nämlich ein Drache
00:22:32Ein echter Drache?
00:22:35Nein
00:22:35Aber ich will trotzdem nicht, dass sie weiß, dass du hier bist
00:22:37Ein Drache, mich sonst frisst
00:22:40Nein, aber sie würde mir den Job wegnehmen
00:22:42Und das wäre so, als würde sie uns das Essen vom Tisch nehmen
00:22:45Verstehst du?
00:22:46Du bleibst einfach hier
00:22:47Genau hier, dass ich dich wieder abhole
00:22:49Und wo bist du?
00:22:50Auf dem Dach
00:22:51Der Drache ist auf dem Dach
00:22:54Mach dir keine Sorgen, mein Schatz
00:22:56Sie wird mir nichts tun
00:22:57Sie braucht meine Hilfe
00:22:59Bis gleich
00:23:00Ja
00:23:27Das mag komisch klingen, aber dieses Haus ist quasi Ninas Baby
00:23:32Du meinst wirklich, sie packt das?
00:23:34Wer?
00:23:35Du
00:23:36Lene meint, wenn wir nochmal an den Vorstand rankommen wollen
00:23:39Brauchen wir ein frisches Element
00:23:41Wir haben doch ein frisches Element
00:23:43Die Käthe auf dem Dach
00:23:44Aber sie geben dem Ganzen ein Gesicht
00:23:46Ach so
00:23:47Ja
00:23:48Ja
00:23:48Klar
00:23:59Ja
00:23:59Ja
00:23:59Ja
00:24:00Ja
00:24:00Ja
00:24:00Ja
00:24:00Ja
00:24:21Blödattrache!
00:24:24Blödattrache!
00:24:26Attacke!
00:24:30Ha! Ha! Ha! Ha! Ich schütze meine Mami vor dem Drachen!
00:24:43Ha! Ha! Ha!
00:24:45Ich muss Sie warnen, Frau Pfeffer.
00:24:47Wenn Sie jetzt Ja sagen und wir die Änderung beim Vorstand durchkriegen,
00:24:51dann brauche ich Sie die nächsten Monate sieben Tage die Woche, 24 Stunden am Tag.
00:24:58Wir stehen hinter dir, Nina. Wie ein Mann. Ich und 15 Mitarbeiter.
00:25:03Ich habe mich wirklich aus dem Fenster gelehnt, um euch diese Chance zu geben.
00:25:07Danke.
00:25:12Es wartet jetzt noch einiges auf mich. Da hinten, da oben und oberhalb.
00:25:17Die Toilette.
00:25:19Genau so ist es.
00:25:21Geh du. Geh du einfach.
00:25:24Lina.
00:25:26Kaffee.
00:25:27Oh, Lino. Ich habe wirklich noch richtig viel zu tun.
00:25:41Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat?
00:25:59Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat?
00:26:21Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat?
00:26:30Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat?
00:26:30Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat?
00:26:34Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat? Peat
00:26:47Gott, Gott sei Dank.
00:26:51Get's in gut.
00:26:53Mami.
00:26:55Mami.
00:27:17Komme her, mein kleines Monster.
00:27:23Er sollte warten.
00:27:24Alleine, auf der Baustelle.
00:27:26Nein, in der Kantine.
00:27:28Ich hab da abgesperrt.
00:27:29Du hast ihn eingeschlossen?
00:27:31Was, wenn es gebrannt hätte?
00:27:34Es tut mir leid, okay?
00:27:36Nein, es ist nicht okay.
00:27:37Warum musst du überhaupt auf der Baustelle sein, wenn es den Kindern schlecht geht?
00:27:40Die wissen alle, dass du Kinder hast, dass du nicht immer zur Verfügung stehst.
00:27:46Ja.
00:27:47Wissen die.
00:27:51Na, Hauptsache, uns geht's wieder gut und wir sind alle zusammen.
00:27:59Ella.
00:28:00Wir müssen Ella abholen.
00:28:08Es ist 5 von 4.
00:28:09Schneller, Papa, schneller!
00:28:29Auf die Minute.
00:28:33Tschüss!
00:28:39Gute Nacht, Piet.
00:28:41Gute Nacht, Affe.
00:28:42So, dann schlaf mal, mein Spatzi.
00:28:44Denk dich mal hin.
00:28:50So, große.
00:28:51Jetzt schlaf mal.
00:28:57Gute Nacht, mein Spatzi.
00:28:58Nächstes Mal schaff ich's so hoch, dass ich den Dach rückkriege.
00:29:04Es gibt kein nächstes Mal, versprochen.
00:29:08Ich rede morgen mit Alex.
00:29:18Ja, äh, das ist eine Katastrophe.
00:29:23Du musst mal die Jalousien reinigen lassen.
00:29:26Das ist jetzt nicht mehr nötig.
00:29:27Wenn du aufhörst, brauche ich keine Jalousien mehr.
00:29:37Piet hätte sterben können.
00:29:38Ich hätte ihn nie alleine lassen dürfen.
00:29:40Er ist 4.
00:29:41Ich kann nicht Vollzeit arbeiten.
00:29:43Das geht einfach nicht.
00:29:45Und ganz ehrlich, du brauchst keine Halbtagskraft.
00:29:48Nein.
00:29:50Nina, das hat mit dir gar nichts zu tun.
00:29:52Ich war zu optimistisch.
00:29:53Ich hab gedacht, nach dem Green Tower, da kommen die Aufträge von alleine.
00:29:56Ja, und jetzt fehlen sie uns eben.
00:29:58Der Baustub bricht mir das Gewicht.
00:29:59Aber wie gesagt, wie gesagt, vergiss es, vergiss es einfach.
00:30:02Es ist ein Job.
00:30:03Es ist einfach nur ein Job.
