Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Chimmynay
Gracias Por Ver!

#chimmynay #sabuesos #Bloodhounds #kdrama
Transcripción
00:14Verano.
00:30Verano.
01:01Verano.
01:02Carajo, ¿qué hacemos?
01:03Carajo.
01:06Vengan aquí, amiguitos.
01:08Ya no son tan valientes, ¿verdad?
01:18Rápido, Pae.
01:20Consigue la dirección de la mujer de la cafetería del edificio Songun.
01:22¿Así que quieren pelear, mocosos?
01:24Pobres imbéciles.
01:27¡Lávanos!
01:32¡Lávanos!
01:36¡Lávanos!
01:38¡Lávanos!
01:40¡Lávanos!
01:42¡Lávanos!
01:44¡Lávanos!
01:46¡Lávanos!
01:48¡Lávanos!
01:49¡Lávanos!
01:50¡Lávanos!
01:51¡Lávanos!
01:53¡Lávanos!
01:54¡Lávanos!
01:55¡Lávanos!
01:56¡Lávanos!
01:58¡Lávanos!
01:59¡Lávanos!
02:18¡Suscríbete al canal!
02:43¡Suscríbete al canal!
03:07¡Suscríbete al canal!
03:36¡Suscríbete al canal!
04:05¡Suscríbete al canal!
04:08¡Ahhh!
04:38¡Oh!
04:41¡Ahhh!
04:52¡Levántate! ¡Vamos!
05:19¡Vámonos!
05:27Gracias por venir, Hyunjoo.
05:30Perdón por tardarme.
05:32Nos salvaste de una paliza.
05:34Carajo.
05:35Eso dolió.
05:51Ya llegaste.
06:03¿Vámonos?
06:19¿Vámonos?
06:21Cálmate, cálmate.
06:27Vámonos.
06:43¿Qué es esto?
06:45Dios, ¿cuándo me golpean así?
07:00¿Sí, mamá?
07:01¿Gungu?
07:04Mamá, ¿qué pasa?
07:05¿Qué tienes?
07:06¿Por qué lloras?
07:08Alguien quiere hablar contigo.
07:13¿En dónde están?
07:18¿En dónde están?
07:39¿Qué pasa?
07:45¿Qué pasa?
07:48¿Qué pasa?
07:48¿Qué pasa?
07:50No pasó nada.
07:51Me di un golpe al caer.
07:57Mírate.
08:02Gugin, ¿y a ti qué te pasó en la cara?
08:05Nada.
08:06No fue nada.
08:07Solo un rasguño.
08:07El señor Choi estaba muy preocupado esperándolos.
08:11Vamos abajo.
08:13Sí.
08:17Ya regreso.
08:22Siéntense los tres.
08:31Estarán muy cansados, así que seré breve.
08:37Cuando me llamaste, sentí que era el fin de mi mundo.
08:43Eres mi familia.
08:46Tenía mucho miedo de perderte.
08:50No dejaré que se expongan a más peligro.
08:53Ahora, los adultos harán el resto.
08:56Pero yo también quiero ayudar.
08:57Wungu, esto no es una pelea donde alguien gana y alguien pierde.
09:03Esto es una guerra que solo acabará si muere alguien.
09:10Ustedes dos suban.
09:23Lo lamento.
09:24Prométeme que no volverás a involucrarte.
09:27Sí.
09:29¿Saben dónde vive Gungu?
09:30Es muy peligroso que vuelva.
09:32Mañana lleva a su madre al orfanato.
09:35Por ahora será mucho más seguro que se quede ahí.
09:38Sí.
09:41Buenas noches.
09:51Jan Jung, ¿qué hacemos ahora?
09:55Yo acabaré con esto.
09:59Es algo que debimos hacer hace mucho.
10:03¿Crees que podrás atrapar a Mion Gil?
10:05Haré equipo con Du Jong a partir de mañana.
10:08Los eliminaremos uno a uno.
