Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Chimmynay
Gracias Por Ver!

#chimmynay #sabuesos #Bloodhounds #kdrama
Transcripción
00:28Gracias por ver el video.
00:48Gracias por ver el video.
01:01No, eso pondría al señor O en peligro.
01:06¿A nuestro superior?
01:07¿Cuál superior?
01:08El señor Moon.
01:10Pero tiene el brazo lastimado.
01:12¿No ayudaría en algo?
01:14Sí, puede ser.
01:17¿Están listos?
01:18Sí, pero Damien, ¿para qué quieres ese arco?
01:22Para rescatar al abuelo.
01:23Ah, no, no, no, no. Es demasiado peligroso. Solo iremos nosotros dos.
01:29Quítense.
01:32Damien, es que...
01:42Tengo mis habilidades.
01:45Voy a ir, no se interpongan.
01:48¿Qué espera? No tenemos tiempo.
01:51Oye, ¿tiene buena puntería?
01:53Creo que será útil.
02:00Señor, habla Gugin.
02:02El señor O...
02:05fue secuestrado.
02:08¿Usted podría ayudarnos de alguna manera?
02:11También estoy en deuda con el señor O.
02:13Pase lo que pase, no entren sin mí.
02:15Es una orden.
02:18Es una orden.
03:11No, no, no, no, no.
03:20Ah, mis jóvenes marines ya llegaron.
03:22Sí.
03:23Señor, vino muy preparado.
03:25Ah, me puse porque tenía en casa.
03:28Me da comezón.
03:29Ya caducó.
03:30Salgan antes de que me desarpullido.
03:44Por el estacionamiento subterráneo, yo...
03:46¿Y tú quién eres?
03:48Vine a rescatar a mi abuelo.
03:51Es la nieta del señor O.
03:54Ah, sí, claro.
03:55De la cara se parecen mucho.
03:57Ya pasó casi una hora.
03:59Claro, claro.
04:00¿Y qué es lo que hay en esa bolsa?
04:02Es un arco compuesto.
04:04¿Qué cosa?
04:05Un arco compuesto.
04:07¿Qué?
04:08Un arco.
04:08Para competencias de tiro.
04:11Ah, claro.
04:12Los coreanos somos muy buenos para el tiro con arco.
04:15Es buena tiradora, ¿verdad?
04:17Sí.
04:19De acuerdo.
04:20La arquera y yo tomaremos las escaleras del estacionamiento
04:23para llegar al techo del edificio.
04:24Nuestros dos marines atacarán por las puertas delanteras.
04:27Nosotros los cubriremos desde arriba.
04:29¿Entendido?
04:30Sí.
04:30En marcha.
04:31Vamos.
04:33Sígueme.
04:33Sí.
04:40Ah, por aquí.
04:40Ah, sí.
04:42Sí.
04:43Sí.
05:14¿Dónde está el señor?
05:17¡Mátenlos ya!
05:41¡Mátenlos ya!
06:10¡Mátenlos ya!
06:22¡El de negro de ahí!
06:34¡Ahí! ¡Ahí! ¡El de azul! ¡El de azul!
06:42¡Bien! ¡Sigue ayudando a los chicos!
06:43¿Sí? ¡Que sea el de azul!
06:51¿Tú, El de azul?
06:54¿Te gusta mucho correr, no?
07:20¡Tomen esto!
07:26¡Atrápenlo!
07:49¿Qué haces? ¡Levántate!
08:02¡Atrápenlo!
08:05¡Atrápenlo!
08:06¡Atrápenlo!
08:17¡Atrápenlo!
08:20¡Atrápenlo!
08:28¡Vámonos!
08:32¡Atrápenlo!
08:34¡Vámonos!
08:43¡Ah!
09:03¡Gracias!
09:36No eres nada sin tu cuchillo, ¿verdad, imbécil?
09:39Vamos, úsalo. ¡Vamos!
09:47¿Con qué tienes orgullo?
09:51Adelante.
10:15¡No!
10:34¡Señor, señor! ¿Está bien?
10:37¡Para nada!
10:39¡No!
10:47¡No!
10:50¡No!
11:01¡No!
11:07¡No!
11:13¡No!
11:16¡No!
11:19¡No!
11:20¡No!
11:29¡No!
11:30¡No!
11:35¡No!
11:47¡No!
11:49¡No!
11:51¡No!
11:52¡No!
11:56¡No!
12:06¡No!
12:11¡No!