00:30:04Es ist, ähm, ja, sehr schöner Job.
00:30:08Und ich befürchte so einen schönen, werde ich nie wieder kriegen.
00:30:12Halbtags macht sich nicht so gut in der Bewerbung.
00:30:17Du kriegst das hin.
00:30:19Du machst dich doch überall gut.
00:30:23Ach, wenn Torsten einfach nicht so verdammt stur wäre.
00:30:25Quatsch.
00:30:26Ich hätte mit dir besser kommunizieren müssen.
00:30:28Es war vollkommen klar, dass du Zeit brauchst wegen dem Babysitter und das Monat.
00:30:31Kann ich noch was für euch tun?
00:30:32Kaffee, Tee?
00:30:34Nina, hört auf.
00:30:36Oh.
00:30:38Da hilft kein Heißgetränk an.
00:30:45Ich hab da vielleicht eine Lösung.
00:30:48Meine Schwester hat Drillinge, ja, das ist die absolute Katastrophe.
00:30:52Naja, als sie wieder anfing zu arbeiten, war die Scheidung ihr kleinstes Problem.
00:30:55Aber dann kam Irmgard.
00:30:58Was ist Irmgard?
00:30:59Das ist eine Miet-Oma.
00:31:00Eine Naturgewalt.
00:31:02Ganz ehrlich, das Gesicht meiner Schwester verwandelte sich binnen Tagen von einer traurigen Rosine
00:31:06wie deinem zu Honig und Sonnenschein.
00:31:09Und deswegen habe ich hier Amgat's Nummer.
00:31:13Sie mag ein bisschen teurer sein als der gängige Teenager?
00:31:15Ja, das zahle ich.
00:31:16Nina, das ist ja das Mindeste, was ich tun kann.
00:31:17Frauen wie Irmgard haben ganze Städte wieder aus Trümmern aufgebaut.
00:31:21Länder.
00:31:22Was wird sie erst mit eurem Haushalt machen?
00:31:24Also gegen eine Oma kann Thorsten eigentlich nichts einwenden.
00:31:47Das ist ja schon.
00:31:57Nina, Pfeffer?
00:31:58Ja, guten Tag.
00:31:59Kommen Sie doch bitte rein.
00:32:08Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
00:32:10So viel Chaos haben wir sonst nie.
00:32:12Doch, einmal war die ganze Waschmaschine voll mit Legos.
00:32:16Sie können sich gar nicht vorstellen, wie schön es ist, anzukommen, wo man gebraucht wird.
00:32:19Das ist ein Geschenk.
00:32:21Lassen Sie das.
00:32:22Ihr seid bestimmt Ella und Piet.
00:32:26Ich bin Irmgard.
00:32:28Mal sehen, was ich für euch mitgebracht habe.
00:32:32Einmal Piet und Ella.
00:32:39Ab heute ist bei euch zu Hause jeden Tag Weihnachten.
00:32:42Versprochen.
00:33:08Vielen, vielen Dank.
00:33:12Du brauchst dich nicht bedanken.
00:33:15Das ist mein Beruf.
00:33:17Und ich liebe meinen Beruf.
00:33:18Und außerdem hatte ich zwei wunderbare Helfer.
00:33:20Ella und Piet.
00:33:22Und wir haben Sticker bekommen.
00:33:25Ja, zeig mir mal.
00:33:27Und ich habe das Klo geputzt.
00:33:29Wirklich?
00:33:30Das hat sie toll gemacht.
00:33:31Sie wollte unbedingt diesen Sticker.
00:33:34Ja, der ist aber besonders schick.
00:33:35Und möchtet ihr denn auch, dass Irmgard wiederkommt?
00:33:38Ja!
00:33:40Und möchtest du noch bleiben?
00:33:43Ja.
00:33:44Dann müssen wir das jetzt nur noch dem Papa beibringen.
00:33:47Mein Mann ist Polizist und sieht jeden Tag eine Menge böser Menschen.
00:33:51Aber Irmgard ist doch kein böser Mensch.
00:33:54Ja, wir wissen das.
00:33:56Also, wenn Papa nach Hause kommt, erzählt er erstmal noch nichts von Irmgard.
00:34:00Er soll selber merken, wie schön alles ist.
00:34:03Und später verrate ich ihm dann das Geheimnis.
00:34:05Und jedes Mal, wenn ihr kein Wort sagt, kriegt ihr einen...
00:34:09Sticker!
00:34:10Aber woher willst du wissen, dass wir kein Wort sagen?
00:34:14Du bist ein schlaues Mädchen.
00:34:15Für die Frage kannst du dir einen Sticker aussuchen.
00:34:21Äh, den da.
00:34:23Dann, klick den ein.
00:34:29Das ist der Hausdurchschlüssel.
00:34:32Vielen Dank.
00:34:34Danke.
00:34:35Das habe ich früher schon nicht verstanden.
00:34:36Dann deck mal nach.
00:34:37Guck mal, wenn du die...
00:34:38Sag, dass ich nicht da bin.
00:34:40Nein, wenn du 90 Grad hast.
00:34:41Du brauchst ja eine Schnittstelle.
00:34:43Aber das sind nicht 90 Grad.
00:34:45Du machst mich verrückt.
00:34:46Ich glaube, du hast es selber nicht verstanden.
00:34:48Ich habe es nicht verstanden.
00:34:49Ich habe vor allen Dingen verstanden, dass es nicht darum geht, es zu verstehen,
00:34:52sondern einfach die Lösung zu finden.
00:34:55Zwei gegen ein.
00:34:56Zwei gegen ein.
00:34:57Gibt es denn was zu feiern?
00:35:00Das ist wirklich Wahnsinn.
00:35:01Also, wie du das alles schaffst gerade.