10:10Reúnete con Du Jong.
10:12Escuche, señor O.
10:13Por favor, investigue a los hombres de Mion Gil.
10:16Eh, sí.
10:48Puede a Mion Gil.
10:50Cuide a Mion Gil.
10:54Puede a Mion Gil.
10:56Comenzar a Mion Gil va a entrar más.
10:59Vi hechos a Mion que cables tightar el oDire de los 반� recuerdos.
11:01Guise a Mion Gil.
11:02No importa.
11:03Las chatchas de Mion Gil.
11:04Puede a Mion Gil por elidal,
11:04¡Ah!
11:10¡Dé!
11:14¡Dé!
11:46Señor director, llegó muy temprano.
11:49Tenía que hacerlo, ya que usted venía, señor Kim.
11:52Yo mismo los operé.
11:55Gracias.
11:56A uno de ellos le cortaron los dos tendones de Aquiles
11:59y al otro le cortaron todos los tendones de los hombros.
12:17Tenía el cabello corto y los ojos rasgados.
12:22Se movía demasiado rápido y era muy bueno con el cuchillo.
12:34Sí, creo que usó un cuchillo de sashimi.
12:41Carajo.
12:46Dile a Beaum que llegue a la oficina a la una.
12:49Tendremos una reunión.
12:50Sí.
12:51Se puso interesante.
13:04Términalo.
13:05Ah, sí.
13:07Señor.
13:08Sí.
13:11Iré con usted.
13:14No, quédate.
13:16Yo también quiero ayudar, señor.
13:18Min Dong.
13:20Me voy a encargar yo.
13:23Tú vive tu vida.
13:25Señor, por favor, quiero ir con usted.
13:29Oye, si el restaurante está en ruinas,
13:32cuando yo haya regresado, ¿qué vas a hacer?
13:35Manténlo abierto.
13:37Eso es ayudarme.
13:39Pero...
13:42Quédate.
13:47Quédate.
14:31Juan Jan Jung.
14:32Pero cuánto tiempo.
14:34¿Por qué desapareciste?
14:35Me estaba ganando la vida.
14:37¿Por qué te ves tan viejo?
14:39Me deprimes.
14:40Llevar una vida honrada no es fácil.
14:42Sí.
14:43Llevar una vida honrada es muy difícil.
14:47Amigo, cuánto tiempo.
14:48Sí.
14:50Llamé a su chol y a Minsu para que lo investiguen.
14:52Esto es muy grande.
14:54Estos tipos...
14:55no son los típicos usureros.
14:58Hay algo que no me gusta.
15:01Gracias.
15:02Gracias.
15:02Gracias.
15:07Un amigo de Yu Guido
15:09escuchó que el grupo Lle
15:10compró el hotel inconcluso en Gendam
15:13y que Smile Capital les dio el dinero.
15:16La empresa de Kim Jong-il, ¿no?
15:19Sí, pero...
15:20¿por qué un chavo le pediría dinero
15:22prestado a Kim Jong-il?
15:25Tal vez los engañó para que lo hicieran.
15:28Hay que averiguar.
15:32Por fin vengaremos a nuestros amigos.
15:37Acabemos con esto.
15:38El señor Choi dio su aprobación.
15:44El presidente Choi
15:46tenía cinco acuchilladores trabajando con él.
15:49En aquella época,
15:51el presidente Choi prestaba dinero a las empresas
15:53y tenía miles de millones sin cobrar.
15:56Algunas empresas tenían bandas que los protegían.
15:58Y entonces era cuando estos tipos actuaban.
16:01Ellos salían
16:02y eliminaban en un solo día
16:04a bandas enteras.
16:06Hasta las bandas fuertes
16:08les temían a los asesinos del presidente Choi.
16:12Luego,
16:13cuando me deshice del presidente Choi,
16:16lo primero que Veaumni y Yuiximas
16:18fue acabar con todos ellos.
16:19¿Sabes por qué lo hicimos?