12:11¡No!
12:21¡No!
12:27¡No!
12:28¡No!
12:29¡No!
12:31¡No!
12:35¡No!
12:37¡No!
12:38¡No!
12:40¡No!
12:49¡No!
12:58¡No!
12:59¡No!
13:01¡No!
13:04¡No!
13:09¡No!
13:10Pero si sigues eligiendo el trabajo, incluso ahora, admitiré que eres un profesional.
13:14Pero a cambio, te voy a perforar las bolas.
13:18¿Qué?
13:18¿Por qué?
13:19Porque también lo soy.
13:22Dime, te daré tres segundos.
13:26Tres, dos, uno.
13:33¿Qué es? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
13:37Voy a hablar. Sí.
13:43La cabeza, la cabeza.
13:45Entra, rápido.
13:48Que metas la cabeza.
13:54Señor, iremos a salvar al señor.
13:57¿Puede quedarse con Ganguin B.O. mientras tanto?
13:59¿Qué te pasa? Yo voy con ustedes.
14:01No, solo iremos nosotros.
14:04Señor sigue muy lastimado.
14:06Maldito.
14:08Señor, Ganguin B.O. sabe dónde están los fondos de Kim Jong-il.
14:12Sabe dónde está la caja fuerte y dónde escondió el oro del señor Choi.
14:16Por favor, sáquenle esa información usando su espíritu de marín.
14:19Por favor, señor.
14:21De acuerdo. Lo haré.
14:25Traigan al señor O. de vuelta.
14:27Sí.
14:29Vamos, Damin, sube.
14:46¡Ay!
14:49¿Qué me dicen?
14:51Señor, he visto a este tipo con el jefe del Estado Mayor.
14:56¿El jefe del Estado Mayor?
14:57Sí.
14:58Esa nariz, ganchuda y orejas, seguro.
15:01¿Por qué un usurero de cuarto estaría subornando a la oficina presidencial?
15:04Debo sin miscuirse.
15:05O podría ser un pez más grande de lo que creemos.
15:14¿Gun Woo?
15:15Hola, Jong. Siento llamar tan tarde, pero no sabíamos qué hacer, así que tuve que llamarte.
15:20¿Qué?
15:21Kim Jong-il secuestró al señor O, así que Woo-jin y yo vamos a vino a Seo-ryong.
15:25¿Solo ustedes dos?
15:26No, Gun Woo. ¿Por qué no me llamaron antes?
15:29Lo siento, pero dijeron que matarían al señor O si se lo decíamos a la policía.
15:32Espera.
15:35¿Kim Jong-il te llamó en persona?
15:36No, pero tenemos a uno de sus secuaces. Él nos dijo.
15:39¿Pero no sabes si Kim Jong-il estará ahí?
15:42No.
15:45Envíame la ubicación. Iré para allá. No entren hasta que llegue.
15:49Sí.
15:50Woo-jin, envíale un mensaje.
15:52Sí.
15:57Hola.
15:57Hola, Jaimin. Ven rápido a la sala de reuniones, ¿sí?
16:01Por supuesto, señor.
16:10Oh, hola, Jaimin. Pide unos refuerzos. Esa pusea un mión en Seo-ryong.
16:14Es sobre lo que te mencioné la última vez.
16:16Claro que sí, señor.
16:17¿Y cuándo los viste?
16:20Hace como un mes.
16:42La policía está en camino.
16:45Entiendo, señor.
16:54Oigan, ¡viene la policía! ¡A limpiar!
17:19¡Viene la policía!
17:21¡Viene la policía!
17:22¡Viene la policía!
17:22¡Aquí va!
17:35¡Apaga el motor!
17:37Sí.
17:38También vamos a averiguar. Espera aquí.
17:43Llegamos antes y buscamos. Es una piscifactoría.
17:49John, habla con el imbécil que trajimos.
17:55¿Quién demonios es este?
17:56El matón de Kim Jong-il. El que me apuñaló.
18:03Soy policía, ¿ves? Así que respóndeme.
18:08Idiota, siente con la cabeza.
18:11¿Es la piscifactoría de Seúl?
18:15¿Alguien más sabía que vendríamos aquí?
18:21Kang Jong, sus secuaces se fueron a la mitad de la pelea.
18:25Tal vez ellos les avisaron que veníamos.
18:32Saquen a este tipo y váyense ya.
18:35Nunca estuvieron aquí, ¿sí?
18:37Sí.