00:35:04Ich bin dir echt dankbar, dass du mir so den Rücken freihältst.
00:35:06Das mit dem Babysitter, das hätte nie geklappt.
00:35:09Ja, ich wollte gerade mit dir.
00:35:11Ich habe mich da gar nicht konzentrieren können.
00:35:15Stopp.
00:35:16Stopp.
00:35:17Stopp.
00:35:20Toll.
00:35:23Warte mal ab, bis die Kinder im Bett sind.
00:35:25Dann erzähle ich dir, wie toll ich wirklich bin.
00:35:28Stopp.
00:35:30Papa, wir haben Artenbrot gemacht und im Ehrefehl geholt.
00:35:36Super.
00:35:38Jetzt kriege ich eins.
00:35:40Wie läuft es denn mit dem bärtigen Mathe aus?
00:35:43Auch gut.
00:35:44Immer kriegt Ella Sticker, wenn sie nichts sagt.
00:35:49Was sagt sie denn nicht?
00:35:52Ella.
00:35:53Jetzt kriege ich zwei.
00:35:56Und was ist das denn?
00:36:03Ähm.
00:36:05Äh.
00:36:07Was, was?
00:36:08Ich bringe Sie mal kurz ins Bett, ja?
00:36:10Gute Nacht.
00:36:13Gute Nacht, Papa.
00:36:14Gute Nacht.
00:36:22So, jetzt ist die Geschichte zu Ende.
00:36:25Nächste gibt es morgen.
00:36:27Jetzt wird geschlafen.
00:36:28Was ist, wenn Papa Irmgard nicht mag?
00:36:32Ach, die können Sorgen.
00:36:33Ich kriege das schon hin.
00:36:40Geh schon.
00:36:42Das Irmgard.
00:36:45Nee, die kommt das Morgen.
00:36:48Ich geh mal gucken, ja?
00:36:50Schlaft schon mal.
00:36:51Guten Abend.
00:36:52Äh, ich wollte zu Nina Pfeffer.
00:36:55Ach.
00:36:55Nina!
00:36:57Sie kommt schon.
00:36:58Und Sie sind?
00:36:59Hallo.
00:37:01Das ist ja nur Überraschung.
00:37:02Frau Müller zur Waldstätten ist unsere Bauherrerin.
00:37:05Naja, nicht ganz.
00:37:06Ich vertrete den Vorstand.
00:37:08Hallo.
00:37:08Thorsten Pfeffer.
00:37:09Mein Bruder.
00:37:10Ah, ich wohne vorübergehend hier.
00:37:13Sie wissen ja, wie schwer das ist, in der Stadt was Passendes zu finden.
00:37:16Und ich muss ja so schnell aus Mailand zurück.
00:37:19Deswegen...
00:37:19Haben Sie doch einen Ton gesagt.
00:37:20Ich hätte Ihnen doch eine Wohnung besorgen können.
00:37:23Entschuldigen Sie, Herr Pfeffer, dass ich hier einfach so reinplatze.
00:37:25Aber...
00:37:25Ach, das ist doch überhaupt kein Problem.
00:37:27Meine Schwester ist hier wie zu Hause.
00:37:29Das ist lieb.
00:37:31Kommen Sie doch bitte rein.
00:37:32Ja, kommen Sie rein.
00:37:40So bitte nach den Kindern.
00:37:41Ach, die kommen klar.
00:37:43Ich höre gern mehr über Mailand.
00:37:47Wein?
00:37:48Wasser?
00:37:49Wasser.
00:37:51Beides.
00:37:53Also, ich will ehrlich sein.
00:37:55Ich finde Ihre Idee nach wie vor großartig.
00:37:58Sie sind wahnsinnig kreativ.
00:38:00Ja, das ist sie.
00:38:02Aber der Vorstand ist, wie soll ich sagen, das sind Männer in Anzügen.
00:38:08Also, ich wünsche mir für diese Leute eine konservative Präsentation.
00:38:12Mit dem Schwerpunkt auf Rentabilität.
00:38:14Ich verstehe.
00:38:15Budget, Budget, Budget und Timing.
00:38:18Einen festen Eröffnungstermin und wie viel es kostet.
00:38:22Keine Lügen.
00:38:23Ich hasse Lügen.
00:38:24Da sind wir schon zwei.
00:38:27Ich werde ganz klar und ehrlich sein.
00:38:30Wie erfrischend.
00:38:35Mami!
00:38:39Mami!
00:38:40Ich werde dann mal nach meinen Kindern schauen.
00:38:47Was ist denn mit der Mutter?
00:38:50Was?
00:38:51Äh, sie ist bald zurück.
00:38:55Hoffentlich.
00:39:09Ich dachte, du schläfst auf der Couch, Schwester.
00:39:12Danke, dass du nichts gesagt hast.
00:39:15Nichts zu sagen ist offensichtlich in diesem Haus gang und gäbe.
00:39:20Darf ich es erklären?
00:39:22Wie, jetzt?
00:39:23Deine Frau Müller vorne und zu, was weiß ich, hat doch schon alles erklärt.
00:39:27Wenn du die Wahl hast zwischen Alex und mir, fällt es dir offensichtlich nicht schwer, dich zu entscheiden.
00:39:31Ist in Ordnung.
00:39:31Du liebst deinen Beruf.
00:39:34Die Kinder und ich sind offenbar nur die Kollateralschäden deines Lebens.
00:39:37Du belügst mich, du verleugnest uns.
00:39:39Ich hab dich nicht angelogen.
00:39:42Ich wollte...
00:39:43Ich hab ja mit Alex gesprochen, aber dann...
00:39:45Ja, dann hat er bitte gesagt und du setzt gleich deine ganze Familie aufs Spiel.
00:39:49Du weißt ganz genau, dass Alex damit nichts zu tun hat.