16:22No, señor.
16:24Porque yo también me moría de miedo.
16:30Inveo,
16:31me usted los acabaron a todos.
16:32Enviamos a dos bandas
16:34para que actuaran en conjunto.
16:36Solo lo logramos
16:38porque ellos no estaban juntos en ese momento.
16:40Si no, habría sido imposible.
16:42Sí.
16:42Es increíble, señor.
16:44Pero al final,
16:46no pudimos eliminar
16:47a los dos más importantes.
16:50Li Duyong
16:51y Juan Yang Jung
16:54leales al presidente Choi.
16:56Conocí
16:58a Li Duyong
16:59cuando era el criado
17:01del presidente Choi.
17:02Es muy bien parecido.
17:03Una vez,
17:06el jefe de una banda
17:07estaba atrapado en el tránsito
17:09y estaba fumando
17:10con la ventanilla abajo.
17:12Oye, una moto
17:12giró la cabeza para ver
17:14y Li Duyong
17:15le cortó la cara
17:16con un cuchillo de sashimi
17:17y se marchó
17:18y le quedó la boca
17:19así de grande,
17:20se sacudía.
17:20Dios,
17:21qué gran escena.
17:24¿Quién es Juan Yang Jung?
17:25Bueno,
17:27dicen
17:28que él le cortó
17:30los tendones de Aquiles
17:31a 20 miembros de una banda
17:32y los dejó inválidos.
17:34También se dice
17:35que maneja un cuchillo
17:36en cada mano
17:36y que es tan rápido
17:37que en un minuto
17:37puede dar 100 puñaladas.
17:39Es un maldito loco.
17:43Dijiste
17:44que fueron tres chicos
17:46los que llegaron.
17:47Sí.
17:48Una chica llegó
17:49a mitad del ataque.
17:50Creo que tiene
17:51alguna relación
17:51con esa librería
17:52que le mencioné.
17:56Tiene sentido
17:57que el presidente Choi
17:58sea el dueño
17:58de la librería.
17:59Ese imbécil
18:00salió de las sombras
18:01para salvar a sus hijos.
18:05¿Sabes cuánto dinero
18:06tiene el presidente Choi?
18:08Yo diría que
18:1150 mil millones.
18:14Es el dinero
18:15que nos falta
18:15para el casino, señor.
18:18Alguien nos
18:19cuida desde el cielo,
18:21¿no crees?
18:24Chang Doi
18:25ve a un vigile
18:26en el lugar
18:26y tráiganme todo.
18:46¿No vienes?
18:47No quiero entrar.
18:50Vayan rápido.
18:51Entendido.
18:52Volvemos enseguida.
18:56Niños,
18:57por aquí.
18:57Por aquí,
18:58por favor.
19:01Es una habitación
19:02para niños,
19:03así que es pequeña,
19:03pero cómoda.
19:04Por favor,
19:05tómense su tiempo.
19:05Muchas gracias.
19:26Mamá,
19:27¿qué te parece
19:27este lugar?
19:28Mira,
19:29es Wuyin.
19:30Hola, señora.
19:37Un amigo mío
19:38trabaja para un tipo
19:39que trabaja
19:40para Kim Myung-kil,
19:41así que estaba
19:41ahí ese día.
19:43Dice que las cosas
19:44se pusieron muy feas.
19:46Estaban esperando
19:47en el autolavado
19:48y en cuanto entró
19:49el heredero del grupo Lee,
19:50lo encerraron,
19:51lo golpearon
19:51y lo amenazaron.
19:54Esos tipos
19:54deben ser los únicos
19:55en Corea
19:56que le harían algo así
19:57a un chevo.
19:58¿Y eso?
19:58¿Tienen un video
19:59del tipo?
20:11Este es Kim Jun-min,
20:12director de ventas
20:13de Smile Capital.
20:14Tiene seis antecedentes
20:15por fraude.
20:17Fraude con autos usados,
20:19en pagos
20:19con tarjeta de crédito.