18:38¿Ambos están bien?
18:38Sí.
18:51¿Dónde está el abuelo?
18:54Esperar es lo mejor.
18:55Los detectives nos van a llamar.
18:58Ya no hay tiempo.
19:04Encontrémoslo.
19:06Tenemos que encontrarlo.
19:08¡Imbécil!
19:09¡La caja!
19:09¡Fuerte!
19:10¡La caja!
19:11¡Fuerte!
19:12¡La caja!
19:12¡En tu jefe!
19:14¡Ay, con un carajo!
19:15Idiota.
19:16¡Vas a terminar muerto si sigues así!
19:33Dame un cigarrillo.
19:36¡Desierto!
19:43¡Estás muerto!
19:44¡Pégame!
19:45¡Más fuerte!
20:02¿Pero qué pasó?
20:04¿Dónde está el señor?
20:06No lo encontramos.
20:07Los imbéciles nos descubrieron y se lo llevaron.
20:09¡Ay, carajo!
20:10¿El gigante dijo algo?
20:12Ese es un tipo muy duro.
20:13¡Jamás vamos a lograr que diga nada!
20:21¿Te diviertes, eh?
20:24¿Quieres ver algo aún más divertido?
20:26¿De qué carajos hablas?
20:39¡No puede ser!
20:41¡Señor!
20:42¡Ese imbécil se mordió la lengua!
20:44¡Sí, rápido, señor!
20:47¡Maldita sea!
20:49¡Carajo!
20:51¡No puede ser!
20:52¡No puede ser!
20:52¡No puede ser!
20:52¡Oye, Kami!
20:53¡Ya basta!
20:54¡Oye, ya va una ambulancia!
20:56¡Sí!
20:57¡Uy, espera, espera, espera!
20:59¡Si lo dejamos ir, ¿cómo encontraremos la caja fuerte de Kim Jong-il?
21:02¡Pero no podemos simplemente dejarlo morir, señor!
21:05¡Si muere, no encontraremos la caja fuerte!
21:09¡Carajo, entrégame eso!
21:10¡Por favor, ayúdenme a bajarlo!
21:12¡Ya voy!
21:20¡Señor!
21:21¡Señor, ¿está bien?
21:22¡Señor, despierte!
21:23¡Se encuentra bien!
21:31¡Buenas tardes!
21:32¡Hola, señor!
21:33¿No está la dueña?
21:35Ah, no, se fue de vacaciones.
21:38¿Me das un café helado regular, por favor?
21:41Sí.
21:43Aquí tiene.
21:44Mucho, enseguida se lo llevo.
21:46¡Vamos!
22:13¡Ay, maldita sea!
22:20Hola, Min Jong-il.
22:22Kim Jong-il todavía tiene mi video.
22:25Me lo acaba de enviar.
22:28¿Qué?
22:31¿Hola?
22:33¡Gang Jong!
22:35¿Hola?
22:54¿Qué?
22:56¿Qué?
22:56¡Sol!
23:22¿Qué fue eso?
23:24¿Qué fue eso?
23:25¡Ay, Dios, creo que alguien murió!
23:35Kung-gu, mira esto, ven.
23:46Buen día, par de imbéciles.
23:48¿Por qué tenían que crear tantos problemas?
23:51¿Qué es lo que quieres?
23:55Vengan a la piscifactoría hoy a las nueve.
23:58Si vuelven a llamar a la policía,
24:00moleré a Inmuk y se lo daré a los peces.
24:03No los escucho.
24:06Me deshice de Min Gang Jong-il y sus amigos,
24:09así que no me hagas enojar.
24:11¡Ay, no te dije!
24:13¿Qué mataría a tu madre si regresabas?
24:16Los espero.
24:28¿También llegaron a Jong?
24:29¡Es policía!
24:31Esta vez sí es peligrosa.
24:33Deberíamos ir solos.
24:35¿Qué dijiste?
24:38¿Desde cuándo estás ahí?
24:40Desde el inicio.
24:42Ni piensa en dejarme.
24:44Rescataré al abuelo yo misma.
24:51Ven conmigo.
24:53Ven conmigo.
25:03Si algo malo le pasa al señor Oh frente a nosotros,
25:08Tamin quedará destrozada como Hyun-ju.
25:12Hermano, no quiero volver a vivir eso.
25:15Pero, Kung-gu,
25:18esta vez hay algo diferente.
25:20¿Sabes qué?