00:39:52Was ich genau weiß, ist, wie gut du lügen kannst.
00:39:55Und du weißt jetzt, was für ein Arsch du sein kannst.
00:40:07Zieh mal.
00:40:23Eigentlich wollte ich heute Abend mit dir über den Babysitter sprechen.
00:40:25Ich will keinen Babysitter, verdammt!
00:40:28Mann!
00:40:36Du bist so früh wieder arbeiten gegangen.
00:40:39Kannst du nicht einmal das machen, was du versprochen hast?
00:40:41Was denn?
00:40:42Was denn?
00:40:44Du solltest aufhören.
00:40:50Weißt du was?
00:40:51Ich finde, du solltest aufhören.
00:40:53Du machst dein Abitur viel zu spät.
00:40:55Du bist ja jetzt schon überfordert.
00:40:58Danke.
00:40:59Ich hab alles unter Kontrolle.
00:41:00Ja, schön.
00:41:02Dann gute Nacht.
00:41:03Oder musst du noch Mathe machen?
00:41:06Danke, ich komm zu Recht.
00:41:24Nina!
00:41:25Es ist seit neun.
00:41:29Torsten!
00:41:31Warte!
00:41:33Später dann schön mit den Kindern zum Schwimmen
00:41:35oder ein bisschen was im Garten machen.
00:41:37Du, ich glaub, Junge hätte ja einfach nur drei Kugeln eins
00:41:39und den Kugeln in die Hänge machen.
00:41:41Obwohl ich wollte eins, aber ja...
00:41:42Bei dem Wetter, man kriegt ja auch Spur.
00:41:44Stimmt, keine Bewegung.
00:41:45Oh!
00:41:52Irmgard.
00:41:53Irmgard.
00:41:54Irmgard.
00:41:55Irmgard.
00:41:55Ja, genau.
00:41:56Ich bin Irmgard.
00:41:57Und Sie sind Torsten, richtig?
00:42:02Was sollen wir jetzt machen, um mal einen Sticker zu bekommen?
00:42:07Moment.
00:42:23Ich wollte es dir ja sagen.
00:42:26Gut, dass ich einen Dienstleer in der Unterhose hatte.
00:42:34Ich verstehe ja, dass du sauer bist, aber bitte gib Irmgard eine Chance.
00:42:39Gut.
00:42:40Irmgard kriegt ihre Chance.
00:42:41Wie heißt sie richtig?
00:42:42Dann schau ich mal im Streifregister nach.
00:42:53Irmgard?
00:43:08Und wenn ihr heute aus der Kita kommt, dann gehen wir in den Garten und pflanzen.
00:43:12Wo sind die Pflanzen?
00:43:14Na, Pflanzen kaufen ist viel zu teuer und langweilig.
00:43:18Guck mal, wir gehen und graben uns ein richtiges Gemüsebeet.
00:43:22Solange sie die Kinder nicht zwingt, ihre eigenen Gräber zu schaufeln.
00:43:25Ich sag dir mal, weil sie gerade sein eigenes Grab schaufelt.
00:43:35Geh einfach, Nina.
00:43:36Egal was passiert, hier bist du gerade nicht gebraucht.
00:43:41Tschüss, meine Schätze.
00:43:42Tschüss, Mama.
00:43:43Tschüss, Irmgard.
00:43:43Tschüss, Mama.
00:43:44Tschüss.
00:43:48Wir sind schon spät dran.
00:43:49Tschüss.
00:44:17Das Smartphone hat er sich verdient.
00:44:19Ja, sehe ich genauso.
00:44:26Was ist?
00:44:29Nichts.
00:44:31Keine Frau oder was?
00:44:36Also, ich hab Kumpels, die hängen den ganzen Tag an der Uni rum, um Weiber aufzureißen.
00:44:40Ist völlig bescheuert.
00:44:41Aber was ist denn, wenn man sich echt in eine Studentin verlegt?
00:44:44Dann endet man wie du.
00:44:46Depressiv und voller Selbstzweifel.
00:44:48Das ist wie ein Fluch.
00:44:49Du wirst ja dein ganzes Leben lang wie ein minderwertiger Vollidiot vorkommen.
00:44:52Nur weil du mit deiner Frau nicht mithalten kannst.
00:44:54Weißt du, da kannst du machen, was du willst.
00:44:56Im Endeffekt bist du immer der Depp, der nie genug Kohle ran schafft.
00:44:58Wie soll sie dich denn so respektieren?
00:45:00Da musst du dich nicht wundern, wenn sie sich früher oder später jemanden neuen sucht.
00:45:04Vielen Dank.
00:45:06Nur zu deiner Info.
00:45:08Ich hab Nina nicht an der Uni aufgerissen.
00:45:09Sondern?
00:45:10An der Bahn.
00:45:11Sehr originell.
00:45:14Nee, aber sie war originell.
00:45:17Die unglaublichste Frau, die ich je getroffen hab.
00:45:20Witzig, klug und wahnsinnig heiß.
00:45:28Es ist ehrlich, das muss ich euch lassen.
00:45:33Entschuldigt.
00:45:36Ich mag sie, Frau Pfeffer.
00:45:37Ich mag sie sogar sehr.
00:45:39Aber nicht genug, um meine Existenz aufs Spiel zu setzen.
00:45:42Hier.
00:45:44227.000 Euro über Budget.
00:45:46Tut mir leid, aber damit kann ich nicht zum Vorstand gehen.
00:45:50Kreativ, aber nicht rentabel.
00:45:55Du bist doch nicht so schlau, wie du dachtest.
00:45:59Dann keine Sojamilch mehr.
00:46:10Ich hab's.
00:46:12Es gibt keinen Garten, wir legen nichts an.