20:21Cumplió condena
20:22en el centro
20:23de detención
20:23de Nambú
20:24en Saúl.
20:25Im Jang-do.
20:26Era cadete
20:27en la academia
20:28hasta que lo expulsaron
20:29por acusar sexualmente
20:30a un cadete junior.
20:31No tiene antecedentes
20:32y es jefe
20:33de planificación
20:34en Smile Capital.
20:35Eso es inusual.
20:37Tener a un tipo
20:38que sabe cómo actúa
20:39la policía
20:40les ayuda
20:41a evitar
20:41las investigaciones.
20:43¿Así que son estos dos?
20:44Sí.
20:45¿Y sus direcciones?
20:47Ah, conseguí
20:49la de este.
20:50Vive en Sashiong-Dom.
20:51Tenemos su auto
20:52y su matrícula.
20:54Deberíamos actuar rápido.
20:56Pronto se darán cuenta.
20:58Sí.
21:00Oigan,
21:01yo me encargo
21:02de este.
21:03¿Mañana por la noche?
21:05Jeng-jung,
21:06¿hasta dónde
21:07lo llevaremos?
21:07¿Cómo que hasta dónde?
21:09Tenemos que eliminarlos.
21:12Yo me ocupo
21:13de Kim Jong-il.
21:14No se mueve solo.
21:17Nada es lo que aparenta.
21:19Ve con Jeng.
21:22Estaré siguiéndolo.
21:25¿No había un tipo
21:26fornido
21:27con Mion-gil?
21:28Ah, sí.
21:30La agencia
21:31de detectives
21:31nos pidió más tiempo.
21:33Yo
21:34investigaré más.
21:36¿Quién es él?
21:38Fue el que me tiró
21:39por la ventana.
21:40Es gigante.
21:45Señor,
21:46¿y ahora?
21:46¿Qué va a hacer
21:47con el dinero
21:48de la librería?
21:49Moverlo.
21:50Este conoce
21:51la ubicación.
21:52¿Y por qué
21:53no le pide
21:54a los chicos
21:55que lo hagan?
21:57Lo digo
21:58porque no tenemos tiempo
22:00y nos faltan hombres.
22:03Estos chicos
22:04no son cualquier cosa.
22:05Vencieron solos
22:06a 30 hombres.
22:07¿Los viste?
22:08Cuando llegué
22:09ya los habían vencido.
22:1130 hombres
22:12entre los tres
22:12sin usar cuchillos.
22:14No son chicos normales.
22:16Señor Choi,
22:18podrían hacerlo fácilmente
22:19mañana temprano.
22:20¿Por qué no les da
22:21una oportunidad?
22:22Hyunjoo
22:23también es muy lista.
22:30Sí,
22:31ponlo por aquí.
22:34Aquí tienen.
22:37Se ve delicioso.
22:40¡Gracias!
22:41¡Qué delicioso!
22:42Pues,
22:43coman,
22:43coman ya.
22:45Tu primero,
22:46Hyunjoo.
22:57¿Uso nuestro kimchi
22:59para prepararlo?
23:00Sí.
23:02Sabe muy diferente
23:03a como lo hago yo.
23:05Es fácil,
23:07ya te enseñaré a hacerlo.
23:09Gracias.
23:15He querido
23:16preguntarte algo.
23:18¿Es verdad que
23:19este orfanato
23:21lo dirige
23:22el señor Choi?
23:23Ah,
23:25sí.
23:25Mi abuelo
23:26antes era muy pobre,
23:27así que su sueño
23:28era ayudar
23:29a los necesitados
23:30cuando tuviera dinero.
23:31Ah.
23:33Entonces,
23:34¿tú eres su nieta,
23:35Hyunjoo?
23:36Ah,
23:37no,
23:37no.
23:38Me dejaron
23:39en el orfanato
23:40cuando murieron
23:41mis padres.
23:42Oh,
23:42perdón.