25:22¿Qué entonces?
25:24El dúo de marines invencibles estaba separado.
25:27Y ahora no.
25:29Ahora somos más fuertes, ¿no?
25:31Si lo recuerdas.
25:33Un, dos, tres, cuatro.
25:35Un, dos, tres, cuatro.
25:41Así que...
25:43Trabajemos juntos y salvemos a todos.
25:46Por el señor Oh Da-min
25:48y aquellos que Kim Myung-gil lastimó.
26:14¿Ahora qué pasa?
26:16Woojin y yo iremos primero.
26:18Tú busca un buen lugar desde donde puedas disparar
26:20y entonces entra.
26:21¿Me parece bien?
26:22Baja ya.
26:25¿Qué pasa?
26:47No podían dejarme más cerca.
26:53Bien pensado.
26:54¿Eh?
26:55¿No dejaste a Da-min tan lejos para que no la lastimen?
26:59Oh, la dejé lejos para que no la atrapen.
27:04¿Fue muy lejos?
27:07Sí, le tomará diez minutos llegar.
27:10Entonces tratemos de terminar esto nosotros.
27:12Bien.
27:14Bien.
27:22No, no, no.
27:45No, no, no.
28:38No, no, no.
28:50No, no, no.
29:15No, no, no.
29:22No, no, no.
29:40No, no, no.
29:53No, no, no.
30:22No, no, no, no.
30:43No, no, no.
30:44No, no, no, no.
31:23No, no, no, no.
31:26No, no, no, no, no.
31:58No, no, no, no, no, no.
32:47No, no, no, no, no, no.
32:55No, no, no, no, no, no, no, no, no.
33:25No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
33:33no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
33:48no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
33:54pudimos entrar a su casa.
33:55Encontraron varios teléfonos en su armario.
33:58Rastreamos los números y todos
34:00pertenecían a personas muertas o desaparecidas.
34:03Este loco guardaba
34:05los teléfonos que pertenecían a la gente que mató.
34:08No podrá escapar.
34:09Ni con la ayuda del presidente de los Estados Unidos.
34:12¿Y si huye al extranjero?
34:13Ahora es un hombre buscado.
34:15No será fácil.
34:16Muchos huyen a China.
34:18En barcos se cargan, ¿no?
34:19Kim Jong-il es uno de los criminales más buscados.
34:22Enfocaremos la búsqueda en posibles rutas de escape,
34:24no saldrá de Corea tan fácilmente.
34:26Pero no podemos descartarlo.
34:29Actúan como si todo hubiera terminado,
34:31pero yo estoy muy nervioso.
34:33Ese imbécil aún tiene mi video.
34:35Si enloquece y lo publica, mi vida se acabará.
34:42Jong,
34:44tengo que ver a ese idiota
34:46tras las rejas.
34:48Mi Beom.
34:51Yo lo entiendo.
34:56Pero solo mira el estado de Hangu
34:58y Taeyong ni siquiera ha recuperado la conciencia.
35:02Necesitamos tiempo.
35:11Nosotros te ayudaremos.
35:14No se acaba hasta que se acaba.
35:17Pero, ¿podrías dar con el paradero de Im Yang-do?
35:20¿Para qué lo necesitas?
35:22Está escondido en algún lugar,
35:24tratando de mantenerse alejado de Kim Myung-gil.
35:27Creo que tal vez Im Yang-do puede saber
35:29a dónde es que podría huir.
35:31Sí, puede haberle dado algunos consejos
35:33para salir del país.
35:34Mencionó que él estaba a cargo de esas cosas.
35:38Bien, lo investigo.
35:47¿Cuánto en efectivo?
35:48Puedo dejárselo en 18 millones.
35:52Im Yang-do no ha usado un teléfono
35:54o tarjeta de crédito propios
35:55en los últimos seis meses.
35:57Ha evitado cualquier cosa
35:59que pueda arrastrarse.
36:00¿No hay otra manera?
36:02Bueno, lo único que logramos encontrar
36:05es su número de cuenta bancaria
36:07y la última transacción.
36:10Fue un retiro de efectivo en marzo en su web.
36:11¿Y eso no es suficiente?
36:12Bueno, necesitaríamos revisar meses
36:14de grabaciones de seguridad.
36:16Y hacerlo tomará tiempo.
36:19John, ¿podrías darnos
36:21su número de cuenta, por favor?
36:23Este imbécil seguramente está muy corto de dinero.