00:46:15Nur leere Beete, die Kinder pflanzen alles selbst.
00:46:21Lina, du bist ein Genie.
00:46:23Wo ist Lena?
00:46:25Komm.
00:46:27Lina.
00:46:38Lina.
00:46:39Was ist denn, sei dir jetzt total verrückt geworden?
00:46:41Wir haben's.
00:46:42Die Kinder legen den Garten selbst.
00:46:44Unser neues Konzept.
00:46:45Kinder.
00:46:47Garten.
00:46:47Wir brauchen keinen Landschaftsarchitekten, keine Gartenbaufirma.
00:46:50Wir fördern die Kreativität der Kinder.
00:46:52Und haben damit gleich noch eine Pressestrategie.
00:47:03Auf die Zukunft.
00:47:04Auf die Zukunft.
00:47:05Auf die Zukunft.
00:47:23Auf die Zukunft.
00:47:24Wir müssen uns sicher gehen, dass wir die Zusammenarbeit nicht durch amoröse Verstrickung gefährden.
00:47:28Alex ist überhaupt nicht mein Typ und ich auch nicht seiner.
00:47:32Wir kennen uns ja schon seit dem Studium und haben niemals auch nur darüber nachgedacht.
00:47:40Ich muss dann erst los.
00:47:41Es ist...
00:47:41Nein, nein, nein.
00:47:42So leicht kommen Sie mir nicht davon.
00:47:44Wer ganz nach oben will, muss das Spiel spielen.
00:47:46Work hard, play hard.
00:47:56Das ist mein Mädchen.
00:47:58Ich hab noch Großes mit euch vor.
00:48:01Der Green Tower war nur der Anfang.
00:48:02Es gibt noch einige Projekte in der HafenCity und ich werde vorschlagen, dass wir sie zusammen machen.
00:48:09Oh.
00:48:12Entschuldigt mich.
00:48:17Hat sie das gerade ernst gemeint?
00:48:20Ja.
00:48:21Heute schon.
00:48:22Aber wenn sie rausfindet, dass ich nicht ihr Mädchen bin, sondern zweifache Mutter...
00:48:26Das wird Lena nie erfahren.
00:48:29Weißt du, was das Schlimmste am Lügen ist?
00:48:31Nicht die Tatsache, dass man selber lügt, sondern dass man keinem mehr vertraut.
00:48:50Bist du still heute?
00:48:52Und du bist niemals still.
00:48:54Und du bist niemals still.
00:49:23Bitte.
00:49:24Es ist doch schnelles Durchnummer genug.
00:49:33Wenn ich Ihnen was fürs Leben mit Kinder...
00:49:36Feiern Sie, wenn es was zu feiern gibt.
00:49:38Auch verbringen müssen wir genug.
00:49:42Ich hätte das alles haben können.
00:49:45Mann, Kinder.
00:49:47Die große, wahre Liebe.
00:49:50Aber weißt du was?
00:49:52Scheiß drauf.
00:49:53Das hat mit Glück nichts zu tun.
00:49:55Nicht für uns.
00:49:56Nicht für Frauen, die was wollen.
00:49:58Die tun so, als wenn sie uns bewundern.
00:50:00Aber tief drin.
00:50:02Da kannst du ein Vermögen anschleppen.
00:50:05Wirklich freuen sie sich, wenn du ihnen Spaghetti kochst oder ein scheiß Steak abpuhren.
00:50:12Und das soll dann der große Traum sein.
00:50:16Das ist die Verlogenheit schlechthin.
00:50:19Ich liebe meinen Beruf.
00:50:21Ich auch.
00:50:22Deswegen habe ich auch...
00:50:24Scheiß drauf, Nina.
00:50:26Ich darf doch Nina sagen, oder?
00:50:28Ja, klar.
00:50:29Aber...
00:50:30Nichts aber.
00:50:31Was soll auf deinem Grabstein stehen?
00:50:32Sie war eine gute Ehefrau oder...
00:50:35Sie war eine große Architektin.
00:50:38Hm?
00:50:42Das ist wirklich großartig.
00:50:44Weltklasse.
00:50:45Danke.
00:50:46Nehmen Sie sich Nachschlag.
00:50:50Bitte, ich bin Thorsten.
00:50:52Thorsten.
00:50:53Es gibt ein Geheimnis.
00:50:55Das wird bei jedem Rezept.
00:50:56Gib immer ein bisschen Liebe dazu und...
00:50:59Bing!
00:51:01Bing!
00:51:03Jetzt ist bitte es.
00:51:05Ja.
00:51:07Setz dich doch, Nina.
00:51:08Oder hast du heute schon genügend Bing gehabt?
00:51:11Entschuldigung, Nina.
00:51:12Ich sitze auf deinem Platz.
00:51:13Klopse.
00:51:14Ich muss los.
00:51:16Tschüss, jetzt ist.
00:51:18Du willst noch weg?
00:51:20Wir sehen uns da gar nicht mehr.
00:51:22Du hast ja auch einiges zu tun.
00:51:24Und bist du eigentlich fertig mit deinem Dach?
00:51:27In acht Wochen, wenn es klappt.
00:51:30Bitte, klappt dir einiges.
00:51:56Du hast ja auch einiges zu tun.
00:52:12Na, schon Schäfchen gezählt?
00:52:15Ich hoffe, du schläfst und das Ganze ohne schlechtes Gewissen.
00:52:20Und ich wollte Bescheid sagen, dass morgen früh klar geht.
00:52:23Küsschen.
00:52:24Ich freue mich auf dich.
00:52:25Jammern.
00:52:39Ihr Lieben, kommt mal bitte her.
00:52:42Ja, kommt mal her.
00:52:43Komm mal her.
00:52:45Leute, die Bauaufsicht hat unser Projekt abgenommen.