23:43No debí mencionar
23:45el tema.
23:47Ah,
23:47no pasa nada.
23:49Perdón.
23:52¿Y cuál es
23:53tu comida favorita?
23:56Ah,
23:58me gustan
23:59los rollos
23:59de huevo.
24:01Ay,
24:01pues,
24:02pruébalos.
24:03Oigan,
24:04¿dónde están
24:05todos los rollos
24:05de huevo?
24:08Chicos,
24:08¿por qué no
24:09le dejaron
24:09uno a Hyunjoo?
24:16Sí,
24:17yo también
24:17quería rollos
24:18de huevo.
24:23Te prepararé más.
24:25Ah,
24:25no,
24:25no.
24:26Sí,
24:26no tardaré nada.
24:27Espera.
24:28Mamá,
24:28pero haces los grandes,
24:30¿ok?
24:30Ay,
24:31perfecto.
24:31Y varios.
24:33Está bien,
24:34los haré muy grandes.
24:37¿Cómo es Hyunjoo?
24:45Mira,
24:46qué color
24:46tiene este
24:47yanguiori.
24:48¿Qué?
24:51No.
25:01No.
25:03No.
25:04No.
25:06No.
25:07No.
25:08No.
25:11No.
25:12No.
25:37Nos vemos.
26:05¿Empacaste todo?
26:06Sí.
26:38Me muero de miedo.
26:40Oye.
27:12Me muero de miedo.
27:48Me muero de miedo.
28:10Me muero de miedo.
28:25Me muero de miedo.
28:55Me muero de miedo.
29:29Me muero de miedo.
29:46Me muero de miedo.
30:24Me muero de miedo.
30:45¿Y tú, por qué te quitas la chaqueta?
30:47No dejes que te agarre.
30:48¿Quién es?
30:49El tipo del que te hablé.
30:50Imbécil.
31:32No, no, no, no, no, no, no, no.
32:01golpea y esquiva.
32:17olpea y esquiva más rápido.
32:18¡Vámonos!
33:07¡No!
33:29¡No!
33:42¡No!
33:48¡No!
34:23¡No!
34:29¡No!
34:31¡No!
34:36¡No!
34:41¡No!
35:22¡Cálmate! ¡Ya para! ¡Basta!
35:26¡Ya basta! ¡Basta!
35:33Tranquilo.
35:35Ya pasó.
35:37Ya pasó.
35:42Tenemos que atarlo.
35:43¡Vamos!
35:48¡Rápido, busca algo para atarlo!
35:53Oye, busca por allá.
35:54Sí, sí.
36:07¡Oh, Jin!
36:09¿Qué bien?
36:12Sí.
36:15¿Hyung-Yung?
36:18¿Pero qué te pasó?
36:19Un idiota me atacó.
36:21¿Estás bien?
36:22Mañana te respondo.
36:24¿Por qué lo ataron adelante?
36:26¡Así se va a soltar muy fácil!
36:28No creo que pueda.
36:29¿Lo ato otra vez?
36:31¡Ay, a un lado!
36:32Yo le ayudo.
36:32¡Toma por el carrito!
36:33Escármela.
36:35Sujétale los pies.
36:39¡Ya está!
36:40¡Vamos!
36:43¡Tu chaqueta!
36:44¡Dense prisa!
36:44¡Dámela!
36:55Ay, lo dejé esposado aquí arriba.
37:00Seguro se fue porque lo esposaste a una tubería.
37:03¿Por qué no lo esposaste bien, Hyung-Yu?
37:05Ay, cállate.
37:07Vamos.
37:29¿Por qué tardaron?
37:31Tuvimos un pequeño problema.
37:33¿Y el dinero?
37:34No se preocupe, el dinero sigue ahí.
37:37¿Y tú a dónde vas?
37:39No logro contactar ahí en Beomi.
37:40Tengo heridas en la cara y en el interior de la boca.
37:43Así que iba a ir a urgencias antes de volver a la librería.