36:25Ahora, transfieran dinero a esa cuenta.
36:27Cuando lo envíen, pongan un número de teléfono
36:29en el nombre del remitente
36:30y les aseguro que los contactará.
36:32¿Cuánto deberíamos enviarle?
36:34Yo creo que con uno grande.
36:35¿10 mil wones?
36:37Me preguntaba si debía mencionar esto
36:39o no la última vez y lo olvidé.
36:40En esta línea de trabajo,
36:41cuando digo uno grande,
36:42depende de la situación.
36:43El grande, cuando les conseguí los datos
36:45de Imbeon, se suponía que era un millón,
36:47no 10 mil.
36:48¿Un millón?
36:49Por supuesto que sí.
36:50Eso no significa que esté pidiendo eso ahora, ¿ok?
36:52No crean que soy avaricioso.
36:54Además, yo somos familia.
36:55En nuestra situación actual,
36:56¿cuánto dinero sería?
36:58Se burlará de un millón.
36:59Denle 10.
37:02Les llamaré enseguida.
37:13Sus heridas no se curan
37:16porque sigue bebiendo el...
37:29Oiga, doctor.
37:30Sí.
37:31Haga su trabajo.
37:33Sí.
37:39Maldita sea.
37:4066, 67, 68, 69.
37:45Muy bien, alguien nos llama.
37:48Es un número privado.
37:54¿Hola?
38:01¿Hola?
38:04¿Hola?
38:08Tú estabas con el presidente Choy.
38:15Sí.
38:16Y los policías te dieron mi número de cuenta.
38:20¿Qué quieres?
38:22¿Por qué depositaste?
38:24Es Kim Jong-il.
38:25Está huyendo.
38:27¿Por qué?
38:28La policía llenó su casa
38:30y encontró evidencia de sus asesinatos.
38:33¿Cuándo fue eso?
38:34Hace dos días.
38:36Tú sabes a dónde huirá Kim Jong-il, ¿verdad?
38:41Sí, lo sé.
38:43Te lo pido, por favor.
38:45Queremos atrapar a Kim Jong-il.
38:47Ayúdanos.
38:51¿Cuánto me pagarán?
38:55Uno grande.
38:57Ah, no digas tonterías.
39:01Mil millones.
39:02¿Mil millones?
39:03Confié en el presidente Choy y terminé arruinado.
39:06Merezco al menos eso.
39:07Lo que pasa es que ahora solo tenemos...
39:09En cuatro días, Kim Jong-il se irá al extranjero.
39:12Usando el método que le enseñé.
39:15Piénsalo bien.
39:17Ya te sabes mi cuenta, ¿no?
39:22Ay, no puede ser.
39:24¿Cómo conseguimos mil millones?
39:26¿Y si se los pedimos al señor?
39:29Él ya no tiene.
39:31Dijo que el dinero que nos dio era lo último.
39:34Espera.
39:40¿Cuánto tenemos?
39:45Como 300 millones.
39:46No es suficiente.
39:51¿Se los pedimos a Min Beom?
39:53El que le tomó el video fue a Yin Yang Do.
39:56¿Tú crees que nos ayudaría?
40:00Aún así, Min Beom es el único que tiene todo ese dinero.
40:05Solo hay que intentarlo, ¿sí?
40:14No sé lo que necesitarán, así que preparé un poco de todo.
40:18Gracias, señor.
40:19Que estén bien.
40:22¿Qué?
40:24¿Qué?
40:26¿Qué?
40:28Vámonos ya.
40:30Necesito hablar con ellos.
40:32Tú adelántate.
40:36Está bien.
40:42Les agradezco su ayuda.
40:46Nosotros te agradecemos más.
40:57Tamín, adiós.
41:00Adiós.
41:01Sube.
41:08Escríbanme, ¿sí?
41:18Vámonos.
41:29Min Beom.
41:31¿Ya van en camino?
41:32Sí, ya vamos para allá.
41:35Cuídense mucho, ¿sí?
41:37Sí.
41:38Gan, Jong y yo nos encargaremos del resto.
41:41Con mucho cuidado.
41:42Sí.
41:43Sí.
42:00Sí.
42:18Sígueme, por favor.
42:19Espera.
42:21Un momento.
42:34¿Wishin?
42:38Sí.
42:40Sí.
42:53Zarpando.
43:04Wishin, revise el interior primero.
43:06Bien.
43:07Sí.
43:08Sí.
43:21¡Vámonos.