00:52:56Und weil gerade der gesamte Vorstand sowieso in der Stadt ist, wegen der Messe, wird gefeiert.
00:53:02Exklusiv auf unserem Dach.
00:53:04Dürfen wir da schon hoch?
00:53:05Die Öffentlichkeit natürlich nicht.
00:53:07Aber wir sind ja bei der Arbeit.
00:53:09Lasst uns den Vorstand beeindrucken.
00:53:11Mit der besten Aussicht auf die Stadt.
00:53:18Das macht doch alles überhaupt keinen Sinn.
00:53:22Mathe ist wie die Liebe.
00:53:23Eine einfache Idee, die ganz schnell oberfies kompliziert werden kann.
00:53:28Eigentlich mag ich ja sowas.
00:53:30Dinge aufdecken, entschlüsseln, den Typen finden, der dahintersteckt.
00:53:34Auf der Straße hätte ich ihn schon längst gehabt.
00:53:36Aber ich, mit diesem Scheißblatt Papier, stehe ich alleine da wie ein Vollidiot.
00:53:44Okay.
00:53:44Und ich stehe daneben und verstehe kein Wort.
00:53:47Ich dachte, du hast die Schnauze voll von deinem Job und...
00:53:50Ich liebe meinen Job.
00:53:54Okay, ähm...
00:53:55Dann kann das ja auch einfach in den Papierkorb.
00:53:58Hey.
00:53:59Kannst du mir jetzt mal gucken, ob ich richtig gerechnet habe?
00:54:01Nee.
00:54:02Entweder du rechnest zu Ende, oder es dann nicht im Müll.
00:54:21Ich, stop!
00:54:40Torsten, wo bist du?
00:54:42Ähm, bei der Arbeit.
00:54:45Ich muss heute länger bleiben.
00:54:46Lena hat eine Party auf dem Dach organisiert.
00:54:48Das ist nichts gesichert.
00:54:49Ich habe auch Nachtschicht.
00:54:50Bei mir ist nur weniger Show und mehr Action.
00:54:53Aber keine Sorge, ihr habt gerade alles im Griff.
00:55:04Nachtschicht?
00:55:07Ich muss tatsächlich gleich los.
00:55:30Ich habe den Bauleiter privat erreicht.
00:55:32Wartet oben mit zweimal.
00:55:34Ich wollte schon selber den Akkuschrauber anlegen.
00:55:36Das kann ich mir vorstellen.
00:55:39Was ist denn los?
00:55:41Nichts.
00:55:42Frag mich.
00:55:43Das wird immer schlimmer, Torsten.
00:55:44Und ich rege gar nicht mehr miteinander.
00:56:00So.
00:56:01Ich glaube, das hält.
00:56:03Ich fühle mich aber besser, wenn wir das markieren.
00:56:06Warum du wüsstest, was ich alles tun würde, damit du dich gut fühlst?
00:56:10Ein Werbe.
00:56:20Ein Meter vom Abgrund entfernt und eine Wollabensperrbahn zwischen uns.
00:56:53Und?
00:56:55Alles im Griff, ihr beiden?
00:56:56Na, nicht alles, aber genug, damit wir den Abend überleben.
00:57:03Dann steh auf, Wiener. Zeit, ein Start zu bleiben.
00:57:38Eigentlich bist du überhaupt nicht cool.
00:57:41Ich warte hier mit dem Depp und du baust dein Harem auf.
00:57:46Teilen ist was Wunderbares.
00:57:48Meine Mutter hat mal gesagt.
00:57:49Wie heißt sie denn überhaupt?
00:57:53Tschönergän.
00:57:54Ja, es geht dich nichts an.
00:58:17Nina Pfeffer.
00:58:19Weißt du, wie sehr ich dich verachtet habe?
00:58:21Solange ich deinen Namen kenne.
00:58:24Deine Ehrlichkeit ist sehr erfrischend, aber jetzt ist nicht der richtige Moment.
00:58:27Nein, du bist verlangt da draußen.
00:58:35Zwei plus zwei plus eins macht?
00:58:37Fünf.
00:58:38Falsch.
00:58:39Das sind zwei Kinder, zwei Weiber.
00:58:42Vollidiot.
00:58:43Das macht ein ganzes...
00:58:44Da war nichts mit Schönern.
00:58:46Fast nichts.
00:58:47Wenn man es aufrundet, kommt es auf null.
00:58:49Na, dann ist alles prima.
00:58:52Und Nina, geht's gut?
00:58:54Keine Ahnung.
00:58:57Wie ging das nochmal?
00:58:59Als sie einander acht Jahre kannten und man kann sagen, sie kannten sich gut, kam ihre Liebe plötzlich abhanden.
00:59:07Ernsthaft?
00:59:09Keine Ahnung.
00:59:10Oh mein Gott.
00:59:11Das ist kein Gott, das ist der Irre, den du geheiratet hast.
00:59:15Das ist doch der Bruder.
00:59:16Ich hab keinen Bruder, das ist mein Mann.
00:59:18Sag mal, bist du verrückt geworden?
00:59:20Ich bin verrückt geworden.
00:59:22Sorry, Leute.
00:59:23Die Party ist vorbei.
00:59:25Was soll denn das jetzt?
00:59:26Wir lassen jetzt bitte alle das Gebäude.
00:59:27Danke.
00:59:28Und die Kinder?
00:59:29Die Kinder sind auch von Nina?
00:59:30Ja, alle beide.
00:59:31Bitte, raus, Leute.
00:59:33Raus.
00:59:33Du hast mich angerufen.
00:59:35Hättest du mir sonst die Chance gegeben?
00:59:37Natürlich nicht.
00:59:38Nina.
00:59:40Hält dich da raus, Alex.
00:59:41Er hat nichts damit zu tun.