37:46¿De qué hablas?
37:48Primero limpia tu desastre.
37:50Sí, tienes razón, señor.
37:52Pero estoy sangrando mucho y perdí unos dientes, así que debería ir al hospital.
37:56Escucha, maldito inútil.
37:58Llama a John, que lleva a sus hombres y acábalos.
38:01Quiero sus cabezas, ¿entendido?
38:03No quiero más excusas con un carajo.
38:06Te mataré yo mismo antes de arrancarles la cabeza a estos imbéciles.
38:11Sí, claro, señor.
38:13Entendido.
38:26¡Vámonos!
38:30¡Vámonos!
38:32¡Vámonos!
38:33¡ MMA!
38:41¡Lánsala!
38:49¡Vámonos!
38:52¡Nos Wolf!
38:53¡Madrid!
38:58¡Sinkele al hospital!
39:00¡Vámonos!
39:00¡Lánsala!
39:02¡Abre el maletero!
39:11Cuidado, cuidado, cuidado.
39:14Rápido, rápido.
39:18Sí, son las últimas.
39:20¿Y la caja fuerte?
39:21¿No deberíamos mejor darnos prisa?
39:23Suban ustedes.
39:24¿Cuánto dinero hay dentro?
39:25Miles de millones, por lo menos.
39:27Yo te ayudaré.
39:28Gongu, sube eso.
39:31¡Ay, yo!
39:31Tenemos que ir por los miles de millones.
39:34Enciende el auto y espera, subiremos enseguida.
39:37Dense prisa.
39:41Hay una bolsa debajo del armario.
39:44Sí.
39:49¿Son lingotes de oro?
39:51Ya llena la bolsa.
39:53Sí.
39:59¡Dólares!
40:01¡Llena la bolsa y después preguntas!
40:31¡Gracias!
40:33Ay, no. ¿Te golpearon?
40:36¿Te encuentras bien? Síganme.
40:55Ya voy, ya voy, ya voy. Tienen mucho dinero.
40:59Ya está. ¡Más rápido!
41:03¡Es que están muy pesadas! ¡Ya voy!
41:39Llama a Gumbu.
41:44¿Guyin?
41:45Necesito que me sigas.
42:00¡Van con un carajo!
42:30¿No podemos ir más rápido, Gumbu?
42:33Creo que el auto pesa demasiado.
42:35Cuando te dé la señal me rebasas.
42:36Sí, lo intentaré.
42:43¡Yo, yo! ¡Acelera!
42:44¡No!
42:50¡Pierce!
42:53¡Pierce!
42:55¡Pierce!
43:04¡Pierce!
43:08¡Pierce!
43:18¡Pierce!
43:19¡Pierce!
43:23¡Pierce!
43:25¡Pierce!
43:27¡Pierce!
43:28¡Pierce!
43:28¡Pierce!
43:28¡Pierce!
43:29¡Pierce!
43:32¡Pierce!
43:35¡Pierce!
43:38¡Pierce!
43:51Ya vienen, ya vienen, más rápido
43:53¡El auto no responde!
44:03¡Eso es!
44:04¡Eso es!
44:29¡Sujétense!
44:34¡Qué carajo!
44:36Amigo, amigo, ¿qué ocurre?
44:52¡Ahora!
45:06¡Ahora!
45:09¡Ahora!
45:15¡Ahora!
45:30¡Ahora!
45:32¡Ya, ya, ya, ya, ya, ya!
45:38Oigan.
45:44¡Hacia la derecha!
45:49¡Empuje, empuje, empuje, empuje, empuje!
45:51¡Empuje, empuje, empuje!
46:00¡Hacia la derecha!
46:06Se apagó.
46:07Malquítase.
46:09Está muerto. Sal, tenemos que tomar las bolsas.
46:20¡Corre!
46:25¡Rápido!
46:27¡Rápido!
46:50¡Alto!
46:54¡Rápido!
46:56¡Rápido!
Comentarios