43:35¡Suscríbete al canal!
44:14¡Suscríbete al canal!
44:27¡Suscríbete al canal!
45:10¡Suscríbete al canal!
45:48¡Suscríbete al canal!
46:18¡Suscríbete al canal!
46:50¡Suscríbete al canal!
47:20¡Suscríbete al canal!
47:50¡Suscríbete al canal!
48:13¡Suscríbete al canal!
48:30¡Suscríbete al canal!
48:42¡Suscríbete al canal!
48:52¡Suscríbete al canal!
49:14¡Suscríbete al canal!
49:21¡Suscríbete al canal!
49:41¡Suscríbete al canal!
50:09¡Suscríbete al canal!
50:32¡Suscríbete al canal!
50:36¡Suscríbete al canal!
50:37¡Suscríbete al canal!
51:12¡Suscríbete al canal!
51:14¡Suscríbete al canal!
51:20¡Suscríbete al canal!
51:24¡Suscríbete al canal!
51:26¡Suscríbete al canal!
51:36Hola.
51:37Hola, Mimbo. ¿Dónde estás?
51:39Ya casi llego.
51:40¿Encontraron los lingotes?
51:42Sí, los encontramos todos.
51:45¿Y el teléfono?
51:47Iré por él.
51:50Mira, mira, aquí está.
51:51Vamos.
52:01¿Cómo les fue?
52:03Por fin tengo el teléfono.
52:07Lo lograron.
52:10Pedir refuerzos a la Interpol.
52:11Estarán esperando en Vietnam.
52:13Ya se acabó.
52:15Pasaste por mucho, primo.
52:17Gracias.
52:34¿Qué les gustaría hacer con esto?
52:40El señor Choi siempre quiso ayudar a los que no tenían dinero para tratamientos médicos.
52:47Así que me gustaría cumplir los deseos del señor Choi.
52:51¿Qué piensas, Mimbo?
52:54¿No quieres nada para ti?
53:01Por supuesto que sí, Mimbo.
53:03Pero este no es mi dinero.
53:06Solo le pagué al señor Choi por toda su gentileza y mantuve mi promesa con él.
53:17Chicos, tenemos un total de 168 lingotes de oro que pesan 7 kilos.
53:22Cada uno nos daría 500 millones.
53:23A precio de mercado son 84 mil.
53:26Si quieren, yo tomaré este oro y comenzaré una fundación de asistencia bajo el grupo Lil.
53:32A través de esta fundación podremos darle asistencia médica a los necesitados.
53:36O tal vez mi compañía pueda añadir algo de dinero y con eso construir un hospital.
53:43Eso es una gran idea.
53:44Sí, ¿verdad?
53:45Sí.
53:46Creo que a mi padre también le gustará.
53:48Y creo que ayudará a la imagen de la empresa.
53:51Además, le haríamos mucho bien al mundo.
53:54Empezaré en cuanto termine con el hotel.
53:56Mimbo, quizás podrías incluir el nombre del señor Choi en el nombre del hospital.
54:01¿Cómo se llamaba?
54:02Choi Taiho era su nombre.
54:04La verdad no creo que sea muy fácil, pero lo consideraré.
54:10Gracias, Mimbeom.
54:20Yo cubriré el faltante con mi dinero.
54:23Considérenlo como un bono por un buen trabajo.
54:25Beom, no, está bien, no es necesario.
54:28El señor Choi habría hecho lo mismo.
54:31Tómenlo.
54:36¿Qué pasa?
54:37¿No sabes qué decir?
54:41Solo di gracias.
54:44Gracias, señor Choi.
54:46No.
54:48Yo soy el que debería agradecerte.
54:52Muchas gracias, Mimbeom.
54:55¡Mimbeom.
55:05¡Mimbeom.
55:06¡Mimbeom.
55:07¡Qué querés!
55:08¡Vengan, correr!
55:09¡No!
55:09¡Casi aquí!
55:17Hola, Gungu
55:18¿Dónde estás?
55:24Gungu
55:39Hijito
55:45¡Ay, Gungu
55:47Oh, Dios, ¿y ahora qué te pasó en la cara?
55:51¡Ay, han sufrido tanto!
55:57Todo acabó, mamá, vamos a casa
55:59Ok
56:02¡Ay, estoy tan orgullosa!
56:04¡Ay, gonna diepen!
56:06¡Ay, ha ha ha!
56:18¡Gracias!
Comentarios