00:59:43Es ist alles auf meinen Mist gewachsen.
00:59:45Du brauchst mich nicht zu kündigen.
00:59:47Ich weiß schon, was ich falsch gemacht habe.
00:59:49Ich weiß schon, was ich falsch gemacht habe.
01:00:30Musik
01:00:53Ich hab auf dich gewartet
01:00:55Wir gehen da schlafen, Emgat ist da
01:01:01Ich geh zu Elias
01:01:05Sag's doch einfach, Nina, sag's, komm, sag's, los
01:01:08Thorsten, du hast alles kaputt gehauen und wenn noch ein bisschen Liebe da war, dann ist sie jetzt weg
01:01:12Sag's
01:01:23Musik
01:01:24Musik
01:01:24Musik
01:01:24Musik
01:01:25Musik
01:01:26Musik
01:01:36Musik
01:01:57Sag einfach nichts
01:01:58Der Kiefer ist nicht gebrochen, danke deiner Frage
01:02:01Und ich werde Torben nicht anzeigen
01:02:03Der arme Kerl muss ja nicht auch noch seinen Job verlieren
01:02:05Ich wüsste, hier hast du meine Firma gerettet
01:02:12Wir können mit Lene reden
01:02:14Sie ist zwar immer noch nicht besonders gut auf dich zu sprechen, aber kennst sie doch
01:02:18Ja, deswegen können wir es dem auch gleich wieder lassen
01:02:20Hey, das sollten wir nicht
01:02:25Alex, es gibt kein wir
01:02:29Okay
01:02:31Und du kannst trotzdem nicht gehen
01:02:34Man mag mich mal in Casanova halten, aber
01:02:39Ich habe eigentlich nur eine Frau geliebt
01:02:47Und diese Frau schütze ich auch sehr, das weißt du
01:02:52Ja
01:03:08So
01:03:10Nusskuchen gefällig?
01:03:15Seid ihr Allergiker?
01:03:19Nein, wir trennen uns
01:03:21Also, ich würde trotzdem ein Stück nehmen
01:03:31Aber es war doch alles in Ordnung
01:03:35Bis ich gekommen bin
01:03:38Hat das irgendwas mit mir zu tun?
01:03:40Nein, mag ich nicht
01:03:44Du hast uns sehr geholfen
01:03:46Hm?
01:03:47Ihr seid eine so nette Familie
01:03:52Ich kenne das doch alles
01:03:54Bin ja selber geschieden
01:03:58Ich glaube, das wäre ein Riesenfehler
01:04:08Wir dachten, das wäre eine gute Idee, wenn du dabei bist, wenn wir es den Kindern sagen
01:04:12Sie haben dich doch so gern
01:04:16Und ich sie
01:04:25Ich hole die Kinder
01:04:27Komm mit
01:04:32Auf zu fressen
01:04:35Wenigstens sieht sie, dass wir den Kuchen mögen
01:04:37Wohls
01:04:38Ja
01:04:48Ella, kommt hier mal, wir müssen euch was sagen
01:04:52Ernst Gatt hat Kuchen gemacht
01:04:58Piet, jetzt mach die Tür auf
01:05:00Jetzt mach doch mal was
01:05:01Soll ich denn machen, soll ich die Tür eintreten?
01:05:04Hört zu. Wenn ihr nicht rauskommt, dann könnt ihr auch nicht hören, was wir euch zu sagen haben.
01:05:10Das ist doch Quatsch. Natürlich können Sie es hören.
01:05:13Passt auf. Wenn ihr uns hören könnt, dann klopft ihr dreimal. Wenn ihr uns nicht hören könnt, dann viermal.
01:05:18Wie soll das denn gehen, wenn...
01:05:25Okay. Wir wollten euch nämlich sagen...
01:05:27Dass wir euch ganz doll lieb haben. Mama und ich, wir wollen...
01:05:32Wir werden...
01:05:33Immer Mama und Papa für euch sein.
01:05:35Wir lieben euch. Auch wenn wir uns...
01:05:38Uns gegenseitig nicht mehr lieben.
01:05:44Habt ihr schön gelungen, dann kriegt ihr einen Sticker.
01:05:55Ich glaube, ich habe es geschafft.
01:05:58Ich auch.
01:05:59Das ist der Hopper, oder?
01:06:01Hallo.
01:06:18Hallo.
01:06:24Hallo.
01:06:27Hallo.
01:06:35Was ist denn hier los?
01:06:37Wir haben A-Tag.
01:06:40Und was bitte ist ein A-Tag?
01:06:42Ein Alles-Tag, bitte.
01:06:44Alles machen, was wir wollen.
01:06:50Und wie viele A-Tage hattet ihr schon?
01:06:52Ganze Woche lang.
01:07:03Ich habe dir doch gesagt, dass ich dich nicht bezahlen kann.
01:07:06Na, Geld.
01:07:08Die Kinder sagen, sie haben A-Tag.
01:07:12Alles am Arsch-Tag.
01:07:25Ich bin einfach nicht so wie du, oh Gott.
01:07:29Du bist, wer du bist, Nina Pfeffer.
01:07:32Und das ist mehr als genug.
01:07:35Wenn Thorsten das nur auch so sehen wird.
01:07:41Bei Pfeffer.
01:07:43Es ist Alex.
01:07:45Er sagt, es ist dringend.
01:07:47Es geht um den Green Tower.
01:07:52Danke.
01:07:55Danke.
01:07:57Danke, dass du gekommen bist.
01:07:59Ich habe noch nichts vor heute.
01:08:02Nina, du weißt, heute ist unsere Eröffnung.
01:08:06Herzlichen Glückwunsch.
01:08:14Was macht Thorsten hier?
01:08:16Keine Ahnung.
01:08:17Aber schon faszinierend, dass wir uns erst trennen mussten, damit du seinen Namen nannst.
01:08:20Ihr habt euch getrennt.
01:08:22Entschuldige mich, bitte.
01:08:27In allen Restaurants, in der ganzen Stadt, musst du dir ausgerechnet dieses aussuchen, gell?
01:08:36Nina, meine Frau.
01:08:39Keine Sorge, bald Ex-Frau.
01:08:41Jonah.
01:08:42Ich weiß.
01:08:43Thorstens Ritterin.
01:08:44Ich durfte dich schon in seinem Handy bewundern.
01:08:51Wir feiern gerade unser Abitur.
01:08:55Ich bin total stolz auf Thorsten.
01:08:57Also, obwohl er so einen Schiss hatte, hat er sich voll durchgekämpft und er hat eine 3 in Mathe.
01:09:07Du hast sein Abitur gemacht?
01:09:09Ja.
01:09:16Oh, brauchst du sie das nicht?
01:09:18Wurfst du mir bitte ein Taxi?
01:09:21Es wartet schon draußen.
01:09:23Danke.
01:09:45Weißt du was?
01:09:46Ich hab mich in dich verliebt.
01:09:50Weil, weil du du bist.
01:09:52Und weil du so viel Liebe im Herzen hast.
01:09:55Also, jetzt nicht für mich, aber für Nina und für deine Kinder.
01:10:01Und jetzt könnte ich dir gerade so eine scheuern.
01:10:06So einen Typen, der hier sitzt und so sieht, wie seine Frau heulend aus dem Laden rennt.
01:10:13So einen Mann braucht keiner.
01:10:28So einen Mann kann ich nicht.
01:10:54Blau oder rot?
01:10:58Was machst du hier?
01:11:00Ich will dich von jetzt an an meiner Seite haben.
01:11:03Ich brauche eine Architektin, die ihre Ideen verkaufen kann.
01:11:06Dazu muss man auch bereit sein, mal die Wahrheit zu verbiegen.
01:11:09Die eigenen Kinder zu verleugnen, nur um weiterzukommen.
01:11:12Das nenne ich Hingabe.
01:11:14Das ist Wahnsinn.
01:11:17Also, was sagst du?
01:11:23Rot.
01:11:24Der Himmel ist blau, ich arbeite gern mit Kontrasten.
01:11:38Sehr geehrter Herr Bürgermeister, sehr geehrte Mitglieder des Vorstands, liebe Gäste.
01:11:43Ein Gebäude wie dieses hier steht auf einer starken Konstruktion aus Träumen.
01:11:51Und in diesem Fall wandeln wir auf den Träumen einer ganz außergewöhnlichen Frau.
01:11:58Meine Damen und Herren, bitte begrüßen Sie mit mir die brillante Architektin Nina Pfeffer.
01:12:06Kommt, Nina.
01:12:08Hallo.
01:12:15Danke.
01:12:16Lena hat mich mal gefragt, was auf meinem Grabstein stehen soll.
01:12:21Sie war eine großartige Architektin oder sie war eine gute Ehefrau.
01:12:29Und wenn ich ehrlich bin, ich hätte gern beides draufstehen.
01:12:35Und dazu noch, sie war eine fantastische Mutter.
01:12:40Und das sind die Träume, auf denen dieses Haus gebaut ist.
01:12:48Aber wie wir alle wissen, haben Träume nicht so viel mit der Wirklichkeit zu tun.
01:12:56Aber das muss man jetzt mal begreifen.
01:12:58Und dann kann man auch verstehen, wieso man nicht alles haben kann.
01:13:01Es sei denn, es ändern sich die Umstände.
01:13:07Flexzeiten, Homeoffice, keine Termine vor zehn.
01:13:11Und wenn du dann die Putzfrau noch obendrauf tun würdest, das wäre...
01:13:18Das wäre toll.
01:13:21War das jetzt deine Rede?
01:13:25Ja, Nina, das kriegen wir alles hin.
01:13:59Es ist toll, wie du da oben einfach so stehst und sagst, was du haben willst.
01:14:06Echt beeindruckend.
01:14:11Ich schätze, wenn du mich noch wolltest, hättest du es mir nichts gesagt.
01:14:30Es geht ja nicht nur darum, was ich...
01:14:34Da hast du recht.
01:14:45Das ist ja eiskalt, Homeoffice.
01:14:49Du musst auch den Kühlkopf behalten.
01:14:51Ich wollte nämlich was sagen, ich habe mich nur bisher nicht getraut.
01:14:56Das mit dem Abi.
01:14:57Thorsten, wie gehen wir das alles hin?
01:15:01Das ist jetzt mein großer Moment.
01:15:06Ich bin irgendwie unheimlich gerne Polizist.
01:15:08Ich will gar nicht studieren.
01:15:11Und?
01:15:15Was sagst du?
01:15:18Ich liebe dich doch so, wie du bist.
01:15:21Ha, das habe ich gewusst.
01:15:23Ich habe das schon gesagt, du kannst Elias fragen, was habe ich gesagt.
01:15:26Ich habe eigentlich auf was anderes gehofft.
01:15:30Ach so.
01:15:33Ich liebe dich.
01:15:35Du hast überhaupt keine Ahnung, wie sehr.
01:15:40Das habe ich gewusst.
01:15:44Du musst arbeiten gehen.
01:15:46Du bist die Mama.
01:15:47Ich verlaufe das Kind auf.
01:15:49Du gehst arbeiten.
01:15:50Nein, du gehst arbeiten.
01:15:52Nein.
01:15:53Nein.
01:15:54Du.
01:15:54Nein.
01:15:55Nein.
01:15:55Du hast verbrochen.
01:15:57Mama.
Kommentare